Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Soán Thanh: Ta Mối Tình Đầu Là Từ Hi - Chương 142: Chân tướng rõ ràng! Hoàng đế cuồng hỉ! (2)

không chịu nổi, nhưng dù sao đây cũng là hơn hai vạn người.

Cho nên, trước hết hãy giải quyết vấn đề nội bộ đã.

Tô Duệ bên kia ngỏ ý muốn hòa giải, vậy thì cứ hòa giải đi.

***

Kinh Thành!

Hiện tại, Hoàng đế và văn võ bá quan đều chìm trong sự tĩnh lặng lạ thường.

Về việc Bá Ngạn và Tô Duệ có báo cáo láo chiến công hay không, họ đều không tỏ rõ thái độ.

Chỉ chờ đến khi Uy Nhân hồi kinh, sẽ đưa ra kết luận cuối cùng.

Nhưng toàn bộ Kinh Thành lại bàn tán xôn xao như vỡ chợ.

Ban đầu, đông đảo huân quý Bát Kỳ kiên quyết cho rằng, khẳng định là Tô Duệ đang báo cáo láo chiến công, rằng việc chiếm được Dương Châu Thành chỉ là thành trống.

Ngược lại, Bá Ngạn ban đầu chiếm được hai thành là công lao thật, về sau sở dĩ bị mất là hoàn toàn do thế công của phản tặc quá mạnh mẽ.

Nhưng quan điểm này, hiển nhiên có phần lung lay, không vững vàng.

Trong những cuộc tranh luận kịch liệt như vậy.

Cuối cùng, toàn bộ Kinh Thành lại đạt được một sự đồng thuận nhất định.

Rằng Bá Ngạn hẳn là đã thực sự báo cáo láo chiến công.

Và Tô Duệ, cũng khẳng định là đã báo cáo láo chiến công.

Thế nhưng, Tô Duệ báo cáo láo nhiều hơn, nghiêm trọng hơn.

Bởi vì xét một cách khách quan, bản tin chiến thắng của Tô Duệ cũng quá khoa trương.

Dương Châu Thành lớn hơn Lục Hợp và Tân Thành rất nhiều, vậy mà Tô Duệ với một nghìn năm trăm người chỉ trong hai canh giờ đã chiếm được Dương Châu Thành?

Nói đùa gì vậy?

Bá Ngạn cũng mất đến ba ngày trời mới chiếm được Lục Hợp và Tân Thành.

Đặc biệt là phần sau, trận thủ thành của Tô Duệ sau đại thắng Dương Châu, lại càng khó tin hơn.

Mười sáu nghìn quân phản tặc công thành, ngươi dùng một phần mười quân số mà phòng thủ thành công, lại còn tiêu diệt ba bốn nghìn quân phản tặc?

Ngươi làm sao không lên trời luôn đi?

***

Kỳ thực, quan lại triều đình đại đa số cũng có suy nghĩ này.

Chẳng qua, Uy Nhân chưa về, nên mọi người chưa tiện nói ra.

Sau khi rời Dương Châu, Uy Nhân đi thuyền lên phía bắc, không hề dừng lại.

Thậm chí sau khi xuống thuyền ở Thông Châu, ông cũng không màng nghỉ ngơi, lập tức về kinh.

Tuy nhiên, khi đến ngoại thành thì trời đã tối.

Lẽ ra vào lúc này, Uy Nhân phải lập tức vào cung diện kiến, tự mình bẩm báo kết quả điều tra lên Hoàng đế trước tiên.

Nhưng sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng!

Uy Nhân đã từ bỏ ý định đó, mà lựa chọn nghỉ lại ở ngoại thành.

“Đại nhân, Hoàng thượng hẳn là đang chờ đấy, người không tranh thủ thời gian vào cung diện kiến sao? Kết quả điều tra của người hẳn sẽ khiến Hoàng thượng vui mừng.” Đội trưởng đội cận vệ khâm sai nói.

Trong suy nghĩ của hắn, mọi việc đều lấy việc làm Hoàng đế vui lòng làm chuẩn.

Chỉ cần Hoàng đế vui lòng, Uy Nhân liền lập được công lao.

Nhưng Uy Nhân cảm thấy, ông không thể đi gặp Hoàng đế sớm, làm như vậy sẽ có hiềm nghi mưu tính riêng tư, thậm chí bị nghi ngờ là Hoàng đế tự mình chỉ thị Uy Nhân phải nói gì.

Kể từ đó, kết quả điều tra vốn dĩ vô cùng công bằng, công chính sẽ trở nên thiếu công bằng, công chính.

Ông quyết định đợi đến buổi thiết triều ngày mai, sẽ trực tiếp vào cung.

Trong buổi triều hội, trước mặt toàn thể văn võ bá quan, ông sẽ công bố kết quả điều tra của mình.

Như vậy mới thể hiện được sự quyền uy.

Hoàng đế sẽ không biết trước, và ông ta sẽ trực tiếp đưa ra kết luận cuối cùng cho sự việc này.

Đương nhiên, làm như vậy sẽ khiến Hoàng đế không vui.

Hoàng đế sẽ nghĩ, Uy Nhân ngươi đây là có ý gì?

Kết quả điều tra sau khi có rồi, cũng không báo cáo với trẫm trước sao?

Vạn nhất xuất hiện kết quả kỳ lạ nào đó, làm tổn hại thể diện của triều đình, quân thần chúng ta cũng có thể thương lượng trước một chút, rồi hãy công bố ra ngoài, như vậy còn có thể cứu vãn phần nào.

Và điều Uy Nhân muốn tránh, chính là tình cảnh như vậy.

Còn về việc sẽ khiến Hoàng đế không vui, thì cũng không thể câu nệ nhiều đến thế.

***

Buổi thiết triều ngày hôm sau!

Vẫn như cũ là bàn bạc chuyện Giang Nam Đại Doanh, nhưng thảo luận tới thảo luận lui, vẫn không đi đến một kết quả nào.

Bởi vì điều này còn phụ thuộc vào hành động của phản tặc.

Liệu đại quân phản tặc sẽ lại tiến đánh Giang Bắc Đại Doanh, hay lại tấn công Dương Châu?

Hay quân phản tặc sẽ thừa cơ xuôi nam, đánh chiếm Tô Nam?

Đương nhiên còn một nguyên nhân mấu chốt nữa là, tâm tư mọi người đều không đặt vào đó, mà đang chờ đợi Uy Nhân trở về.

Bá Ngạn và Tô Duệ hai người, báo cáo láo chiến công hẳn là khẳng định rồi.

Điều mấu chốt là họ đã báo cáo láo đến mức nào?

Một khi điều tra rõ việc báo cáo láo chiến công, thì có bị trừng phạt không, và trừng phạt ra sao?

Đây mới là vấn đề mấu chốt nhất.

Nếu như chỉ có Tô Duệ một mình báo cáo láo chiến công, thì không sao, triều đình và các huân quý Bát Kỳ chắc chắn sẽ ra tay diệt trừ.

Nhưng đáng tiếc lại trói buộc thêm cả Bá Ngạn, thì chẳng còn cách nào khác.

Hai người đều báo cáo láo chiến công, thì việc trừng phạt cũng phải nhất quán.

Bá Ngạn, giá như ngươi không quá kém cỏi đến thế.

Báo cáo láo ít hơn một chút, và việc mất Lục Hợp cùng Tân Thành cũng có thể chấp nhận được.

Bản tin đại thắng Dương Châu của Tô Duệ khoa trương như vậy, tất nhiên là báo cáo láo nhiều hơn.

Chỉ cần xác định Tô Duệ báo cáo láo nhiều hơn Bá Ngạn, thì mọi chuyện sẽ dễ xử lý hơn nhiều.

“Hoàng thượng, Khâm sai Uy Nhân phái đi Dương Châu đã hồi kinh, đang đợi chỉ dụ ngoài cung, thỉnh cầu được yết kiến!”

Hoàng đế không khỏi kinh ngạc.

Ngươi Uy Nhân có ý gì? Tại sao không tự mình đến gặp trẫm trước, báo cáo kết quả điều tra, mà lại muốn cầu kiến trong buổi triều hội?

Cứ như vậy, vạn nhất kết quả điều tra vô cùng kỳ lạ, làm tổn hại thể diện của trẫm và triều đình, thì phải làm sao? Chẳng phải đến cả cơ hội cứu vãn cũng không còn sao?

Nhưng cục diện hiện tại, tên đã lắp vào cung, không thể không bắn.

Hoàng đế nói: “Nhanh, triệu Uy Nhân yết kiến!”

Tất cả mọi người lập tức giữ vững tinh thần, vở kịch hay cuối cùng cũng sắp bắt đầu rồi ư?

Mọi người đã chờ đợi nhiều ngày như vậy, cuối cùng cũng chờ được.

Một lát sau, Uy Nhân phong trần mệt mỏi xuất hiện trước mặt tất cả mọi người.

Trong chốc lát, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào ông.

Hoàng đế nói: “Uy Nhân, ngươi đã điều tra ra kết quả chưa?”

Uy Nhân đáp: “Thần đã điều tra ra kết quả rồi.”

Hoàng đế tạm dừng một lát, khẽ điều chỉnh hơi thở: “Vậy ngươi nói xem.”

Uy Nhân nói: “Trước khi công bố kết quả, thần xin thề trước linh vị liệt tổ liệt tông, kết quả điều tra lần này công bằng công chính, tuyệt đối không có chút thiên vị nào. Nếu có bất kỳ sự tư vị nào, nếu có bất kỳ điều gì không đúng sự thật, thần xin Hoàng thượng chém đầu!”

Tất cả mọi người kinh ngạc, xem ra vấn đề rất lớn.

Uy Nhân vậy mà lấy cái đầu trên cổ mình ra đảm bảo.

Tô Duệ và Bá Ngạn, rốt cuộc các ngươi đã làm ra chuyện gì vậy? Rốt cuộc đã báo cáo láo chiến công đến mức độ nào?

Hoàng đế lập tức cảm thấy bất an, và cũng linh cảm rằng kết quả điều tra lần này e rằng vô cùng nghiêm trọng, mới khiến Uy Nhân có thái độ kiên quyết đến vậy.

Tô Duệ, ngươi tuyệt đối đừng quá làm trẫm thất vọng đó!

Hoàng đế hỏi: “Bá Ngạn Nột Mô Hỗ, có báo cáo láo chiến công không?”

Uy Nhân lộ ra vẻ mặt vô cùng bình tĩnh nói: “Hắn đã báo cáo láo rằng ngày đó hắn chiếm được Lục Hợp và Tân Thành khi chúng chỉ là hai tòa thành trống rỗng. Lục Hợp chỉ có ba trăm nữ binh, Tân Thành chỉ có hai trăm quân phản tặc thuộc loại lính tạp dịch, lính hậu cần, không tính là binh lính chính thức.”

“Không chỉ như vậy, Bá Ngạn suất lĩnh kỵ binh dũng mãnh doanh Chính Hoàng kỳ từng có một trận đối đầu trực diện với kỵ binh phản tặc.”

“Kết quả Bá Ngạn thảm bại, bị kỵ binh phản tặc truy sát mấy chục dặm. Sau đó lại cùng hơn một nghìn bộ binh phản tặc phá vây giao chiến, lại một lần nữa thất bại.”

“Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, kỵ binh dũng mãnh doanh của Bá Ngạn bốn trận chiến đều bại, hiện còn chưa đầy trăm người, đã bặt vô âm tín.”

Lời này vừa ra, cả triều đình chìm trong im lặng.

Quả thực là một cái tát trời giáng vào mặt các huân quý Bát Kỳ.

Đến cả Hoàng đế cũng cảm thấy thể diện không còn gì.

Trọn vẹn một hồi lâu, có người không kìm được lên tiếng: “Kỵ binh dũng mãnh doanh Chính Hoàng kỳ ngày đó oai hùng là thế, sao giờ lại thành ra yếu kém đến không thể chịu nổi như vậy?”

Đây cũng là lời trong lòng Hoàng đế.

Uy Nhân đáp: “Căn cứ kết quả điều tra của thần, thần phát hiện sức chiến đấu của kỵ binh dũng mãnh doanh Chính Hoàng kỳ kỳ thực không hề kém. Nhưng chủ soái Bá Ngạn đã đầu cơ trục lợi, làm hỏng kỷ luật toàn quân, chỉ muốn dễ dàng giành chiến thắng, chỉ muốn khéo léo lập công, thiếu ý chí chiến đấu, không thể đánh những trận ác liệt, Bá Ngạn phải chịu trách nhiệm chính.”

“Cho nên, thần xin thỉnh cầu nghiêm trị Bá Ngạn!”

“Một tướng vô năng, hại chết ngàn quân.”

“Còn kỵ binh dũng mãnh doanh Chính Hoàng kỳ, chọn việc nhẹ nhàng, sợ vất vả, chỉ ham tiền, rõ ràng có s���c chiến đấu nhưng lại sợ đánh trận, sợ chết, sợ bị thương, mỗi khi đến thời khắc mấu chốt là muốn tan rã. Thần thực sự vô cùng thất vọng.”

Lại là một cái tát trời giáng.

Huệ Thân Vương nghe xong, sắc mặt hết xanh lại tím.

Người bị vả mặt nhất ở đây chính là Huệ Thân Vương Miên Du, bởi phu nhân của ông ta vừa cách đây không lâu còn đang làm mối cho Bá Ngạn.

Hoàng đế nói: “Thế còn Tô Duệ? Tô Duệ thì sao?”

Toàn triều lập tức dỏng tai lắng nghe.

Uy Nhân thở dài một tiếng, nói: “Liên quan đến Tô Duệ, thần nhất thời không biết nên nói thế nào mới phải.”

Hoàng đế giật mình: “Nghiêm trọng đến vậy sao?”

Các huân quý Bát Kỳ phấn chấn, xem ra vấn đề của Tô Duệ còn nghiêm trọng hơn, ngươi đã báo cáo láo chiến công thành ra cái dạng gì vậy?

Sẽ không phải là đến cả việc chiếm được Dương Châu Thành cũng là giả đấy chứ?

Quân cơ đại thần Văn Khánh nói: “Ngươi nói thẳng đi, Tô Duệ có báo cáo láo chiến công không?”

Uy Nhân đáp: “Nếu đã nói vậy, Tô Duệ quả thực có báo cáo láo chiến công! Nhưng hắn không phải báo cáo tăng lên, mà là báo cáo giảm đi!”

Cái gì?!

Mọi người đều kinh ngạc.

Hoàng đế gần như bật dậy.

Trước đó Uy Nhân bị một tiểu binh ở Giang Bắc Đại Doanh làm cho bất ngờ, nhưng giờ đây tất cả mọi người đều bị ông ấy làm cho chấn động mạnh.

Từ trước đến nay chỉ có báo cáo láo tăng lên, chứ làm gì có báo cáo láo giảm đi?

Vả lại, bản tin chiến thắng của Tô Duệ đã rất khoa trương rồi.

Lại còn là báo cáo giảm đi sao?

Cái này, đây không phải đùa giỡn hay sao?

Uy Nhân nói: “Tâu Hoàng thượng, thần một lần nữa xin nhắc lại, nếu kết quả điều tra có bất cứ điểm nào không đúng sự thật, xin Hoàng thượng hãy lấy đầu thần!”

“Trong trận chiến doanh trại Tiên Nữ Miếu, một nghìn sáu trăm quân của Tô Duệ đối đầu thực chất không phải ba nghìn năm trăm quân phản tặc, mà là khoảng ba nghìn bảy trăm. Đây là lời khai của tù binh phản tặc sau này, chẳng qua Tô Duệ đã báo lên thì không tiện sửa lại nữa.”

“Sau trận chiến doanh trại Tiên Nữ Miếu, Tân Quân của Tô Duệ lập tức lên phía bắc viện trợ Đại Doanh Thiệu Bá Trấn. Hắn báo cáo đã tiêu diệt tổng cộng một nghìn ba trăm quân phản tặc, nhưng thực tế còn nhiều hơn. Sở dĩ như vậy là vì tránh để quan binh Giang Nam Đại Doanh mất mặt, nên phía hắn đã báo giảm công lao, để Giang Bắc Đại Doanh bên kia có thể báo cáo tăng lên một chút.”

“Còn trận chiếm Dương Châu Thành, trong bản tin chiến thắng chỉ được viết một cách hời hợt, đến cả Thác Minh A cũng không viết rõ. Nhưng trên thực tế, trận chiến này mới thực sự là đặc sắc tuyệt vời, phơi bày hoàn toàn thiên tài quân sự của Tô Duệ.”

Sau đó, Uy Nhân đã kể lại một cách hoàn chỉnh chiến thuật hai lần vượt Trường Giang của Tô Duệ.

Lập tức, tất cả mọi người sửng sốt lắng nghe.

Chiến thuật này của Tô Duệ, quả thực quá điên rồ, quá táo bạo.

Chỉ cần một chút sai sót nhỏ, là có thể toàn quân bị diệt.

Uy Nhân nói: “Kỳ thực, nguyên bản việc chiếm lại Dương Châu căn bản không có chút hy vọng nào, bởi vì lúc đó quân phản tặc trấn giữ Dương Châu Thành có gần hai vạn người.”

“Nhưng Tô Duệ vì chiếm lại Dương Châu, đã lập ra chiến thuật thiên tài này, dẫn dụ hai vạn đại quân phản tặc ra khỏi Dương Châu để cứu viện Trấn Giang, khiến chúng phải xoay sở quanh quẩn trong phạm vi trăm dặm, rồi khiến Dương Châu Thành chỉ còn lại hơn hai nghìn quân trấn giữ. Chỉ trong mười mấy canh giờ ngắn ngủi, Tân Quân của hắn đã hai lần vượt Trường Giang, tiến quân hơn trăm dặm, đuổi kịp đến bên ngoài Dương Châu Thành, lập tức công thành. Chỉ dùng nửa canh giờ, đã công phá Dương Châu.”

“Tài năng chỉ huy quân sự và chiến thuật như vậy, thần nhìn mà than thở.”

“Về phần phía sau, hắn suất lĩnh một nghìn bảy trăm người, đối mặt với quân địch gấp mười lần, kịch chiến suốt một ngày, đại quân phản tặc tổn thất ba, bốn nghìn người, ngụy Yến vương Tần Nhật Cương cuối cùng phải dẫn quân tháo chạy. Đây là sự thật tuyệt đối, bởi vì thi thể của quân phản tặc chất đống ngay tại đó, thần đã đếm đi đếm lại nhiều lần, đội cận vệ khâm sai của thần cũng đã đếm đi đếm lại.”

“Thi thể của phản tặc, hoàn toàn không thể làm giả, điều này thì ai cũng rõ.”

“Thần một mình nói không tính, toàn bộ đội cận vệ khâm sai đều có thể làm chứng. Trong những ngày ở Dương Châu, thần đều phái họ đi điều tra.”

“Chúng thần đã tổng cộng phỏng vấn hơn ba trăm sáu mươi bảy người, tất cả đều được ghi chép thành bằng chứng.”

“Thần xin thỉnh cầu triệu tập toàn bộ đội cận vệ khâm sai vào cung, trần thuật tình hình thực tế!”

Sau đó, hơn mấy chục người tiến vào Càn Thanh cung, trước mặt tất cả mọi người, thuật lại kết quả điều tra của mình.

Phải biết rằng trong số mấy chục người này, có rất nhiều người là thị vệ trong cung, cũng có rất nhiều là con cháu huân quý Bát Kỳ, tuyệt đối không thể vì Tô Duệ mà nói dối.

Cuối cùng, họ mang lên mấy trăm quyển sổ, bên trong ghi chép toàn bộ lời khai của những người đã được phỏng vấn trong quá trình điều tra.

Kết quả là bằng chứng như núi.

Thế nào là chân tướng? Đây chính là chân tướng tuyệt đối, không thể làm giả.

“Nô tài nguyện ý lấy đầu mình ra cam đoan, kết quả điều tra là chân thực đáng tin cậy!”

“Nô tài cũng nguyện ý lấy đầu mình ra đảm bảo!”

Mấy chục người trong đội cận vệ khâm sai, tất cả đều quỳ xuống chỉnh tề, đều nguyện ý lấy đầu mình ra đảm bảo.

Hoàng đế cầm kết quả điều tra của Uy Nhân, đọc đi đọc lại nhiều lần.

Càng đọc càng kích động, càng đọc càng cảm động, càng đọc càng vui mừng.

Cuối cùng, hoàn toàn là niềm vui khôn xiết trong lòng.

Mấy ngày nay mọi nghi ngờ, đều tan biến hết.

Hay cho ngươi, Tô Duệ!

Ngươi dọa trẫm c·hết khiếp!

Hay cho ngươi, Tô Duệ, mà lại cao minh đến nhường này ư?

Thế nào là kinh hỉ? Đây mới đúng là một đại kinh hỉ!

Tốt thần tử!

Tốt thống soái!

Nói muốn vì trẫm chiếm lại Dương Châu, liền thật sự đã chiếm lại.

Tình cảnh ngàn khó vạn hiểm, nguy hiểm đến thế, vậy mà hắn thật sự đã hóa giải được.

Khó trách Thác Minh A trong mật tấu lại nói tốt cho hắn như vậy, bởi vì Giang Bắc Đại Doanh hoàn toàn là được Tô Duệ cứu sống.

Mạng sống của Thác Minh A cũng là do hắn cứu.

Thác Minh A không sai, không sai!

Người này năng lực có thể chỉ ở m��c trung bình, nhưng lòng trung thành không có vấn đề, tầm nhìn không có vấn đề.

Ngược lại Ông Đồng Thư và Đức Hưng A, các ngươi lòng dạ hẹp hòi, đố kỵ hiền tài, trợn mắt nói lời bịa đặt, thật coi trẫm là kẻ dễ lừa gạt hay sao?

Lúc này, Hoàng đế chỉ cảm thấy nở mày nở mặt.

Ngày đó tất cả mọi người phản đối trẫm luyện tân quân, trẫm đã dứt khoát bác bỏ mọi ý kiến, cấp phát hơn một triệu lượng bạc. Các ngươi dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng chắc hẳn đang trách trẫm lãng phí công quỹ.

Hiện tại các ngươi nhìn xem, các ngươi nhìn xem.

Quyết định của trẫm lúc đó, là anh minh đến nhường nào?

Hoàng đế đứng lên nói: “Các khanh, các vị có lời gì muốn nói không? Trong số các ngươi còn ai chất vấn kết quả điều tra của Uy Nhân, còn ai chất vấn công lao trong bản tin chiến thắng của Tô Duệ nữa không?”

Lập tức, quần thần đồng thanh nói: “Thần không dám!”

Hoàng đế nói: “Phái người truyền chỉ, để Tô Duệ vào kinh một chuyến, trẫm muốn vì hắn ăn mừng!”

Lời này vừa ra, tất cả mọi người lập tức biết, Hoàng đế đã quyết định ban thưởng.

Thế là, các quan vội vàng ra can ngăn, nói: “Tâu Hoàng thượng, tuyệt đối không thể ạ! Hiện giờ Giang Nam Đại Doanh đã thất thủ, cục diện chiến trường nguy hiểm, Giang Bắc Đại Doanh vừa mới hồi phục. Nếu Tô Duệ rời khỏi Dương Châu, chiến sự tái phát, mọi thứ sẽ vô cùng nguy hiểm.”

Hoàng đế lập tức bình tĩnh trở lại.

Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy.

Nhưng giờ khắc này, hắn thực sự muốn gặp Tô Duệ, muốn cùng hắn trò chuyện.

Muốn ngay trên triều đình, trước mặt mọi người mà khen ngợi và ban thưởng cho hắn.

Lập tức, Hoàng đế nói: “Truyền chỉ cho Tô Duệ, hỏi xem cục diện chiến sự hiện tại nên xử lý thế nào là tốt?”

“Ngoài ra, nếu tiện, mời hắn hồi kinh diện kiến, thuật lại mọi việc.”

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ chi tiết và mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free