(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 625: Nữ vương
Căn biệt phủ mới của Lâm Ngưng không hề nhỏ, chính xác là rộng gấp hơn sáu mươi lần Cố Cung.
Tòa kiến trúc được xây dựng vào thế kỷ 17 này có vô vàn hoa cỏ, hơn năm nghìn phòng khách, hai mươi hai vườn bách thú, hai mươi hai nông trại, cùng một khu rừng rộng sáu trăm mẫu Anh.
Cánh cổng chính mạ vàng lấp lánh, khắp nơi đâu đâu cũng thấy hồ nước, rừng cây, và những ngọn đồi.
Theo lời John, nguyên nhân ban đầu xây dựng chỉ đơn giản là vì vị Công tước đời đó rất thích đi săn, chơi khuya không có chỗ tá túc.
"Ròng rã hơn bốn mươi năm, mới hoàn thành toàn bộ..."
"Vị Công tước ấy rất yêu động vật, đặc biệt cho người thiết kế những chuồng nuôi riêng biệt, mỗi loài đều nuôi một ít, rồi mời mọi người đến tham quan... Về sau, hình thức nuôi nhốt này nổi tiếng khắp châu Âu, mọi người còn đặt cho nó một cái tên dễ thương..."
"Để chăm sóc những loài động vật này, vị Công tước đã dùng tiền nuôi một đội ngũ chuyên chữa bệnh cho chúng, từ đó khai sinh một nghề mới..."
"Vì dinh thự quá rộng, Công tước đã phải chịu cảnh ăn cơm nguội rất lâu. Mười năm sau, một ý tưởng bất chợt nảy ra, ông ấy liền bắt đầu xây một bếp nhỏ riêng trong phòng mình... Lại một lần nữa khiến giới quý tộc kinh ngạc, và những căn phòng có bếp phụ cũng bắt đầu trở nên thịnh hành ở châu Âu..."
Chiếc Phantom màu hồng đang lăn bánh, John thao thao bất tuyệt, vẻ mặt đầy tự hào.
Lâm Ngưng, người đang cố giấu đi nụ cười ẩn chứa sự phục tùng, cuối cùng vẫn không nhịn được, "phì" một tiếng, cười đến mức run rẩy cả người.
"Ha ha, nghe anh nói thế, vị Công tước đó còn có công lớn thúc đẩy nền văn minh nhân loại nữa đấy, ha ha ha."
"Đúng là như vậy thưa Phu nhân, vị Công tước ban đầu ở châu Âu..."
"Dừng lại, anh cứ khen mãi khiến tôi ngại đấy."
Thấy vẻ mặt kiêu hãnh của John còn muốn nói thêm gì nữa, Lâm Ngưng vội vàng ngắt lời.
"Ồ, vâng."
Lâm Ngưng dường như không mấy hứng thú với vinh dự của gia tộc, ánh mắt John trở nên ảm đạm, trông có vẻ hơi thất vọng.
"Được rồi, tôi không phải là không tin anh, chỉ là cảm thấy không cần thiết. Anh tự nói xem, chuyện gì mà tiền có thể giải quyết được, thì còn gọi là chuyện sao?"
Im lặng một lúc, nhìn John vẫn giữ im lặng, Lâm Ngưng bất đắc dĩ lắc đầu an ủi.
"Ngài nói rất đúng ạ," John đáp.
"Mải mê với vinh quang quá khứ, chỉ khiến người ta càng trở nên lười biếng. Thay vì nói những điều đó có ích gì, sao không nghĩ đến cách làm thế nào để đứng vững ở thế giới mới?"
Móng tay sơn màu hồng của Lâm Ngưng gõ nhịp nhàng lên cửa kính xe, ánh mắt cô mơ màng nhìn ra ngoài, thản nhiên nói.
"Đứng vững gót chân? Phu nhân có ý gì ạ?" John nghi ngờ hỏi.
"Nữ hoàng đã lớn tuổi rồi, Cung điện Buckingham giờ thế nào?"
Lâm Ngưng trả lời không chút nghĩ ngợi, ngữ khí hờ hững.
Theo hướng Lâm Hồng nhìn, đầu ngón tay sơn hồng của Lâm Ngưng lại một lần nữa chuyển sang màu đỏ rực.
"Ách, Phu nhân không biết đấy thôi, West không nằm trong danh sách kế vị ngai vàng, về mặt pháp lý mà nói, ngài không thể kế thừa ngôi Nữ hoàng."
Ẩn ý trong lời nói của Lâm Ngưng không khó hiểu, John cười khổ lắc đầu giải thích.
"Tôi luôn tin rằng người sẽ nghĩ ra cách, chẳng lẽ trên đời này chưa từng có tiền lệ một Công tước trở thành Nữ hoàng sao?"
Dục vọng thường tăng lên từng bước, rõ ràng, Lâm Ngưng vừa mới thừa kế tước vị đã không còn thỏa mãn với việc chỉ làm địa chủ lớn nhất của "Hủ quốc" nữa.
Dù sao, ai tinh tường cũng biết, một gia tộc dù mạnh đến mấy cũng không thể sánh bằng một quốc gia.
"Có thì có, nhưng, nhưng..."
Trầm tư một lát, John với vẻ mặt khó xử, do dự nói.
"Không có nhưng nhị gì cả, từ từ rồi sẽ đến thôi," Lâm Ngưng giơ tay cắt ngang lời John đang nói lắp bắp, từ từ ngẩng đầu, khẽ cười mím môi, "Tôi mới mười tám tuổi, dù sao cũng phải tìm cho mình một mục tiêu cuộc đời, đúng không?"
"Vâng, Phu nhân, tôi hiểu ý ngài ạ." John đáp.
"À, anh hiểu là được, chỉ mong bà lão đó đừng chọc đến đầu tôi."
Duỗi chân mang tất, chậm rãi buông xuống, Lâm Ngưng khẽ hừ một tiếng.
Thế giới mới, Nữ hoàng mới, có vấn đề gì sao?
"Vấn đề không lớn."
Người nói là Lâm Hồng, cái tên câm như hến này giờ đang mải mê với WeChat, đến cả chữ cũng lười gõ.
"Vấn đề gì không lớn? Anh đang nói chuyện với ai vậy?"
Bên cạnh Lâm Hồng, Lâm Ngưng tò mò hỏi.
"Tin nhắn Lâm Bắc gửi tới, Tôn Lăng Vũ chắc mới thức tỉnh, chưa kiểm soát tốt sức mạnh, lúc mở cửa xe đã giật bung cả cánh cửa rồi."
Một tay mở WeChat, Lâm Hồng cười đáp.
"Có cần phải khoa trương đến vậy không?" Quét mắt nhanh bức ảnh Lâm Bắc gửi tới, Lâm Ngưng nheo mắt, "John, chiếc Bugatti này mua bao nhiêu tiền?"
"Khoảng ba trăm mười vạn bảng sau thuế ạ." John nói.
"Mặc dù người yêu hắn có tài nấu ăn rất ngon, tôi thực sự rất thích, nhưng cũng không thể tính toán như vậy được. Ở thế giới mới, thứ này lại là văn vật đấy."
Đưa tay vuốt tóc, Lâm Ngưng mỉm cười, tiền của nhà ai cũng không phải từ trên trời rơi xuống, nhất định phải đòi bồi thường, còn phải mặc cả sống chết, không, phải đòi bồi thường sạt nghiệp.
"Phu nhân nói rất đúng ạ, xét thấy Tôn tiên sinh đã ký hợp đồng lao động với gia tộc... Về khoản bồi thường chiếc xe này, lát nữa tôi sẽ nói chuyện với cô Bạch."
John cười mỉm, ánh mắt tinh ranh. Nguyên nhân Lâm Ngưng cố tình nhắc đến tài nấu ăn không khó đoán.
"Hắn là bạn của tôi, tôi không muốn giữa chúng ta có bất kỳ hiểu lầm không hay nào."
Ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, Lâm Ngưng liếm môi, sớm biết heo sữa quay Bạch Bạch làm ngon như vậy, thì đã không nên chia cho John rồi.
"Phu nhân cứ yên tâm đi, West chưa từng keo kiệt với bạn bè, tôi sẽ ra giá tốt cho họ."
Nghĩ đến món heo quay đã ăn trước đó, John không tự chủ nuốt nước bọt. Phải thừa nhận, tài nấu ăn của cô Bạch đúng là đáng tiếc khi bị bỏ phí.
Cùng lúc đó, cách đó vài chục dặm, tại khu phòng khách của tòa cổ bảo.
Nhìn Mặc Nhiễm vội vã tìm đến, Diệp Lăng Phỉ, người vừa sắp xếp chỗ ở ổn thỏa cho cha mẹ mình, suýt chút nữa đã tức điên ngay tại chỗ.
"Mẹ kiếp, tôi phải gọi điện cho Lâm Ngưng ngay đây."
"..."
"A, sao lại gọi điện cho tôi? Tôi nghe John nói cô với Đường Văn Giai..."
Giọng Lâm Ngưng ở đầu dây bên kia vẫn dịu dàng như mọi khi, không đợi Lâm Ngưng nói hết, Diệp Lăng Phỉ đang nổi trận lôi đình đã gào lên bằng tiếng Hán.
"Nghe ông nội cô à, tôi hỏi cô, cô có biết tài khoản mà lão nương đã đầu tư vào thị trấn Đồng Thoại không hả? Chẳng thèm chào hỏi một tiếng, cô đã rút năm trăm triệu đô la Mỹ đi vét sạch châu báu rồi, cô bị điên rồi hay sao?"
Diệp Lăng Phỉ vẫn còn rất tức giận, giọng cô cao chót vót, khiến người nghe ù tai.
Lâm Ngưng cười nhạt, rồi cũng rướn cổ lên, giọng còn hung hăng và cao hơn cả Diệp Lăng Phỉ.
"Đừng có lắm lời, năm trăm triệu đô la Mỹ tính là cái gì chứ? Cô có biết lão chồng cô lúc bỏ trốn đã trộm của tôi bao nhiêu thứ không? Mẹ kiếp, hại chính vợ mình thì thôi đi, đến cả chị ruột như lão nương đây mà hắn cũng hại!"
"Hả? Chồng tôi?"
Diệp Lăng Phỉ đang hùng hổ hiển nhiên bị chính câu nói của mình làm cho bối rối.
Lâm Ngưng trong lòng chợt vui, cái thứ khí thế này đúng là vô lý mà.
"Không phải chồng cô thì là ai? Ở West này, ngoài hắn ra, ai dám giả truyền thánh chỉ, ai dám lấy cờ hiệu lão nương ra làm việc, ai dám tùy tiện động vào tài khoản tiền của lãnh địa?"
Lâm Ngưng nhân cơ hội phản công, chuyển đề tài, đường hoàng nói: "Đòi tiền đi, chồng cô lúc bỏ trốn còn trộm của lão nương một đống châu báu cao cấp, giá thị trường tám trăm triệu bảng."
"Xéo đi, cái loại người như hắn mà mua châu báu, trộm châu báu, cô thấy có khả năng sao? Cô thấy tôi ngu à?"
Nghĩ đến người đàn ông coi mạng người như cỏ rác kia, Diệp Lăng Phỉ bĩu môi.
Không thể không nói, đã lớn như vậy rồi mà cô chưa từng thấy cặp chị em nào quái gở như thế.
Một người thì khao khát tiền bạc, nghĩ đủ mọi cách để hãm hại người khác, một người thì ham sống muốn chết, động một tí là muốn lấy mạng người khác.
"Tôi lừa cô có ích gì sao?" Không đợi Diệp Lăng Phỉ mở lời, Lâm Ngưng nói nhỏ: "Chuyện này cô biết là được rồi, hệ thống sức mạnh ở thế giới mới có liên quan đến châu báu. Mục đích của việc chồng cô làm những thứ đó, chính là để tu luyện."
"Chậc, châu báu, bỏ trốn, tu luyện. Nghe cô nói thế, chẳng lẽ thế giới mới đã đến rồi sao?"
Im lặng một lát, Diệp Lăng Phỉ ở đầu dây bên kia hít vào một ngụm khí lạnh, không thể tin được nói.
"Ôi trời, mấy ngày nay cô bận rộn cái gì vậy? Tôn Lăng Vũ đã thành siêu nhân rồi, mà cô còn ngồi đây hỏi tôi rằng thế giới mới đã đến chưa hả?"
Diệp Lăng Phỉ mơ hồ, không giống như đang giả vờ. Lâm Ngưng nhíu mày, không đoán sai thì kênh thông tin của Diệp Lăng Phỉ chắc hẳn đã bị cắt đứt.
"Bận sắp xếp cho cha mẹ tôi, bận mua cổ phần của Grosvenor, bận đầu tư vào thị trấn Đồng Thoại của cô."
Rất nhanh lấy lại bình tĩnh, Diệp Lăng Phỉ xoa xoa vầng trán, nói tiếp: "Mạng lưới tình báo của Diệp gia chắc hẳn có vấn đề, bảo người của cô giúp tôi điều tra thêm."
"Không kịp ��âu, cô không tò mò về Tôn Lăng Vũ sao?"
Quên ai đã từng nói, cách tốt nhất để kết thúc một chủ đề là chuyển sang chuyện khác. Lâm Ngưng đảo mắt một vòng, dứt khoát chuyển chủ đề sang phía Tôn Lăng Vũ.
"Hắn biết bay không?"
"Không biết."
"Hắn có chết không?"
"Đương nhiên có chứ, hắn chỉ mới thức tỉnh, chứ đâu phải thành thần đâu mà không chết được."
"Vậy tôi vì sao phải tò mò về hắn?"
"Cô, cô..."
Người phụ nữ quá lý trí, quả nhiên không đáng yêu chút nào.
Lâm Ngưng ú ớ một hồi lâu, cuối cùng cũng không thể nói ra được lý do gì.
"Cô cái gì mà cô, năm trăm triệu đô đó, cô trả tôi."
Diệp Lăng Phỉ không hổ là hồ ly tinh, nói thế nào cũng không lừa được cô ấy.
Lâm Ngưng mím môi, tiền đã chuyển được bằng bản lĩnh của mình, kiên quyết không thể trả lại.
"Có chút sĩ diện được không? Chồng nợ vợ trả thì tôi nghe rồi, chứ em trai nợ chị gái trả, cô thấy có khả năng sao?"
Lâm Ngưng rất thẳng thắn, phủi sạch trách nhiệm cho mình. Khuôn mặt xinh đẹp của Diệp Lăng Phỉ lạnh đi, gằn giọng nói: "Cô có ý gì? Chuyện hôn ước của hai người có phải là thế nào, chẳng lẽ cô không rõ sao?"
"Cô nói tôi có ý gì? Tôi hỏi cô, hôn ước của hai người có hợp pháp không? Chưa nói đến năm trăm triệu của cô, chỉ riêng số châu báu trị giá tám trăm triệu bảng mà tôi bị mất, có tính là nợ chung của vợ chồng không?"
Kẻ có tâm tính toán kẻ vô tâm. Lúc trước khi buộc John giúp mình chuyển số tiền đó, Lâm Ngưng đã chuẩn bị đầy đủ rồi, cho nên lúc này Lâm Ngưng căn bản cũng chẳng sợ hãi gì.
"Một tỷ chó má, mẹ kiếp, tôi làm sao biết có phải hai chị em cô thông đồng với nhau, hợp nhau lừa gạt tôi không?"
Diệp Lăng Phỉ vốn luôn bình tĩnh, giờ những lời thô tục cứ tuôn ra không ngừng, quả thực tức đến phát điên.
Lâm Ngưng vẻ mặt đắc ý, vừa nói vừa trao cho Lâm Hồng một cái nhìn đầy ăn ý.
"Nếu cô không tin thì bên tôi đã có sẵn danh sách tài sản thất lạc rồi. Tôi sẽ bảo Lâm Hồng gửi cho cô, cô có thể xem kỹ xem những viên châu báu đó có đáng giá một tỷ không, tôi còn có thể đảm bảo, trong đời này, nếu cô có thể nhìn thấy một trong số đó, tôi sẽ bồi thường cho cô gấp mười lần giá trị thị trường."
"Đừng có vờ vịt, hai chị em cô đứa nào cũng mặt dày như nhau, chỉ toàn muốn lừa tiền của lão nương."
Lâm Ngưng rõ ràng muốn trốn nợ, Diệp Lăng Phỉ làm sao có thể không hiểu.
Nghĩ đến cái hôn ước chết tiệt kia, nghĩ đến cái tên "nhị hóa" lại biến mất không thấy tăm hơi, cái từ "mua dây buộc mình" lúc này, Diệp Lăng Phỉ thấm thía hơn bao giờ hết.
"Một người khôn khéo như vậy mà sao đầu óc lại ngốc nghếch thế này?"
Cứ giằng co mãi thế này cũng không phải là cách. Im lặng rất lâu, Lâm Ngưng mang lòng áy náy, chủ động mở lời.
"Lừa tiền của tôi, còn ngụ ý chửi tôi ngu, cô có biết xấu hổ không hả?"
"Đã là thế giới mới rồi, cô còn đầu tư du lịch, cô chẳng lẽ không ngu xuẩn sao? Một cái thế giới lo ăn từng bữa, cô nói cho tôi biết, ai sẽ đi du lịch? Cô rốt cuộc có biết cái gì gọi là thức tỉnh không? Cô rốt cuộc có biết cái gì gọi là thế giới mới không?"
Có lẽ là do tuổi tác, độ nhạy bén của Diệp Lăng Phỉ đối với thế giới mới thấp đến đáng thương.
Lâm Ngưng nói xong, đứng dậy lấy điện thoại của Lâm Hồng, gửi vài đoạn video cho Diệp Lăng Phỉ đang im lặng ở đầu dây bên kia.
"Đây, đây là thật sao?"
Năm phút sau, Diệp Lăng Phỉ lại mở lời, giọng run rẩy nói.
"Đoạn đầu tiên là ở khu rừng của gia đình tôi tại Scotland, con hươu đó là biến dị thú... Đoạn thứ hai đám người đó là quân đội Hoàng gia Scotland, hai người chạy ra vệt ảnh kia là người thức tỉnh, mấy kẻ mắt đỏ ngầu kia là người biến dị ngụy thức tỉnh... Đoạn thứ ba là Tôn Lăng Vũ đang đánh nhau với con thỏ, đoạn thứ tư cũng là hắn, vừa mới thức tỉnh thành công nên chưa kiểm soát tốt cường độ, tiện tay giật bung cả cánh cửa xe..."
Sự thật thắng hùng biện, nhìn những đoạn video ngắn trong điện thoại, Lâm Ngưng nói đến đây, dường như phát hiện ra điều gì thú vị, vẻ mặt vô cùng đặc sắc.
"Cảm ơn, tôi thấy rồi."
Tầm quan trọng của tin tức, không cần nói cũng biết.
Nghĩ đến những sản nghiệp đứng tên mình mà chắc chắn không thể tồn tại ở thế giới mới, Diệp Lăng Phỉ phản ứng kịp trong nháy mắt, vội vàng cúp điện thoại.
"Alibaba không phải vẫn luôn đòi mua lại cổ phần sao? Nói với hắn, muốn mua thì được, nhưng phải bán tất cả sản nghiệp đứng tên tôi, đóng gói cùng lúc."
Không đợi Mặc Nhiễm đang đứng trước mặt đặt câu hỏi, Diệp Lăng Phỉ trực tiếp nói.
"Điều này không khó, nhưng tôi cần biết cô vì sao lại làm như vậy?"
Mặc Nhiễm khẽ cười, vốn lưu động của Alibaba lớn đến mức nào, cô ấy là người hiểu rõ. Với Alibaba, đây chỉ là một giọt nước trong biển cả mà thôi.
"Ài, chính cô xem đi, thế giới này, đúng như lời cô ấy nói, đã thay đổi rồi."
Khẽ thở dài một tiếng, Diệp Lăng Phỉ vừa nói vừa tiện tay ném điện thoại cho Mặc Nhiễm đang đứng trước mặt.
"Đây, đây là thật sao? Đây là Tôn Lăng Vũ? Sao có thể như vậy được?"
Một lát sau, Mặc Nhiễm trong bộ váy sang trọng, lúc nói chuyện có vẻ mặt y hệt Diệp Lăng Phỉ lúc trước, độc nhất vô nhị.
"Là thật, Tôn Lăng Vũ đã thức tỉnh, hắn đã đi trước chúng ta một bước rồi."
Diệp Lăng Phỉ trịnh trọng khẽ gật đầu, phải thừa nhận, sự chênh lệch tâm lý kiểu này thực sự rất đau nhói lòng.
"Một người chẳng có chút kinh nghiệm đấu võ nào như hắn, sao lại có thể thức tỉnh được chứ?"
Lần nữa liếc nhìn Tôn Lăng Vũ đang cưỡi con thỏ loạn đả trong video, Mặc Nhiễm bực bội vò đầu bứt tóc.
Trong đôi mắt đẹp của cô ấy, có ghen tị, có chấn động, có không hiểu, có cả sự thất vọng.
"Cụ thể Lâm Ngưng không nói, nhưng có một người, nhất định biết."
Những ngón tay thon dài gõ nhịp nhàng lên mặt bàn, nghĩ đến sự ngông cuồng của Lâm Ninh, nghĩ đến việc Lâm Ngưng nhắc đến tu luyện trước đó, Diệp Lăng Phỉ khẽ cắn môi. Nguyên nhân khiến Lâm Sơn và những người khác trở nên phi phàm, Diệp Lăng Phỉ đã tìm ra rồi.
"Ai?" Mặc Nhiễm hỏi.
"Lâm Ninh, người chồng trên danh nghĩa của tôi. Nếu tôi không đoán sai, những người mang họ Lâm đó, bao gồm cả Lâm Hồng, đều là thủ hạ do hắn bồi dưỡng."
"..."
Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.