Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 575: Một ức

Trang viên Weiss, thư phòng của chủ nhân.

Áo cổ lọ lông trắng, quần ở nhà vàng nhạt, dép lông nhung hồng nhạt, cùng kiểu tóc đuôi ngựa đơn.

Đường Văn Giai, với vẻ mặt hằm hằm, khẽ thở phào một hơi khi nhìn Lâm Ngưng nhã nhặn ngồi trước bàn đọc sách, bất giác nới lỏng cánh tay phải đang giữ chặt Đồ Đồ.

“Chào buổi sáng. Sao em lại giận dỗi thế, Đồ Đồ bắt nạt em à?”

Như thể vừa mới hoàn hồn, Lâm Ngưng khẽ cười, chậm rãi đặt xuống quyển kinh đóng bìa da Huracan thêu thùa đang cầm trên tay, ôn tồn nói.

“Đâu có, chuyện của em thì thôi đi. Còn chị, sao sáng sớm đã trốn vào phòng sách rồi?”

Cùng tuổi, Lâm Ngưng thì đi học, còn mình thì mãi đấu với mèo. Đường Văn Giai cười ngượng nghịu, chuyển đề tài nghe thật gượng gạo.

“Sách đến lúc dùng mới thấy ít, thừa lúc có thời gian thì đọc thêm chút, chẳng sai vào đâu được.”

Đưa tay ôm Đồ Đồ đang ở dưới chân vào lòng, Lâm Ngưng khẽ mỉm cười, quên mất ai đã nói, mặc kệ nhân gian có đáng giá hay không, đọc sách nhất định đáng giá.

“Được thôi, chị đột nhiên chuyên tâm thế này, làm em cũng chẳng biết nói gì nữa.”

“Chuyện trường học của chị sắp xếp đến đâu rồi?”

“Đã sắp xếp xong hết rồi, sau Nguyên đán sẽ chính thức khai giảng.”

“Cambridge?”

“Vốn định đi Cambridge, nhưng Eliza và Sa Y trong nhóm chat nói muốn đi Oxford, nên em chuyển sang Oxford. Chị không xem nhóm chat sao?”

“Gần đây bận quá, ít khi xem điện tho��i. Nếu các em đã quyết định rồi, thì cứ đi Oxford đi. Lâm Hồng, đi nói với John một tiếng, trường học của tôi đã chọn Oxford.”

Nói không ngoa, ở châu Âu, thì không có trường đại học nào tôi không vào được.

Lâm Ngưng gật đầu cười, nói chuyện đồng thời, cũng không quên đưa mắt ra hiệu cho Lâm Hồng.

“Bên kia không có ký túc xá, chúng ta…”

“Cứ ở đây. Nhà có nhiều máy bay riêng, đi học chẳng mất bao lâu.”

“Được thôi, Sa Y mới mua một tòa trang viên gần trường. Tòa trang viên đó trước đây tôi và Lão Đường từng đến xem qua, rất xinh đẹp.”

“Xin lỗi, nếu không phải em hỏi chị vay tiền, tòa trang viên kia chắc hẳn đã thuộc về em rồi.”

Đáy mắt Đường Văn Giai thoáng hiện vẻ thất vọng, lọt vào mắt Lâm Ngưng, cô khẽ thở dài, rồi lên tiếng xin lỗi.

“Chẳng biết xấu hổ mà nói, nhắc đến chuyện này là em lại tức điên lên. Thà mua trang sức còn không chịu trả tiền cho em, thế này thì chị khác gì mấy ông già ở trong nước chứ!”

Ai cũng có tư tâm, ai cũng sẽ ganh đua so sánh, huống chi Sa Y mới có được tòa trang viên kia, Đường Văn Giai vốn cũng đã động lòng từ lâu.

“Được rồi, thôi, nói chuyện tiền bạc thì tục lắm. Tri thức mới là vô giá, đọc sách đi.”

“Nha.”

Đưa tay nhận lấy quyển sách không tên Lâm Ngưng đưa tới, Đường Văn Giai gãi đầu, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Thoáng chốc, ánh nắng đã ngả bóng, bóng hoa trên tường cũng dịch chuyển dần.

Khi Diệp Linh Phỉ tìm đến, Lâm Ngưng và Đường Văn Giai đang dùng bữa trưa tại phòng ăn lầu một.

Một bàn cao lương mỹ vị, nhưng ngoại trừ John, chẳng mấy ai được tự do gọi món như thế.

“Nếu chưa ăn, cứ ngồi xuống dùng bữa cùng một chút.”

Lâm Ngưng, người đang ngồi ghế chủ vị, khẽ liếc nhìn Đồ Đồ vừa vặn chui tọt vào lòng Diệp Linh Phỉ với vẻ không mấy hài lòng, rồi đặt đũa xuống, thản nhiên nói.

“Không cần, tôi mang Đồ Đồ đi vườn hoa một chút.”

“Meo.”

“…”

“Cô ta quả thật chẳng xem mình là người ngoài chút nào.”

Đợi Diệp Linh Phỉ ôm Đồ Đồ rời đi, Đường Văn Giai, người đang ngồi bên phải Lâm Ngưng, đặt bộ đồ ăn xuống, thấp giọng nói.

“Haizz, hết cách rồi, người ta mạnh, mình yếu, không chọc vào được, cũng không thể trốn tránh được.”

Khẽ than thở một tiếng, Lâm Ngưng vừa nói, trong đáy mắt lại thoáng qua vẻ giảo hoạt.

“Không cần phải ghê gớm đến thế chứ, rốt cuộc cô ta có lai lịch gì? Đừng có lấy cái mác người sáng lập thương hiệu mỹ phẩm để lừa em.”

Vẻ mặt Lâm Ngưng trông thật bất đắc dĩ, Đường Văn Giai nheo mắt lại, hỏi thẳng.

“Diệp gia ở Hoa quốc, giàu có năm đời.”

“Giàu năm, năm đời?”

“Ừm, tôi đã nhờ Lâm Hồng điều tra rồi, nhà cô ta còn kín tiếng và có thực lực hơn cả Vinh gia. Chừng ấy sản nghiệp của tôi ở trong nước, không đủ để nhà cô ta vung tay một cái.”

“Này, đây chẳng phải ỷ thế hiếp người sao.”

“Đâu chỉ ỷ thế hiếp người, cô ta còn là taekwondo đai đen, đệ tử ruột của đại sư Vịnh Xuân quyền, tôi đánh không lại cô ta.”

“Cô ta đánh qua chị?”

“Ừm, thôi được rồi, chuyện cũng qua rồi. Em đừng nghĩ giúp tôi báo thù, tôi không muốn liên lụy em, cô ta ra tay rất nặng.”

“Xin lỗi, em không muốn giúp chị báo thù.”

Vẻ mặt Lâm Ngưng trông thật ủy khuất, thật khiến người ta đau lòng. Đường Văn Giai xoa xoa vầng trán, thành thật nói.

“A?”

Đã mất công diễn kịch như thế, vậy mà Đường Văn Giai vẫn không mắc câu. Lâm Ngưng khẽ nhíu mày, cũng không biết mình đã sơ hở lúc nào.

“A cái gì mà A, ngay cả chị còn không thể trêu chọc nổi cô ta, Lão Đường nhà em càng không thể chọc vào. Vạn nhất làm cô ta mất mặt, thì chẳng phải em hại cha sao.”

“Được rồi, em cứ ăn trước, tôi đi xem cô ta.”

Cô gái nhà giàu quả nhiên chẳng hề ngu xuẩn chút nào, khiến Lâm Ngưng phải câm nín, ấm ức đứng dậy, từng bước ra khỏi phòng ăn.

“Vậy mà muốn lợi dụng tôi làm bia đỡ đạn, mơ đẹp lắm.”

Nhìn bóng lưng Lâm Ngưng rời đi, Đường Văn Giai đắc ý nhướn mày, khóe môi cong lên một nụ cười xinh đẹp.

Vườn hoa, lối nhỏ, gió đầu đông.

Diệp Linh Phỉ đang ôm Đồ Đồ, chắc hẳn đã gặp phải chuyện khó khăn gì đó, hiếm thấy vẻ mặt u buồn rười rượi như vậy.

Bên cạnh Diệp Linh Phỉ, Lâm Ngưng khoác chiếc áo khoác không tay Hermès b���ng nhung dê, đôi môi mím chặt, giữ im lặng.

“Có một chuyện em vẫn nghĩ mãi không rõ. Ngay cả chị cũng nhìn ra chuyện xảy ra ở nhà em gần đây là có người giở trò, vậy vì sao lão gia tử lại chẳng có động thái gì?”

“Em sợ là hỏi nhầm người rồi.”

“Có phải là kế sách của chính lão gia tử không?”

“Tại sao nói như thế?”

“Diệp gia như một cây cổ thụ ngàn năm, lão gia tử muốn tỉa bớt cành khô lá úa, thì không ai ngăn cản được.”

“Có chuyện nói thẳng.”

“Những người gặp chuyện không may hiện tại, ngoại trừ chuyện cha em đã dồn chết Tam ca, còn lại đều là lũ bất tài vô dụng, làm điều phi pháp, phá gia chi tử… Họ đều bị ra tay tàn nhẫn. Nếu là chị, chị có bận tâm đối tượng là người tốt hay kẻ xấu không?”

“…”

“Theo lý thuyết, là con gái đã xuất giá như em không nên quản chuyện trong nhà, nhưng cứ mặc kệ nhà cửa loạn thành một đống thế này, em không yên tâm.”

“Nếu em tìm đến chỉ để trút bầu tâm sự…”

“Đừng có tự mình đa tình, em tìm chính là Đồ Đồ, chị giỏi lắm thì cũng chỉ là tiện thể thôi.”

“Được thôi, rốt cuộc em tìm tôi làm gì?”

Không thể phủ nhận, vẻ kiêu ngạo của Diệp Linh Phỉ thật rất mê người.

Lâm Ngưng bất giác nuốt một ngụm nước bọt, hảo hán không đấu với đàn bà mà.

“Em muốn phái Lâm Sơn làm vài chuyện.”

“Chuyện quan trọng như vậy, xem ra không phải chuyện tốt lành gì. Nói thẳng đi, em chuẩn bị dồn chết mấy người?”

“Bất kể tốt xấu, giết đến khi lão gia tử phải ra tay thì thôi.”

Giọng Diệp Linh Phỉ rất nhẹ, nhưng những lời nói ra lại đủ sức dọa người.

Lâm Ngưng khẽ liếc nhìn một cái với vẻ không vui, cũng không hiểu cô nàng vợ cả lắm tiền này có vấn đề ở chỗ nào, vậy mà còn mạnh bạo hơn cả mình.

“Yên ổn làm tổng giám đốc bá đạo của em không tốt hơn sao, thật sự nghĩ đây là trò đùa sao? Đó cũng là người nhà của em mà.”

“Em coi bọn họ là người nhà, bọn họ cũng không có coi em là người nhà.”

“Nói với tôi câu lời nói thật có thể chết sao?”

“Trong nhà hiện giờ tiếng oán than dậy đất, tất cả mọi người đều chĩa mũi dùi chỉ trích, phê phán vào cha em. Nếu là lão gia tử, chị sẽ làm thế nào?”

“Tôi…”

“Bất kể nói thế nào, cha em gọi người dồn chết Tam ca đây là sự thật. Lão gia tử để mặc tất cả mọi người nhắm vào cha em, từ trước đến nay đều không tỏ thái độ, hiển nhiên đã động sát tâm.”

“Được thôi, nếu tôi không đoán sai, mục đích em phái Lâm Sơn là để khiến cho vụ thuê sát thủ này được khẳng định, khiến lão gia tử nhà em sinh lòng kiêng kỵ, không dám ra tay với cha em.”

“Không hoàn toàn là.”

“Đừng nói với tôi rằng em muốn gạt bỏ vai trò của cha em để tự mình gánh vác mọi chuyện, bao gồm cả cái chết của Tam ca em.”

“Tiếp cận.”

“Quỷ sứ nhà em! Em muốn tôi gánh vác cùng em!”

Diệp Linh Phỉ cười như không cười, trông thế nào cũng thấy kỳ lạ. Lâm Ngưng phản ứng kịp trong chớp mắt, liền buột miệng chửi thề.

“Không sai, ai bảo chị là chồng em đâu.”

“Em…”

“Cái tài khoản này có một trăm triệu đô la Mỹ, là của chị.”

“…”

Mọi quyền lợi sở hữu bản thảo này đều được truyen.free bảo hộ theo pháp luật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free