(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 652: Cuối cùng ( 11 )
Ngôi nhà nhỏ ven biển.
Làn da kề sát mịn màng tựa ngọc, mái tóc dài đen nhánh xõa tung trên gối.
Mỹ nhân trong vòng tay Lâm Ngưng chẳng có chút buồn ngủ nào.
Diệp Lăng Phỉ, người đang giả vờ ngủ say, cũng chẳng khá hơn là bao.
Mãi lâu sau, Diệp Lăng Phỉ, người đã bị Lâm Ngưng làm phiền đến mức không chịu nổi, khẽ nhắm mắt, càu nhàu nói:
"Ngươi giống gấu à, ngủ thì ngủ đi, cứ cọ quậy làm gì?"
"Tay ta ngắn, sợ chật chội."
Ôm chặt lấy cánh tay Diệp Lăng Phỉ, Lâm Ngưng vừa nói vừa nhích người về phía trước.
"Không ôm chặt thế có chết à?" Diệp Lăng Phỉ hỏi.
"Có thể." Lâm Ngưng đáp.
"Ngươi... Vậy ngươi quay người lại đi, ta ôm ngươi."
"Không được."
Đường đường là một công tử lạnh lùng kiêu ngạo, sao có thể để phụ nữ ôm vào lòng mà ngủ được, Lâm Ngưng không chút nghĩ ngợi, kiên quyết từ chối.
"Cái này cũng không được, cái kia cũng không được, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Thật lòng mà nói, cái cảm giác như cõng một con bạch tuộc trên người này, khó chịu đến mức nào chứ. Nếu không phải biết rõ không có phần thắng, Diệp Lăng Phỉ đang bực bội trong lòng, thật sự muốn quay người lại đánh cho Lâm Ngưng một trận.
Hít nhẹ hương tóc dài trước mặt, Lâm Ngưng mấp máy môi, hỏi một đằng trả lời một nẻo: "Em thật sự thích em trai tôi sao? Em biết đấy, nó còn có hai người phụ nữ khác."
"Sao tự nhiên lại hỏi chuyện này?"
"Không giấu gì em, về chuyện của em trai tôi, em chấp nhận quá nhanh, điều này khiến tôi cảm thấy không thực tế."
Nới lỏng vòng tay ôm Diệp Lăng Phỉ, Lâm Ngưng khẽ thở dài, những nghi hoặc giấu kín trong lòng bấy lâu cuối cùng cũng được thốt ra.
"Vậy thì sao?"
Để tránh Lâm Ngưng lại quấn lấy mình, Diệp Lăng Phỉ nói xong, thuận thế tựa vào đầu giường.
"Em còn chẳng rõ nó có yêu em hay không, đã vội vàng thừa nhận nó là bạn trai em, điều này chẳng lẽ..."
Thấy Lâm Ngưng chuẩn bị thuyết giảng dài dòng, Diệp Lăng Phỉ khổ sở đến chết, liền trực tiếp ngắt lời: "Dừng lại, tôi là ai?"
"Diệp Lăng Phỉ, sao vậy?"
"Tôi cần phải để ý mấy chuyện đó sao?"
"À, có ý gì?"
"Không có gì, ngủ đi."
Diệp Lăng Phỉ ngáp liên tục, chắc hẳn là thực sự buồn ngủ.
Lâm Ngưng nhíu mày, cảm thấy mình đã hiểu, nhưng lại có vẻ như chưa hiểu.
Sáng hôm sau.
Khi Lâm Ngưng tỉnh dậy, thấy Diệp Lăng Phỉ đang cau mày ôm sổ ghi chép trầm tư.
Lặng lẽ vùi đầu vào lòng Diệp Lăng Phỉ, Lâm Ngưng ngẩng đầu lên, khung cảnh trước mắt đủ để khiến vô số đàn ông thèm nhỏ dãi đến phát khóc.
"Tránh ra, không thấy tôi đang phiền lắm sao? Mau tìm người của cậu hỏi thử xem, rốt cuộc có chuyện gì, mãi mà không có mạng."
Diệp Lăng Phỉ hoàn hồn, bực bội nhéo má Lâm Ngưng, nói.
"Không mạng? Kéo dài bao lâu rồi?"
Nhớ lại những đoạn tương lai đã từng nhìn thấy trước đây, Lâm Ngưng có chút suy đoán, hỏi.
"Khoảng mười phút rồi, kể cả điện thoại cũng không có tín hiệu."
Lại liếc nhìn chiếc điện thoại trên tay, Diệp Lăng Phỉ nhéo nhéo mi tâm, không hiểu sao có dự cảm chẳng lành.
"Chắc là do Thức Tỉnh Triều. Em trai tôi trước đó đã nói với tôi, việc mất tín hiệu chỉ là khởi đầu, sau này còn có thể mất điện nữa..."
"Mất điện? Toàn cầu mất điện sao?"
Điện quan trọng thế nào đối với cuộc sống của con người, không cần phải nói nhiều.
Không đợi Lâm Ngưng nói hết câu, Diệp Lăng Phỉ đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, kinh ngạc hỏi.
"Chưa đến mức toàn cầu, chỉ là mất điện trên diện rộng thôi."
"Tôi có thể hiểu là, sở dĩ mất điện, là vì những nhân viên vận hành cơ sở hạ tầng của thành phố đã gặp vấn đề sao?"
"Ừm, không phải trong nhà đã dự trữ rất nhiều dầu diesel và lắp đặt điện gió rồi sao?"
Một tay vuốt ve mái tóc Diệp Lăng Phỉ, Lâm Ngưng gật đầu cười, phải thừa nhận rằng trò chuyện với người thông minh thật sự rất nhẹ nhõm.
"Sẽ kéo dài bao lâu, và tình hình trong nước thì sao?"
Dường như nghĩ ra điều gì đó, khiến Diệp Lăng Phỉ trở nên nghiêm túc hơn nhiều khi nói chuyện.
Lâm Ngưng nhìn thấy vậy, nhếch mép, vừa nói vừa ngồi dậy.
"Tôi đâu phải thợ điện, làm sao tôi biết được? Trong nước đã sớm có sự chuẩn bị rồi, bọn người thông minh đó sẽ không để thiên hạ đại loạn đâu."
"Sớm? Cậu cấp tin tức à?"
"Ừm, không lâu sau khi có chuyện ở Scotland, tôi đã giao dịch với bên trong nước rồi. Cô biết đấy, ông ngoại, ông nội của tôi đều ở trong nước mà."
Nhún vai, buông thõng tay, Lâm Ngưng khẽ gật đầu, thành thật nói.
"À, được rồi, lần này em trai cậu gặp rắc rối rồi."
Thuận tay vuốt tóc sang một bên, Diệp Lăng Phỉ khẽ hừ một tiếng, nói thẳng.
"Tôi, không phải, em trai tôi gặp rắc rối gì cơ?"
Lâm Ngưng suýt chút nữa nói lỡ lời, nhưng phản ứng vẫn rất nhanh.
Diệp Lăng Phỉ cũng không nhận ra có vấn đề gì, liền thuận miệng nói.
"Có chút đầu óc không vậy? Không mạng, không điện, Dương San San làm sao mà đến được?"
"Trời ạ! Cô ta còn chưa đồng ý đến đây mà?"
Lâm Ngưng, người vốn tưởng rằng mọi chuyện đã được giải quyết, kinh ngạc hỏi.
"Chưa. Không nói cô ta nữa, chuyện bên Tôn Lăng Vũ cậu mau chóng giải quyết đi, cậu ta năng lực rất mạnh, đừng để cậu ta nguội lòng."
Nhớ lại lời John đã nói với Lâm Sơn, Diệp Lăng Phỉ xoa xoa lông mày, gặp phải một cặp chị em như vậy, thật sự là quá đau đầu.
"Cô có biết nói chuyện không thế? Cái gì mà 'năng lực rất mạnh'?"
"Sao phải làm quá lên thế? Chỉ riêng cái khả năng chịu đựng và sức mạnh biến thái của cậu ta thôi, cậu ta chẳng mạnh sao?"
Cũng không hiểu vì sao, giọng Lâm Ngưng lại có vẻ kích động đến vậy.
Diệp Lăng Phỉ nheo mắt lại, quả thực có chút không hiểu gì cả.
"Sau này không được khen đàn ông khác mạnh mẽ nữa, xuống giường đi."
"Ách, đồ dở hơi."
"Mặc kệ cô, cho tôi mượn đồ của cô mặc."
...
Lâm Ngưng đang thở phì phò, chân dài miên man, eo thon, m��ng cong vút.
Diệp Lăng Phỉ nhìn thấy vậy, khóe miệng giật giật, không đoán sai thì nhan sắc của tên gia hỏa này tuyệt đối là đánh đổi b���ng chỉ số thông minh rồi.
"Chỗ cô sao toàn là váy thế? Tôi nhớ cô có quần mà?"
Chỉ lát sau, trong phòng quần áo, nhìn ba bức tường đầy đủ các kiểu váy, Lâm Ngưng lớn tiếng nói.
"Đi vào trong, ngăn khác."
Cách đó không xa, Diệp Lăng Phỉ đang đánh răng, đáp lại.
"Ngăn khác?"
"Ừ, bên trái, tủ thứ ba, bên trong là trang phục dạng quần. Ngăn thứ tư là giày, còn gian đối diện là túi xách."
"Trời ạ, thì ra cô xây cả một khu thương mại thời trang trong nhà à?"
Lâm Ngưng nghe tiếng rồi tìm thấy chỗ, kinh ngạc nói.
"Không phải chứ, chẳng lẽ tôi phải giống cậu, chạy ra trung tâm thương mại mà mua mua mua sao?"
"Đồ phá của, may mà cô đã gả đi, không thì... Ờ, cô qua đây làm gì?"
Trong tầm mắt Lâm Ngưng, Diệp Lăng Phỉ với bọt kem đánh răng vương trên khóe môi, trông quyến rũ đến lạ, khiến Lâm Ngưng đang một tay kéo quần lót, xấu hổ vô cùng.
"Cứ tiếp tục đi, cái gì mà 'không biết dùng tiền' chứ."
Thản nhiên liếc nhìn chiếc quần lót ren màu hồng của Lâm Ngưng, Diệp Lăng Phỉ nhếch mép, thốt ra một câu bông đùa nhưng lại mang tính sỉ nhục cực kỳ lớn.
"Cô..."
"Cô cái gì mà cô, đã bao giờ thấy người ta mua văn phòng ở thành phố Hỗ cho mèo chưa? Văn phòng ở tầng một, một phòng dành cho bảo mẫu, các phòng còn lại cho mèo ở. Trong phòng đặt đầy cây thật, sàn nhà trải cát sỏi và thảm nhung..."
"Khoan đã, mua nhà cho mèo ở thì tôi hiểu rồi, nhưng mua văn phòng thì cái quái gì thế, cho mèo đi làm à?"
"Văn phòng của chủ nó ở tầng trên, mua gần để tiện chăm sóc."
...
Sự thật chứng minh rằng, sự sung sướng của người có tiền quả nhiên là khó có thể tưởng tượng nổi.
Lâm Ngưng cười gượng gạo, so với đó, cách tiêu tiền của mình thật sự quá kém cỏi.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.