(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 583: Trực tiếp ( thượng )
Tại H Quốc, khu Tây Lĩnh, sân bay Weiss.
Âu phục Hugo Boss, áo khoác Burberry, giày da Salvatore Ferragamo, đồng hồ Vacheron Constantin, vali Louis Vuitton.
Nhìn người tỷ phu lịch lãm, tuấn tú bên cạnh, nghĩ đến chiếc USB nhận được sáng sớm tại khách sạn, Bạch Dương khẽ thở dài. Suốt quãng đường trầm mặc, cô cuối cùng vẫn là mềm lòng.
“Tạm thời đừng về thì hơn.”
“Sao vậy? Sáng nay gặp em, anh đã thấy em là lạ rồi. Vẫn chưa chơi chán ư?”
“Muốn người ta không biết, trừ phi mình đừng làm. Tỷ phu à, chuyện ở đây, anh tự giải quyết đi.”
“Chuyện gì? Anh không hiểu ý em.”
Vẻ mặt Bạch Dương hiếm khi nghiêm trọng, khiến lòng Tôn Lăng Vũ thắt lại, bỗng dưng có dự cảm chẳng lành.
“Quan Hà, tỷ phu biết người này chứ?”
“Em, em sao lại biết. . .”
Chỉ một câu nói khơi dậy bao suy nghĩ, hồi tưởng lại đủ mọi chuyện hôm qua, sắc mặt Tôn Lăng Vũ biến đổi đột ngột, vẻ mặt không thể tin nổi.
“Thật ra thì, trước đây, em có ấn tượng rất tốt về anh. Anh luôn tận tâm tận lực, tìm mọi cách giúp em tăng lượng người theo dõi, chưa kể những trò đùa nghịch trước đây của em đã gây cho anh không ít phiền phức, mà anh cũng chưa từng trách cứ em. . .”
Nhân vô thập toàn, nhìn vẻ mặt bối rối của Tôn Lăng Vũ trước mặt, Bạch Dương khẽ thở phào một hơi, rồi nói tiếp.
“Chuyện này em vẫn chưa kể với tỷ tỷ. Anh cứ xử lý ổn thỏa rồi hẵng về.”
“Hừm, em có thể cho anh biết làm sao em biết đư���c không?”
Việc đã đến nước này, cãi cọ quanh co hiển nhiên chẳng còn ý nghĩa gì. Tôn Lăng Vũ thở dài một hơi, trầm giọng hỏi.
“Chiếc USB này là do nhân viên phục vụ đưa cho em sáng nay. Bên trong có đoạn video, nội dung thì chắc anh rõ hơn em nhiều.”
Bạch Dương khẽ mím môi, vừa nói vừa chậm rãi xòe hai lòng bàn tay. Nhìn vết mồ hôi trên chiếc USB trong lòng bàn tay, không khó để nhận ra, suốt quãng đường này, Bạch Dương đã rất do dự và băn khoăn.
“Nhân viên phục vụ đó còn nói gì nữa không?”
“Chỉ biết người đưa USB tên là Quan Hà, có cho năm mươi bảng tiền boa. Còn việc nhân viên phục vụ đó có giấu giếm điều gì khác không, em không hỏi.”
“Cảm ơn em. Dù em có tin hay không, chuyện này cũng không phải như em nghĩ.”
Cầm lấy chiếc USB, Tôn Lăng Vũ day day mi tâm. Câu nói Quan Hà nói trước đó, giờ xem ra, hiển nhiên không phải là nói đùa.
“Em nghĩ thế nào không quan trọng, quan trọng là đừng để tỷ em biết. Tỷ em đang mang thai, anh hiểu ý em chứ?”
“Anh sẽ xử lý ổn thỏa, em yên tâm đi.”
“Hy vọng là vậy. Mà này, anh lần này giúp đỡ sếp em một ân huệ lớn đấy, nếu thực sự không giải quyết được thì tìm cô ấy chắc là. . .”
“Khoan đã, em nói sếp là ai cơ?”
“Lâm Ngưng, sếp Lâm.”
. . . . .
Trang viên Weiss, phòng sách của chủ nhân.
Khi Đường Văn Giai tìm đến, Lâm Ngưng đang mặc một bộ đồ mặc ở nhà màu trắng, ngồi tựa vào bàn sách thẫn thờ.
Vì cú “thao tác” bất ngờ của Lâm Hồng, kế hoạch livestream vốn đã định tạm thời vẫn phải điều chỉnh lại.
“Ha ha, nghĩ thế nào mà đột nhiên ăn mặc thế này?”
Áo len cổ cao trắng, quần jean ống đứng xanh nhạt, giày thể thao trắng Hermès Thiên Sứ.
Nhìn Đường Văn Giai trẻ trung xinh đẹp đứng cạnh cửa, Lâm Ngưng lấy lại tinh thần, ánh mắt thoáng chút hoảng hốt, bỗng dưng có cảm giác như cách biệt một thế hệ.
“Gì chứ, chỉ mình cậu được mặc bộ này, người khác thì không được mặc chắc.”
Cắn môi, nhíu mày, Đường Văn Giai vuốt mái tóc rồi nói tiếp, không đợi Lâm Ngưng mở miệng.
“Giàu hơn tớ, lại còn cố gắng hơn tớ, thực sự khiến tớ phải thay đổi cách nhìn về cậu rồi đấy.”
“Muốn nói gì đây?”
“Mỗi lần đến tìm cậu, cậu đều ở trong thư phòng học tập, khiến tớ cũng thấy hơi ngại.”
“Ha ha, không phải ai cũng hạnh phúc như cậu đâu. Cậu biết đấy, tớ chỉ có thể tự dựa vào chính mình thôi.”
“Thật xin lỗi, tớ không có ý đó.”
Không khó để hiểu những lời Lâm Ngưng nói bóng gió. Nghĩ đến thân thế bi thảm của cô, Đường Văn Giai cười gượng gạo, giọng nói nhẹ hẳn đi, ánh mắt cũng trở nên dịu dàng hơn nhiều.
“Có gì mà phải xin lỗi chứ. Giống như việc cậu có một người cha cực kỳ tốt vậy, tất cả đều là số phận.”
“Hắc hắc, lời này mà để lão Đường nghe thấy thì chết. Không khéo ông ấy lại tự phụ lắm.”
“Được lợi còn khoe khoang. Nói đi, tìm tớ có chuyện gì?”
Hữu duyên tự đến, vô duyên chẳng thể cưỡng cầu. Nghĩ đến đôi cha mẹ mất sớm khi còn trẻ, Lâm Ngưng khẽ cười, tiện tay rót cho mình một ly rượu mạnh.
“Lâm Hồng nhắn tin cho tớ nói tối nay cậu định đến phòng livestream của người khác làm khách, nên tớ đến hỏi xem tình hình thế nào.”
“Cô ấy hiểu lầm rồi, không phải tớ, mà là có người cosplay tớ. Ý tớ là để cô ấy thông báo cho mọi người đi xem thử có giống không thôi.”
Một tia linh quang lóe lên, kế sách hiện lên trong đầu. Trong ký ức của Lâm Ngưng, Lâm Bảo Nhi trước đây từng cosplay biểu diễn ở phố để kiếm tiền tiêu vặt.
“Cậu có phải nhân vật anime đâu, ai l��i đi cosplay cậu làm gì?”
“Tớ cũng không rõ nữa, chắc là hiệu ứng người nổi tiếng thôi.”
“Được rồi, vốn dĩ cũng chẳng có hứng thú gì, nhưng cậu vừa nói vậy, tớ lại thấy tò mò thật rồi.”
“Tò mò gì cơ?”
“Cậu chẳng lẽ không hiếu kỳ người đóng vai cậu trông như thế nào sao?”
“Nghe nói rất giống tớ.”
“Sao có thể chứ? Chỉ riêng làn da của cậu thôi, đã chẳng ai bắt chước được rồi.”
“Đã là livestream, dùng app làm đẹp, thêm bộ lọc, thì có gì là không thể đâu chứ?”
“Có lý đấy. Cậu cứ đọc sách đi, tớ sẽ giải thích cho mọi người trong nhóm, để họ không hiểu lầm cậu.”
“Trong nhóm ư? Mấy cậu còn có nhóm sao?”
“Đương nhiên là có. Nhóm trưởng là Lâm Hồng, ngoại trừ Phi Linh Diệp – cái tên nhà giàu mới nổi đó, bọn tớ mấy đứa đều ở trong nhóm cả.”
Cầm lấy điện thoại, mở WeChat, Đường Văn Giai gõ chữ nhanh thoăn thoắt, vẫn như mọi khi.
“Đừng nói với tớ là đến giờ cậu vẫn không biết Diệp Linh Phỉ chính là Phi Linh Diệp đấy nhé.”
Nhìn Đường Văn Giai đang vùi đầu lướt điện thoại trước mặt, nghĩ đến cái biệt danh “kẻ lắm tiền” kia, Lâm Ngưng lườm một cái rõ đẹp, không vui nói.
“Mấy hôm trước ở phòng khách, cậu chẳng phải đã giới thiệu rồi sao? Tôn canxi sữa cũng có mặt mà.”
“Vậy mà cậu còn gọi cô ta là kẻ lắm tiền, tớ còn tưởng cậu không biết cô ta là ai nữa.”
“Ai bảo cô ta cứ hay bắt nạt cậu. Kẻ lắm tiền, nhà giàu mới nổi, tớ thích gọi thế nào thì gọi thôi.”
“Không phải luôn luôn, chỉ là ngẫu nhiên, ngẫu nhiên thôi.”
“Thôi đi cậu ơi, ngày nào cũng trốn tránh chị Diệp. Cậu nghĩ tớ không nhìn ra được chắc?”
“Tớ, tớ có thế sao?”
“Cậu nghĩ xem?”
“Thôi không nói chuyện này nữa. Cậu vừa nói Tôn canxi sữa là ai cơ?”
“Tôn Lăng Vũ đó. Chẳng phải anh ta đã trúng quảng cáo sữa AD Canxi Hân Hoan rồi sao.”
“À, nhớ rồi. Cái tên này chuẩn thật đấy.”
. . . . .
“Tôn canxi sữa đến rồi kìa. John đang dẫn anh ta đến phòng khách.”
Thế giới thật rộng lớn, nhưng cũng thật nhỏ bé. Nhìn hai cô gái đang trò chuyện trước mặt, Lâm Hồng vừa nói, vừa chỉ tay vào chiếc tai nghe đeo trên tai, một thứ chẳng có tác dụng gì.
“Chẳng phải cậu nói anh ta định bay về nước sáng nay sao?”
“Không biết, nhưng, có lẽ là vì chuyện kia. . .”
“Hai cậu cứ làm việc đi, tớ còn có việc, về phòng trước đây.”
Không đợi Lâm Hồng còn đang ấp úng định nói xong, Đường Văn Giai dứt lời, liền dứt khoát rời đi.
Đợi Đường Văn Giai rời đi, Lâm Hồng ngượng ngùng gãi đầu, thấp giọng nói: “Hai ngày nay cô ấy thực ra rất chán. Chắc là thấy tớ khó xử nên mới nói có việc gì đó.”
“Tớ biết. Vậy thì, cậu bảo John sắp xếp cho cô ấy các hạng mục giải trí như cưỡi ngựa, săn bắn, đua xe gì đó, để cô ấy chơi đùa cho thỏa thích.”
Nếu không phải vì mình, Đường Văn Giai làm sao có thể một mình đến Tây Lĩnh chứ. Lâm Ngưng thở phào một hơi, tự hỏi lòng mình. Đối với cô gái 19 tuổi này, trong lòng Lâm Ngưng vẫn có chút áy náy.
“Vâng, lát nữa tôi sẽ sắp xếp ngay.”
“Đừng quên là được. À, cậu nói xem, Tôn Lăng Vũ đột nhiên tìm đến đây, liệu có liên quan đến chuyện két sắt không?”
“Không rõ nữa. Theo lý thuyết thì anh ta cũng không biết chúng ta đã đến London.”
“Vậy tại sao anh ta đã đặt vé máy bay rồi mà không đi? Giờ này lẽ ra anh ta phải ở trên máy bay rồi chứ.”
“Bên cạnh anh ta không có người của chúng ta. . .”
“Ha ha, thay vì ở đây đoán mò, chi bằng trực tiếp hỏi thẳng.”
. . . . .
Tầng một, phòng khách.
Khi Lâm Ngưng đến nơi, Tôn Lăng Vũ đang đi đi lại lại trong sảnh. Nhìn Tôn Lăng Vũ nhíu chặt mày, Lâm Ngưng nheo mắt lại, giấu tay ra phía sau, làm một ký hiệu đặc biệt cho Lâm Hồng.
“Sếp Lâm, chào cô. Tôi mạo muội đến đây, xin thứ lỗi. Nếu không phải bất đắc dĩ, tôi cũng sẽ không. . .”
“Mời ngồi. Tìm tôi có việc gì?”
Thấy Tôn Lăng Vũ khách sáo ngoài sức tưởng tượng, Lâm Ngưng ngồi xuống, đưa tay chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện, rồi trực tiếp ngắt lời nói.
“Tôi có một người bạn không liên lạc được, muốn làm phiền sếp Lâm giúp tìm giúp.”
Nếu không phải thực sự không tìm thấy Quan Hà, Tôn Lăng Vũ thật không muốn tìm Lâm Ngưng giúp đỡ. Dù sao, trong chuyện đàn ông ngoại tình, phụ nữ từ trước đến nay đều đồng lòng chống lại.
“Được thôi. Anh cứ nói thông tin liên quan cho Lâm Hồng là được.”
“Quan Hà, nữ, cao 1m79, nặng khoảng 55kg, có một số điện thoại nhưng hiện tại đang tắt máy.”
“Không còn gì nữa sao?”
“Có hình xăm, cánh tay trái có hình xăm bắp tay, xăm hình gì thì tôi không để ý lắm. À này, nếu tôi không đoán sai, cô ấy từng đến khách sạn Weiss trước đó, camera giám sát có lẽ đã ghi lại được hình ảnh của cô ấy hoặc biển số xe. . .”
“Được rồi, anh cứ về chờ tin tức đi.”
Nghe đến con số 1m79, Lâm Ngưng đã biết Tôn Lăng Vũ muốn tìm ai. Sở dĩ cô vẫn chậm chạp không biểu lộ thái độ, tự nhiên là vì muốn diễn cho trọn vở kịch.
“Xin nhờ, người này rất quan trọng đối với tôi.”
Chuyện của Quan Hà kéo dài càng lâu, thì càng dễ xảy ra chuyện. Tôn Lăng Vũ như ngồi trên đống lửa, lúc này nói anh ta đang tranh thủ từng giây từng phút cũng không đủ để hình dung.
“Biết rồi. Nếu may mắn, trước buổi livestream chắc là có thể tìm được.”
“Livestream? Sếp Lâm muốn livestream sao?”
“Không phải tôi, là bạn tôi. Chi tiết Đường Văn Giai đã đăng trong nhóm của mấy anh rồi, anh rảnh thì xem đi.”
“Nhất định sẽ xem. Còn về Quan Hà, mong sếp Lâm lưu tâm nhiều hơn.”
Lâm Ngưng đột nhiên nhắc đến livestream, rõ ràng là có ngụ ý sâu xa. Tôn Lăng Vũ chợt phản ứng kịp, vội vàng nói.
“Tìm người phải có tâm, làm công ty cũng vậy. Đúng rồi, công ty của anh chuẩn bị tuyên truyền thế nào rồi?”
Tựa hồ còn cảm thấy chưa đủ, Lâm Ngưng tự nhiên vắt chéo chân, giọng điệu đầy ẩn ý nói.
“Thật ra mà nói, chuyện này còn phải cảm tạ sếp Lâm.”
“Ồ? Nói thế nào?”
“Sếp Lâm đã chú ý đến buổi livestream, đó nhất định sẽ là một sự kiện chưa từng có. Nếu có thể đứng đầu bảng xếp hạng phần thưởng, vậy thì mức độ chú ý, mức độ lan truyền. . .”
“Dừng lại. Anh kinh doanh công ty thế nào, tôi không có hứng thú. Cứ về chờ tin tức đi.”
Rõ ràng, vì khoản tiền đầu tiên của mình, Lâm Ngưng cũng coi như bỏ công sức không ít. Đợi Tôn Lăng Vũ rời đi, Lâm Ngưng đắc ý cười cười, nói tiếp.
“Chuyện này cậu sắp xếp đi, khống chế Quan Hà lại. Cụ thể khi nào giao người, cứ xem biểu hiện của anh ta đã.”
“Hắc hắc, biểu hiện gì?”
“Giả ngây, rồi tính sau.”
. . . . .
Tầng một, phòng ăn.
Đèn chùm pha lê xa hoa, tỏa ra ánh sáng huyền ảo. Chiếc bàn dài màu hồng bày đầy các loại trân vị mỹ tửu.
Lâm Ngưng ngồi ngay ngắn ở ghế chủ vị, cử chỉ ưu nhã, lễ nghi hoàn hảo. Bên tay trái Lâm Ngưng, Diệp Linh Phỉ đang ôm ấp Đồ Đồ, có vẻ hơi thất thần.
Đội ngũ đầu bếp hai sao Michelin của John quả nhiên không phải là hư danh. Ngỗng quay ba năm nước ngâm, cá hồng hoang dã Đông Hải, tôm nhỏ nấm truffle đen, cơm chiên gạch cua nấm truffle trắng. Chưa kể chai vang Ronikon đời 2015, một bữa cơm đơn giản mà được bày trí tinh xảo, đẹp mắt.
“Tỉnh lại đi. Bạn tớ tối nay livestream, có muốn xem không?”
Ăn xong món tráng miệng, nhìn Diệp Linh Phỉ bên cạnh vẫn còn chút bồn chồn, Lâm Ngưng búng tay một cái rõ to, đề nghị.
“Không hứng thú.”
“Cậu chẳng phải rất thích livestream vung tiền mà?”
Diệp Linh Phỉ vẫn từ chối thẳng thừng. Lâm Ngưng vuốt mái tóc, nghi ngờ nói.
“Tớ vung tiền đơn thuần là vì yêu Đồ Đồ. Bạn cậu là Đồ Đồ sao?”
“Meo.”
“À, vậy quên đi.”
Một người một mèo, trông khá hài hòa. Lâm Ngưng lườm một cái rõ đẹp, rồi thôi thì đành vậy.
“Tam thúc của tớ hẳn là đang mưu đồ điều gì đó. Gần đây cậu tốt nhất nên chú ý một chút, nếu có thể thì phái người đi nghe ngóng xem sao.”
Khi ra khỏi phòng ăn, Diệp Linh Phỉ đột nhiên nói.
“Sao tự nhiên lại nói như vậy?”
Thu lại bước chân, ngừng lại tại chỗ, Lâm Ngưng vừa nói vừa cố tình dùng ngón tay gõ gõ vào con mèo Đồ Đồ đang cuộn tròn trong lòng Diệp Linh Phỉ, cảm giác nó đã mập lên không ít.
“Ông ấy quá yên ắng.”
“Yên ắng?”
“Nói cậu cũng không hiểu đâu. Cậu cứ xem như đây là sự yên tĩnh trước cơn bão đi.”
“Cái gì mà tớ không hiểu. Có tin tớ bắt ông ấy về cho tớ ‘huấn luyện’ không?”
“Ha ha, cậu nói xem tớ có tin không?”
“Cậu, nếu không phải cậu hoàn toàn hợp gu thẩm mỹ của tớ, chỉ riêng cậu thôi đã. . . Ưm. Nào, theo tớ ra trấn l��y thứ này.”
“Xéo đi! Đừng tưởng hôn tớ một cái là. . .”
“Tối nay tớ không khóa cửa.”
. . . . .
Hạnh phúc đến quá nhanh, khiến người ta trở tay không kịp. Lâm Ngưng lấy lại tinh thần, trong tầm mắt, bóng dáng Diệp Linh Phỉ đâu còn.
“Cậu thật sự muốn cùng cô ấy ra trấn lấy đồ sao?”
Trong phòng thay đồ ở phòng ngủ chính, Lâm Hồng nửa dựa vào khung cửa, nhẹ giọng hỏi.
“Cậu muốn nói gì?”
Váy dài đen, áo len xám bạc, giày cao gót đính sequin đen. Lâm Ngưng đứng trước gương thử đồ, vừa nói vừa chọn đôi khuyên tai kim cương trắng hình giọt nước.
“Nếu thật sự muốn lấy đồ, tại sao không phái người đi? Tại sao phải tự mình đi? Tại sao cứ nhất định là cậu phải đi cùng cô ấy?”
“Chỉ là làm màu cho người ta xem thôi. Nếu tớ không đoán sai, người của Diệp gia giờ này hẳn là đang ở thị trấn Đồng Thoại.”
Tiện tay dặm lại son môi, Lâm Ngưng khẽ mấp máy môi, không đợi Lâm Hồng mở miệng, nói tiếp.
“Phái người của chúng ta đi, đem những nhân vật cấp cao của Diệp gia lần này đến thị trấn Đồng Thoại về đây hết.”
“Bao gồm cả Tam thúc của cô ấy sao?”
“Đương nhiên rồi. Nhớ làm sạch sẽ một chút, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào.”
“Những nhân vật cấp cao đột nhiên mất tích, bên kia hẳn là đoán được là chúng ta làm.”
“Đoán được thì làm sao nào. Tớ còn đoán họ tự lạc đường cơ.”
“Hắc hắc, tớ sẽ gọi Linh đi làm việc này.”
“Đi thôi. Tiện thể thông báo cho Linh một tiếng, bảo cô ấy cùng Gấu trúc về luôn.”
“Giờ này mà gọi Linh về, cậu có động thái lớn gì sao?”
“Cứ làm theo là được.”
Bản văn này là thành quả biên tập độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.