"Các ngươi là quân Sở!?" Tên thám báo đội suất kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ hỏi, "Không phải cường đạo?"

"Nói nhảm." Cao Sơ thẳng thắn không khách khí đạp một cước vào mông tên thám báo đội suất, mắng, "Bổn đại gia đương nhiên không phải cường đạo, ta đây hành bất cải danh, tọa bất cải họ, là Đồn Trưởng thân binh Cao Sơ dưới trướng Đại Sở Thượng tướng quân Hạng Trang!"

"Thật sự là quân Sở?" Tên thám báo đội suất mừng rỡ, chợt lại tức giận nói, "Ấy, bỏ tay ngươi ra đi."

"Hắc, mông ngươi bị đánh thì làm sao?" Cao Sơ một tay túm lấy cằm của tên thám báo đội suất, vừa lầm bầm nói, "Ngươi cũng không phải nữ nhân, hơn nữa, cho dù ngươi là nữ nhân, lão tử cũng đánh ngươi như thường..." Nói xong, Cao Sơ đã nhìn rõ tướng mạo tên thám báo đội suất, lập tức kinh ngạc nói, "Ồ, tuấn tú thế này, không biết thật sự là nữ nhân sao?"

"Buông ra." Tên thám báo đội suất ra sức giãy giụa khỏi bàn tay to của Cao Sơ, nhíu mày khó chịu nói, "Ta muốn gặp Thượng tướng quân."

"Muốn gặp Thượng tướng quân ư?" Cao Sơ lạnh nhạt nói, "Nghĩ hay thật, trước nói ngươi là ai, họ gì tên gì?"

"Ta là cháu ngoại của Tiên sinh Vũ Thiệp, Huyện lệnh Thọ Xuân trước kia, Tần Ngư." Tên thám báo đội suất nói, "Ta có quân tình trọng yếu cần bẩm báo."

"Huyện lệnh Thọ Xuân trước kia? Cháu ngoại Vũ? Tần Ngư?" Cao Sơ đánh giá tên thám báo đội suất từ trên xuống dưới vài lần, lại nhíu mày trầm ngâm một lát, sau đó hạ lệnh, "Đi, dẫn hắn đi gặp Thượng tướng quân."

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản.

##########

Trong sảnh đường tráng lệ, Hạng Trang đã tựa vào ghế mà ngủ say.

Đại sảnh hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có đèn tường thỉnh thoảng phát ra vài tiếng "bổ bá".

Trong lúc tĩnh mịch, tiếng bước chân nhỏ vụn tiến vào đại sảnh, Hạng Trang đang ngủ say đột nhiên xoay người bật dậy, đại kiếm sắc lạnh đã nằm gọn trong tay hắn, chỉ nghe tiếng kiếm ngân "tranh", mũi kiếm sắc bén đã kề vào cổ họng kẻ vừa đến. Hạng Trang nhìn chăm chú, mới phát hiện người tiến vào hóa ra là Ngu Cơ.

"Ngu Cơ?" Hạng Trang nhíu mày nói, "Nàng đến làm gì?"

Thần sắc Ngu Cơ trông vô cùng đau thương, chỉ mới một ngày một đêm mà cả người đã gầy đi vài vòng. Đường dài hành quân tuy mệt nhọc, nhưng cũng không thể khiến Ngu Cơ tiều tụy đến mức này. Rõ ràng là vì nỗi nhớ Hạng Vũ. Chuyện tình giữa Hạng Vũ và Ngu Cơ có thể ngợi ca ngàn năm, quả thực không phải không có lý do.

"Thượng tướng quân." Ngu Cơ buồn bã nói, "Đại vương người, đã có tin tức gì chưa?"

"Vương huynh ư?" Hạng Trang không khỏi thở dài. Nếu không có kỳ tích xảy ra, Hạng Vũ giờ đã tự vẫn bên bờ Ô Giang rồi. Nhưng lời này làm sao có thể nói với Ngu Cơ được chứ? Mặc dù Hạng Trang không phải loại người biết thương hoa tiếc ngọc, nhưng thực sự không đành lòng phá vỡ tia hy vọng cuối cùng trong lòng Ngu Cơ lúc này.

"Về đi, Ngu Cơ." Hạng Trang thở dài nói, "Nếu có tin tức của Vương huynh, ta sẽ báo cho nàng trước tiên."

"Làm phiền Thượng tướng quân." Ngu Cơ khẽ thở dài, rồi hướng Hạng Trang nhẹ nhàng khẽ chào, sau đó dáng người thướt tha bước thẳng đi.

Nhìn bóng lưng thướt tha, uyển chuyển của Ngu Cơ đi xa, Hạng Trang không khỏi cũng hơi động lòng. Nhưng rất nhanh hắn đã xua đuổi ý nghĩ tạp niệm ấy ra khỏi đầu. Chốn ôn nhu từ xưa đến nay vẫn là mộ chôn anh hùng, ngay cả hào kiệt như Hạng Vũ, một khi đắm chìm trong sắc đẹp, chẳng phải cũng rơi vào kết cục binh bại mà chết sao? Hạng Trang không muốn đi theo vết xe đổ của Hạng Vũ!

Ngu Cơ vừa rời đi, Hạng Trang vừa mới ngồi xuống ghế, Cao Sơ đã quay lại.

"Thượng tướng quân, ngài đúng là thần cơ diệu toán." Cao Sơ cúi mình vái chào Hạng Trang thật sâu, rồi hưng phấn không ngừng nói, "Nửa đêm quả nhiên có một đội thám báo từ hướng thành Thọ Xuân đến, đều bị chúng ta làm thịt. À không đúng, còn bắt được một tên sống, nói là cháu ngoại của Huyện lệnh Thọ Xuân Vũ Thiệp, tên là Tần Ngư, đang ở bên ngoài. Thượng tướng quân có muốn gặp không?"

"Cháu ngoại Vũ Thiệp?" Hạng Trang nghe vậy mừng rỡ, vội vàng nói, "Mau mời hắn vào."

"Dạ!" Cao Sơ vâng lệnh rời đi, rất nhanh đã dẫn hai thân binh áp giải một thanh niên đến. Thanh niên kia dáng người có vẻ hơi gầy gò, một thân áo giáp khoác trên người vừa rộng vừa lỏng, trông có vẻ không hợp chút nào. Nhưng lại có phần tuấn tú, làn da trắng nõn mềm mại, giống hệt nữ tử, chỉ là hai tay bị trói ngược, trông có vẻ chật vật.

Hạng Trang nhíu mày, ra lệnh: "Cởi trói cho hắn."

Cao Sơ vội vàng tiến lên cởi trói cho thanh niên. Thanh niên kia xoa xoa cổ tay, lúc này mới hướng Hạng Trang cúi mình vái chào thật sâu, giọng nói thanh thoát vang lên: "Tiểu nữ tử Tần Ngư, tham kiến Thượng tướng quân."

Cao Sơ nghe vậy ngạc nhiên, quả nhiên là nữ nhi sao?

"Miễn lễ." Hạng Trang khoát tay nói, "Tần Cơ, Tiên sinh Vũ Thiệp có khỏe không?"

"Không tốt." Tần Ngư thở dài nói, "Sau khi Chu Ân làm phản Sở, cậu của ta đã bị tống vào ngục, nói là đợi đánh bại quân Sở, trở về sẽ hỏi tội chém đầu." Nói xong đoạn này, Tần Ngư lại nói, "Thượng tướng quân, có phải Đại vương của các ngài phái đến thu phục Thọ Xuân không? Đại vương có phải đã đánh bại quân Hán và phản quân Chu Ân tại Cai Hạ rồi không?"

"Cái này..." Hạng Trang mặt không đổi sắc nói, "Đại vương đang giằng co với quân Hán tại Cai Hạ, nhưng bổn tướng quân thật sự là phụng mệnh Đại vương đến đây thu phục Thọ Xuân." Nói xong đoạn này, Hạng Trang lại nói, "Tần Cơ, ngươi có thể kể cho ta nghe một chút về tình hình phòng thủ của thành Thọ Xuân không? Bên trong có bao nhiêu quân lính canh giữ, chủ tướng là ai?"

Tần Ngư nói: "Thọ Xuân chỉ có chưa đến hai ngàn binh lính già yếu canh giữ. Chủ tướng là Chu Cữu, cháu trai của Chu Ân, rất dũng mãnh nhưng không có đầu óc, hơn nữa thích rượu như mạng sống, mỗi ngày đều uống đến say mèm. Thượng tướng quân nếu muốn thu phục Thọ Xuân, tiểu nữ tử có thể làm nội ứng, chọn thời cơ mở cửa thành, dẫn đại quân vào thành."

"Tốt! Chi bằng hành động quyết liệt, cũng không cần đợi đến ngày sau nữa, ngay hôm nay, hãy lừa mở cổng thành!" Hạng Trang dừng một chút, lại quay đầu nói với Kinh Thiên, "Kinh Thiên, ngươi chọn ra hơn hai mươi tinh binh, cải trang thành phản quân, bây giờ hãy cùng Tần Cơ đi lừa mở cổng thành."

"Dạ!"

"Dạ!"

Kinh Thiên, Tần Cơ đồng loạt ôm quyền đáp lời, chợt trong chớp mắt, nghênh ngang rời đi.

Đưa mắt nhìn bóng dáng hai người đi xa, Cao Sơ có chút lo lắng nói: "Thượng tướng quân, vạn nhất có gian trá, Kinh Thiên cùng hơn hai mươi huynh đệ sẽ gặp nguy hiểm."

"Không sao." Hạng Trang khoát tay áo, tự tin nói, "Tần Cơ lòng hướng về Sở cũ, tất nhiên sẽ không dùng gian kế!"

Dứt lời, Hạng Trang lại phân phó Cao Sơ: "Vậy thì, ngươi lập tức phái người triệu tập Hoàn Sở, Quý Bố, Chung Ly Muội, Tiêu Công Giác, Ngu Tử Kỳ chư tướng đến đây nghị sự."

"Dạ!" Cao Sơ hùng hồn đáp lời, vâng lệnh rời đi.

Đưa mắt nhìn bóng dáng Cao Sơ đi xa, Hạng Trang khẽ cười một tiếng, ngồi quỳ xuống ghế.

Hạng Trang vốn đã cho rằng, bất ngờ đánh chiếm Thọ Xuân c�� lẽ còn rất có hy vọng, nhưng mọi việc lại thuận lợi đến mức này, có chút vượt quá dự liệu của hắn. Xem ra, vận số của nước Sở thật sự đã hết rồi.

Bản dịch hoàn chỉnh này là công sức của truyen.free, không sao chép ở nơi khác.

##########

Bóng đêm như mực, gió lạnh tựa lưỡi đao.

Hai tên lính gác trông coi cửa thành đã sớm trốn vào vọng lâu, giờ này đang vây quanh chậu than sưởi ấm.

Hai người đang nói chuyện phiếm vu vơ thì bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng ồn ào loáng thoáng. Vội vàng đứng dậy lên tường thành, nhìn qua lỗ châu mai ra bên ngoài xem xét, chỉ thấy một đội nhỏ khoảng hai mươi người, mang theo đuốc, đã nhanh chóng đến chân thành. Hai tên lính gác lập tức cảnh giác, tên lính gác cao lớn nghiêm giọng quát lớn: "Đứng lại! Các ngươi là ai!?"

"Trịnh đại cái, mắt chó ngươi mù rồi sao?" Tần Ngư đi trước quát nói, "Là ta."

"Ơ, là Tần Cơ à?" Tên lính gác cao lớn lập tức thần sắc thả lỏng, lại hỏi, "Thế nào, nhóm cường đạo tấn công quấy phá thuyền bè bên bờ sông Áo đó, đã thăm dò rõ lai lịch của bọn chúng chưa?"

"Ít nói nhảm!" Tần Ngư lạnh nhạt nói, "Mau mở cửa thành, nếu không làm hỏng quân tình, ngươi không gánh nổi trách nhiệm đâu."

"Được rồi, coi như ta chưa nói gì." Tên lính gác cao lớn bị mất mặt, vội vàng vẫy một tên lính gác khác nói, "A Cửu, ngươi mau hạ trục kéo xuống đi, ta xuống dưới mở cửa cho bọn họ."

Chợt trên cổng thành vang lên tiếng trục kéo chuyển động kẽo kẹt, cầu treo đang treo cao liền chậm rãi rơi xuống.

Chưa đầy một lát sau, cửa thành vốn đóng chặt đã chậm rãi mở ra trong tiếng kẽo kẹt chói tai.

Ngoài cửa thành, Kinh Thiên đã chờ đợi từ lâu, rút phắt đại kiếm, cúi người về phía trước. Sau lưng, hơn hai mươi tinh binh liền ào ào rút binh khí, chen chúc xông vào cửa thành Thọ Xuân đang rộng mở. Tên lính gác cao lớn vừa mở cửa thành còn chưa kịp hiểu rõ tình hình, đã bị tinh binh Sở quân chém ngã xuống đất.

Kinh Thiên giương cung lắp tên, một mũi tên lửa "cạch" bắn thẳng lên bầu trời đêm.

Trong chốc lát, bên ngoài thành Thọ Xuân vang lên tiếng hò hét rung trời động đất, ánh lửa lốm đốm đột nhiên từ dưới bầu trời đêm vô tận như quỷ mị xuất hiện. Trong ánh lửa lúc ẩn lúc hiện, hàng ngàn tướng sĩ Sở quân gào thét, vung vẩy đoản kiếm lạnh lẽo, đang như thủy triều cuồn cuộn ập tới thành Thọ Xuân.

Trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free, gìn giữ mọi giá trị cốt lõi.

##########

Khi Chu Cữu bị thân binh dưới quyền lay tỉnh, vẫn còn say chưa tỉnh. Miệng đắng lưỡi khô, liền phân phó Đồn Trưởng thân binh nói: "Đi, mau tìm cho ta vò rượu, ta khát chết mất."

"Tướng quân, còn uống nữa sao?" Đồn Trưởng thân binh mặt mày khổ sở nói, "Sở quân đã giết vào thành!"

"Cái gì?? Ngươi nói gì?" Chu Cữu lần này kinh hãi không nhỏ, toàn thân cơn say lập tức bay biến không còn. Lấy lại tinh thần thì lại không tin, chỉ vào tên thân binh cười khẩy nói, "Thằng nhóc ngươi, lại bịa chuyện mê sảng dọa ta! Sở quân đang bị bảy mươi vạn liên quân vây hãm ở Cai Hạ, làm sao có thể đến Thọ Xuân được? Hơn nữa thành Thọ Xuân của ta cao hào sâu, làm sao Sở quân có thể nói vào là vào được sao?"

"Tướng quân, thuộc hạ nói đều là sự thật!" Đồn Trưởng thân binh vội vàng nói, "Sở quân thật sự đã vào thành!"

Lời còn chưa dứt, bên ngoài đã vang lên tiếng hò hét như thủy triều, ẩn hiện còn có tiếng binh khí giao tranh. Chu Cữu lúc này mới tin, vội vàng mặc giáp trụ chỉnh tề rồi đi ra đường lớn xem xét, chỉ thấy bên trong thành đã hoàn toàn hỗn loạn. Khắp nơi đều là ánh lửa, khắp nơi đều đang chém giết, khắp nơi đều là loạn quân hoảng loạn chạy trốn, la hét.

Chu Cữu đang lúc không biết phải làm sao, lại có cấp dưới vội vàng chạy đến, thở hổn hển nói: "Tướng quân, việc lớn không ổn rồi! Đại doanh trong thành đã bị công phá, tất cả các bộ, các khúc đều đã bị đánh tan!" Nói xong đoạn này, cấp dưới lại nói, "Tướng quân, Thọ Xuân đã không thể giữ được nữa rồi. Nhân lúc Sở quân còn chưa hoàn toàn khống chế bốn cửa thành, chúng ta hãy mau chóng rời đi thôi."

"Đi, đi nhanh lên!" Chu Cữu giậm chân, xoay người bỏ đi.