(Đã dịch) Sở Hán Tranh Đỉnh - Chương 39: Đẫm máu
Hạnh Kỵ vung song kích trong tay, sừng sững như pho tượng sắt, oai phong lẫm liệt!
Phía trước, Sở quân tàn binh đông nghịt như thủy triều cuồn cuộn ập đến; phía sau, ba nghìn tinh binh đã sẵn sàng giương thương chìm kích, bày trận đón địch. Hạ Hầu Anh và Ly Thương rốt cuộc không thể ngăn cản, thậm chí không làm g�� được Hạng Trang! Giờ đây, tất cả trông cậy vào Hạnh Kỵ này! Hạng Trang tiểu tử, có Hạnh Kỵ ta ở đây, ngươi đừng hòng vượt qua nơi này!
Mọi bản quyền của lời dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.
Hạng Trang vừa chạy vừa nhanh chóng tính toán đường thoát cho Sở quân.
Cách đó hơn trăm bước, mấy ngàn quân Hán đã hoàn toàn bố trí xong trận hình phòng ngự, lặng lẽ chờ Sở quân xông lên chém giết. Mục đích của cánh quân Hán này rất rõ ràng: không cầu đánh bại Sở quân, chỉ cầu ngăn chặn họ! Chỉ cần kéo dài thời gian đến khi Hạ Hầu Anh và Ly Thương kịp đến, Hạng Trang dù có dũng mãnh nghịch thiên cũng khó lòng thay đổi cục diện Sở quân đại bại.
Chỉ trong chốc lát, Sở quân đang ào ạt lao vào đã chạm trán quân Hán!
Hạng Trang thét dài một tiếng, như một Lang Vương oai phong lẫm liệt, dẫn theo bầy Dã Lang nhe nanh múa vuốt, mãnh liệt xông thẳng vào trận hình quân Hán đã bố trí sẵn!
Hạng Trang chọn cưỡng ép đột phá, chứ không phải tránh né trốn chạy!
Bởi Hạng Trang hiểu rõ, một khi hắn chọn bỏ chạy, quân Sở lập tức sẽ tan rã ý chí, binh bại như núi đổ. Đây không phải rút lui có kế hoạch, có dự tính, mà là chạy trốn tìm đường sống! Trên đường tháo chạy, nếu ngay cả ngươi đường đường Thượng tướng quân cũng chỉ biết lo thân, còn ai dám anh dũng tiến lên, liều chết chém giết?
Lúc này, Hạng Trang chỉ có thể làm gương cho binh sĩ, đẫm máu chém giết, Sở quân tàn binh mới có thể theo sát phía sau!
Nhưng cho dù là cưỡng ép đột phá, Hạng Trang vẫn chọn một điểm đột phá cực kỳ xảo trá!
Mặc dù chủ tướng quân Hán trấn giữ ngay tuyến đầu của trận hình, nhưng Hạng Trang không như thường lệ áp dụng chiến thuật "bắt giặc bắt vua". Lần này, Hạng Trang chọn điểm đột phá là sườn phía trước của quân Hán. Dù thời gian gấp gáp, Hạng Trang căn bản không thể suy tính cẩn thận, nhưng hắn vẫn dựa vào bản năng gần như dã thú để đưa ra lựa chọn hợp lý nhất!
Hiện tại, đối với Sở quân tàn binh mà nói, điều cấp bách nhất chính là mau chóng phá vòng vây!
Mấy ngàn quân Hán trước mắt rõ ràng đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Nếu trực tiếp đột ph�� từ chính giữa, khoảng cách đột kích sẽ tăng lên đáng kể. Nếu đột phá từ cánh, quân Hán rất có thể biến trận vây bọc, cắt ngang Sở quân thành hai đoạn. Vì vậy, chỉ có đột kích vào sườn phía trước mới có thể nhanh nhất tiêu diệt quân Hán, thoát khỏi vòng vây!
Hạng Trang tựa như một Lang Vương nổi giận, mãnh liệt xông thẳng vào trận địa quân Hán.
Bảy tám cây trường kích gần như đồng thời đâm tới, Hoành Đao trong tay Hạng Trang đột ngột bổ xuống, bảy tám cây trường kích lập tức gãy vụn, mũi kích rơi đầy đất. Hạng Trang đột nhiên tiến lên một bước, Hoành Đao trong tay lại thuận thế chém xiên từ dưới lên, giáp sĩ quân Hán đang cản phía trước lập tức bị xẻ làm đôi, vài đoạn nội tạng lập tức trào ra khỏi ổ bụng.
Giáp sĩ quân Hán đột ngột cúi đầu, ngơ ngác nhìn cái bụng bị xé toạc của mình, chợt kêu rên thảm thiết, rồi càng nhiều nội tạng ùn ùn trào ra khỏi ổ bụng. Giáp sĩ quân Hán cố gắng dùng hết sức giữ lấy nội tạng, định nhét trở lại vào bụng mình, nhưng không đợi hắn thực hiện được, nhuệ sĩ Sở quân đang ào ạt xông vào đã xô ngã hắn xuống đất.
"Chết!" Cao Sơ hét lớn một tiếng, Hoàn Thủ Đao trong tay như điện xẹt đâm vào miệng một giáp sĩ quân Hán, rồi thuận thế vung mạnh từ dưới lên, vậy mà xé toạc cả hàm dưới của hắn. Lưỡi đao sắc bén thậm chí còn cắt đứt cả cổ của giáp sĩ quân Hán, lập tức lộ ra xương trắng lởm chởm và yết hầu dính máu.
Phía sau Cao Sơ, hơn trăm nhuệ sĩ vung Hoàn Thủ Đao sắc bén, anh dũng tiến lên!
Tiếng binh khí va đập, tiếng đao kiếm chém vào da thịt "phốc phốc", tiếng la hét giận dữ của tướng sĩ hai quân, cùng tiếng kêu rên thảm thiết đến buốt óc của những tướng sĩ bỏ mình, thoáng chốc đan xen thành một mảng! Do Hạng Trang tự mình làm mũi nhọn, cùng hơn trăm thân binh tinh nhuệ tạo thành đội hình xung phong hình mũi dùi, chớp mắt đã mạnh mẽ đâm xuyên vào trận hình phòng ngự hình tròn của quân Hán!
Phía sau hơn trăm thân binh tinh nhuệ, tất cả quân Sở đều anh dũng tranh nhau tiến lên, thừa cơ áp sát!
Hơn ba nghìn Sở quân tàn binh dưới tình thế cấp bách, hợp sức liều mạng, khí thế hung hãn này tuyệt đối không thể ngăn cản!
Vẫn là câu nói đó, chỉ cần chiến tâm Hạng Trang còn đó, chiến tâm Sở quân vẫn còn. Chỉ cần ý chí chiến đấu của Hạng Trang không suy, Sở quân nhất định sẽ đẫm máu chém giết, đến chết không buông!
Chỉ truyen.free mới có bản chuyển ngữ đặc biệt này, trân trọng thông báo đến bạn đọc.
Cách đó vài dặm, năm nghìn tinh binh của Hạ Hầu Anh đã đuổi tới sơn khẩu.
Nhưng điều khiến Hạ Hầu Anh càng thêm điên tiết là, sơn khẩu lại bị mấy trăm Sở quân chặn đứng!
Cửa núi tuy đủ rộng, nhưng muốn vượt qua đám Sở quân này thì phải băng qua con sông nhỏ để lên bờ bên kia, điều này ít nhất sẽ làm chậm trễ gần nửa canh giờ! Mà sau nửa canh giờ, e rằng Hạng Trang đã sớm dẫn tàn quân Sở phá vòng vây mà đi mất rồi! Điều đó, Hạ Hầu Anh tuyệt đối không cho phép!
"Đột kích! Toàn quân đột kích! Giết sạch bọn chúng!"
Hạ Hầu Anh vừa nhanh chân chạy vội, vừa vung kiếm dài gào thét! Phía sau, năm nghìn binh sĩ áo giáp không ngừng bước, với thế "bài sơn đảo hải" dồn ép 500 Sở quân bên ngoài sơn khẩu.
Trong khoảnh khắc, hai quân đã đối mặt chạm trán!
"Hả!" Hạ Hầu Anh quát lớn một tiếng, đại kiếm trong tay đã chém thẳng xuống đầu Tiêu Công Giác.
"Hắc!" Tiêu Công Giác không hề sợ hãi, trường kiếm trong tay đột ngột giương lên, không chút hoa mỹ nghênh đón. Chỉ nghe tiếng "BOANG..." vang lên kịch liệt, một luồng sức lực cuồng dã lập tức phản chấn trở lại. Tiêu Công Giác đứng không vững, liền lùi lại hai bước, mặt cũng trong khoảnh khắc ửng lên một mảng đỏ hồng.
Đối diện, Hạ Hầu Anh lại lui trọn ba bước!
"Tiêu Công Giác!" Hạ Hầu Anh chỉ cảm thấy hai tay tê dại, trong lòng càng thêm kinh hãi, nhưng ngoài miệng vẫn nghiêm nghị hét lớn: "Ngươi mau vứt kiếm, Đại vương nhà ta còn có thể tha cho ngươi khỏi chết!"
"Vứt kiếm đầu hàng, tha cho ngươi khỏi chết!"
"Vứt kiếm đầu hàng, tha cho ngươi khỏi chết!"
"Vứt kiếm đầu hàng, tha cho ngươi khỏi chết!"
Phía sau Hạ Hầu Anh, mấy trăm thân binh đồng loạt hưởng ứng.
Tiêu Công Giác lần nữa giương đại kiếm, mũi kiếm chĩa thẳng vào cổ họng Hạ Hầu Anh, lạnh lùng nói: "Hạ Hầu Anh, đừng nói những lời vô ích nữa, đến đây đi. Hôm nay không phải ngươi chết, thì là ta mất mạng!"
"Đã vậy, thì chịu chết đi!" Hạ Hầu Anh dứt lời, đột nhiên giơ tay phải lên rồi mạnh mẽ vung xuống phía trước.
Trong chốc lát, năm nghìn giáp sĩ đã đồng loạt xuất kiếm, giương kích, như thủy triều mãnh liệt cuốn lên. 500 Sở quân mặc dù đối mặt với kẻ địch đông g���p 10 lần, nhưng không hề có chút sợ hãi! Hôm nay chết thì cứ chết, chỉ cần có thể ngăn chặn quân Hán một lát, chỉ cần có thể giúp Thượng tướng quân và đại quân chủ lực phá vòng vây giành lấy thời gian, chết thì có đáng gì?
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.
"Chết!" Hạng Trang quát lớn một tiếng, Hoành Đao hung hăng chém xuống.
Chỉ nghe một tiếng "két" vang lên, tấm mộc sắt đang chắn phía trước lập tức vỡ vụn. Hoành Đao thế chém không giảm, lại bổ Tư Mã quân Hán đang nấp sau tấm mộc thành hai mảnh. Hạng Trang lại đoạt thêm hai bước, chân phải đột ngột đá ra, Tư Mã quân Hán khác đang cản phía trước liền bị đạp bay cả người lẫn mộc hơn mười bước, khi rơi xuống đất thất khiếu chảy máu, xem ra khó sống.
Hạng Trang lại đoạt thêm hai bước, Hoành Đao lướt qua, chợt nhận ra phía trước đã trống trải, biết mình đã đột phá trận địa địch. Hạng Trang lúc này chợt quay đầu lại, giương cao Hoành Đao ngửa mặt lên trời thét dài: "Roa! Quân Hán đại bại!"
"Thượng tướng quân uy vũ!" Cao Sơ máu thấm trọng giáp, vung tay gầm giận.
"Thượng tướng quân uy vũ!" Hơn trăm nhuệ sĩ thề chết theo, hô ứng như sấm.
"Thượng tướng quân uy vũ!" Gần bốn ngàn Sở binh thần sắc cuồng dại, ngửa mặt lên trời gào thét, thanh thế lay trời!
Quân Hán quả thực đã thất bại! Ba nghìn binh sĩ áo giáp đã tan vỡ, đang tán loạn chạy trốn khắp núi đồi về hai phía. Giờ khắc này, bọn chúng chỉ nghĩ mau chóng thoát khỏi chiến trường, mau chóng rời xa đám binh Sở đã giết đến đỏ cả mắt kia, chạy càng xa càng tốt. Lũ Nam Man tử này, thật sự không phải người, chúng chính là một bầy dã thú, một bầy dã thú nổi cơn điên!
Đúng vậy, Sở quân hiện tại chính là một bầy dã thú, một bầy dã thú đã giết đến đỏ cả mắt!
"Không được chạy! Không được chạy!" Hạnh Kỵ vung kiếm liên tục gầm giận, ý đồ ngăn bại binh, nhưng căn bản không ai để ý đến hắn. Một Đồn Trưởng quân Hán thậm chí còn cố ý va vào hắn một cái, suýt nữa đẩy hắn ngã xuống đất. Đã đến nông nỗi này, ngay cả trận hình phòng ngự hình tròn dày đặc như rừng chông cũng bị Sở quân đột phá, cuộc chiến này còn đánh đấm gì nữa?
"Đáng giận!" Hạnh Kỵ tức giận đến nổi trận lôi đình. Khi hắn định vung kiếm chém người, một luồng hàn ý thấu xương chợt ập đến từ phía sau. Vội vàng quay đầu nhìn lên, chỉ thấy một vòng hàn quang đã xé rách hư không, chớp mắt đã bay đến trước mặt hắn. Ngay khắc sau, luồng băng hàn thấu xương nhanh chóng lan ra khắp toàn thân từ cổ họng, tất cả sức lực lập tức rút đi khỏi cơ thể hắn như thủy triều.
Khó khăn lắm Hạnh Kỵ mới cúi đầu xuống, cuối cùng hắn nhìn thấy là một mũi tên, một cánh lông vũ.
Cách đó hơn trăm bước, Cao Sơ lạnh lùng cười một tiếng, rồi từ túi tên sau lưng rút ra một mũi tên lông vũ răng sói. Chợt giương cung mạnh mẽ, mũi tên sắc lạnh lần nữa nhắm vào con mồi mới – một Tư Mã quân Hán mặc trọng giáp, đầu đội mũ da! Tay phải buông lỏng, chỉ nghe dây cung "ong" một tiếng vang lên, Tư Mã quân Hán cách đó hơn trăm bước liền ngã xuống không một tiếng động.
"Hay lắm tiểu tử, tiễn thuật có tiến bộ!" Hạng Trang không biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh Cao Sơ, dùng sức vỗ vỗ vai hắn để tỏ ý khen ngợi, chợt lại nói: "Thổi kèn, dừng truy sát, lập tức chuyển tiến!"
"Vâng!" Cao Sơ ầm ầm đáp lời, rồi dùng tốc độ nhanh nhất triệu tập hơn mười người thổi kèn.
Một lát sau, tiếng kèn trầm thấp thê lương đã vang vọng trời cao. Sở quân tàn binh đang truy sát liền ào ào dừng bước, nhanh chóng tập kết lại một chỗ.
"Đi!" Hạng Trang giương Hoành Đao dẫn đầu về phía trước, bước nhanh mà đi.
Trương Lương dùng kế, Lưu Bang dùng binh, há chỉ dừng lại ở đây? Đây chỉ là đánh bại một cánh quân Hán trong số đó mà thôi, phía trước, chắc chắn còn có nhiều quân Hán hơn đang chờ bọn họ! Nhưng vẫn là câu nói đó, chỉ cần Hạng Trang ta còn một hơi thở, Sở quân tuyệt không từ bỏ chống cự, càng không khoanh tay chịu chết. Cuộc tranh giành Sở Hán, vẫn chưa kết thúc!