Cổ quốc, màn đêm dần buông.

Trong thư phòng tĩnh mịch của lâu đài Weiss, ánh sáng ấm áp tỏa ra.

Ngoài cửa sổ, chẳng biết tự lúc nào, tuyết mịn đã bắt đầu rơi lất phất.

Bên cửa sổ, Đồ Đồ - con mèo vẫn thường ngắm trăng - dường như đã gầy đi trông thấy.

"Có mẹ nuôi nào quên con mình, rồi lúc này chạy đến ra vẻ đáng thương, liệu có ích gì không?"

Một giọng nữ trong trẻo vang lên, là của Lâm Ngưng.

Lâm Hồng nhìn theo hướng giọng nói. Lâm Ngưng, khoác ngoài chiếc áo choàng đỏ, bên trong là nội y viền ren đỏ, đi giày cao gót đỏ, sơn móng tay đỏ, son môi cũng đỏ chót. Cô ta đẹp thật đấy, quyến rũ thật đấy, nhưng cũng đáng sợ thật đấy.

"Hữu dụng hay không thì không biết, nhưng cô ăn mặc toàn thân đỏ chót giữa đêm khuya thế này, là định làm gì đây?"

Liếc nhìn Đồ Đồ đang cuộn tròn một cục, vẻ mặt sầu não uất ức, Lâm Hồng lắc đầu bất đắc dĩ, cười nói.

"Thất bại là mẹ thành công, thành thật mà nói, trong chuyện rút thưởng này, ta vẫn còn quá non nớt."

Cố ý liếc nhìn giao diện "khắc kim" của hệ thống, Lâm Ngưng gõ gõ chiếc ly trong tay, nói tiếp: "Ban đầu ta định dùng tiền để 'cương' thẳng mặt, ai ngờ cái trò này lại không có giới hạn, không giữ gốc gì cả."

"Vậy nên?"

Tiến tới rót thêm rượu cho Lâm Ngưng, Lâm Hồng gãi đầu, vẫn không hiểu Lâm Ngưng muốn nói gì.

"Cô không hiểu đâu, màu đỏ là màu may mắn của tôi. Cứ hễ tôi mặc thế này mà rút thưởng là y như rằng... Mẹ kiếp!"

Cằm khẽ nhếch, Lâm Ngưng nhíu mày. Hai lượt rút 10 liên tiếp, trong bảng vật phẩm thành công xuất hiện thêm vài đôi tất chân cùng sữa đu đủ.

"Sao vậy?"

Sắc mặt Lâm Ngưng đột nhiên tối sầm, Lâm Hồng nhìn thấy bèn quan tâm hỏi.

"Không có gì. Cô giúp tôi nghe xem Diệp Lăng Phỉ đã ngủ chưa, tôi sẽ gọi thằng em qua làm tròn nghĩa vụ, kiếm chút niềm vui."

Uống cạn ly rượu trong một hơi, Lâm Ngưng liếm môi. "Không phải kẻ phạm tội là sai, mà là nghèo mới sai."

"Chưa ngủ, đang họp video."

Hai tai khẽ động, thính lực của Lâm Hồng vẫn xuất sắc như mọi khi.

"Gần mười hai giờ rồi, cô ấy họp hành cái gì giờ này không biết?"

Nhìn đồng hồ, rót thêm chén rượu, Lâm Ngưng xoa xoa thái dương. Phải thừa nhận, cái kiểu "đột kích ban đêm" này thật sự thử thách lòng kiên nhẫn của người khác.

"Chắc là đang xử lý tài sản. Cô ấy có mỏ kim cương ở Nam Phi, bên đó giờ là ban ngày."

Chỉ tay vào tai mình, không đợi Lâm Ngưng mở lời, Lâm Hồng nói tiếp: "Đồ Đồ mà cứ tiếp tục thế này thì tám phần là sẽ uất ức đến phát bệnh mất, vẫn nên tìm cách giúp nó đi."

"Trải qua khổ đau thì mới trưởng thành được. Yogurt còn có thể tự chủ thức tỉnh nhờ cơ duyên, nó nhất định cũng sẽ làm được thôi."

Cởi bỏ chiếc áo khoác ngoài, vứt đôi giày cao gót dưới chân.

Lâm Ngưng đi chân trần, vừa nói vừa bước đến trước cửa sổ, đưa tay ôm Đồ Đồ vào lòng.

"Meo."

Đôi mắt xanh thẳm, tiếng kêu nhẹ nhàng.

Quả không hổ danh là con vật cưng thường xuyên quấn quýt bên các nữ thần, trên người tiểu gia hỏa tràn ngập mùi hương phụ nữ.

"Dương San San bên đó lại bị người ta gọi đi hỏi chuyện rồi."

Liếc nhìn điện thoại, Lâm Hồng thấp giọng nói.

"Cô ấy vẫn chưa đổi ý sao?"

Một tay nhẹ nhàng vuốt ve Đồ Đồ trong lòng, Lâm Ngưng ánh mắt mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ, ngạc nhiên nói.

"Không. Tôi đã thăm dò rồi, nếu không có gì bất ngờ, cô ấy chắc sẽ không rời Tây Kinh đâu."

"Vậy thì sắp xếp một 'tai nạn' cho cô ấy đi."

Cắn môi, nhíu mày. Dù sao thì, Dương San San cũng là người phụ nữ đầu tiên của mình.

Biết rõ tương lai sẽ hỗn loạn đến mức nào, Lâm Ngưng thật sự rất khó mà không quan tâm.

"Ý cô là sao?"

"Vu oan cũng được, giá họa cũng được, hãy để người của chúng ta ở Tây Kinh tạo ra một cái bẫy, nhanh chóng ép cô ấy rời đi."

Trầm mặc một lúc lâu, Lâm Ngưng lấy lại tinh thần, thản nhiên nói.

"Liệu có phản tác dụng không? Lỡ đâu cô ấy chọn tự thú thì sao?"

Lâm Ngưng nói thẳng thừng, ý tứ không khó hiểu, Lâm Hồng nheo mắt hỏi.

"Cũng phải, vậy thì trói trực tiếp luôn đi."

"Trói trực tiếp á? Cô không sợ cô ấy ghi hận cô sao?"

"Tôi đã có quá nhiều tiếc nuối rồi, cô hiểu ý tôi chứ."

Người sống một đời, có những con đường không thể không đi, chỉ có những điều không thể quay đầu.

Lâm Ngưng thở dài. Chờ đến khi virus bùng phát triệt để, Dương San San tự nhiên sẽ hiểu được dụng tâm lương khổ của cô.

"Thế còn cha mẹ cô ấy?"

"Cùng nhau luôn."

"Được, tôi sẽ sắp xếp ngay."

. . .

"Sao vậy? Sao lại có vẻ mặt đó?"

Một giờ sau, nhìn vẻ mặt Lâm Hồng như có điều muốn nói l��i thôi, Lâm Ngưng chợt thấy lòng mình khẽ thắt lại, không hiểu sao có dự cảm chẳng lành.

"Tây Kinh, phong tỏa thành phố rồi."

Lại liếc nhìn tin tức trên điện thoại, Lâm Hồng mím môi, trầm giọng nói.

"Vì sao? Bên ông ngoại chẳng phải nói vẫn đang họp bàn thảo luận sao?"

Tay cầm chén rượu hơi khựng lại, Lâm Ngưng nhấp một ngụm rượu trong ly. Thế sự vô thường, điều lo lắng nhất cuối cùng vẫn xảy ra.

"Cụ thể thì không rõ, cô có cần tôi hack vào hệ thống xem thử không?"

Mở máy tính thật nhanh, khi nói chuyện, vẻ mặt Lâm Hồng trở nên nghiêm trọng hơn nhiều.

"Không cần đâu, lúc này vẫn là đừng để bên đó làm loạn thêm."

"À, thế Dương San San thì sao bây giờ?"

"John chẳng phải nói bên đó muốn cử người đến trao đổi chuyện hợp tác khoang thuyền hấp thu sao? Cứ nói với họ, không thấy người nhà Dương San San thì cũng đừng đến nữa."

Lâm Ngưng vừa nói vừa cười, xem ra cứ thế mà cô ấy đã tìm được niềm vui của "bên A" rồi.

. . .

"Bên đó ngủ rồi."

Gần hai giờ, dưới sự thúc giục không ngừng của Lâm Ngưng, Lâm Hồng cuối cùng cũng nói ra câu trả lời mà cô chờ đợi bấy lâu.

"Giàu có như vậy, lại còn cố gắng đến thế, làm sao những kẻ nghèo hèn như chúng ta chịu nổi đây."

Đưa tay liếc nhìn chiếc đồng hồ Patek Philippe đính kim cương đỏ trị giá gần trăm triệu trên cổ tay, Lâm Ngưng dứt lời, quả quyết bước vào mật thất được cải tạo sau giá sách.

Với kiểu tóc nam và bộ thường phục nam giới, khi Lâm Ninh bước ra, cả Đồ Đồ lẫn Lâm Hồng đều không tỏ vẻ kinh ngạc.

"Trước khi tôi làm xong việc, phàm là ai tìm đến Diệp Lăng Phỉ, tất cả cứ đánh ngất xỉu rồi ném ra ngoài."

Trên ban công phòng ngủ chính, Lâm Ninh lại liếc nhìn về một góc tầng cao nhất, liếm liếm răng, thì thầm nói.

"Được."

Hai tai khẽ động, Lâm Hồng vừa nói vừa ra dấu "ok".

"Gió mát thổi vù vù, đêm đông lạnh lẽo... Tôi là lão Lâm... Chết tiệt."

Một cái lách mình, hai bóng người.

Lâm Ninh nằm gọn trong lòng Lâm Hồng, im lặng nhìn vị trí vừa nhảy lên lúc nãy. Thành thật mà nói, nếu không phải Lâm Hồng, độ cao hơn mười mét này có khi đã khiến cậu ta ngã chết thật rồi.

"Cô không mở Thức Tỉnh sao?"

Đưa tay đỡ Lâm Ninh dậy, cảm nhận nhịp tim đập dồn dập của cậu ta, Lâm Hồng vẫn còn sợ hãi, bèn hỏi.

"Ai, người có lúc lỡ chân, ngựa có lúc lỡ bước, chuyện này rất bình thường thôi."

Lâm Ninh khẽ thở dài, nhếch môi. Cậu ta sẽ không bao giờ thừa nhận mình vì quá sợ hãi, quá nhạy cảm, quá nhanh mà cố ý tắt đi năng lực Thức Tỉnh.

"Được rồi, vậy tôi đưa cô đi nhé?"

"Cũng được, vất vả cho cô."

Sưu sưu sưu...

Gió bên tai lạnh buốt.

Lâm Hồng hai tay bám vào bệ cửa sổ, chẳng biết dựa vào cái gì mà hoàn toàn không nể mặt Newton.

Mặc dù trên lưng cõng Lâm Ninh nặng như gấu túi, cô vẫn giữ thăng bằng vững vàng giữa không trung, nhẹ nhàng lướt đi.

"Meo."

Trong đêm tĩnh mịch, tiếng mèo kêu nhẹ nhàng vang lên.

Lâm Ninh, vừa trèo lên lưng Lâm Hồng, tức giận trừng mắt nhìn Đồ Đồ không mời mà đến trên bệ cửa sổ, quát khẽ.

"Tối nay cô nàng này là của tôi, cút đi!"

"Meo meo."

"Mày dám đánh thức cô ấy, ông đây dám thiến mày đấy!"

"Meo meo meo."

"M���t thùng đồ hộp mèo."

"Meo."

"Ông đây nói là thùng hàng to ấy!"

. . .

Đồ Đồ chắc hẳn đã hiểu, nó rời đi rất dứt khoát, trước khi đi còn liếm liếm vuốt nhỏ mềm mại của mình.

Lâm Ninh chắc hẳn đã nhìn thấy gì đó qua cửa sổ, vốn đang kề sát Lâm Hồng, cậu ta không để lại dấu vết mà khẽ nhổm người lên.

"Chết tiệt, chẳng phải chỉ là ngủ một giấc thôi sao, còn khóa trái cửa sổ thế này."

Khoảng một phút sau, nhìn cánh cửa kính dày dặn trước mặt, Lâm Ninh bực bội nói.

"Loại cửa sổ này chỉ là khóa thông thường thôi, trong túi tôi có dụng cụ, cô cứ dùng để móc..."

Lâm Hồng quả xứng danh trợ lý sinh hoạt chuyên nghiệp, phàm là chuyện gì liên quan đến sinh hoạt, cô ấy chưa từng khiến người ta thất vọng.

Một hồi loay hoay rất lâu, năm phút sau, Lâm Ninh thuận lợi vào phòng, thận trọng đóng cửa sổ, căng thẳng muốn chết, nhịp tim đập cực nhanh.

"Ưm..."

Chắc là bị lạnh, tiếng nói mê của người phụ nữ quả thực không thể nào đáng sợ hơn.

Trong nháy mắt, Lâm Ninh ngã sấp xuống đất. Trước mắt cậu, trên chiếc giường gỗ cổ điển phủ vải lụa màu vàng, Diệp Lăng Phỉ chỉ mặc độc chiếc quần lót nhỏ, đôi chân thon dài kẹp chặt chăn, trông thật lộng lẫy.

Hô...

Liên tiếp hít sâu mấy hơi, Lâm Ninh bình tĩnh lại, rồi bò rạp về phía trước.

Dưới ánh trăng chiếu rọi, phía sau Lâm Ninh ẩn hiện ba vệt mồ hôi loang lổ.

"Chục, trăm, nghìn... Vạn... Chết tiệt!"

Nín thở tập trung, từng bước một di chuyển.

Cuối cùng, Lâm Ninh mò tới bên giường, chỉ vì tò mò liếc nhìn chiếc laptop Diệp Lăng Phỉ vứt bừa một bên, cậu ta liền quên mất ý định ban đầu, quên luôn nghĩa vụ của một người chồng.

Trong đầu, một ý nghĩ điên rồ bỗng căng tràn.

Trong suy nghĩ, hai tiểu nhân tượng trưng cho thiện và ác lặng lẽ ló đầu.

"Thiện: Ai, không liên quan đến máy tính thì thôi đi, đến cả tài khoản ngân hàng thụy sĩ ở chế độ quản trị cũng không thoát ra, con nhỏ phá gia chi tử này, xem ra là mệt mỏi thật rồi."

"Ác: Đ*t mẹ, cô ta thật sự giàu vãi, chỉ một tài khoản mà đã có đến 11 số."

"Thiện: Ta cảnh cáo ngươi, đừng có mà tơ tưởng đến số tiền đó, đây là trộm cắp."

"Ác: Chuyện vợ chồng, sao lại gọi là trộm được?"

"Thiện: Là vợ chồng thật, nhưng mà..."

"Ác: Không có nhưng nhị gì hết. Ta hỏi ngươi, cô ta là vợ ngươi đúng không? Chờ sinh con, chẳng phải là mẹ của con ngươi sao?"

"Thiện: Ừ, vậy thì sao?"

"Ác: Hồi trước cha ngươi lừa tiền mẹ ngươi thế nào?"

"Thiện: Con muốn năm trăm tiền học thêm, cha con nói với mẹ con là cần hai ngàn, rồi quay lại chia cho con sáu trăm."

"Ác: Đây không phải rồi sao. Ngươi cứ coi như là giúp con trai ngươi cần tiền học thêm, cứ coi như là mượn của con trai ngươi, có vấn đề gì đâu?"

"Thiện: Thế này cũng được ư?"

"Ác: Vì sao không được? Cứ tiêu đi, thẻ tín dụng, vay tiền mua nhà, chẳng phải đều là tiêu hao tương lai sao? Chờ ngươi có con trai, trả lại cho nó là được."

"Thiện: Lỡ đâu là con gái thì sao?"

"Ác: Ngươi thiếu là tiền của con trai, liên quan gì đến con gái?"

"Thiện: Có lý, vậy ta nên mượn con trai bao nhiêu?"

"Ác: Kiểu này mà, đương nhiên là càng nhiều càng tốt, 'làm một cú' mà."

"Thiện: Lấy hết ư? Thế này không ổn lắm đâu?"

"Ác: Lấy đi, lấy xong rồi lại ngủ với cô ta, được cả người lẫn của, chẳng phải quá tuyệt sao?"

"Thiện: Ngươi, thế này thì quá vô sỉ rồi."

"Ác: Ngươi không ngủ với cô ta mới là vô sỉ. Ngươi không ngủ thì cô ta một mình làm sao sinh con? Cô ta không có con, ngươi h���i con trai ngươi mượn tiền kiểu gì?"

"Thiện: Đã hiểu. Ta ngủ với cô ấy thực chất là để vay tiền, nếu không thì là trộm cắp, mà trộm cắp thì trái với nguyên tắc làm người của ta."

"Ác: Trẻ nhỏ dễ dạy. Nhanh lên, cẩn thận cô ta tỉnh bây giờ."

. . .

Rõ ràng, phần thiện đã bị thuyết phục. Nhưng phải biết rằng, thất bại tạm thời chẳng là gì, dù sao thì, thiện cuối cùng rồi sẽ chiến thắng ác.

Lâm Ninh đã đưa ra quyết định, hít sâu một hơi. Đúng lúc chuẩn bị chuyển khoản thì bên tai đột nhiên vang lên một tiếng "phù".

"Tôi, tôi còn chưa lấy được tiền của cô mà, sao cô lại nôn ra rồi?"

Ga trải giường màu vàng, máy tính màu đỏ, vết máu đỏ tươi.

Nhìn Diệp Lăng Phỉ với gương mặt xinh đẹp nhưng trắng bệch, nhìn màn hình máy tính đen kịt trong nháy mắt, Lâm Ninh buồn bực gãi đầu. Không thể không nói, ngụm "lão huyết" này phun thật đúng lúc.

"Búng tay."

Một cái búng tay. Đợi Lâm Hồng chạy tới, Lâm Ninh xoa xoa lông mày, hỏi: "Giúp tôi xem cô ấy bị làm sao vậy."

"Hô hấp yếu ớt, thần trí mơ hồ, cơ thể nóng ran. Cô đã làm gì cô ấy vậy?"

Đưa tay mở mí mắt Diệp Lăng Phỉ, Lâm Hồng vẻ mặt vô cùng khó hiểu, nghi hoặc nói.

"Đâu có chuyện gì liên quan đến tôi, quần tôi còn chưa cởi mà."

Vẻ mặt của Lâm Hồng, đầy tính sỉ nhục, khiến Lâm Ninh nhếch môi, bực bội nói.

"Ách, không làm gì cả, vậy cô vào trong đó lâu như vậy để làm gì...?"

"Đâu ra lắm vấn đề thế, rốt cuộc cô ấy bị làm sao?"

Lâm Hồng nói nhiều quá, nhìn vết máu tươi tràn ra khóe miệng Diệp Lăng Phỉ, Lâm Ninh liền ngắt lời luôn.

"Không rõ ràng, cụ thể vẫn nên để bác sĩ riêng trong nhà đến xem thử đi." Lâm Hồng nói.

"Cái đó, có thể trước 'xử lý' qua một chút không?"

Mái tóc dài rối bời, gương mặt tái nhợt, máu tươi đỏ thắm, những đường cong quyến rũ, làn da nóng bỏng.

Nhìn cô gái đang thần trí mơ hồ trên giường, Lâm Ninh không kìm được liếm môi. Phải thừa nhận, Diệp Lăng Phỉ trong trạng thái này, sức hấp dẫn đối với đàn ông quả thực bùng nổ.

"'Xử lý' à? 'Xử lý' cái gì?"

"Không có gì. Cô đi gọi bác sĩ đi, tôi sẽ mặc quần áo cho cô ấy."

Vợ mình mà, tự nhiên không thể để người ngoài nhìn thấy.

Lâm Ninh tay chân thoăn thoắt, một phen bận rộn. Đến khi chặn được bác sĩ riêng chạy tới, Diệp Lăng Phỉ đang nằm trên giường đã được mặc tận ba lớp quần áo từ trong ra ngoài.

Hồng Bình Quả: Cô ấy đi rồi, cô có thể đến đây.

Nửa giờ sau, đợi xác định bác sĩ đã đi đủ xa, Lâm Hồng mới gửi tin nhắn Wechat cho Lâm Ninh.

"Thế nào rồi?"

Kích hoạt Thức Tỉnh, Lâm Ninh chạy nhanh tới, hỏi thẳng.

"Ban đầu nghi ngờ là uống thuốc độc tự sát, đề nghị đi bệnh viện..."

"Dừng lại. Diệp Lăng Phỉ uống thuốc độc tự sát, cô thấy có khả năng không?"

Lâm Hồng cầm sổ ghi chép, cau mày, nói một câu khiến người khác kinh ngạc.

Không đợi Lâm Hồng nói xong, Lâm Ninh thô bạo vẫy tay. Diệp Lăng Phỉ tự sát á, đúng là mẹ nó nói nhảm!

"Bác sĩ có kiểm tra thấy cô ấy đã dùng một loại chất lỏng màu vàng không vị nào đó một giờ trước, trong đó cụ thể là thành phần gì thì còn chờ phân tích."

"Màu vàng, chất lỏng? Trời đất ơi, con ngốc này sẽ không uống thẳng thuốc Thức Tỉnh sao? Cái thứ đó trông như chai nước nhưng thực chất là dung dịch năng lượng cô đặc đấy." Lâm Ninh phản ứng trong nháy mắt, vẻ mặt không thể tin.

"Trời ạ, lúc cô đưa thuốc Thức Tỉnh cho cô ấy, chẳng lẽ không dặn cô ấy phải dùng kèm với dị huyết sao?"

Bên cạnh Lâm Ninh, Lâm Hồng đột nhiên ngẩng đầu, cũng mang vẻ mặt không thể tin.

"Không. Còn chưa kịp nói, cô ấy đã vội vàng chạy đi rồi, quần áo cũng không mặc."

Tìm được nguyên nhân, Lâm Ninh xấu hổ gãi đầu. Hiện tại xem ra, Diệp Lăng Phỉ sở dĩ chưa kịp tắt máy tính, hoàn toàn là vì đã uống nhầm thuốc, chứ căn bản không phải vì mệt mỏi.

"Ngất ngây, lần này cô lừa cô ấy thảm rồi."

"Sao không nói là nhờ họa mà được phúc đi? Đặc biệt, cô có biết tôi đã tốn bao nhiêu tiền mới rút được cái thứ này không?"

Một ý nghĩ khẽ động, thuốc sinh mệnh đã trong tay. Lâm Ninh vừa nói, vừa dùng miệng mớm viên thuốc màu hồng vào miệng Diệp Lăng Phỉ.

"Ngươi, ngươi..."

"Cô cái gì mà cô, cô nàng này là vợ tôi, đừng nói hôn một cái, dù có ngủ với nhau thì có ý kiến gì hả?"

"Tôi không phải ý đó, cô chẳng phải nói loại dược tề này là phản giới tính sao?"

"Đúng thế, thì sao?"

"Đàn ông uống sẽ càng ngày càng nữ tính, vậy phụ nữ uống, có thể hay không trở nên càng ngày càng..."

Bản dịch này được truyen.free biên soạn, xin vui lòng không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.