Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 648: Cuối cùng ( 7 )

Thời không song song, trong một nhiệm vụ.

Ngô Kiều Kiều và Lâm Ninh quen nhau nhờ duyên phận tại một lần anh giúp cô khi cô bị chuột rút ở bờ biển.

Hai tháng sau, họ gặp lại nhau ở phòng trọ. Điều đó khiến Ngô Kiều Kiều tin chắc đây đều là sự sắp đặt của vận mệnh.

Thế nên, cô nàng Đông Bắc hoạt bát, chịu khó này đã yêu một cách rất chủ động.

Dưới sự tấn công của Ngô Kiều Kiều, hai du học sinh đến từ những thành phố khác nhau nhanh chóng từ bạn thuê chung trở thành sống chung.

Ngô Kiều Kiều cao ráo, chân dài, hơi mũm mĩm một chút. Tuy không thể gọi là nghiêng nước nghiêng thành, nhưng cũng coi như duyên dáng.

Lâm Ninh trầm tính, ít nói, chiều cao và ngoại hình đều bình thường, dường như chẳng có điểm gì nổi bật.

Bạn bè của Ngô Kiều Kiều đa phần đều không có ấn tượng tốt về Lâm Ninh. Những lời ví von kiểu "hoa lài cắm bãi phân trâu" không ít lần Lâm Ninh phải nghe trong những năm qua.

Đối với điều này, Lâm Ninh chỉ mỉm cười, dù sao, nhiều chuyện người đời thường nói, vả lại, họ cũng đâu nói sai.

Bốn năm đại học, rồi một năm rưỡi thạc sĩ.

Xung quanh, những cặp đôi khác hết hợp rồi tan, vậy mà cặp đôi nam nữ chưa từng được ai coi trọng này lại vẫn vô cùng ân ái.

Lâm Ninh rất ôn hòa, dường như trời sinh đã vậy. Những cơn giận hờn của Ngô Kiều Kiều, ở bên Lâm Ninh, đến nhanh mà đi cũng nhanh.

Ngô Kiều Kiều rất hoạt bát, có nhiều bạn bè. Mỗi lần giới thiệu Lâm Ninh, Ngô Kiều Kiều đều phải thêm vào một câu rằng mình bị Lâm Ninh "nắm thóp" rồi, kiểu như đời này chắc đã "mắc kẹt" trong tay Lâm Ninh vậy.

Lâm Ninh rất an tĩnh, không giỏi giao tiếp. Đối với những lời trêu ghẹo của người khác, Lâm Ninh trước giờ đều chỉ cười xòa cho qua, rồi tiếp tục làm việc của mình. Mấy năm như một, anh vẫn giúp Ngô Kiều Kiều sấy tóc, xách túi… Cứ để cô ấy vui vẻ, anh vẫn sẽ chiều theo.

Gia cảnh Ngô Kiều Kiều khá giả, mang theo sự hào sảng đặc trưng của các cô gái vùng Đông Bắc. Mọi chi tiêu thường ngày của hai người cơ bản đều do Ngô Kiều Kiều chi trả.

Cũng chính vì điểm này, hội bạn thân của Ngô Kiều Kiều cũng không mấy chào đón Lâm Ninh.

Lâm Ninh đam mê du thuyền, nhiếp ảnh, âm thanh, rượu vang. Ngô Kiều Kiều thích làm đẹp, giày cao gót và túi xách.

Sở thích của cả hai đều không hề rẻ, nhưng chưa bao giờ thấy họ túng thiếu.

Ngô Kiều Kiều là con gái một, cô ung dung "ăn bám" một cách đường hoàng, chẳng có gì phải xấu hổ. Căn hộ hai phòng cho thuê luôn sạch sẽ tươm tất. Mỗi cuối tháng, lại nghe thấy giọng nói nũng nịu ngọt ngào của cô ấy, kèm theo niềm vui nhỏ khi tiền sinh hoạt phí được gửi đến.

“Ta chỉ có mỗi một đứa con gái, chẳng phải mục tiêu phấn đấu của ta là để con gái được vui sao? Con gái tiêu ít tiền thì có làm sao, chờ ta "treo tường" thì chẳng phải mọi thứ cũng đều là của nó hay sao.”

Đây là câu nói cửa miệng của Ngô Học Văn, cha của Ngô Kiều Kiều.

“Em chỉ có mỗi một người đàn ông, sớm đã muốn lấy anh ấy rồi. Anh ấy tiêu tiền của em thì có sao đâu, liên quan gì đến mấy người.”

Đây là lời Ngô Kiều Kiều đã nói khi cãi nhau với một cô bạn thân nào đó trước đây.

“Mọi việc đều ổn, đừng lo.”

Đây là tin nhắn Lâm Ninh gửi về nhà mỗi tuần.

Ngoài ra, điện thoại của Lâm Ninh, một tuần cũng chẳng dùng đến mấy lần.

“Em đối với bầu trời, nói thật to…”

Mỗi lần tắm xong, Ngô Kiều Kiều đều ngân nga câu hát đó.

Mỗi khi nghe thấy câu này, Lâm Ninh lại ngay lập tức xuất hiện ở cửa phòng tắm, cầm chiếc áo choàng tắm giúp Ngô Kiều Kiều lau khô người.

Được cha cưng chiều, bạn trai yêu thương, Ngô Kiều Kiều sống như một đứa trẻ vô lo vô nghĩ.

Nhưng con người rồi cũng phải trưởng thành, một số vấn đề trước sau gì cũng phải đối mặt.

Ngày tốt nghiệp, món thịt heo xông khói mua từ cửa hàng Hoa kiều lâu đời trên phố tự nhiên không còn ngon nữa.

Mấy năm qua, món ăn đó luôn khiến Ngô Kiều Kiều phải lăn lộn trên giường vì thèm.

“Em còn chưa chuẩn bị xong đâu, sao lại tốt nghiệp rồi cơ chứ.”

Ở nhà hàng lẩu hải sản tự phục vụ trên phố Võ Cát Sĩ, giữa những dãy bàn ngoài trời ồn ào, nước mắt của Ngô Kiều Kiều chảy dài.

“Đừng khóc, lớp trang điểm xinh đẹp như vậy, trôi đi sẽ không còn đẹp nữa.”

Lâm Ninh ngồi đối diện, dịu dàng nói với Ngô Kiều Kiều.

“Nói bậy, cái này của em là đồ chống nước, sẽ không lem, sẽ không bị xấu đâu.”

Ngô Kiều Kiều bĩu môi, tiện tay lau nước mũi, tâm trạng cực kỳ tệ.

“Vậy thì đừng tốt nghiệp, chúng ta lại học thêm tiến sĩ nữa.”

Lâm Ninh mấp máy môi, vừa nói vừa lấy trong túi ra một chiếc khăn tay vuông vắn, nhẹ nhàng lau đi những giọt nư��c mắt cho bạn gái.

“Đâu có phải là không đỗ đâu, chẳng qua mấy năm nay chỉ lo chơi thôi mà.”

Ngô Kiều Kiều bĩu môi, nghĩ đến thành tích bết bát của mình, càng thêm tủi thân.

“Thôi mà, vậy chúng ta lại học thêm đại học nữa nhé?”

“Ghét quá, chúng ta đừng xa nhau có được không? Em không muốn giống như Kim học tỷ.”

Kim học tỷ mà bạn gái nhắc đến, Lâm Ninh có nghe nói qua một chút.

Cũng giống như đa số các cặp đôi du học sinh đến từ những thành phố khác nhau, tốt nghiệp, về nước, rồi khác biệt địa lý, dần dần tình cảm phai nhạt, người cũng mỗi người mỗi ngả.

“Chúng ta kết hôn nhé?”

Không đợi Lâm Ninh mở lời, Ngô Kiều Kiều vừa nói vừa chăm chú nhìn vào mắt Lâm Ninh.

“Kết hôn?” Lâm Ninh hơi sững sờ, kinh ngạc hỏi.

“Ba.”

Im lặng một lát, như thể lấy hết dũng khí, Ngô Kiều Kiều lấy ra một chiếc khoen bật nắp lon Coca và nói:

“Chỉ cần cái này thôi, anh cầu hôn, em sẽ lấy.”

Trong tầm mắt, một chiếc khoen bật nắp lon lặng lẽ nằm trong lòng bàn tay run run của bạn gái.

Lâm Ninh chợt thắt lòng, có l��, đây là sự dũng cảm lớn nhất của cô ấy trong hơn hai mươi năm qua.

“Đồ ngốc.”

Đưa tay cầm lấy khoen bật nắp lon, Lâm Ninh dứt lời rồi chậm rãi xoay người. Khi quay lại, chiếc khoen ban đầu đã biến thành một chiếc nhẫn vàng tinh xảo, chạm khắc hoa mai cổ kính.

“Lấy anh nhé.”

Anh tiến lên một bước, quỳ một chân xuống đất, tay cầm nhẫn.

“Cưới anh ấy đi!”

“Đồng ý đi!”

Tại quán lẩu ngoài trời, rất nhiều thực khách nhiệt tình.

Giữa tiếng hò reo của mọi người, mặt Ngô Kiều Kiều đỏ bừng.

Trong những lời chúc phúc của mọi người, hai người quấn quýt bên nhau, nắm tay ra về.

“Em đã biết cái nhẫn trên cổ anh sớm muộn gì cũng là của em mà, hì hì.”

Trên chuyến xe buýt hai tầng về nhà, Ngô Kiều Kiều không sợ người khác làm phiền, vung vẩy bàn tay mũm mĩm của mình, cười vô cùng vui vẻ.

“Ừm, là của em.”

Lâm Ninh nghiêng đầu nhìn cô, mỉm cười. Anh vừa nói vừa nhẹ nhàng vuốt ve sống mũi Ngô Kiều Kiều.

Giữa những ánh đèn lấp lánh của thành phố, thoáng chốc dường như có hình bóng của một người phụ nữ đoan trang, cũng mỉm cười hiền hậu.

Năm mười lăm tuổi, không lâu sau khi mẹ qua đời, Lâm Ninh một mình đến Sư Thành, tự khoác lên mình lớp vỏ bọc mang tên lạnh nhạt.

Năm mười tám tuổi, Lâm Ninh gặp Ngô Kiều Kiều.

Lâm Ninh thích sự tràn đầy sức sống của Ngô Kiều Kiều, thích vẻ vô tư lự của cô ấy, và yêu những tháng ngày ở bên Ngô Kiều Kiều.

Lâm Ninh không muốn thay đổi bất cứ điều gì. Thế nên, anh đã trao cho Ngô Kiều Kiều chiếc nhẫn mà mẹ anh để lại, nhưng lại không kể cho cô ấy nghe câu chuyện về chiếc nhẫn ấy.

Đêm Sư Thành tĩnh lặng.

Tại một khu chung cư cao cấp ở khu Cao Văn.

Sau khi khóc, cười và phấn khích tột độ, Ngô Kiều Kiều buồn ngủ sớm hơn mọi ngày.

Đợi giúp bạn gái đắp chăn cẩn thận, Lâm Ninh mới nhẹ nhàng đi ra phòng khách.

Trong tâm trí anh, đột nhiên xuất hiện những dòng phụ đề, khiến anh khó mà làm ngơ.

【 Đinh, chúc mừng Ký chủ được hệ thống Nữ Trang Thần Hào chọn trúng! 】

【 Lưu ý: Với tư cách là Ký chủ của hệ thống này, mỗi phút giây bạn giả gái đều là tài sản quý giá! 】

……

Sáng hôm sau.

“Mấy thứ này thật sự không cần nữa sao? Còn nhiều đồ em chưa mặc mà.”

Ngô Kiều Kiều nhìn đống quần áo trước mặt, sau một giấc ngủ ngon tỉnh dậy, cô đau lòng nói.

“Không phải chứ, sao không cùng nhau gửi về nhà luôn?”

Lâm Ninh khẽ nhíu mày, mười mấy cái túi hiệu thì còn đỡ, chứ hơn hai trăm đôi giày cao gót kia thì đúng là không dễ xử lý chút nào.

“Nhà em chắc chắn đủ chỗ chứa, ừm, em gọi cho bố ngay đây.”

Chỉ một lát sau, dường như đã có ý tưởng, Ngô Kiều Kiều nhảy nhót nói, tay cầm điện thoại.

Không lâu sau, trên ghế sofa, vẫn là ‘công thức’ quen thuộc, vẫn là giọng điệu nũng nịu ngọt ngào thường thấy.

“Hì hì, chỉ có một chút xíu thôi mà, nhớ giúp bé thu dọn nha, không thì bé sẽ khóc cho anh xem đấy… Đó cũng đều là ‘gia tài’ bé gây dựng bấy lâu… Ừm, vậy bé đi đóng gói bưu phẩm đây nha, bé yêu anh nhất, mua~”

“…”

“Em xác định đây là ‘một tí xíu’ ư?”

Đợi Ngô Kiều Kiều cúp điện thoại với những lời nũng nịu đến ‘sởn da gà’, Lâm Ninh khẽ nhếch khóe miệng, thực sự tò mò không biết biểu cảm của bố vợ khi nhận bưu phẩm sẽ thế nào.

“Sáu năm, hơn ba trăm món, tính ra mỗi năm năm mươi món, mỗi tháng bốn món, một tuần chưa đến một món, vậy thì chẳng phải là ‘một tí xíu’ sao?”

Ngô Kiều Kiều quả nhiên không hổ là cô nàng học tài chính, tính toán chi ly đến từng chút một.

Lâm Ninh lại lần nữa quét mắt nhìn những đôi giày với đủ kiểu dáng trước mặt, cười ý nhị nói.

“Không đâu. Chúng ta đâu có khả năng làm vậy, bốn nghìn tiền thuê nhà mới mỗi tháng, có thể mua đến nửa cây son Chanel rồi đấy.”

“Căn nhà này là của chúng ta.”

“Anh nói cái gì?”

“Em thích nơi này, anh nhận ra điều đó…”

“Đừng có lòng vòng nữa, nói thẳng ra đi.”

“…”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free