Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Soán Thanh: Ta Mối Tình Đầu Là Từ Hi - Chương 167: Trời ạ! Kỳ tích phát sinh !

Công tước Anh và Lãnh sự Quảng Châu Ba Hạ Lễ cau chặt mày.

Những lời lẽ nông nổi nửa sau của Tô Duệ vừa rồi đã khiến ông ta cảm thấy có chút không thoải mái. Nhưng lại không biết diễn tả thế nào, chỉ là cảm giác đối phương là người có lý luận rất mạnh, nhưng thực tế áp dụng lại không ổn.

Còn câu nói hiện tại của Tô Duệ, thực sự đã khiến đối phương khó chịu. ��iều này không chỉ là nông nổi, mà còn như một sự thiếu hiểu biết, thậm chí là coi thường sự phản bác.

“Tước sĩ Tô Duệ, ngài có biết y học phương Tây chúng tôi từ thế kỷ XV trở đi đã chuyển từ y học kinh nghiệm sang y học thực nghiệm không? Ngài có biết bước nhảy vọt này quan trọng đến nhường nào không? Trong khi đó, y học của Thanh Quốc các ngài hiện tại hầu như vẫn thuộc phạm trù y học lạc hậu.”

Ba Hạ Lễ nói: “Tước sĩ Tô Duệ, ngài có biết chúng tôi đã hoàn thành việc giải phẫu trên cơ thể người từ mấy trăm năm trước? Năm mươi năm trước đã chiết xuất được morphin, gần bốn mươi năm trước chiết xuất được quinine, hai mươi năm trước đã hoàn thiện kính hiển vi, và hiện tại đã phát triển đến lĩnh vực tế bào học. Chúng tôi đã phát triển phương pháp chẩn đoán bệnh tim bằng ống nghe, đã hoàn thành việc gây mê toàn thân cho bệnh nhân bằng khí carbon dioxide và diethyl ether đồng thời tiến hành phẫu thuật không?”

“Trong khi y học của các ngài vẫn dậm chân tại chỗ từ mấy trăm năm trước, không hề tiến bộ. Nếu ngài biết những điều tôi vừa nói, vậy hẳn ngài phải biết chúng tôi đã vượt xa các ngài bao nhiêu trong lĩnh vực y học, ít nhất là mấy trăm năm.”

“Vì vậy, ở thế giới phương Đông lạc hậu, việc nghiên cứu ra một loại dược phẩm hoàn toàn dẫn trước thế giới phương Tây, đơn giản chỉ là chuyện hoang đường.”

“Còn việc ngài nói loại vật này có giá trị vượt xa trọng lượng vàng ròng tương đương, càng là điều vô cùng hoang đường. Ít nhất ở phương Tây chúng tôi, không có loại dược phẩm nào có giá trị đến mức đó.”

“Tôi chân thành yêu cầu ngài, hãy thực tế và thành thật, nếu không chúng tôi buộc lòng phải ngừng cuộc trao đổi này.”

Bất cứ ai cũng không thể tin được. Thanh Quốc lạc hậu và mục nát, làm sao có thể sản sinh ra loại dược phẩm hoàn toàn dẫn trước thế giới phương Tây như vậy?

Tô Duệ nói: “Nếu tôi đã kích động lòng tự hào dân tộc của ngài, tôi xin vô cùng xin lỗi.”

Ba Hạ Lễ nói: “Tôi chỉ mong ngài có thể khách quan, nói đúng sự thật. Sự nông nổi trong việc đánh giá những vấn đề cụ thể không mang lại điều tốt đẹp gì.”

Tô Duệ nói: “Tôi hoàn toàn khách quan. Loại dược vật trong tay tôi thực sự vượt xa các ngài nửa thế kỷ trở lên.”

Ba Hạ Lễ ngả người ra sau, bật cười lạnh, tỏ ý từ chối tiếp tục nói chuyện.

Công tước Anh nói: “Tước sĩ Tô Duệ, vừa rồi về vấn đề ngoại giao và chính trị, ngài đã thuyết phục chúng tôi một cách sâu sắc, nên tôi cho ngài một cơ hội để chứng minh quan điểm của mình. Nhưng nếu ngài lừa dối chúng tôi, chúng tôi sẽ phẫn nộ và ngài sẽ mất đi hoàn toàn tình hữu nghị của chúng tôi.”

“Hiện tại, tôi muốn hỏi, loại dược vật trong tay ngài có thể chữa trị những bệnh gì mà lại quý giá đến vậy?”

Tô Duệ nói: “Thứ nhất, nó có thể chữa trị viêm phổi.”

“Thứ hai, nó có thể chữa trị vết thương bị nhiễm trùng, dẫn đến bội nhiễm.”

“Thứ ba, nó có thể chữa trị bệnh giang mai.”

Lời này vừa dứt, hai người kia đồng thanh thốt lên: “Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!”

Dù họ là người ngoài ngành y, nhưng cũng biết đây là ba nan đề lớn.

“Người đâu, mau đi gọi Tiến sĩ Anastasia Liukin đến.”

Lát sau, một người đàn ông da trắng trung niên bước vào.

Công tước Bao Lệnh nói: “Giảng sư Anastasia Liukin này, dù gốc là người Nga, nhưng là một trong những giảng viên ưu tú nhất của Viện Y học Đại học Cambridge, và cũng là một trong những thầy thuốc giỏi nhất của Đế quốc Anh tại Viễn Đông. Vì vậy, ông ấy là một trong những nhân vật có quyền uy nhất trong giới y học.”

“Tước sĩ Tô Duệ, ngài hãy lặp lại những lời vừa nói một lần nữa.”

Tô Duệ nói: “Loại bột phấn trong tay tôi, tên là Penicillin, giá trị vượt xa vàng ròng, có thể chữa trị hầu hết các bệnh viêm phổi, cả những vết thương bị nhiễm trùng dẫn đến bội nhiễm, và cả bệnh giang mai.”

“Không thể nào!” Giảng sư Anastasia Liukin kinh ngạc nói: “Tuyệt đối không thể nào! Ba loại bệnh ngài nói đều là nan đề mang tính toàn cầu.”

“Viêm phổi, phần lớn dựa vào sức đề kháng tự thân của cơ thể người, hoàn toàn không có thuốc đặc trị. Nếu có, ít nhất cũng có thể giảm tỷ lệ tử vong xuống hơn 80%.”

“Vết thương nhiễm trùng, đối với quân đội, là nguyên nhân hàng đầu gây ra tỷ lệ tử vong cao không kém bất kỳ kẻ thù nào. Chỉ cần giải quyết được vấn đề này, nó sẽ là vị cứu tinh của quân đội.”

“Còn về bệnh giang mai, đó lại càng là bệnh nan y, dù dùng liệu pháp thủy ngân tự hủy hoại cơ thể cũng chẳng ăn thua.”

Tô Duệ nói: “Nếu loại dược vật này có thể chữa trị ba loại tình trạng trên, vậy giá trị của nó có vượt qua vàng ròng không?”

Giảng sư Anastasia Liukin nói: “Vượt xa chứ! Dù chỉ chữa trị hiệu quả một loại thôi đã là kỳ tích rồi, còn ngài nói nó có thể chữa ba loại, vậy thì đó là thần dược!”

Hiện tại, quan hệ nam nữ ở toàn bộ phương Tây vô cùng suy đồi, tỷ lệ nhiễm bệnh giang mai cao ngất không giảm, ngay cả nhiều quý tộc, phú thương cũng nhiễm căn bệnh này. Căn bệnh này, suốt thế kỷ XIX, vẫn được xem là bệnh nan y. Đa số người không những sẽ chết, mà còn chết trong vô cùng đau đớn. Chết trong những mụn nhọt đầy người và rối loạn tinh thần.

Giảng sư Anastasia Liukin nói: “Ba loại bệnh ngài nói đã gây khó khăn cho toàn thế giới suốt mấy trăm, thậm chí hàng ngàn năm qua. Vô số nhà khoa học, y học gia, tất cả các viện y học ở thế giới phương Tây đều đang cố gắng nghiên cứu, nhưng hiện tại vẫn chỉ thu được kết quả ít ỏi.”

“Có thể nói như vậy, ngay cả khi nó chỉ có thể chữa trị bệnh giang mai thôi, nó cũng sẽ trở thành thần dược, giá trị siêu vàng ròng.”

“Chỉ cần có thể chữa trị bệnh giang mai, vậy nó sẽ trở thành anh hùng của thế giới phương Tây, là cứu tinh của vô số người.”

“Lời này của ngài, là đang châm biếm sự suy đồi của toàn bộ thế giới phương Tây sao?”

Tô Duệ nói: “Thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý. Có hiệu quả hay không, thử một chút sẽ rõ!”

Ba Hạ Lễ nói: “Trong doanh trại quân y của chúng ta, có thể tìm thấy những người mắc ba loại bệnh này không?”

Giảng sư Anastasia Liukin nói: “Nhiều vô kể.”

Tô Duệ lại lấy ra một cái lọ lớn hơn một chút, nói: “Trong này có tám mươi gram, mỗi 2 gram là một đơn vị.”

“Pha loãng với nước muối, sau đó tiêm vào tĩnh mạch.”

“Sau đó, chúng ta sẽ tiến hành một thử nghiệm nghiêm túc và thiêng liêng, để xem tôi có phải là kẻ ba hoa khoác lác, hay thực sự có một phép màu xảy ra.”

Đối phương hành động rất nhanh.

Chỉ sau vài tiếng, chín bệnh nhân và thương binh đã được tìm thấy.

Trong đó ba người là bệnh nhân viêm phổi điển hình, đang ho kịch liệt và đã bắt đầu sốt cao. Dù đây là Quảng Châu, nhưng hiện đang là mùa đông, mấy ngày trước nhiệt độ giảm xuống khoảng bốn, năm độ C, nên vẫn có nhiều người bị cảm lạnh nặng, một phần nhỏ chuyển biến thành viêm phổi.

Nhóm thứ hai gồm ba người, bị thương do giáo mác và vết đao, đang bị nhiễm trùng vết thương nghiêm trọng, hoại tử trên diện rộng, đã sốt cao đến mức kinh người. Theo phán đoán của quân y, cả ba người này gần như chắc chắn sẽ chết.

Nhóm thứ ba gồm ba người là các bệnh nhân giang mai. Có người ở giai đoạn đầu, giữa, và giữa-cuối. Sở dĩ không có người ở giai đoạn cuối là vì với điều kiện chữa trị hiện tại, họ rất khó sống sót đến giai đoạn cuối, mà sẽ chết sớm hơn.

Sau đó, dưới sự chứng kiến của Tô Duệ, Công tước Bao Lệnh và Ba Hạ Lễ, chín người bệnh tiến hành kiểm tra thử phản ứng trên da, xác định không có dị ứng với Penicillin.

Kế đó, Giảng sư Anastasia Liukin tự mình dùng ống tiêm do Tô Duệ mang đến, hòa tan Penicillin vào nước muối, sau đó tiêm vào cơ thể chín bệnh nhân.

Sau khi tận mắt chứng kiến việc tiêm thuốc hoàn tất, Ba Hạ Lễ nói: “Tước sĩ Tô Duệ, chúng tôi cho ngài thời gian mười ngày.”

“Trong vòng mười ngày, nếu thuốc của ngài không hiệu nghiệm, vậy chúng tôi sẽ không chào đón một người không thành thật, chỉ có thể gián đoạn đàm phán, xin ngài trở về.”

Anastasia Liukin nói: “Tôi xin khẳng định một điều, loại bột phấn này dù chỉ hữu hiệu với một loại bệnh thôi, đó cũng đã là một kỳ tích phi thường rồi.”

Tô Duệ nói: “Đối với hai loại bệnh đầu tiên, có lẽ không cần đến mười ngày, chỉ một ngày là đã thấy hiệu quả rồi!”

Công tước Bao Lệnh nói: “Hôm nay thực sự đã quá muộn, chúng tôi xin không giữ ngài lại nữa.”

Tô Duệ nói: “Xin cáo từ.”

Ba Hạ Lễ đưa Tô Duệ ra ngoài, nói: “Tước sĩ Tô Duệ, hy vọng chúng ta còn có cơ hội gặp lại, mặc dù điều đó có vẻ xa vời.”

Tô Duệ không nói gì, chỉ mỉm cười rồi rời khỏi phủ toàn quyền.

Sau đó, Công tước Bao Lệnh và Ba Hạ Lễ trực tiếp đi ngủ.

Nhưng Giảng sư Anastasia Liukin lại hoàn toàn không ngủ được. Ông ấy không thể tin nhưng lại vô cùng khao khát biết kết quả. Vì vậy, ông ấy trực tiếp kê một chiếc giường gấp bên ngoài doanh trại quân y, nằm nghỉ ở đó.

“Các anh phải liên tục kiểm tra tình trạng của chín bệnh nhân này.”

“Cứ mỗi nửa giờ, lại đo thân nhiệt một lần.” Giảng sư Anastasia Liukin hạ lệnh.

“Rõ!” Ba quân y kiên trì túc trực.

Giảng sư Anastasia Liukin nằm trên giường xếp quân đội, đầu óc rối bời.

Về y học của Thanh Quốc, ông ấy hiểu rất rõ. Nói đúng ra, không phải là hoàn toàn không có gì đặc biệt, trong một số khía cạnh của y học kinh nghiệm, vẫn có những điểm độc đáo riêng. Nhưng nhìn chung vẫn còn lạc hậu rất nhiều.

Nhất là ba loại bệnh này, toàn bộ thế giới phương Tây đều bó tay không có cách nào. Nếu ai dám nói có thể phát minh ra một loại dược vật chữa trị ba loại bệnh này, điều đó sẽ gây chấn động toàn bộ giới y học, thậm chí sẽ được Nữ hoàng trực tiếp ban thưởng. Nhưng một người phương Đông lại mang ra một loại bột phấn nói có thể chữa trị ba loại bệnh này, vậy thì người đó đại khái sẽ bị xem như một phù thủy lố bịch.

“Mình không nên ôm hy vọng.” Giảng sư Anastasia Liukin tự giễu cười một tiếng rồi lắc đầu.

Sau đó, ông ấy mơ mơ màng màng thiếp đi.

Nhưng không biết đã ngủ bao lâu, Giảng sư Anastasia Liukin liền bị đánh thức.

“Giảng sư, mau tỉnh dậy, mau tỉnh dậy!”

Giảng sư Anastasia Liukin mở mắt ra nói: “Có chuyện gì vậy?”

Sau đó đeo kính, nhìn ra ngoài trời, vẫn chưa hừng đông mà.

Trợ lý của ông toàn thân run rẩy, ánh mắt ngập tràn kinh ngạc nói: “Giảng sư, kỳ tích… kỳ tích dường như đã thực sự xảy ra rồi.”

“Ban đầu tôi cũng không dám tin, tưởng rằng đó chỉ là ngẫu nhiên, nên không dám gọi ngài. Nhưng bây giờ tôi xác định, đúng là một kỳ tích.”

“Nhóm bệnh nhân đầu tiên, ba người mắc viêm phổi, đã có cải thiện rõ rệt, tất cả đều hạ sốt ở những mức độ khác nhau.”

“Điều kỳ diệu nhất là nhóm bệnh nhân thứ hai, họ đã sốt cao khoảng 40 độ, chúng tôi đã gần như tuyên bố tử hình cho cả ba người, không thể cứu vãn được nữa.”

“Thế nhưng, hiệu quả trên người họ cực kỳ rõ ràng, tất cả đều đã hạ sốt.”

“Và việc hạ sốt diễn ra vô cùng triệt để, họ trực tiếp thoát khỏi lưỡi hái Tử Thần, thậm chí còn đã tỉnh lại.”

“Chúng ta mới chỉ tiêm cho họ hai lần, và chỉ mới chưa đầy năm tiếng đồng hồ trôi qua.”

Giảng sư Anastasia Liukin lập tức vội vã chạy đi.

Nhóm ba thương binh thứ hai, lúc đầu đã cận kề cái chết và hôn mê từ lâu. Hiện tại, họ đã tỉnh lại.

Ông ấy trực tiếp dùng tay sờ trán cả ba người. Đã hạ sốt và hạ rất triệt để.

Trời ơi!

Ba người đáng lẽ đã chết này, thực sự đã được cứu sống. Kỳ tích đã thực sự xảy ra.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free