Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 623: Nguy tình

Tại trang viên Weiss, phía bắc khu săn bắn.

Lo lắng, sợ hãi, tuyệt vọng.

Trong không gian chật hẹp và sâu hun hút, Bạch Bạch nín thở, mọi cảm xúc hỗn độn nhưng duy chỉ không có sự nghi ngờ.

Người yêu, người đã dũng cảm đi dụ quái vật, liệu có bị thương không? Không rõ.

Người yêu, người đã mạo hiểm rời đi, liệu có tìm được cứu viện không? Không biết.

Ngoài việc chờ đợi, ngoài việc cắn chặt răng, nắm chặt hai bàn tay, Bạch Bạch lúc này không thể làm gì, cũng không dám làm gì.

Thời gian trôi chậm như rùa bò, không khí dường như ngưng đọng.

Nhớ lại những kỷ niệm từ khi gặp gỡ, quen biết, thấu hiểu rồi yêu nhau, khuôn mặt Bạch Bạch không biết từ lúc nào đã đẫm lệ.

Chưa bao giờ cô hối hận nhiều đến thế, hối hận vì đã bướng bỉnh đòi người yêu đưa đi săn.

Chưa bao giờ cô lo lắng nhiều đến thế, lo lắng vì đã bỏ mặc người yêu tự mình mạo hiểm.

Chưa bao giờ có…

“Bạch Bạch, Bạch Bạch…”

“Ngươi đại gia ngươi, lão nương ở đây!”

Giọng nam đột ngột vang lên khiến cô giật mình kinh hãi. Tiện tay lau nước mắt, Bạch Bạch định thần lại, theo thói quen lớn tiếng đáp.

“Chờ anh, cố gắng lên.”

Không nghĩ đến đường vòng, Tôn Lăng Vũ lao thẳng tới, vượt qua mọi chướng ngại vật, mọi tàn nhánh mảnh thân cây.

“Em không sao chứ?”

Phá vỡ rào chắn, nhìn người yêu lấm lem bụi đất trong hố, Tôn Lăng Vũ vừa mừng vừa tủi nói.

“Không sao cái ngươi đại gia ngươi! Thật coi lão nương là siêu nhân chắc? Một mình trốn ở đây, chỉ cần có chút động tĩnh nhỏ thôi là tim gan tỳ phổi thận của lão nương đều muốn nhảy múa rồi. Ngươi mà đến muộn một chút nữa là lão nương có thể bị dọa đến sẩy thai đấy!”

Người yêu bé nhỏ trong tầm mắt anh, vừa mắng vừa khóc nức nở.

Tôn Lăng Vũ ngẩn ngơ gãi đầu, tiện miệng nói: “Em mới mang thai bốn tháng một tuần mà…”

“Ngươi là cái đồ lắm lời hả? Máu trên người ngươi là sao? Con quái vật đó thế nào rồi? Đã tìm được người giúp chưa?”

Không đợi người yêu nói hết, Bạch Bạch lau nước mũi, nói nhanh như gió, trông vô cùng hung dữ.

“Lâm Hồng đã đi tìm con thỏ đó rồi, em yên tâm đi.”

Nhớ lại bóng dáng nhanh như chớp đó, Tôn Lăng Vũ vừa dứt lời, chân đạp mạnh xuống đất, nhẹ nhàng nhảy lên.

Cùng với tiếng “bịch” vang lên, Bạch Bạch đang nằm trong hố đã bị người yêu bất ngờ nhào thẳng vào người.

“Ngươi đại gia ngươi! Ngươi biết mình nặng bao nhiêu không hả? Mau xuống đi, ngực của ta bị ngươi đè xẹp lép rồi!”

Cảm giác như bị heo đè, Bạch Bạch thở hổn hển, vùng vẫy nói.

“Khụ…”

Dường như phát hiện ra điều gì, Tôn Lăng Vũ xoay người, nhảy xuống đất, vẻ mặt anh ta vô cùng kỳ lạ.

Bạch Bạch vừa hoàn hồn lại, liếc nhìn sắc mặt người yêu, lập tức bùng nổ.

“Ngươi đại gia ngươi! Đồ không có lương tâm! Vợ ngươi lo lắng hãi hùng, ngươi thì hay rồi, vừa đến đã đè ta, chỉ muốn… ưm.”

“Em à, không phải như em nghĩ đâu, cơ thể anh đang có vấn đề.”

Một nụ hôn sâu chặn lấy miệng người yêu, Tôn Lăng Vũ vừa nói vừa nhảy nhót tại chỗ.

“Ông xã? Anh không sao chứ? Anh cứ nhảy mãi thế?”

Nhìn người yêu cứ nhón mũi chân nhảy tại chỗ, Bạch Bạch nhíu đôi lông mày thanh tú. Lớn đến từng này, cô lần đầu tiên thấy ai nhảy có vẻ ‘nghi thức’ như vậy.

“Anh… anh không nhảy lên được.”

Tôn Lăng Vũ tiện tay đục một lỗ lớn trên vách đất, thở dài. Câu nói “có được tất có mất” của Lâm Hồng, Tôn Lăng Vũ đã hiểu rõ rồi.

“Làm gì mà không nói gì thế?”

Sợ nhất là không khí đột nhiên tĩnh lặng, Tôn Lăng Vũ hoàn hồn, từ từ nghiêng đầu sang một bên. Không biết từ lúc nào, người yêu Bạch Bạch đang ngồi dưới đất đã bất tỉnh nhân sự.

“Lão nương sợ là ông xã đang nghĩ ra ảo giác.”

“Lão nương đây chính là hồi quang phản chiếu sao?”

“Thôi kệ, cái đồ heo trong nhà đến mì gói cũng không biết nấu, trong bụng còn có một con heo con. Lão nương tuyệt đối không thể cứ thế mà chết được!”

“Mẹ nó, lão nương nhất định phải cố gắng, nhất định phải tự cứu!”

Một lát sau, Bạch Bạch từ từ mở mắt, không để ý đến người đàn ông đang đục tường trước mặt, liên tục lẩm bẩm một mình.

Nghe tiếng, Tôn Lăng Vũ quay đầu lại, nhe răng cười, dịu dàng nói: “Em tỉnh rồi à? Chờ anh một chút, anh sẽ đào một cái cầu thang cho em.”

“Phú cường, dân chủ, văn minh, hài hòa, tự do, bình đẳng, công chính, pháp trị, ái quốc, chuyên nghiệp, thành tín, thân mật… Mẹ kiếp, con quái vật này sao vẫn còn ở đó?”

“Nguyên tắc không bắn súng, trách nhiệm canh nhà, vàng ba và bạc bảy, nguy hiểm hai năm tám. Gà con không thể đánh, đánh chính là hai, hai năm đánh trước tám, tháo một bên không tháo bỏ, có gió đánh trước đông, đánh đông không thất bại… Thôi kệ, lão nương liều mạng với ngươi!”

Người yêu không biết bị làm sao, miệng cứ nói linh tinh, trông vừa hung dữ vừa đáng yêu.

Tôn Lăng Vũ bất đắc dĩ lắc đầu, đưa tay ấn lên đầu người yêu.

“Ngươi buông ta ra, cái đồ tinh thỏ chết tiệt! Ông xã của ta sắp dẫn người về rồi…”

Do chênh lệch chiều cao, Bạch Bạch cứ đấm hụt mãi, vừa nói vừa đổi đấm thành đá.

Cuối cùng Tôn Lăng Vũ cũng hiểu ra, anh ôm người yêu vào lòng. “Mỗi tháng năm em đến kỳ kinh nguyệt, kỷ niệm ngày cưới của chúng ta là ngày sinh nhật của em, lần đầu tiên của chúng ta là ở tiệm Tiểu Chiêu cạnh cổng trường, em là người trả tiền, tám mươi tệ.”

Biểu cảm của Bạch Bạch vẫn như vậy (theo quy tắc cũ).

“Anh không phải tinh thỏ, anh là ông xã của em.”

Vuốt ve lưng người yêu, Tôn Lăng Vũ nói tiếp: “Thế giới này đã thay đổi, đúng như lời ông chủ Lâm từng nói.”

“Đúng là thay đổi rồi, anh cũng thay đổi, biến thành quái vật.”

Bạch Bạch ương ngạnh tựa đầu vào ngực người yêu.

Cảm nhận nhịp tim mạnh mẽ của anh, Bạch Bạch yếu ớt thì thầm.

“Đồ ngốc, anh không thay đổi, anh chỉ là đã thức tỉnh. Giống như nh��ng tiểu thuyết nữ tần em từng đọc, anh có thể dễ dàng phá vỡ bức tường đất này là bởi vì anh đã thức tỉnh.”

Người yêu trong lòng ngực quả xứng với câu “một lần mang thai, ba năm ngu ngốc”.

Tôn Lăng Vũ siết chặt vòng tay ôm người yêu, tiếp tục nói: “Anh vừa bị con thỏ đó đạp một cái, lúc tìm được ông chủ Lâm thì suýt chết. Sau đó ông chủ Lâm không biết đã cho anh uống thứ gì, khi mở mắt ra thì anh đã thức tỉnh rồi.”

“Vậy là ông xã của em là siêu nhân, sau này em không dám hung hăng với anh nữa, em…”

Mắt đỏ hoe, Bạch Bạch nghẹn ngào, trông thương tâm vô cùng.

Tôn Lăng Vũ mấp máy môi, vội vàng cam đoan: “Em yên tâm đi, trong nhà mình em mãi mãi là người quyết định tất cả, không ai dám cãi lời em đâu.”

“Thật không? Anh không lừa em chứ?” Bạch Bạch yếu ớt hỏi.

“Anh thề, lấy danh nghĩa con trai tương lai của chúng ta, nếu anh lừa em, thì để thằng bé…”

“Thằng bé cái gì thằng bé! Buông ta ra! Ngươi đại gia ngươi, bị con thỏ dọa thì thôi đi, ngươi cũng chạy đến dọa ta, thật coi lão nương là đồ dễ dọa sao?”

Khuôn mặt người yêu thay đổi nhanh đến chóng mặt. Tôn Lăng Vũ đứng sững sờ tại chỗ, nghi hoặc gãi đầu, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

“Anh vừa nói không nhảy lên được là sao?”

Nhớ lại sự bất thường lúc trước của người yêu, Bạch Bạch, người đã giành lại quyền chủ đạo trong nhà, hỏi thẳng.

“Có được tất có mất. Thể chất và sức mạnh của anh tăng lên, nhưng đồng thời anh cũng mất đi khả năng bật nhảy và tốc độ.” Tôn Lăng Vũ nhìn xung quanh, khẽ nói.

“Thể chất, chịu đòn, sức mạnh, kéo sự chú ý… Ông xã, anh đúng là…”

Bạch Bạch khẽ nhảy, hai chân quấn lấy eo người yêu. Không biết nghĩ đến điều gì, cô nói được nửa chừng thì mặt lại đỏ bừng.

“Sao vậy? Mặt sao lại nóng thế? Em bị sốt à?”

Cảm nhận hơi nóng từ cổ, Tôn Lăng Vũ ưỡn thẳng eo, dẫm lên những hố đã đào, từng bước từng bước đưa người yêu lên mặt đất.

“Ông xã, thể chất và sức chịu đựng có liên quan với nhau không?”

Với gương mặt nóng bừng, Bạch Bạch vùi sâu vào vai người yêu, thở hổn hển nói với giọng ngượng ngùng.

“Chắc là có đấy, anh vừa chạy một mạch mà không hề thở dốc.”

“Ông xã, đừng đi nữa, chúng ta về thôi.”

“Về? Về đâu?”

“Hố… bên trong.”

“À? Em muốn làm gì?”

“Muốn…”

Tại khu rừng phía bắc trang viên Weiss.

Với vẻ mặt tức giận, Lâm Ngưng nhẹ nhàng gõ nhẹ chiếc ly rượu trong tay.

Nếu không phải sợ nhìn thấy những điều không nên thấy, Lâm Ngưng, người tò mò muốn chết, đã đích thân đến nhà vệ sinh để xem Tôn Lăng Vũ rốt cuộc đã thức tỉnh năng lực siêu phàm gì mà lâu đến vậy.

“Phu nhân, tôi đã tìm khắp các nhà vệ sinh trên tầng hai mà không thấy Tôn tiên sinh và Lâm Hồng.”

Mười phút sau, John quay trở lại, quét mắt nhìn Toa Toa đang ngoan ngoãn hơn bao giờ hết, thành thật báo cáo.

“Trời đất! Đây là cái kiểu gì? Không biết tôi đang chờ kết quả sao?”

Đợi mãi mà chẳng có kết quả gì, cảm giác thật tồi tệ.

Lâm Ngưng bĩu môi, tâm trạng cực kỳ không tốt.

“Tôn tiên sinh lúc trước cứ gọi tên người yêu, chắc là anh ấy đã đi cứu người rồi ạ.”

Cảnh tượng thê thảm của Tôn Lăng Vũ vẫn còn hiện rõ trước mắt John, anh ta gỡ bộ ria mép tinh xảo, nói.

“Tôi đang nói Lâm Hồng cơ. Cái tên này, lúc nào làm việc cũng không đứng đắn vậy?”

Bất mãn liếc nhìn đồng hồ treo tường, Lâm Ngưng nhấp một ngụm rượu trong ly, tiếp tục nói: “Người ta đi cứu vợ, cậu đi theo xem náo nhiệt gì? Mau quay về, đưa Toa Toa đi.”

“À…”

Cô chủ Lâm tự quyết định, trông cô ấy vô cùng kỳ quái.

Toa Toa bĩu môi, vừa định mở miệng thì trong tầm mắt, đột nhiên xuất hiện một người phụ nữ, không những thế, trong tay người phụ nữ đó còn ôm một con thỏ xám lớn gần bằng nửa người.

“Hì hì, Tôn Lăng Vũ nói gặp một con quái vật, tiện thể tôi đi tìm luôn.”

Lâm Hồng cười gãi đầu, giải thích.

“Một con thỏ mà mất lâu như vậy sao?”

Khẽ nhếch cằm, Lâm Ngưng từ từ đứng dậy, vừa nói vừa cố ý dùng mũi giày cao gót nhọn hoắt chọc vào bụng con thỏ xám.

“Con thỏ này xuất hiện rất kỳ lạ, để phòng ngừa hậu họa, tôi vừa điều tra lại toàn bộ khu rừng một lần nữa.”

Trong nháy mắt làm cho con thỏ trở lại trạng thái hôn mê, Lâm Hồng giải thích.

“Chuyện con thỏ cứ tạm gác lại. Tên Tôn Lăng Vũ đó sao rồi? Có gì khác biệt so với trước đây không?”

Chắc là nghĩ đến điều gì đó, Lâm Ngưng cười gượng gạo, chủ đề chuyển hướng rất gượng gạo.

“Tôi đã bí mật quan sát. Anh ta có thể dễ dàng đục thủng nền đất cứng trong khu rừng, và suốt chặng đường từ nhà đến khu rừng, nhịp tim và hơi thở của anh ta không hề thay đổi.” Lâm Hồng nói.

“Sao có thể như vậy? Người lần đầu thức tỉnh nhiều nhất cũng chỉ tăng cường 2-4 lần khả năng của bản thân thôi mà? Hai điều cậu nói này, cái nào khớp được?”

Cố ý liếc nhìn giao diện hệ thống, Lâm Ngưng nhíu mày, hỏi.

“Sự thật đúng là như vậy.” Nhớ lại đoạn đối thoại vừa nghe được, Lâm Hồng nhanh chóng tiến lại ghé vào tai Lâm Ngưng, “Tên này cũng đã thức tỉnh năng lực đặc biệt, cũng khác biệt rồi.”

“Chắc chắn chứ?” Lâm Ngưng hỏi.

“Chắc chắn. Nguyên văn lời anh ta là: ‘Có được tất có mất, thể chất và sức mạnh của anh tăng lên, nhưng đồng thời anh cũng mất đi khả năng bật nhảy và tốc độ’.”

Có lẽ để tăng độ tin cậy, nửa câu sau, Lâm Hồng cố ý bắt chước giọng của Tôn Lăng Vũ.

“A, đại nạn không chết, tất có hậu phúc. Tên này cũng coi như gặp may trong họa.”

Ánh mắt liếc qua John đang muốn nói rồi lại thôi, Lâm Ngưng dứt lời, ném cho John một ánh mắt đầy nghi hoặc.

“Phu nhân, tôi cũng muốn thức tỉnh.”

John rất thẳng thắn, chỉ vì muốn phục vụ Lâm Ngưng tốt hơn, John đã có lý do không thể không thức tỉnh.

“Cậu vội gì? Chẳng lẽ cậu không biết thức tỉnh nguy hiểm đến mức nào sao?”

Nhắm mắt lại, liên tục đánh giá John đang cúi thấp đầu trước mặt, Lâm Ngưng thản nhiên nói.

“Phu nhân, tôi kiên trì.”

Cảm nhận được ánh mắt từ Lâm Ngưng, John từ từ ngẩng đầu lên, ánh mắt kiên định, có thể nhìn thấy rõ ràng.

“Kiên trì cái gì mà kiên trì? Tôi có cách giúp cậu tăng xác suất thức tỉnh thành công, nhưng không có nghĩa là chắc chắn sẽ thành công.”

Lâm Ngưng rõ ràng đang tức giận, giọng nói của cô ấy cũng cao hơn nhiều so với trước.

John không nói một lời, siết chặt nắm đấm, ánh mắt kiên định, người cũng vô cùng bướng bỉnh.

“Cậu hẳn phải biết tầm quan trọng của cậu đ���i với tôi. Thật sự mà chết, cậu bảo tôi phải làm sao bây giờ?”

Không đợi John mở miệng, Lâm Ngưng nói tiếp: “Nghe đây, đợi khi khoang hấp thu được nghiên cứu thành công, người đầu tiên tôi sẽ cho cậu dùng. Thứ đó chỉ cần đủ đá quý, thì sẽ là một trăm phần trăm thành công, hiểu không?”

“Phu nhân, nguy hiểm ở khắp mọi nơi, tôi sợ…”

“Bớt nói nhảm! Có tôi ở đây không ai có thể làm gì được cậu, đến cả Chúa cũng không được!”

John rõ ràng bị chuyện của Tôn Lăng Vũ kích thích. Nhớ đến người đàn ông suýt bị con thỏ hại chết, Lâm Ngưng hít một hơi thật sâu, gầm nhẹ nói: “Tôn Lăng Vũ đâu rồi? Chẳng lẽ cứu ông nội sao mà lâu đến thế?”

“À, cái đó, cái này, chúng ta vẫn là đừng để ý đến anh ta nữa.”

Hai tai Lâm Hồng lại động đậy, nhìn Lâm Ngưng đang nổi giận đùng đùng trước mặt, cô ta ngượng ngùng gãi đầu. Lúc này, tốt nhất là không nên đổ thêm dầu vào lửa.

“Nói thật đi, cậu đã nghe được gì rồi?”

Vẻ mặt của Lâm Hồng vô cùng kỳ lạ, Lâm Ngưng với khuôn mặt xinh đẹp đang tức giận, lạnh lùng nói.

“Thật sự không có gì cả, tôi, chúng ta vẫn nên về thôi.”

“Đến cả cậu cũng không nghe lời tôi nói sao?”

“Được rồi, anh ta và người yêu của mình đang làm gì đó trong cái hố kia kìa.”

Lâm Hồng nói cực nhanh, ý tứ không khó để hiểu. Lâm Ngưng đang uống rượu, phụt một tiếng, phun thẳng vào người Toa Toa đang ngồi đối diện.

“A…”

“A cái gì mà a? Hai tay ôm đầu lại, tôi giúp cậu lau.”

Phản ứng của Toa Toa vẫn còn khá lớn. Lâm Ngưng lườm Lâm Hồng một cái thật hung dữ, vừa nói vừa cầm khăn tay, lau không ngừng trên ngực Toa Toa.

“Khụ khụ, phu nhân, chúng ta cần phải đi.”

Cắn chặt hai môi, Toa Toa giơ cao hai tay, khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ.

John, người đối diện Toa Toa, hắng giọng nói.

“À đúng rồi, tôi có một chiếc khuyên tai không tìm thấy, chắc là rơi ở vườn hoa, cậu đi giúp tôi tìm xem.”

“À, vâng, phu nhân.”

Mặc dù biết Lâm Ngưng đang nói dối, nhưng John lúc này cũng không thể không đi.

“Còn cậu nữa, đánh thức con thỏ này dậy, trả lại cho Tôn Lăng Vũ, cho cậu ta cơ hội tự tay giải quyết ‘kẻ thù’.”

“À, vâng.”

Sau một hồi bước chân, đợi hai người lần lượt rời đi, Lâm Ngưng đưa tay ấn lên môi Toa Toa.

“Đừng nói chuyện, tay cứ giơ cao, tôi giúp cậu lau sạch bên trong.”

---

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free