Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 572: Câu thông

Tình thân, và tình mẫu tử – nguồn sáng ấm áp nhất trần gian, là những gì mà phần lớn người ta thực chất khó lòng vượt qua.

Ngoài vùng ngoại ô kinh đô, chiếc Bentley Mulsanne màu xanh sẫm đang lao đi vội vã trên đường về.

Lâm Ninh ngồi tựa vào ghế phụ, vẻ mặt đầy hoảng hốt. Trên radio, ca khúc quen thuộc nhất vang lên.

“Nếu có một ngày tôi trở nên rất có tiền, tôi liền có thể đem tất cả mọi người lưu tại bên cạnh tôi…”

Lời ca thẳng thắn, đơn thuần đến mức đáng thương. Lâm Ninh khẽ thở dài, nỗi tiếc nuối lớn nhất của phận làm con chính là khi muốn báo hiếu thì cha mẹ không còn nữa.

“Dừng xe.”

Thấy phố xá dần hiện ra trước mắt, đảo mắt qua những chiếc xe nối đuôi nhau ngoài cửa sổ, Lâm Ninh đột nhiên nói.

“Cô lại lên cơn gì thế?”

Ở ghế sau, Diệp Linh Phỉ đang xem báo cáo tài chính, giọng điệu cũng chẳng tốt đẹp gì.

“Hoặc là dừng xe mở cửa, hoặc là tôi một quyền đấm chết anh ta.”

Hai bàn tay trắng nõn thon dài nắm chặt thành quyền. Lâm Ninh mặt lạnh như tiền, ánh mắt kiên định, dứt khoát khi nói chuyện.

“Giới hạn chịu đựng của người khác có hạn. Lâm Ngưng xem cô là trò đùa, không có nghĩa là tôi cũng xem cô là trò đùa.”

*Bành.*

Trung bình tấn, trùng quyền, không chút do dự. Với trình độ Hình Ý quyền cao siêu vừa luyện được, cô dứt khoát ra tay.

*Phanh…*

Chiếc Bentley loạng choạng xoay tròn một vòng rồi lao vào vệ đường, không biết đã quay bao nhiêu vòng mới dừng hẳn.

Diệp Linh Phỉ trấn tĩnh lại, trong tầm mắt cô là khuôn mặt tái nhợt của tài xế và Lâm Ninh đã nhảy ra khỏi xe bỏ đi.

“Tê, cô nương này, lực quyền vẫn còn mạnh ghê.”

Hít một hơi, nuốt ngụm máu ứ đọng trong miệng, Diệp Bắc – tài xế kiêm vệ sĩ ngồi ở ghế lái – liếc nhìn về phía Lâm nữ sĩ vừa rời đi, khẽ nói.

“Anh không sao chứ?”

Ngay lập tức nhắn tin Wechat cho Lâm Ngưng, Diệp Linh Phỉ một tay cầm điện thoại, nhíu mày, vẻ mặt đầy khó hiểu.

“Cô ấy chắc là đã thu lực rồi, chỉ là ra tay quá bất ngờ thôi, không sao cả.”

“Xe vẫn lái được chứ?”

“Vừa nãy vô thức đạp phanh, không nghiêm trọng lắm.”

“Vậy cứ chạy tạm đi, đưa tôi đến nơi đã rồi tính sau.”

“Bọn Đao đang theo sau, Đại tiểu thư không cần lo…”

“Không cần, bảo người của anh theo sát, bắt cô ta lại.”

Trạng thái của Lâm Ninh khác xa so với miêu tả trong tài liệu. Diệp Linh Phỉ ngắt lời Diệp Bắc, không để anh ta nói thêm gì.

“Được rồi, Đại tiểu thư, kiểu người này, sau này cô đừng nên quá gần gũi thì hơn.”

“Sao lại nói thế?”

“Cô ta là người luyện võ, chắc chắn từng ra tay thật sự.”

“Căn c��?”

“Cách ra quyền phát lực của cô ta, rồi cả việc nhảy ra khỏi xe mà nhẹ nhàng như không, đều không phải người bình thường có thể làm được.”

“Nhẹ nhàng như không?”

“Lúc nãy tôi có để ý, cô ta đi giày cao gót, gót giày phải đến 9 phân.”

“À, xem ra là người thâm tàng bất lộ. Lâm Ngưng lần này e rằng đã tính toán sai rồi.”

Bên kia thành phố, tại một câu lạc bộ, trong phòng bao VIP tối thượng trên tầng cao nhất.

Khi tin nhắn của Diệp Linh Phỉ tới, Lâm Ngưng đang xem Tôn Lăng Vũ và Đường Văn Giai đấu khẩu trong phòng bao.

Sau khi đọc tin nhắn Wechat về việc Lâm Ninh có vẻ là người luyện võ, Lâm Ngưng vốn dĩ vẫn thản nhiên, giờ mí mắt khẽ giật, tay nắm chặt điện thoại đến nỗi gân xanh nổi rõ.

“Lâm Ngưng: Người luyện võ sao?”

“Phi Linh Diệp: Diệp Bắc cô biết đấy, nguyên văn lời anh ta là, Lâm nữ sĩ luyện Hình Ý quyền, hơn nữa công phu rất sâu, chắc hẳn là từ nhỏ đã theo danh sư.”

“Lâm Ngưng: Chắc chắn là Hình Ý quyền chứ? Không phải thuật phòng thân bình thường sao?”

“Phi Linh Diệp: Chắc chắn, không phải.”

“Lâm Ngưng: Đã phái người đi theo chưa? Không thể để cô ta rời khỏi tầm mắt của chúng ta.”

“Phi Linh Diệp: Chuyện tôi làm cần cô dạy sao? Đúng rồi, cái người em trai kia của cô không đơn giản đâu, Diệp Bắc đoán là cậu ta từng ra tay thấy máu rồi.”

“Lâm Ngưng: Nếu đơn giản, tôi đã chẳng cần các cô thay phiên nhau trông chừng cậu ta rồi.”

“Phi Linh Diệp: Sao lại nói thế?”

“Lâm Ngưng: Bảo người của cô chú ý an toàn, đừng trông mặt mà bắt hình dong, cậu ta không yếu đuối như vẻ bề ngoài đâu.”

“Phi Linh Diệp: Biết rồi, lát nữa nói tiếp.”

Trong lúc hai người đang trò chuyện Wechat, Diệp Bắc ở ghế lái, sắc mặt đột nhiên thay đổi.

Diệp Linh Phỉ thấy vậy, đặt điện thoại xuống, nhìn anh ta bằng ánh mắt dò hỏi.

“Tôi vẫn đánh giá thấp cô ta rồi, bên Đao xảy ra chuyện rồi, một người bị thương nhẹ, một người đã chết ngay tại chỗ.”

Nhấc tay chạm vào tai nghe, Diệp Bắc hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói.

“Cậu ta làm sao dám? Chết thế nào?”

Rõ ràng, Diệp Linh Phỉ trong mộng cảnh không hề biết Lâm Ninh hung hãn đến mức nào.

Một người đến ngoài đời thực còn dám chôn sống người ta, thì trong mơ làm sao có thể bị pháp luật ràng buộc được chứ.

“Theo lời Đao, là bị gót giày cao gót giẫm chết… Đại tiểu thư, xin lỗi nếu tôi nói thẳng, cô ta rất nguy hiểm. Nghe Đao kể, lúc cô ta giẫm người, mắt còn chẳng thèm chớp.”

“Thế Đao đâu rồi, sao anh ta chỉ bị thương nhẹ thôi?”

“Đao may mắn, gặp được xe tuần tra của cảnh sát.”

“Được rồi, chuyện xử lý hậu quả anh cứ lo đi, đến tài khoản lấy mười triệu làm tiền trợ cấp…”

“Nhiều quá, hai triệu là đủ rồi.”

“Cứ làm đi.”

Mọi chuyện xảy ra quá bất ngờ. Diệp Linh Phỉ nói xong, nhẹ nhàng vẫy tay, rõ ràng không còn tâm trạng trò chuyện tiếp nữa.

Cùng lúc đó, trên chuyến xe thương vụ đặc biệt đi Hỗ thành phố, Lâm Ninh, người cố ý thay đổi sang nam trang, lần đầu tiên có cuộc đối thoại trên Wechat với Lâm Ngưng.

“Lâm Ninh: Là chuyện của ‘tôi’ đây.”

“Lâm Ngưng: Khi Diệp Linh Phỉ nói cô biết Hình Ý quyền, tôi đã biết đó là cô rồi, muốn nói chuyện gì?”

“Lâm Ninh: Nếu cô đã biết Lâm Hồng và Đồ Đồ, vậy cô hẳn biết sức phá hoại của Lâm Hồng lớn đến mức nào.”

“Lâm Ngưng: Thế nên? Cô đang uy hiếp tôi sao?”

“Lâm Ninh: Mục đích của chúng ta không hề xung đột, cô hẳn biết tôi khao khát có một người chị đến nhường nào.”

“Lâm Ngưng: Cô muốn nói gì?”

“Lâm Ninh: Nếu mục tiêu của cô là ‘sống sót’, tôi có thể giúp cô.”

“Lâm Ngưng: Cô lấy gì giúp tôi, một không bao giờ có thể biến thành hai, cô hiểu ý tôi chứ?”

“Lâm Ninh: Nếu tôi không đoán sai, nơi đây không phải mộng cảnh.”

Lâm Ngưng trong mộng cảnh dường như không hề biết chuyện búp bê thế thân. Cô giật mình phản ứng lại ngay lập tức, chủ đề bị Lâm Ninh chuyển hướng quá đột ngột.

“Lâm Ngưng: Quan trọng sao?”

“Lâm Ninh: Không quan trọng, cho tôi thời gian, tôi sẽ cho cô biết làm thế nào để biến một thành hai.”

“Lâm Ngưng: Tôi dựa vào đâu mà tin cô?”

“Lâm Ninh: Tôi làm chuyện ở đây, cô có thể chỉ định một người giám sát toàn bộ quá trình, hoặc tự cô đến.”

“Lâm Ngưng: Không đủ.”

“Lâm Ngưng: Vậy cô nói xem, cô muốn gì?”

“Lâm Ngưng: Tôi muốn Đồ Đồ, tôi biết cô có cách.”

“Lâm Ninh: Tôi có thể đáp ứng cô, nhưng cô cần trả lời tôi một câu hỏi.”

“Lâm Ngưng: Nói đi.”

“Lâm Ninh: Ở đây có Diệp Linh Phỉ, Tôn Lăng Vũ, Đường Văn Giai, vậy tại sao lại không có Đồ Đồ, Yogurt, Vương Húc?”

“Lâm Ngưng: Họ vốn dĩ là cô, không phải tôi.”

“Lâm Ninh: Thế còn Lâm Bảo Nhi thì sao, cô ấy phải không có bất cứ giao thiệp nào với cô chứ?”

“Lâm Ngưng: Lâm Bảo Nhi biết tôi là cô giả nữ trang, biết từ rất lâu rồi.”

“Lâm Ninh: Làm sao có thể?”

“Lâm Ngưng: Cô ấy là người chơi cosplay, quá quen thuộc với những bậc thầy giả nữ rồi. Còn việc tại sao cô ấy giả ngây giả dại thì tôi không rõ.”

“Lâm Ninh: Thôi được, để đền đáp lại, đợi tôi hoàn thành nhiệm vụ này, tôi sẽ đón Đồ Đồ vào đây.”

“Lâm Ngưng: Nhiệm vụ? Cô có nhiệm vụ ở đây sao?”

“Lâm Ninh: Ừm.”

“Lâm Ngưng: Vậy thì hợp lý rồi, khó trách trước kia cô lại ăn mặc điên điên khùng khùng ở trường học, không đoán sai thì Lâm Hồng đến chính là phần thưởng nhiệm vụ lần đó của cô.”

“Lâm Ninh: Chỉ là một trong số đó thôi.”

“Lâm Ngưng: Một trong số đó?”

“Lâm Ninh: Không ngại nói cho cô biết, một phần thưởng khác là búp bê thế thân. Cô hẳn biết tầm quan trọng của món đạo cụ này đối với chúng ta.”

“Lâm Ngưng: Không hoàn chỉnh sao?”

“Lâm Ninh: Không sai.”

“Lâm Ngưng: Tạm thời tin cô một lần, Đồ Đồ vẫn ổn chứ?”

“Lâm Ninh: Rất tốt, vẫn như mọi ngày, nhìn tôi tắm, ngủ trên giường tôi.”

“Lâm Ngưng: Tôi nhớ nó.”

“Lâm Ninh: Cô không ra ngoài được sao?”

“Lâm Ngưng: Ừm, tôi đột nhiên đến đây, cũng không biết đây là đâu nữa.”

“Lâm Ninh: Tôi xin lỗi, nếu không phải tôi, cô đã không trở nên như bây giờ.”

“Lâm Ngưng: Nếu không phải cô, cũng sẽ không có tôi.”

“Lâm Ninh: Hợp tác nhé?”

“Lâm Ngưng: Nếu không phải vì hợp tác, tôi đã chẳng để cái kẻ hám tiền đó thêm Wechat rồi.”

“Lâm Ninh: Tôi đoán được.”

“Lâm Ngưng: Có điều cô phải đề phòng một chút, tên này tính cách rất kỳ quái, vì tiền cái gì cũng dám làm.”

“Lâm Ninh: À, cũng dễ hiểu thôi, lúc trước tôi chẳng phải cũng vì tiền mà chẳng nghĩ ngợi gì liền mặc nữ trang đó sao.”

“Lâm Ngưng: Cô biết thế là được rồi, tôi phải bận đây, thế giới này có lỗi hệ thống, tôi cần phải theo dõi mọi lúc.”

“Lâm Ninh: Cảm nhận được rồi, có gì cứ nói với tôi, chúng ta mới thực sự là người một nhà.”

“Lâm Ngưng: Tốt, nhớ đón Đồ Đồ vào đây nhé, bảo trọng, đừng để tôi thất vọng.”

“Lâm Ninh: Nhất định rồi, cô cũng bảo trọng nhé.”

Hợp tác thì cùng có lợi, đấu đá thì cả hai cùng tổn thương. Ngay từ trước khi tiến vào mộng cảnh, Lâm Ninh đã có ý định ngả bài với Lâm Ngưng trong mộng. Thế nên khi thấy tên Lâm Ngưng trên điện thoại, Lâm Ninh đã không chút do dự mà nhắn tin Wechat cho cô ấy. Xét về kết quả, cuộc nói chuyện lần này coi như không tồi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free