Phía đông thành Thọ Xuân, trước đó, năm nghìn quân Sở đã đại quy mô xuất thành, nay đã bày trận xong xuôi.

Hạng Trang đội mũ trụ sắt đen, cưỡi Ô Truy mã, tay cầm cây đại kích sắt, áo khoác da gấu sau lưng bay phần phật trong gió, tựa như một pho Chiến Thần giáng trần từ Thiên giới. Hắn chỉ phóng ngựa chạy đi chạy lại hai vòng trước trận, rồi vung cây kích sắt trong tay về phía trước như ra hiệu, năm nghìn quân Sở lập tức reo hò vang trời dậy đất.

Hạng Trang ghìm ngựa quay đầu lại, năm nghìn quân Hán đã áp sát trong vòng ngàn bước.

Khoảnh khắc sau đó, trong trận quân Hán cũng vang lên tiếng tù và không dứt. Trong tiếng tù và thê lương, xa xăm đó, hai ngàn quân Hán mặc giáp trụ chậm rãi tiến lên. Sau khi xếp thành hàng, họ lại nặng nề chống đại thuẫn trong tay xuống đất, cắm chặt ở đầu trận tuyến. Chợt, cờ trận phấp phới giương cao, mấy chục kỵ binh xông ra khỏi trận, dẫn đầu là một người mặc trọng giáp, không ngờ lại chính là Phàn Khoái.

Hạng Trang khẽ nâng đại kích sắt trong tay, tiếng reo hò của năm nghìn quân Sở lập tức im bặt. Lúc này, Hạng Trang mới thúc Ô Truy mã chậm rãi tiến lên, khi còn cách trận quân Hán một tầm tên, hắn mới ghìm ngựa dừng lại, rồi nghiêm nghị quát lớn: “Đại Sở Thượng tướng quân Hạng Trang đây! Kẻ nào dám cùng ta một trận chiến!?”

“Gầm!” “Gầm!” “Gầm!”

Vừa dứt lời, năm nghìn quân Sở lập tức ào ào dùng kích đập xuống đất, hoặc lấy kiếm gõ vào khiên, gầm vang thị uy.

Trong trận đối diện, Phàn Khoái thoáng chốc nhíu chặt lông mày. Hạng Trang cái tên tép riu này, cưỡi con Ô Truy mã, cầm cây kích sắt cũ nát, vậy mà thực sự tự coi mình là Hạng Vũ sao? Bất quá, thứ tôm tép khô queo như vậy nào đáng lão Phàn đây đích thân ra tay. Lập tức, Phàn Khoái nhìn các tướng sau lưng nói: “Ai dám xuất trận lấy đầu chó Hạng Trang?”

Biệt bộ Tư Mã La Hầu lên tiếng ra khỏi hàng, nghiêm nghị quát lớn: “Tiểu tướng nguyện ra!” Dứt lời, không đợi Phàn Khoái đáp ứng, hắn đã thúc ngựa xuất trận, thẳng tiến về phía Hạng Trang.

Vào thời đại này, khi các võ tướng tham gia hỗn chiến quy mô lớn, họ thường chọn bộ chiến, bởi vì kỵ chiến quá tiêu hao thể lực. Tuy nhiên, khi các võ tướng đơn đấu, họ lại phần lớn chọn kỵ chiến, vì kỵ chiến có sức sát thương lớn hơn, vả lại đối với võ tướng, kỵ chiến trong thời gian ngắn cũng không gây tiêu hao thể lực.

Thấy có tướng Hán sắp xuất trận nghênh chiến, Hạng Trang liền khẽ nâng đại kích sắt, phóng ngựa đón. Gió rét buốt gào thét bên tai, mặt đất dưới chân như thủy triều l��i lại phía sau. Chỉ trong chốc lát, Hạng Trang và tướng Hán La Hầu đã hai ngựa giao nhau. Hạng Trang hét lớn một tiếng, xoay tròn đại kích sắt quét ngang về phía người tướng Hán La Hầu. Tướng Hán La Hầu không cam lòng yếu thế, cũng xoay tròn kích sắt đối chọi quyết liệt mà quét tới.

Chỉ nghe “BOANG…” một tiếng nổ vang, tướng Hán La Hầu đột nhiên bay ngược khỏi lưng ngựa.

Trong trận quân Hán lập tức vang lên một tràng kinh hô. Phàn Khoái cũng không khỏi trợn tròn mắt nhìn. Biệt bộ Tư Mã La Hầu vốn nổi danh dũng mãnh, giao đấu vẻn vẹn một hiệp đã bị Hạng Trang đánh văng xuống ngựa ư? Điều này sao có thể!? Hạng Trang cái tên tép riu này, lẽ nào lại là Hạng Vũ nhập vào thân? Nếu không, sao có thể dũng mãnh đến vậy?

Trong trận quân Sở thì nổ ra tiếng reo hò vang trời lở đất.

Bất kể là Hoàn Sở, Quý Bố vốn tính thẳng thắn, hay Chung Ly Muội, Tiêu Công Giác tính cách cương nghị, thậm chí là Ngu Tử Kỳ gần đây vốn không lộ hỉ nộ, tất cả đều như phát điên mà gầm thét. Kinh Thiên, Cao Sơ cùng năm trăm thân binh dưới sự kích động của nhiệt huyết, lại càng điên cuồng dùng nắm đấm đập mạnh vào giáp ngực mình, trông như dã thú, tiếng "bành bành" vang động.

Xa xa, trên tường thành Thọ Xuân, Ngu Cơ dưới sự hộ vệ của Tần Ngư đang dõi theo trận chiến. Mắt thấy Hạng Trang uy phong đến vậy, Ngu Cơ không kìm được mà nhớ lại phong thái của Hạng Vũ: "Đại vương ơi Đại vương, chàng thật sự đã không còn trên nhân thế nữa sao? Ngu Cơ rất muốn theo chàng nơi cửu tuyền, đúng vậy, Ngu Cơ đã hứa với chàng, nhất định phải tận mắt thấy Sở quốc phục hưng..."

Trước trận hai quân, Hạng Trang đã phóng ngựa đuổi theo tướng Hán La Hầu đang bỏ chạy tán loạn. Một kích đâm thẳng vào tấm giáp sau lưng La Hầu, La Hầu ngã nhào xuống đất, phơi thây tại chỗ. Hạng Trang lại hai kích chém bay đầu La Hầu, sau đó dùng mũi kích xiên đầu hắn giương cao giữa không trung. Trong chốc lát, năm nghìn quân Sở càng thêm điên cuồng gầm thét reo hò.

“Sở quân uy vũ!” Hạng Trang vung tay gầm giận.

“Thượng tướng quân uy vũ!”

“Thượng tướng quân uy vũ!”

“Thượng tướng quân uy vũ!”

Năm nghìn quân Sở hưởng ứng như núi đổ, sĩ khí tăng vọt chưa từng có.

Hạng Trang còn ném đầu tướng Hán La Hầu về phía trước trận quân Hán, quân Hán lập tức dao động, sĩ khí tinh thần suy sụp.

Phàn Khoái thấy vậy, lập tức lửa giận bốc lên tận tâm can. Hắn nhớ năm xưa tại Hồng Môn Yến, đến cả Hạng Vũ có sức nhổ núi hắn còn chẳng thèm để mắt, há lại sẽ e ngại Hạng Trang cái tên tép riu này? Lập tức, Phàn Khoái liền muốn thúc ngựa xuất trận. Bất quá, chưa đợi hắn xuất ngựa, Giả Tư Mã Cao Tiên và Khương Vị đã sớm song song thúc ngựa xuất trận, vung kích thẳng đến Hạng Trang.

“Đến hay lắm!” Hạng Trang hét lớn một tiếng, lập tức thúc ngựa đón.

Khi còn cách nhau chừng trăm bước, Hạng Trang bỗng nhiên cắm kích vào yên ngựa trước mặt, chợt trên lưng ngựa giương cung lắp tên, một mũi tên bắn thẳng về phía trước, trúng cổ họng tướng Hán Khương Vị, Khương Vị kêu lên một tiếng rồi ngã nhào! Tướng Hán Cao Tiên thấy vậy lập tức kinh ngạc, tự lường một mình mình quyết không phải đối thủ của Hạng Trang, liền lập tức ghìm cương quay đầu ngựa, xiên vẹo chạy trối chết vào trong trận.

Hạng Trang nào chịu bỏ qua, thúc Ô Truy mã chỉ trong chốc lát đã đuổi kịp Cao Tiên. Chỉ một kích, máu văng tung tóe, cái đầu của tướng Hán Cao Tiên đã bay lên giữa không trung.

Hạng Trang một lần nữa ghìm ngựa trong chớp mắt, lại dùng cây đại kích sắt còn nhỏ máu hung hăng vung về phía trước. Năm nghìn quân Sở lập tức như dời núi lấp biển mà gầm thét đứng dậy. Không ít hảo hán quân Sở dưới sự kích động tột độ, dứt khoát xé toang chiến bào trên người, để lộ bộ ngực rậm rạp lông lá, sau đó một bên dùng sức đấm thùm thụp vào ngực mình, một bên gào rú như dã thú, dáng vẻ cuồng loạn, quả thực điên cuồng đến cực hạn!

Mất trọn vẹn nửa chén trà, Hạng Trang mới khẽ giơ tay trái lên, tiếng gào thét reo hò của năm nghìn quân Sở mới dần dần ngừng lại.

Hạng Trang thúc Ô Truy mã, lại tiến lên mấy bước, rồi vung đại kích sắt chỉ thẳng vào Phàn Khoái ở trước trận quân Hán từ xa, trực tiếp khiêu chiến: “Phàn Khoái, thất phu, ngươi có dám cùng ta một trận chiến!?”

“Thằng ranh Hạng Trang, muốn chết!” Phàn Khoái tự phụ võ dũng, đến Hạng Vũ hắn còn chẳng thèm để ý, làm sao lại đặt Hạng Trang vào mắt? Lúc trước không ứng chiến, chỉ là khinh thường không ra tay mà thôi. Hiện tại thấy Hạng Trang chỉ chém mấy tướng Hán nhỏ bé mà dám ở trước trận diễu võ giương oai, nào còn kìm nén được nữa, lập tức phi ngựa xuất trận, vung kích nghênh chiến Hạng Trang.

Đồng tử Hạng Trang thoáng chốc co rút dữ dội, trong lòng càng thêm lạnh lẽo. Phàn Khoái thân là mãnh tướng số một dưới trướng Lưu Bang, võ lực của hắn làm sao mấy tướng Hán mà Hạng Trang vừa chém giết có thể sánh bằng? Tại Hồng Môn Yến, ngay cả Hạng Vũ còn phải kiêng kỵ Phàn Khoái ba phần, Hạng Trang há dám chủ quan?

Thực lòng mà nói, Hạng Trang thật sự không muốn đơn đấu với Phàn Khoái! Với tư cách chủ soái ba quân, Hạng Trang càng không nên làm cái chuyện "thất phu" này!

Thế nhưng, Hạng Trang không còn lựa chọn nào khác. Hôm nay hắn buộc phải cùng Phàn Khoái đơn đấu một trận. Hắn không chỉ muốn cùng Phàn Khoái đơn đấu, hơn nữa phải thắng được trận đơn đấu này! Chỉ có thắng được trận đơn đấu này, Hạng Trang mới có thể thay thế Hạng Vũ trở thành thần mới của nước Sở. Chỉ có thắng được trận đơn đấu này, Hạng Trang mới có cơ hội thay thế Hạng Vũ trở thành trụ cột tinh thần mới của quân Sở!

Một quốc gia, tuyệt đối không thể không có thần! Một đội quân, lại càng tuyệt đối không thể không có trụ cột tinh thần! Cho nên, Hạng Trang phải thay thế Hạng Vũ, hắn không còn lựa chọn nào khác!

Trong chốc lát, ánh mắt Hạng Trang đã trở nên lạnh lùng chưa từng có. Phàn Khoái thì sao? Hạng Vũ thì sao? Ta Hạng Trang vung kích lập tức, thử hỏi thiên hạ, ai dám tranh phong!?

“Giết!” Hạng Trang khẽ thúc Ô Truy mã, như gió cuốn mây tan mà nghênh đón Phàn Khoái.

Giữa điện quang hỏa thạch, hai ngựa đã khó khăn lắm mới va vào nhau. Đại kích sắt trong tay Hạng Trang và Phàn Khoái va chạm dữ dội trên không trung, lập tức phát ra một tiếng va chạm sắc lẹm mãnh liệt. Chợt hai ngựa lướt qua nhau, thân hình Hạng Trang trên lưng ngựa vẫn vững vàng bất động, còn thân hình hùng tráng của Phàn Khoái lại rõ ràng lung lay, suýt nữa ngã khỏi lưng ngựa.

Trong mắt tướng sĩ hai quân Sở Hán, hiệp giao phong đầu tiên này, Hạng Trang rõ ràng chiếm thế thượng phong.

Trong chốc lát, tướng sĩ quân Sở l���i lần nữa reo hò vang trời dậy đất, còn quân Hán thì sĩ khí càng thêm suy sụp.

Phàn Khoái phóng ngựa chạy vọt ra ngoài chừng hơn một trăm bước, mãi lúc đó mới chậm rãi ghìm ngựa quay đầu lại. Khi hắn giơ kích từ xa nhắm về phía Hạng Trang, trong con ngươi Phàn Khoái rốt cục lộ ra một tia ngưng trọng hiếm thấy.

Đối diện, trong lòng Hạng Trang lại càng thêm nghiêm nghị!

Vụ va chạm thoáng qua vừa rồi hắn nhìn như chiếm thượng phong, nhưng kỳ thực không phải vậy. Khi hai kích giao nhau, lực lượng cuồng dã phản lại, Hạng Trang suýt nữa làm rơi kích sắt. Cho đến bây giờ, hắn vẫn cảm thấy hai tay bủn rủn, khớp hổ khẩu run lên. Hiển nhiên, thể lực của Phàn Khoái mạnh hơn hắn không ít. Nếu không phải nhờ lợi thế của bàn đạp yên ngựa, Hạng Trang e rằng đã bại trận!

Thế nhưng, dù Phàn Khoái có thể lực hơn hẳn hắn, hôm nay cũng chắc chắn thua! Bởi vì Hạng Trang có bàn đạp yên ngựa, thân thể và ngựa hợp nhất, mười phần võ lực có thể phát huy đến mười hai phần. Còn Phàn Khoái lại chỉ có thể dựa vào hai chân kẹp chặt bụng ngựa, dưới chân không có chỗ tựa, mười phần võ lực chỉ có thể phát huy ra sáu phần. Với sự so sánh này, thắng bại đã rõ. Trừ phi Phàn Khoái có thể ngay trong hiệp đầu tiên chém Hạng Trang xuống ngựa, nếu không, trận đơn đấu hôm nay hắn đã nhất định phải thua!

“Ha!” Hạng Trang một lần nữa thúc Ô Truy mã, nghênh đón Phàn Khoái, Phàn Khoái há chịu yếu thế? Hai người như đèn kéo quân chém giết hơn năm mươi hiệp, Phàn Khoái rốt cục thể lực chống đỡ không nổi nữa.

Hạng Trang lại càng đánh càng hăng, một lần nữa thúc ngựa quay lại tấn công, chợt bạo rống một tiếng. Cây đại kích sắt nặng chừng hơn sáu mươi cân trong tay hắn đã mang theo tiếng xé gió chói tai, cuồng dã vô cùng mà quét về phía Phàn Khoái.

Phàn Khoái thể lực tiêu hao, sức lực không còn, đành phải vung kích ngang chống đỡ. Chỉ nghe “BOANG…” một tiếng nổ vang, thân hình cường tráng của Phàn Khoái đã bay ngược khỏi lưng ngựa.

Trong chốc lát, trong trận quân Sở liền reo hò vang động trời đất. Ngược lại quân Hán, thì ào ào lộ vẻ sợ hãi, sĩ khí lại càng rớt xuống đáy cốc.

Bất quá, Phàn Khoái rốt cuộc vẫn là Phàn Khoái, tuy đã ngã ngựa, nhưng vẫn không hề sợ hãi, cầm đoản kiếm trong tay định dốc sức chống cự như thú cùng đường. Bất quá, Hạng Trang căn bản không thể nào cho hắn thêm bất kỳ cơ hội nào nữa. Mượn quán tính cực lớn của chiến mã đang xung phong, Hạng Trang lại một kích nghiêng xiên, trúng ngay giáp ngực của Phàn Khoái. Giáp ngực Phàn Khoái vỡ vụn, thân hình hai trăm cân quý giá của hắn cũng như cánh diều bay lên.

Bay thẳng ra hơn mười bước, thân thể Phàn Khoái mới nặng nề rơi xuống đất. Đây chính là vết thương chí mạng rồi!

Trước trận hai quân lập tức trở nên yên tĩnh như tờ. Bất kể là tướng sĩ quân Sở thần sắc phấn khởi tột độ, hay tướng sĩ quân Hán sĩ khí rớt xuống điểm đóng băng, giờ khắc này, tất cả đều mở to mắt, tất cả đều ngừng lại hơi thở. Trên toàn bộ chiến trường, chỉ có tiếng thở "phốc phốc" trầm trọng của Ô Truy mã cùng tiếng vó ngựa nặng nề là rõ ràng có thể nghe thấy.

Thân thể Phàn Khoái run rẩy hai cái, sau đó giãy dụa ngồi dậy.

Hạng Trang chậm rãi ghìm cương quay đầu ngựa, vòng ra phía sau Phàn Khoái. Sau đó, hắn xoay người xuống ngựa, tay trái cầm kích, tay phải cầm kiếm, kiếm và kích sắc bén đặt chéo nhau ngang cổ Phàn Khoái. Chợt hắn bỗng nhiên quay đầu lại, ánh mắt vô cùng khát máu như tử thần khóa chặt quân Hán đối diện. Trong trận quân Hán lập tức vang lên một tràng tiếng hít thở dồn dập, năm nghìn quân Sở thì lại nổi điên, từng người gầm thét đến khản cả cổ họng.

Toàn bộ dịch phẩm được dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu trên Tàng Thư Viện.