Ân Phục không may tử trận, Lưu Bang tuy hận Hạng Trang đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng vẫn chưa thực sự để tâm. Thế nhưng rất nhanh, Lưu Bang đã được nếm trải sự tàn nhẫn của Hạng Trang!

Hai ngày sau, đạo quân Hán thứ ba bị Sở quân đánh bại, chủ tướng tử trận!

Bốn ngày sau, đạo quân Hán thứ tư bị Sở quân đánh bại, chủ tướng tử trận!

Bảy ngày sau, đạo quân Hán thứ năm lại bị Sở quân đánh bại, chủ tướng lại tử trận!

Trước sau không đầy mười ngày, Sở quân đã liên tục đánh bại năm đạo quân Hán, chém giết hơn một vạn tướng sĩ quân Hán. Cùng lúc đó, quân Tề, quân Lương, quân Triệu, quân Hàn và các đạo quân chư hầu khác lại không hề tổn hao, thậm chí ngay cả quân của Chu Ân – kẻ phản Sở theo Hán, cũng không hề bị tập kích!

Trong chốc lát, quân Hán trong núi ai nấy đều cảm thấy bất an, giữa các đạo liên quân thì lời đồn đãi nổi lên bốn phía.

Có người nói, Hạng Trang cùng năm nghìn quân Sở kỳ thực đã sớm chết đói trong núi sâu rồi. Hiện tại những kẻ ra giết người báo thù chỉ là lệ quỷ do bọn họ hóa thành, bằng không, sao lại không thấy bọn họ ra tập kích quân Hán vào ban ngày?

Lại có người nói, Hạng Trang đã biến thành sơn tiêu, hiện tại chạy trốn còn nhanh hơn báo, có thể tay không xé rách hổ báo. Hơn một vạn người của năm đạo quân Hán đều là một mình hắn giết. Còn về năm nghìn quân Sở, nửa tháng trước đã bị hắn giết sạch rồi. Bây giờ đâu còn có quân Sở nào, chỉ có Hạng Trang hóa sơn tiêu thay Hạng Vũ báo thù mà thôi.

Lại có người nói, Tề vương Hàn Tín, Lương vương Bành Việt, Hoài Nam vương Anh Bố đã âm thầm ký kết đồng minh với Sở quân, chuẩn bị ở Đại Biệt Sơn tiêu diệt quân đội của Hán vương gần như không còn. Kẻ tung tin đồn còn nói có đầu có đuôi, chứng cứ cũng rất đầy đủ: ngươi xem mà xem, nếu như không có quân Tề, quân Lương, quân Hoài Nam âm thầm giúp đỡ, chỉ bằng mấy nghìn quân Sở làm sao có thể liên tiếp đánh bại năm đạo quân Hán?

Trong quân, lời đồn đãi nổi lên bốn phía, hậu quả trực tiếp nhất chính là quân tâm dao động, tư tưởng hỗn loạn.

Hơn nữa, các chủ tướng lĩnh binh của liên quân các nước cũng không biết được tâm tư thật sự của Đại vương nước mình. Tục ngữ có câu, không có lửa làm sao có khói, lẽ nào lời đồn là thật? Bởi vậy, từng người đều trở nên do dự. Đến cuối cùng, thậm chí còn xuất hiện cục diện quỷ dị: quân Hán ở hơn mười dặm bên ngoài bị Sở quân tàn sát, mà quân đội các nước khác lại khoanh tay đứng nhìn!

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Bên ngoài núi, đại doanh quân Hán.

Lại thêm một chiếc cáng được đặt đến trước lều lớn của Lưu Bang. Tính cả Phàn Khoái, đây đã là người thứ năm rồi!

Nhìn năm chiếc cáng xếp thành một hàng trước mắt, cùng với năm gương mặt quen thuộc nằm trên cáng, sắc mặt Lưu Bang âm trầm đến nỗi dường như có thể cạo ra sương lạnh!

Cách đó không xa, Hàn Tín, Bành Việt, Anh Bố cùng các lộ chư hầu đang đứng.

Trừ Hàn Tín ra, các chư hầu khác đều có vẻ hơi căng thẳng, hơi lo sợ. Tình hình xảy ra trong núi lớn bọn họ cũng đã biết. Mọi chuyện biến thành như bây giờ, thật sự khiến người ta không ngờ tới. Điều này chỉ có thể nói, tên tiểu nhi Hạng Trang kia thật sự quá âm hiểm, quá ác độc, vậy mà lại dùng chiêu chỉ giết quân Hán, không làm tổn hại quân chư hầu, quá tà ác rồi!

Sau một hồi khá lâu, sắc mặt Lưu Bang cuối cùng cũng dịu lại, quay sang các lộ chư hầu nói: "Ta biết rõ, việc này không trách các ngươi, đây đều là quỷ kế của tên tiểu nhi Hạng Trang!" Nói đoạn, Lưu Bang lại nói: "Còn nữa, hãy cho rút hết các đạo tinh binh đang ở trên núi về đi, rồi điều một đám tinh binh khác lên núi tiêu diệt hết bọn chúng là được."

"Vâng!" Các lộ chư hầu ào ào đồng ý, lĩnh mệnh rời đi.

Lưu Bang rất rõ ràng, lời đồn tuyệt đối không tự dưng mà có, nhất định là có người đứng sau tung ra!

Hơn nữa, người này nhất định là một trong số các chư hầu, ít nhất cũng là phụ tá hoặc môn khách của bọn họ, chỉ là hiện tại không phải lúc truy cứu chuyện này!

Các đạo tinh binh trên núi đã lời đồn nổi lên bốn phía, hơn nữa quân lương cũng đã dùng gần hết, cũng đã đến lúc rút về. Dù sao quân đội dưới trướng Lưu Bang và các lộ chư hầu còn nhiều mà, điều ra một đám, rồi lại điều vào một đám khác là được! Bất quá, phương lược áp chế Sở quân lại cần phải điều chỉnh lại, cũng không thể cứ mãi bị động như vậy mà bị đánh chứ?

Lập tức Lưu Bang bước vào trướng, Trương Lương, Trần Bình cũng lặng lẽ theo sát vào.

Lưu Bang lặng lẽ ngồi vào vị trí, Trương Lương, Trần Bình thì quỳ ngồi xuống dưới.

Sau một hồi khá lâu, Trương Lương mới chắp tay vái chào, rồi nói với Lưu Bang: "Đại vương, thần muốn vào núi một chuyến."

"Ngươi muốn vào núi ư?" Lưu Bang ngạc nhiên hỏi: "Trong núi kham khổ, hơn nữa nguy hiểm, ngươi không cần phải đi đâu."

Trương Lương lắc đầu nói: "Đại vương, thần không vào núi, không tận mắt xem xét, sẽ không biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra trên núi. Như vậy, thần sẽ không nghĩ ra được kế sách ứng phó."

"Đúng vậy." Lưu Bang vỗ đùi, quả quyết nói: "Ta cũng sẽ cùng ngươi lên núi!"

Lưu Bang lên núi, ắt sẽ có đội thân binh lớn hộ vệ. Tuy nói tình thế trong núi phức tạp, nhưng Sở quân muốn uy hiếp được an toàn của Lưu Bang lại là cực kỳ khó khăn. Lập tức Trương Lương gật đầu nói: "Đại vương muốn vào núi cũng được thôi, thậm chí còn có thể cổ vũ sĩ khí quân ta, bất quá vẫn cần mang theo nhiều thân binh tinh nhuệ, để phòng ngừa vạn nhất!"

"Đó là lẽ đương nhiên." Lưu Bang nói: "Ta sẽ để Hạ Hầu Anh suất lĩnh hai vạn tinh binh đi theo."

"Việc này không nên chậm trễ, chậm thì sinh biến." Trương Lương lại nói: "Đại vương, hôm nay liền vào núi thì sao?"

Lưu Bang lập tức đứng dậy, cao giọng quát: "Hạ Hầu Anh, dẫn hai vạn tinh binh, theo ta lên núi!"

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, chúc bạn có những giây phút thư giãn.

Trong sâu trong núi lớn, hơn bốn nghìn quân Sở đã trở về đại trại sâu trong núi lớn để nghỉ ngơi và hồi phục.

Trong bảy ngày qua, Sở quân liên tục đánh bại năm đạo quân Hán, chém giết hơn vạn kẻ địch, uy danh đại chấn. Các đạo quân Hán trong núi đều quân tâm chấn động, liên quân các nước cũng lời đồn đãi nổi lên bốn phía. Đúng là "giết địch một nghìn, tự tổn tám trăm" vậy, Sở quân tuy liên chiến liên thắng, nhưng thực sự đã xuất hiện thương vong không nhỏ, đến bây giờ đã chỉ còn hơn bốn nghìn người rồi!

Hơn nữa, hơn bốn nghìn người này, bất luận là tinh lực hay thể lực, cũng đã gần đến cực hạn.

Trong rừng sâu núi thẳm tiến hành hành quân cường độ cao, tác chiến căng thẳng, há lại chuyện đùa? Nói cho cùng, tướng sĩ Sở quân cũng là người, chứ không phải máy móc, bọn họ sẽ mệt mỏi, cũng sẽ lười biếng.

Cho nên, Hạng Trang phải dẫn bọn họ trở về đại trại để nghỉ ngơi và hồi phục cần thiết.

Trở lại đại trại, trước tiên thư thái ngâm mình trong nước nóng, rồi quên đi những phần lương khô lạnh ngắt, khô khan mà ăn một bữa đồ ăn nóng hổi. Tiếp theo, còn có thân thể mềm mại nóng bỏng của nữ nhân đang chờ đợi bọn họ, chờ bọn họ được thư giãn thần kinh căng cứng trong vòng tay ấm áp của nữ nhân. Bọn họ lập tức sẽ trở nên tinh thần vô cùng phấn chấn, sát khí đằng đằng!

Nhiều nhất là hai ngày, Sở quân lại sẽ bắt đầu một vòng giết chóc mới!

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều có tại truyen.free, hãy đón đọc!

Hai ngày sau đó, Lưu Bang liền tự mình dẫn hai vạn tinh binh vào núi lớn.

Vào núi, Lưu Bang mới biết được hành quân trong núi thật sự gian khổ đến nhường nào. Mặc dù đại quân phần lớn hành quân dọc theo những nơi bằng phẳng như hạp cốc, dòng suối, nhưng bởi vì trong núi căn bản không có đường, hành trình vẫn vô cùng gian nan. Rất nhiều nơi lại càng không thể không mở đường, để la ngựa chở quân nhu đi qua. Thật không biết Sở quân trong rừng già làm sao mà hành quân được? Quân nhu của bọn họ lại làm sao mà mang theo được?

Lưu Bang tự nhiên sẽ không nghĩ tới, hiện giờ Sở quân ngoại trừ binh khí, áo giáp cùng mười ngày phần lương khô, thì không còn đồ quân nhu nào khác nữa rồi. Quân Hán kiểu này, đã mang theo lều trại khí giới, lại còn mang theo nồi sắt đồng đồ dùng nhà bếp, còn có xe la vận chuyển đại lượng quân lương. Một bộ đội lớn như vậy, cũng chỉ có thể hành quân dọc theo hạp cốc dòng suối, căn bản không thể trèo đèo lội suối.

Khi đại quân tiến đến một khúc quanh sông trong núi, sắc trời đã gần tối, hơn nữa sĩ tốt phần lớn đã mỏi mệt không chịu nổi. Lưu Bang liền hạ lệnh hạ trại ngay tại chỗ. Lập tức hai vạn quân Hán liền bận rộn dựng trại.

Không đến nửa khắc đồng hồ, lều lớn của Lưu Bang cũng đã được dựng xong trước tiên.

Đã có thân binh trải sẵn chiếu nệm mang theo trong đại trướng, lại dọn xong bàn. Thậm chí còn có rượu nhạt đã được làm ấm, cùng với thịt bò chín vừa được hâm nóng. Lưu Bang lập tức mời Trương Lương, Trần Bình ngồi vào vị trí rồi nói: "Tử Phòng, Trần Bình, lại đây, uống trước mấy chén rượu, làm ấm cơ thể đã. Gió núi này lớn thật, đi lâu như vậy, ta suýt nữa bị đông cứng rồi."

Trương Lương, Trần Bình hướng Lưu Bang chắp tay vái chào, lập tức nâng chén rượu lên, dùng tay áo che mặt mà uống.

Vài chén rượu vào bụng, người cũng dần ấm lên. Trương Lương mới nói: "Đại vương, thần đã có phát hiện."

"À, Tử Phòng đã có phát hiện rồi ư?" Lưu Bang nghe vậy lập tức tinh thần tỉnh táo, Trần Bình cũng có chút chờ mong.

Trương Lương nói: "Trên đường lên núi, thần vẫn luôn nghĩ, Sở quân dám vào rừng già, lại còn có thể trèo đèo lội suối, vậy tất nhiên không thể nào mang theo quân nhu cồng kềnh. Mà không có quân nhu thì không cách nào nhóm lửa nấu cơm, không ăn cơm thì làm sao sống được chứ? Dọc theo con đường này, thần vẫn trăm mối không có lời giải đáp, cho đến khi thần trên đường tình cờ nhặt được cái này."

Nói rồi, Trương Lương từ trong tay áo lấy ra một chiếc bao tải rách dài mấy thước nhưng chỉ rộng vài tấc.

"Tử Phòng, đây chẳng phải một chiếc bao tải rách ư?" Lưu Bang khó hiểu nói: "Cái này lại có thể nói rõ chuyện gì?"

"Đại vương, đây không phải là bao tải bình thường!" Trương Lương giơ chiếc bao tải rách trong tay lên, nói: "Đây là túi lương thực mà Sở quân dùng để mang quân lương. Lúc thần nhặt được, trong túi còn một ít quân lương, đã được xào chín, cầm lên là có thể ăn ngay! Sở quân có thể chui vào rừng già, lại còn có thể trèo đèo lội suối, dựa vào chính là chiếc bao tải nhỏ bé này!"

"Quân lương xào chín!?" Trần Bình bừng tỉnh đại ngộ nói: "Thì ra là như vậy, Sở quân lại đem quân lương xào chín, sau đó mỗi sĩ tốt chỉ mang theo khẩu phần lương thực của riêng mình. Cứ như vậy, xe cộ dùng để vận chuyển quân lương cùng quân nhu cũng không cần nữa rồi, năng lực hành động của quân đội cũng sẽ đề cao rất lớn, trèo đèo lội suối thì đâu còn là vấn đề nữa!"

Lưu Bang rất nhanh cũng đã suy nghĩ cẩn thận, lập tức không tự chủ được gật đầu tán thán: "Lợi hại!"

Nói đoạn, Lưu Bang lại nói: "Sở quân không bị đồ quân nhu vướng víu, khó trách dám chui vào rừng già, lại còn có thể trèo đèo lội suối. Nhưng bọn họ sau khi phân tán, lại làm sao mà tập kết lại được đây?"

Trương Lương nói: "Điều này thần còn chưa biết, bất quá đợi Sở quân lần nữa động thủ thì sẽ biết."

"Vậy thì chờ vậy." Lưu Bang nói: "Ta thật muốn xem, tên tiểu nhi Hạng Trang kia có thể ngang ngược đến bao giờ?"

Trương Lương trầm ngâm một lát, chợt nói thêm: "Đại vương, thần có dự cảm, Hạng Trang rất có thể đã nhận được sự giúp đỡ của cao nhân."

"Thần cũng có cảm giác như vậy." Trần Bình lúc này phụ họa nói: "Đại vương ngài nghĩ mà xem, Hạng Trang trước kia bất quá chỉ là một tên mãng phu. Nhưng từ sau khi Hạng Vũ binh bại ở Cai Hạ, hắn lại như thay đổi thành người khác, trước đại bại Phàn Khoái, rồi lại đại phá Lý Tả Xa, lại còn liên tục đánh bại năm đạo tinh binh của ta trong núi. Nếu sau lưng hắn không có cao nhân chỉ điểm, thật sự khó mà tin được."

Trương Lương lại nói: "Điều đáng sợ thực sự là, năm đạo tinh binh bị đánh bại đều là quân đội của Đại vương, mà quân đội các lộ chư hầu lại không hề tổn hao. Sở quân rõ ràng là cố ý làm suy yếu lực lượng quân sự của Đại vương, ý đồ tạo ra sự mất cân bằng quân lực giữa Đại vương và các lộ chư hầu. Tâm tư của hắn không thể nói là không hiểm ác, chiến lược của hắn không thể nói là không cao minh!"

Lưu Bang sắc mặt thay đổi, nói: "Cao nhân như vậy, trong thiên hạ e rằng không có nhiều đâu?"

"Không nhiều lắm." Trương Lương khoát tay áo, nghiêm nghị nói: "Ngoại trừ Phạm Tăng, cũng chỉ có vị kia rồi!"

"Phạm Tăng quả thật lợi hại, năm đó ở Hồng Môn Yến, ta suýt nữa mất mạng dưới tay ông ta, bất quá lão nhân này đã chết từ lâu rồi!" Lưu Bang nói đoạn, lại nói: "Người còn lại kia là ai?"

"Cố Tần Đại úy!" Trương Lương từng chữ một nói ra: "Úy Liêu!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.