Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 64: Bữa tiệc

Vương Hà không biết Lâm Ninh sẽ đến lúc nào, cũng không hề thúc giục.

Lâm Ninh dừng xe xong, gọi điện thoại cho Vương Hà, hai người hẹn gặp nhau tại cửa hàng.

Lúc Vương Hà đang thử váy, điện thoại reo. Quần áo ở nhà cô đa phần mang phong cách khá đứng tuổi, vì đã hứa với người yêu, lại không thiếu tiền, cô tự nhiên muốn sắm vài món đồ trẻ trung hơn. Nhớ tới vẻ gấp gáp của người yêu sáng nay, Vương Hà khẽ ửng hồng hai má, trông quyến rũ hơn ngày thường vài phần.

Vương Hà bình thường chỉ thường mua sắm ở SKP, ít khi đến Nhất Phẩm Quốc Tế, nên không quen thân lắm với Phương Diễm, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến thái độ phục vụ nhiệt tình của Phương Diễm.

Lâm Ninh vừa bước vào cửa hàng, Phương Diễm vội vàng xin lỗi rồi tất tả ra đón.

"Lâm tiểu thư, ngài đã đến ạ."

"Chào Phương tỷ, chào Vương tỷ."

Lâm Ninh gật đầu, chào hỏi Vương Hà – người đang ướm thử một chiếc váy trước gương.

Phương Diễm hiểu ngay, thái độ với Vương Hà càng nhiệt tình hơn.

"Thì ra quý cô là bạn của Lâm tiểu thư, quả nhiên cũng xinh đẹp và có khí chất như Lâm tiểu thư vậy."

Nghe những lời đó, cả Vương Hà và Lâm Ninh đều mỉm cười.

"Tôi là Vương Hà."

"Vương tiểu thư, rất hân hạnh được làm quen với ngài."

Đã vào tiệm, chỉ nhìn ngắm thôi thì cũng không phải là vấn đề gì.

Quần áo thì hôm qua mới xem qua rồi, váy vóc có vẻ hơi ít.

"Váy kiểu mới cứ bao hết đi, những chiếc Vương tỷ đã xem trước đó cũng tính gộp vào luôn. Như thường lệ, màu sắc và kiểu dáng thiết kế không cần quá đặc biệt."

Không cần hỏi Vương Hà đã thử những món nào, Lâm Ninh chỉ liếc nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Phương Diễm rồi nói.

Phương Diễm mừng rỡ, vội vàng gọi nhân viên đóng gói.

"Không cần đâu, Lâm à... Chị..."

Vương Hà định từ chối, nhưng trông thấy Lâm Ninh vẻ mặt không thể nghi ngờ, đành im lặng.

"Lâm tiểu thư là khách VIP của cửa hàng chúng tôi, được hưởng mức chiết khấu dành cho cấp giám đốc, ưu đãi rất lớn đấy ạ."

Phương Diễm phản ứng cực nhanh, cười tươi tiến lại nói.

"Cùng Vương tỷ đưa đồ lên xe tôi đi. Chiếc SUV màu xanh đậm kia ở cửa thang máy khu A."

Nghĩ đến chiếc túi Hermès Birkin chuẩn bị cho Vương Hà vẫn còn trong xe, Lâm Ninh quẹt thẻ thanh toán rồi đưa chìa khóa xe ra. Cô liếc nhìn tổng số điểm tích lũy chưa đầy hai triệu, cũng lười đếm làm gì.

"Vâng ạ."

Phương Diễm mừng rỡ nhận lấy chìa khóa.

Phụ nữ đi mua sắm hình như ai cũng thích khoác tay nhau, chẳng rõ vì sao. Dù sao thì, vừa ra khỏi cửa hàng, Vương Hà rất tự nhiên khoác lấy tay Lâm Ninh. Cảm giác mềm mại từ cánh tay ấy khiến Lâm Ninh khẽ ửng hồng mặt.

"Mình lên lầu xem mấy món nội y và tất chân đi."

Tất chân ở nhà cô không có nhiều lắm, mà kiểu dáng nội y cũng còn khá bảo thủ, Vương Hà liền đề nghị.

Lâm Ninh có chút không muốn đi. Đi dạo tiệm đồ lót vốn đã đủ khó chịu, giờ lại phải đi dạo cùng một người phụ nữ nữa, cô càng thấy khó xử hơn.

Nhưng cô vẫn gật đầu dù trong lòng không muốn.

Hai người cùng nhau lên lầu, vào cửa hàng Laperla.

"Lâm tiểu thư, ngài đã đến rồi ạ, hôm nay ngài cần tìm gì không?" Cô nhân viên cửa hàng trẻ tuổi tươi cười rạng rỡ, nhiệt tình cực kỳ.

Những khách khác thường chỉ mua một món, một bộ hoặc vài món lẻ tẻ, còn Lâm tiểu thư đây mỗi lần ghé đều mua cả một seri, mua sỉ như thể làm bán buôn, vậy thì làm sao mà không nhiệt tình cho được chứ!

"Tôi đi cùng bạn xem thôi."

Lâm Ninh lạnh nhạt đáp lời.

"Vâng ạ, quý cô mời đi lối này, đây là mẫu mới nhất năm nay của cửa hàng chúng tôi, đặc biệt phù hợp với những quý cô cao nhã, có khí chất như ngài..."

Cô nhân viên rất biết cách nói chuyện, khen đến mức Vương Hà vui ra mặt. Cô ấy cầm hai bộ nội y và váy ngủ rồi vào phòng thử đồ.

Lâm Ninh vẫn đứng đó, cảm thấy hơi khó xử, bèn ngồi xuống ghế sofa lướt điện thoại.

"Lâm à, em vào đây giúp chị xem với."

Cái này thì xem làm sao được? Chưa đợi Vương Hà gọi lần thứ hai, Lâm Ninh đã đứng dậy đi thẳng vào nhà vệ sinh.

Suýt chút nữa cô theo thói quen vào nhầm cửa, nhưng thực ra cũng không hẳn là vào nhầm, bởi Lâm Ninh cũng không hiểu rõ bây giờ mình nên vào gian nào mới phải.

Thử nội y và tất chân trong nhà vệ sinh thật sự không tiện chút nào, nhất là những loại Lâm Ninh thường mua để che giấu thân phận thật của mình.

Khi Lâm Ninh vừa từ nhà vệ sinh trở ra, Vương Hà đã thanh toán xong đơn hàng, trên tay có thêm một túi mua sắm. Lâm Ninh khẽ liếc nhìn, toàn là đồ gợi cảm, còn có cả hai cặp tất lưới màu đen.

Vương Hà không hề cảm thấy có gì ngại ngùng, rất tự nhiên khoác lấy tay Lâm Ninh rồi thấp giọng nói.

"Sao vừa nãy em không vào? Chị không tự tin lắm, ở tuổi này mặc mấy kiểu này luôn cảm thấy thiếu tự tin, muốn em giúp chị góp ý một chút. Cái quần lót đó, chỉ bé bằng lòng bàn tay, chị thấy thật kỳ lạ."

Vương Hà không hề khách sáo chút nào, còn Lâm Ninh thì lại thấy vô cùng bất đắc dĩ.

Vương Hà còn nói rất nhiều chuyện riêng tư, nhưng thôi, không nhắc đến cũng được.

Tuy nhiên, sau cảnh tượng như thế, quan hệ giữa hai người rõ ràng đã thân thiết hơn không ít.

Hai người lên tầng cao nhất. Vương Hà hẳn là lần đầu tiên đến đây, cô không ngớt lời khen ngợi cảnh quan nơi này.

"Cảnh quan thật đẹp. Anh Lý nhà chị cũng thích kiểu này lắm, ngày nào cũng than vãn muốn xây một cái."

Cảnh quan nơi này quả thực rất đẹp, Lâm Ninh cũng rất thích. Nhớ đến các văn bản phê duyệt những dự án tòa nhà dang dở trước đây, Lâm Ninh linh quang chợt lóe, liền nói.

"Vậy thì làm luôn một cái trong dự án mới đi. Thủ tục cho tầng cao nhất hình như đã có sẵn rồi mà."

"Ôi, vậy thì tốt quá rồi! Vừa thực hiện được ước mơ của anh Lý nhà chị, chị cũng có một chỗ riêng tư để ăn uống. Mấy hôm trước anh ấy còn nói tầng cao nhất có vẻ hơi lãng phí, về chị sẽ báo tin vui này cho anh Lý nhà chị ngay."

Vương Hà cười cười, mỗi tiếng "anh Lý" cô ấy nói ra đều đầy vẻ ân ái.

Vào phòng, Vương Hà không thấy thực đơn, hoàn toàn để Lâm Ninh quyết định mọi thứ.

Lâm Ninh xua tay, bảo phục vụ tùy theo sắp xếp, chỉ định món Cánh cáp chưng lệ hoa quế, còn không gọi món cho mình.

Lần trước ăn cùng Tony thấy rất ngon, về nhà tò mò tra cứu một chút, mới phát hiện món tuyết cáp này hình như không thích hợp lắm với đàn ông sau khi dùng.

Đồ ăn được mang lên rất nhanh, hai người vừa ăn vừa trò chuyện.

"Ừm, món này ngon đấy, chị thích thật đấy." Vương Hà nếm thử một miếng rồi tán dương.

"Chị ơi, chị thử món Cánh cáp chưng lệ hoa quế này xem, đây là món tủ của nhà hàng đấy." Lâm Ninh đề cử.

"Ừm ân, đúng là không tệ, mềm mại, trôi tuột dễ chịu, hương vị cũng rất ổn."

Đa số phụ nữ đều không mấy khi từ chối đồ ngọt, Vương Hà cũng không phải ngoại lệ.

Một bữa cơm, cả hai người đều ăn rất thỏa mãn. Vì có Vương Hà ở bên, Lâm Ninh cũng ăn nhiều hơn vài miếng.

Khéo léo từ chối lời đề nghị đi làm thủy liệu pháp của Vương Hà, Lâm Ninh liếc nhìn đồng hồ. Vương Hà cười nói mình hơi mệt một chút, muốn gọi chồng đến đón.

Lâm Ninh cười nói sẽ đưa chị ấy về nhà, Vương Hà cũng không từ chối.

Tại cổng khu biệt thự Thịnh Cảnh, Lâm Ninh đưa chiếc túi Hermès Birkin mà mình đã chuẩn bị từ trước cùng mấy chiếc váy Vương Hà vừa mua. Không đợi Vương Hà kịp từ chối, cô liền nhấn ga vọt đi thật xa.

"Con bé này, lái xe đúng là điên thật." Vương Hà liếc nhìn hướng chiếc xe vừa rẽ vào góc đường, rồi lại nhìn túi đồ trên tay mình, khẽ lắc đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free