Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 597: Tiếng súng

Đát, đát, cộc cộc...

Tiếng giày cao gót gõ lóc cóc trên nền gạch, vang vọng từng nhịp.

Trên con đường lát đá dẫn đến phòng thẩm vấn, mỗi bước chân của Diệp Linh Phỉ đều vang lên âm thanh nghe rất đã tai.

Lão nương là người đẹp nhất thiên hạ, lão nương là người giàu nhất thiên hạ.

Nhìn tư thái mị hoặc trời sinh, khí chất vừa "chanh sả" vừa "ngầu lòi" của ngư���i phụ nữ ấy, Lâm Ngưng vẫn đứng trong phòng quan sát, bất giác liếm nhẹ môi.

Phải thừa nhận, vẻ đẹp lộng lẫy, sự phách lối, kiêu ngạo và phóng khoáng toát ra từ Diệp Linh Phỉ thật sự là mê hoặc chết người.

"Ngươi thật sự định để cô ấy tự tay g·iết bốn người này sao?"

Lâm Hồng, người nãy giờ vẫn im lặng, liếc nhìn những người sau bức tường kính một lần nữa. Vừa nói, cô vừa khoác chiếc áo khoác nhung dê trong tay lên tấm lưng gầy của Lâm Ngưng.

"Đương nhiên là không. Làm nhiều chuyện như vậy rồi sẽ có báo ứng thôi."

Những móng tay sơn đỏ gõ nhịp đều đều. Lâm Ngưng hoàn hồn, khẽ cười một tiếng, cả người toát ra một cảm giác khó tả.

"Ngươi cũng có làm ít đâu, không sợ sao?"

"Chẳng ràng buộc gì, ta có gì mà phải sợ. Thôi không nói chuyện này nữa, chuyện của Mặc Nhiễm, ngươi thấy sao?"

Thực tế đã chứng minh vô số lần, cứng miệng đâu phải là thói quen tốt gì.

Tiện tay vén vài sợi tóc, Lâm Ngưng nheo mắt, thản nhiên nói.

"Ta thấy có thể được, vấn đề là Tôn Lăng Vũ bên đó..."

"Tôn Lăng Vũ không phải vấn đề, hắn là người thông minh, hắn biết phải chọn thế nào. Vấn đề bây giờ là John, tại sao hắn lại giúp Mặc Nhiễm, và Mặc Nhiễm đã hứa hẹn gì với hắn?"

John rõ ràng quá tích cực trong chuyện của Tôn Hoa Hoa, một Lâm Ngưng vốn có tâm tư nhạy bén làm sao có thể làm ngơ?

"Trước đó không phải ngươi mới bảo ta rút người theo dõi John về sao, ngươi quên rồi à?"

"Chưa quên. Vậy thế này đi, bảo Linh đi điều tra một chút, ta muốn biết vì sao John lại tích cực đến vậy."

"Ngươi nghi ngờ hắn ư? Không phải ngươi từng nói John đáng tin sao?"

Ý của Lâm Ngưng không khó hiểu. Nghĩ đến những lời Lâm Ngưng từng nói trước đó, Lâm Hồng gãi đầu, ngờ vực hỏi.

"Nghi ngờ thì chưa đến mức. Chỉ là khá tò mò tại sao hắn lại làm vậy mà thôi."

"Ngươi không thấy mình hơi quá nhạy cảm sao?"

"Ngươi định nói gì?"

"Có lẽ ngươi không tự nhận ra, nhưng phàm là chuyện gì liên quan đến 'nữ trang', ngươi đều sẽ nghi thần nghi quỷ."

Người ngoài cuộc thì sáng suốt, kẻ trong cuộc thì mê mờ. Nhìn Lâm Ngưng cau mày chặt, Lâm Hồng nói tiếp.

"Ta thấy John chỉ đơn thuần làm việc theo lời ngươi phân phó thôi."

"John thông minh như vậy, lẽ nào hắn không nhìn ra ta chỉ muốn làm Tôn Lăng Vũ khó chịu một chút thôi sao?"

"..."

"Nói cách khác, cho dù hắn không nhận ra, ta cũng chỉ bảo hắn sắp xếp một thân phận nữ tính cho Tôn Lăng Vũ, chứ sao hắn lại muốn thúc đẩy Tôn Lăng Vũ ngồi vững vị trí này?"

"Ta... ta cũng đâu có bảo không cho Linh đi điều tra đâu."

Lâm Ngưng trông có vẻ khá kích động. Lâm Hồng gãi đầu, trong lòng vẫn cảm thấy Lâm Ngưng hơi quá nhạy cảm.

"Nhanh chóng thôi. John yêu thích chuyện 'nữ trang' như vậy, ta không nỡ."

"Không nỡ ư? Ngươi nghi ngờ John biết chuyện 'nữ trang' của ngươi à? Sao có thể chứ?"

"Vì sao lại không thể chứ? Lúc trước ta còn sơ hở nhiều lắm, Lâm Bảo Nhi còn đoán ra được, sao John lại không thể?"

Hồi tưởng lại những lời Lâm Ngưng trong mơ từng nói với mình, Lâm Ngưng hơi nhíu mày, khẽ nói.

"Trời đất! Lâm Bảo Nhi làm sao lại biết?"

"Lúc đó ta còn quá ngây thơ, mà Lâm Bảo Nhi lại là đại thần Cosplay. Đoán ra được cũng không khó."

"Quá ngây thơ ư? Không phải ta đến trước đó sao?"

"Ừm, hồi còn đi học ở bưu điện, ta và cô ấy khá thân. Cô ấy còn rủ rê ta giúp câu lạc bộ của cô ấy đủ người, rồi Cosplay thỏ Alice..."

Trong ký ức, Lâm Bảo Nhi quả thật từng hỏi ta không ít chuyện liên quan đến Lâm lão bản. Nỗi sợ hãi về cặp song sinh, hay chuyện ở trường học trong đợt huấn luyện quân sự lúc đó cũng là một phần.

Chắc là liên tưởng đến điều gì đó cực kỳ kinh khủng, Lâm Ngưng nói xong, gương mặt xinh đẹp trắng bệch, lưng chợt lạnh toát.

"Ngươi... ngươi sao vậy? Sao lại có vẻ mặt đó?"

"Lập tức gọi Lâm Đông đi theo dõi Lâm Bảo Nhi, bảo hắn âm thầm điều tra giúp ta. Ta muốn biết gần đây Lâm Bảo Nhi có liên lạc gì với bên Hủ quốc không."

Ngàn phòng vạn phòng, lòng người khó lường.

Càng nghĩ càng thấy sợ, Lâm Ngưng nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề, ngữ khí gấp gáp, vẻ mặt bối rối.

"A, ta sẽ nói với hắn ngay. Vậy Dương San San thì sao? Cô ấy bây giờ vẫn chưa đến ngày 'dì cả', lúc nào cũng có thể xảy ra chuyện."

"Đổi Lâm Bắc đi."

"Vậy vườn hoa Nghiêm gia không để người của chúng ta ở lại sao?"

"Không. Bảo Lâm Đông tranh thủ thời gian, còn Lâm Hải thì tùy thời chờ lệnh."

"Đã sắp xếp xong rồi, Lâm Đông đi tìm Lâm Bảo Nhi, Lâm Bắc đang trên đường đến chỗ Dương San San."

Vẻ mặt Lâm Ngưng có vẻ rất nặng trĩu. Lâm Hồng, sau khi gửi tin nhắn, vừa nói vừa mở giao diện tin nhắn trên điện thoại.

"Phù, chuyện này ngươi giúp ta để mắt kỹ nhé. Trước khi ta chính thức kế thừa, không được có bất kỳ sai sót nào."

Đợi xem xong tin nhắn hồi đáp của mấy người kia, Lâm Ngưng thở phào một hơi. Không biết từ lúc nào, lưng cô đã ướt đẫm một mảng lớn.

"Cái đó, có một câu ta không biết có nên nói không."

"Dài dòng quá, nói thẳng đi."

"Chỉ tiêu giết chóc đối với chúng ta mà nói đâu có khó khăn gì, chẳng qua là một phần di sản thôi, ngươi có phải quá để ý, quá cẩn trọng rồi không? Ta từng cố tình tìm hiểu về giới quý tộc hiện tại, thật ra cũng chẳng có gì ghê gớm lắm đâu, có người còn đi làm nhân viên quầy, đi thuê nhà ở nữa là."

"Ngươi biết gì chứ, thứ ta sợ chính là điều đó sao?"

"Vậy là gì?"

"Ngươi đã từng cẩn thận nghĩ kỹ chưa, nếu chuyện 'nữ trang' của ta bị bại lộ, hậu quả sẽ ra sao? Ngươi đã từng nghĩ đến, ta sẽ gián tiếp hại bao nhiêu người chưa?"

Lâm Hồng nghẹn lời trông khá ấm ức. Lâm Ngưng xoa xoa lông mày, cố tình ��è thấp giọng nói.

"Ngoài di sản ra, còn có thể có hậu quả gì nữa? Mặc Nhiễm chẳng phải cũng là 'nữ trang' sao?"

"Những người tự cho là bị lừa trên mạng, những hội nữ quyền thì không nói làm gì. Chỉ riêng hai công chúa kia thôi, hậu quả đã không thể lường trước được."

"Ngươi đang nói chuyện sống chung à?"

"Không phải đâu. Cái tên ngốc Sa Y kia vẫn là người Ả Rập Xê Út, chuyện nam nữ sống chung thế này ở Ả Rập Xê Út là hành vi phạm tội đấy."

"À, ta nhớ có truyền thông từng đưa tin, nói các ngươi tình như tỷ muội, thường xuyên đi spa gì đó. Chuyện này mà để người khác biết ngươi thực ra là con trai, hai cô ấy chẳng phải sẽ bị ngươi hại chết sao?"

"Đâu chỉ có hai cô ấy, mà còn hoàng thất Ả Rập Xê Út, hoàng thất Monaco, Đại học Chấn Đán... Trời ơi, nghĩ thôi đã thấy đau đầu rồi."

"Ngươi còn chưa kể đến Đường Văn Giai, Diệp Linh Phỉ nữa. Đường Văn Giai còn bị ngươi công khai kéo ra mặt... Nếu hai cô ấy biết..."

"Im miệng! Cần ngươi nhắc à, hết chuyện để nói rồi sao?"

Lâm Hồng không nhắc đến thì còn đỡ, chứ vừa nghe cô ấy nói vậy, Lâm Ngưng lúc này chỉ muốn t·ự t·ử cho rồi.

"Ta sai rồi, đừng giận, đừng có giận quá mà hại thân."

Lâm Ngưng trông dáng vẻ thở phì phò, nhìn thế nào cũng thấy đáng yêu.

Lâm Hồng cắn môi, vừa nói vừa vỗ nhẹ lưng Lâm Ngưng.

"Được rồi, có liên quan gì đến ngươi đâu, đều do ta tự làm cả."

Liếc một cái đầy vẻ không vui, Lâm Ngưng tự giễu cười cười, thầm nhủ: 'No zuo no die' (Không làm không chết) – tự dành cho chính mình.

"Thôi được rồi, ngươi đừng quá tự trách, chúng ta sẽ từ từ tìm cách, rồi sẽ ổn thôi."

"Nói thì dễ nghe lắm."

"Không phải ngươi nói có một con búp bê thế thân sao, ngươi quên rồi à?"

"Chán quá."

"Lại sao nữa đây?"

"Không có gì, bên kia còn có một cặp mèo vô lương tâm đang chờ dỗ dành kia kìa."

Chỉ cần còn sống, con người đều không dễ dàng gì.

Nhìn Diệp Linh Phỉ trong phòng thẩm vấn, Lâm Ngưng khẽ thở dài. Phải công nhận, cái mông của người phụ nữ này thật sự không cong bằng của mình.

"Khụ, khụ, Linh Phỉ?"

Trong phòng thẩm vấn, Nam Sa chậm rãi mở mắt, ho vài tiếng, rồi không thể tin được mà nói.

"Đã lâu không gặp, Tam thúc."

Diệp Linh Phỉ, với nụ cười nhếch khóe môi, đối diện Nam Sa, vén tóc rồi thản nhiên nói.

"Vì sao lại là ngươi? Đây là đâu?"

Liếm môi khô khốc, Nam Sa bẩn thỉu giãy giụa chiếc xiềng xích trên chân, đâu còn chút dáng vẻ vênh váo, hống hách như xưa.

"Phu quân ta. Chính xác hơn là chồng cũ đã mất của ta."

"Ta, ta xin lỗi..."

"Lúc các người liên thủ ép ta kết hôn với người c·hết, có từng nghĩ đến phải xin lỗi ta không? Lúc các người dồn ta ra khỏi Diệp gia, có từng nghĩ đến phải xin lỗi ta không?"

"Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Tam thúc đoán xem, nếu không có gì bất ngờ, lần này ngươi đến, là để tiễn chúng ta đi ư?"

"Không sai."

"Động thủ được sao? Ta dù sao cũng là em ruột của cha ngươi, là Tam thúc ruột của ngươi mà. Điều thứ bảy trong gia huấn Diệp gia là cấm tàn sát lẫn nhau..."

"Ta đâu còn là người Diệp gia nữa đâu, Tam thúc quên rồi à?"

"Hô, phải rồi."

"Di ngôn lúc lâm chung, nói đi."

"Con trai ta, Tam ca của ngươi, có phải do Diệp Nam Hoàng sai người g·iết không?"

"Bảo ngươi nói di ngôn, chứ không phải bảo ngươi đặt câu hỏi."

Chắc là hồi quang phản chiếu, Tam thúc vẫn còn nhiều điều muốn nói.

Diệp Linh Phỉ khẽ thở hắt ra. Trong khi nói chuyện, cô không để lại dấu vết nào mà liếc mắt nhìn tấm gương bên cạnh.

"Tâm trạng cô ấy đang rất dao động, chắc là mềm lòng, di ngôn gì đó, chắc là đang cố kéo dài thời gian."

Phía sau tấm gương, Lâm Hồng khẽ nhúc nhích hai tai, ghé sát vào tai Lâm Ngưng, thì thầm.

"Cô ấy vì sao lại muốn kéo dài thời gian? Cô ấy có hậu chiêu gì sao?"

Thu lại ánh mắt, Lâm Ngưng hơi nhíu mày, không cho rằng trên địa bàn của mình, Diệp Linh Phỉ có thể giở trò gì.

"Nếu không đoán sai, cô ấy đang đợi Tôn Lăng Vũ."

"Tôn Lăng Vũ?"

"Trước đó không phải ngươi nói Tôn Lăng Vũ muốn tới sao? Diệp Linh Phỉ chắc là đang toan tính gì đó với Tôn Lăng Vũ."

"Ha, đúng là si tâm vọng tưởng. Khẩu súng đưa cho cô ấy, nhớ đổi sang súng không đạn nhé."

"Thật không hiểu ngươi làm vậy là vì cái gì."

"Cô ấy rất có khả năng tính toán, không nắm được chút nhược điểm, ta không thể tin cô ấy."

"Ngươi đã không tin cô ấy, thì làm gì còn đi thân thiết đến vậy?"

"Bảo ngươi đi thì cứ đi đi, sao lắm lời thế?"

Đã phải hợp tác sâu hơn rồi, vào đội rất quan trọng. Lâm Ngưng vẫy vẫy tay, rõ ràng hơi sốt ruột.

"..."

"Tôn Lăng Vũ đến rồi, một mình, nửa phút nữa."

Chẳng mấy chốc, Lâm Hồng quay lại, nhìn Diệp Linh Phỉ cầm súng trong phòng thẩm vấn, rồi nhắc nhở.

"Cứ trực tiếp dẫn vào, đừng để Diệp Linh Phỉ biết."

"Linh cũng đến rồi, đang ở chỗ khuất."

"Vừa hay. Lát nữa khi Diệp Linh Phỉ nổ súng, bảo Linh đánh ngất cô ấy đi."

"Đánh ngất cô ấy sao?"

"Ừm, đánh ngất đi, rồi chỉnh đốn lại, đưa về phòng ta."

"A?"

"A cái gì mà a. Ta chỉ lấy lại những gì mình đáng được thôi, cần gì phải làm lớn chuyện vậy?"

Chim bồ câu không thể thả không. Câu nói 'buổi tối không đóng cửa' của Diệp Linh Phỉ trước đó, Lâm Ngưng vẫn chưa quên.

Như muốn chứng minh điều gì, Lâm Ngưng cố ý lấy điện thoại ra, bật đoạn video lúc trước Lâm Hồng bắt chước cô ấy.

"Đồ hẹp hòi."

"Ngươi vừa nói gì?"

"Hắc hắc, Tôn Lăng Vũ đến rồi, ta đi đón hắn."

"..."

"Lâm lão bản, ngươi khỏe. Các ngươi tiếp đãi khách kiểu gì vậy..."

Váy ngủ trắng, áo khoác nhung dê, dép lê lông xù, tóc dài búi vội sau gáy.

Nhìn Lâm Ngưng trang điểm tùy ý trước mặt, Tôn Lăng Vũ nuốt nước bọt. Lời chất vấn đến miệng, lại không muốn nói ra nữa.

"Ta West có làm sao đâu? Giờ này đến tìm ta, có chuyện gì sao?"

Cắn môi, vén tóc, Lâm Ngưng chậm rãi nghiêng đầu sang một bên, giọng nói vẫn mềm mại như trước.

Tôn Lăng Vũ vừa hoàn hồn, tò mò liếc nhìn tấm kính bên tay phải, chỉ một cái liếc mắt thôi, hắn đã suýt nữa phun ra.

Trời... Diệp tổng đây là sao?

"Xử lý chút chuyện gia đình. Người đàn ông đầu tiên kia là Tam thúc của cô ấy, mấy người còn lại là thân thích của cô ấy."

"A, vậy à. Lâm lão bản, các ngươi bận việc rồi, ta còn có chuyện, xin phép không làm phiền nữa."

Haha.

Một tiếng cười khẽ. Tôn Lăng Vũ vốn đang cúi thấp đầu, trong tầm mắt hắn bỗng dưng xuất hiện một chiếc dép lê lông xù màu hồng hở ngón.

"..."

Ngẩng đầu lên, là Diệp tổng mặc váy đen, khẩu súng ngắn màu hồng, bốn mạng người, hiện trường án mạng kinh hoàng.

Cúi đầu xuống, là móng tay sơn đỏ, ngón chân hồng hào, mu bàn chân trắng nõn, cổ chân thon thả.

Nếu không phải lý trí vẫn còn mách bảo, Tôn Lăng Vũ lúc này thật sự muốn òa một tiếng mà khóc ầm lên.

Bằng...

Thời gian dường như ngừng lại. Theo một tiếng súng vang lên, Tôn Lăng Vũ nghe tiếng mà ngã gục.

"Này, hắn ta bị làm sao vậy?"

Đá đá Tôn Lăng Vũ đang gối đầu lên chân mình, Lâm Ngưng im lặng đỡ trán. Lớn đến từng này rồi mà cô chưa từng thấy người đàn ông nào dễ ngất đến thế.

"Ách, ta sai rồi, ta cũng không ngờ hắn lại đột nhiên ngất đi."

Bên cạnh Lâm Ngưng, Lâm Hồng vừa nói vừa ném Tôn Lăng Vũ vào góc tường.

"Ngươi nói ngươi có tác dụng gì chứ? Nếu đây là kẻ xấu, ta đã toi đời rồi."

Cảm giác ở chân vẫn còn, Lâm Ngưng nghiến răng trừng mắt nhìn Tôn Lăng Vũ đang ở góc tường, nhếch miệng nói với vẻ không vui.

"Hắn không có ác ý với ngươi, hắn thật sự bị choáng, ta... ta nghe thấy mà."

"Đúng là dễ choáng thật. Ta đi tắm rửa đây, chỗ này giao cho ngươi."

Quay người rời đi. Vừa nghĩ đến có người đàn ông gối đầu lên chân mình, Lâm Ngưng lúc này thậm chí còn không muốn đi dép lê nữa.

"Phu nhân."

A...

Thực tế chứng minh, khi con người xui xẻo, thật sự chẳng có lý lẽ gì để nói.

Ở lối vào hầm giam, Lâm Ngưng, người đang một lòng muốn về phòng tắm rửa, suýt nữa bị John ở góc tường dọa cho khóc thét.

"Ngươi có biết cái gì gọi là 'người dọa người dọa chết người' không? Ngươi đứng đây không rên một tiếng làm gì, muốn dọa chết ta sao?"

Đưa tay vuốt ngực, Lâm Ngưng hoàn hồn, tức giận nói.

"Ách, rất xin lỗi phu nhân, tôi nghe tiếng súng nên mới..."

"Chẳng có gì 'nên mới' cả. Đến đúng lúc lắm. Ngươi quay người đi."

"A?"

"Cõng ta về."

"Này, phu nhân, việc này không hợp quy củ... Ngài từ từ thôi."

Lâm Ngưng nói nhảy là nhảy, chẳng nói lý lẽ gì cả.

Cảm nhận được sức kéo trên cổ, John bất đắc dĩ dùng mu bàn tay kéo chân trơn nhẵn của Lâm Ngưng qua. Chòm râu cá trê vốn tinh xảo của hắn bất giác nhếch lên một đường cong đẹp mắt.

"John, lưng ngươi nóng hầm hập."

"Phu nhân, ngài bám chặt vào."

"John, ngươi mệt không?"

"Không mệt. Phu nhân, ngài gầy quá. Tôi có để ý, lần nào ngài cũng là người ăn ít nhất."

"Ta có vậy sao?"

"Lượng cơm của Đường tiểu thư gấp ba lần ngài, Diệp tiểu thư thì gấp đôi ngài."

"Hai cô ấy ăn nhiều thế ư?"

"Là ngài ăn quá ít, Đường tiểu thư mới có lượng cơm ăn bình thường."

"Ta sẽ ăn nhiều hơn. John, lát nữa đem đôi dép lê này đưa cho Tôn Lăng Vũ đi."

"Phu nhân, điều này không thích hợp. Tôn tiên sinh có người yêu rồi."

"Nghĩ gì vậy, bán cho hắn ta."

"Bán sao?"

"Một trăm triệu, tiền Hoa."

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free