(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 117: Sông băng
Khi ánh sáng biến mất, những con quái vật truy đuổi bị bỏ lại phía sau, chúng không tiếp tục gây động đến những con quái vật khác nữa.
Do đó, có thể khẳng định rằng, dù lũ quái vật có khả năng nhìn trong đêm, tầm nhìn của chúng không quá xa. Chỉ cần không tạo ra nguồn sáng, việc né tránh chúng không quá khó khăn.
Đương nhiên, điều này chỉ đúng khi họ có Phong Lân hỗ trợ.
Ngay khi Sư Xuân đang quan sát địa hình, tìm kiếm dấu hiệu và ghi nhớ vị trí những hố sâu khổng lồ, dị năng trong mắt phải anh ta đột nhiên biến mất, khiến cả thế giới lập tức chìm vào bóng tối mịt mùng.
Không còn cách nào khác, anh không thể cứ thế mà bay lượn mù quáng. Sư Xuân một lần nữa vận dụng huyết khí để kích hoạt dị năng.
Tuy nhiên, lần này tác dụng phụ lại đặc biệt mãnh liệt. Cơn đau dữ dội đã lâu không xuất hiện giờ lại tái phát, cường độ không khác mấy so với lần đầu tiên anh trải qua. Không chỉ đau đầu như búa bổ, tủy sống còn có cảm giác như bị vạn trùng cắn xé, kèm theo một cơn choáng váng dữ dội, khiến Phong Lân đang bay lượn cũng chao đảo.
Ngô Cân Lượng, đang ôm chặt đùi anh, lập tức cảm nhận được sự bất thường, lo lắng hỏi: "Xuân Thiên, anh làm sao vậy?"
Sư Xuân dùng ý chí kiên cường để cưỡng chế bản thân ổn định lại, run rẩy đáp: "Không có gì."
Nói năng còn không lưu loát thế này mà bảo không có gì ư? Ngô Cân Lượng sốt ruột nói: "Xuân Thiên, anh đừng làm em sợ."
Sư Xuân quát khẽ: "Im miệng!"
Cả người anh lúc này vô cùng khó chịu, đặc biệt là cơn choáng váng khiến anh nghe thấy tiếng ồn là buồn nôn muốn ói. Anh không muốn nói chuyện dài dòng với Ngô Cân Lượng nữa vì không còn chút sức lực nào.
Anh biết rõ nguyên nhân: dị năng mắt phải đã bị sử dụng quá thường xuyên trong thời gian ngắn. Kể từ khi anh giết Yến Kỷ và chôn xác, rồi phát hiện ra sự bất thường khi vận dụng dị năng mắt phải cho đến tận bây giờ, toàn bộ quá trình thực chất không quá dài. Thế nhưng, trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, anh đã liên tục sử dụng dị năng mắt phải nhiều lần, gây tổn hại nghiêm trọng đến cơ thể, vì vậy tác dụng phụ mới mãnh liệt đến vậy.
Nhưng trong tình huống hiện tại, dù khó chịu đến mấy anh cũng phải gắng gượng. Nếu anh mà rơi vào giữa bầy quái vật với trạng thái cơ thể này, chắc chắn sẽ rất phiền phức.
Trên mặt đất, mắt phải anh có thể thấy, số lượng quái vật tụ tập ở nhiều nơi đơn giản là đáng sợ, dường như chúng đã bao trùm cả mặt đất.
Vùng đất này dường như từng chịu đựng một sự tàn phá khủng khiếp, nhiều nơi sụp đổ tan hoang, còn có những khe nứt sâu hoắm không theo quy luật nào. Nhìn từ trên cao xuống, chúng giống như bị đao kiếm bổ ra, chứ không giống một di tích hình thành tự nhiên. Không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Sau khi mắt phải anh quan sát và tìm kiếm một hồi, phát hiện một ngọn núi hình măng trụ, anh lập tức hạ thấp độ cao, bay lượn quanh ngọn núi một vòng, xác nhận không có quái vật. Anh còn phát hiện một cái hang xuyên thẳng qua giữa măng trụ, như thể bị một thứ gì đó đâm thủng.
Bất kể mọi chuyện diễn ra thế nào, Sư Xuân cũng không định bay đi bay lại thêm nữa. Chỉ cần không có quái vật là được, nếu không, anh không gánh nổi hậu quả việc dị năng mắt phải lại biến mất do hao tổn quá mức. Nếu anh mà cố khởi động dị năng mắt phải thêm một lần nữa, cơ thể anh rất có thể sẽ gục ngã ngay lập tức.
Sau khi lượn một vòng, anh hướng thẳng về phía cái hang xuyên qua ngọn núi hình măng trụ. Cùng lúc đó, những mảnh lân phiến đang xoay tròn quanh hai người cũng ào ào bay về phía trung tâm điều khiển pháp bảo trong tay anh. Đó chính là chìa khóa để điều khiển pháp bảo. Vạn mảnh hợp nhất, chúng nhanh chóng tụ lại, kết thành hình một tòa Tháp Tùng.
Sư Xuân đưa Ngô Cân Lượng vào trong hang.
Sau khi đẩy Ngô Cân Lượng sang một bên, Sư Xuân mệt mỏi rã rời liền khoanh chân ngồi xuống, lấy ra vài viên đan dược rồi vội vã ném vào miệng nuốt chửng. "Mắt phải của ta đã dùng quá nhiều, cơ thể hơi không chịu nổi. Ta cần điều tức để hồi phục một chút. Ngươi đừng chạy lung tung, cũng đừng tạo ra ánh sáng mà chiêu dụ quái vật đến."
"À, được." Ngô Cân Lượng vừa đáp lời vừa đưa tay mò mẫm trong bóng tối, chạm vào mặt Sư Xuân, xác nhận anh vẫn ở ngay bên cạnh mình. Chỉ khi đó, anh ta mới cảm thấy an tâm đôi chút, rồi lùi lại vài bước và cũng khoanh chân ngồi xuống.
Đối với anh ta, việc ở trong bóng đêm vô tận này thật sự quá đáng sợ.
Nơi đây cũng quá tĩnh lặng, tĩnh đến mức anh ta thậm chí có thể nghe được tiếng hít thở đã trở nên nặng nề của Sư Xuân. Anh mở to đôi mắt chẳng thấy gì, dựng tai lắng nghe mọi động tĩnh bất thường có thể tiếp cận. Thanh đại đao đặt ngang trên đùi, tay nắm chặt chuôi đao, sẵn sàng vung kiếm bất cứ lúc nào, sợ hãi những xúc tu quái vật sẽ lặng lẽ tiếp cận...
Bên trong Nguyệt Hải, tiếng kèn "ô ô" bắt đầu vang lên, báo hiệu một cảnh tượng hỗn loạn kinh hoàng khi mọi người vội vã bỏ chạy. Kiệt Vân Sơn quả không hổ danh là đại phái số một Sinh Châu, và Bạch Thuật Xuyên cũng xứng đáng là đội trưởng được Kiệt Vân Sơn chọn lựa. Sự dũng cảm và kiên cường của anh đã thể hiện rõ ràng không thể nghi ngờ trong thời khắc mấu chốt.
Rất nhiều người đang tìm cách bỏ chạy, nhưng anh không những không trốn mà còn tìm ra cách đối phó. Anh vung kiếm, gầm lên với mọi người: "Không ai được phép trốn! Lập trận!"
Bốn đồng môn cũng vô cùng bối rối, nhưng dưới yêu cầu kiên quyết của anh, họ đã dựa lưng vào nhau thành một khối, để Bạch Thuật Xuyên chỉ huy ở giữa.
Các đồng môn thì nghe lời anh, nhưng những người từ môn phái khác đối mặt với cảnh tượng hỗn loạn như vậy, đều coi lời anh như gió thoảng mây bay, ai có thể trốn được thì đều cuống cuồng bỏ chạy.
Cuối cùng, hiện trường chỉ còn lại duy nhất phái Kiệt Vân Sơn một mình chống đỡ.
Bạch Thuật Xuyên thỉnh thoảng thi pháp khuấy động bụi đất dưới chân, khiến những con quái vật đang vây công xung quanh phải lộ diện, tạo điều kiện thuận lợi cho các đồng môn chống cự.
Có quái vật dùng xúc tu quấn lấy tay chân ai đó, người bên cạnh liền giúp tay chém đứt. Nếu có người bị kéo đi, Bạch Thuật Xuyên hoặc các đồng môn khác sẽ lập tức ra tay kéo về. Tóm lại, tất cả đồng tâm hiệp lực, ứng chiến bốn phương tám hướng ngay tại chỗ. Chỉ cần không chạy loạn, không bị quái vật kéo đi, sẽ không ai biến mất một cách khó hiểu.
Hơn nữa, do hình thể quái vật quá đỗi khổng lồ, chúng căn bản không thể tụ tập đông đúc trong một phạm vi nhỏ, làm giảm đi ưu thế ẩn hình. Vì vậy, chỉ cần không hoảng loạn, lũ quái vật cũng rất khó làm gì được họ.
Khi nhận thấy hoàn toàn có thể ứng phó, và sau khi loại bỏ nỗi sợ hãi trong tâm lý, năm người Kiệt Vân Sơn càng lúc càng trở nên trấn tĩnh.
Tuy nhiên, vẫn có người lớn tiếng nhắc nhở: "Bạch sư huynh, tiếp tục thế này không phải là cách hay. Chúng ta không biết số lượng quái vật là bao nhiêu, nếu cứ hao tổn sức lực thế này e rằng sẽ bất lợi cho chúng ta."
Vừa vung kiếm chém bốn phía, Bạch Thuật Xuyên vừa trầm giọng nói: "Ta biết, chỉ hận những kẻ tham sống sợ chết kia thôi."
Anh thật sự không muốn rời khỏi đây. Một nhóm người vừa đến không lâu đã tìm thấy mười mấy viên Trùng Cực tinh. Nếu ở lại thêm một thời gian nữa, kết quả có thể hình dung được.
Nhưng thực tế vẫn là thực tế, buộc anh phải đối mặt. Anh chỉ còn cách tính toán kỹ lưỡng hơn.
Từ trong túi, anh lôi ra một tòa Tháp Tùng kim loại – chính là pháp bảo Phong Lân. Đúng là đại phái số một Sinh Châu vẫn có chút phong thái.
Những mảnh lân phiến cấp tốc bay lượn, khuếch tán từ trong đám người ra, va chạm vào mọi thứ xung quanh như một cơn lốc, sắc bén từng mảnh.
Các xúc tu đang vây công xung quanh bị chém tan tành như ngàn đao xé xác, máu thịt văng tung tóe, khiến lũ quái vật không dám ��ến gần.
Thế là, có quái vật cuộn đá tảng và cây cối ném tới, nhưng tất cả đều ào ào bị đập tan, khiến hiện trường thật sự chẳng khác nào một cơn lốc xoáy.
Ngẩng đầu nhìn lên, Bạch Thuật Xuyên thấy thời cơ đã đến. Anh ra hiệu, cùng với vài vị sư đệ nhanh chóng bay vút lên không.
Cảnh tượng lúc đó thật hùng vĩ, bụi mù cuộn lên như một con Cự Long bay vút trời xanh. Một luồng sáng thoát ra từ trong đó, kéo theo những mảnh vụn bụi mù bay lên rồi lập tức sụp đổ tan tành.
Nơi cất cánh không quá xa vách đá ven bờ.
Từ trên không, nhìn thấy đám người đang chạy tán loạn dưới mặt đất, luồng sáng nhanh chóng hạ xuống. Năm người Kiệt Vân Sơn đứng chắn ở phía trước.
Khi thu hồi, những mảnh lân phiến Phong Lân lại không thể ngưng tụ chỉnh tề trở lại vị trí tháp cũ mà ào ào rơi đầy đất, khiến Bạch Thuật Xuyên trở tay không kịp. Anh cất bảo kiếm vào vỏ, ngồi xuống nhặt một mảnh lân phiến lên xem xét. Anh phát hiện do va chạm với vật cứng, chúng đã bị biến dạng, dẫn đến việc không thể hoàn chỉnh khép lại như cũ.
Anh biết Phong Lân trong tay mình thuộc loại cấp thấp nhất, không thể dùng làm vũ khí. Nhưng khi đó tình huống khẩn cấp, việc đưa đồng môn thoát thân là quan trọng nhất nên anh không để ý đến những điều này.
Chiếc túi vải đen dùng để đựng Trùng Cực tinh cuối cùng cũng có đất dụng võ. Bạch Thuật Xuyên đem toàn bộ những mảnh lân phiến đó đặt vào.
Túi kẹp trên lưng, anh quay lại đối diện với mọi người đang bị chặn lại. Sơ bộ kiểm tra, anh phát hiện chỉ có hơn sáu mươi người trốn thoát. Anh hỏi: "Triệu Sơn Khởi đâu?"
Anh đã tìm ra bí quyết đối phó với nguy hiểm ở Nguyệt Hải, muốn tìm những người có kinh nghiệm để cùng thương nghị. Nhưng nếu không ai đứng ra phụ họa, lời nói của riêng Kiệt Vân Sơn thì dù sao cũng quá đơn độc.
Mọi người nhìn nhau xung quanh. Lúc đó tình hình quá hỗn loạn, lòng người hoảng sợ, thật sự không ai để ý đến Triệu Sơn Khởi. Giờ anh ta không có mặt, kết quả cũng không khó đoán.
Bạch Thuật Xuyên lại nhìn quanh bốn phía, phát hiện Biên Duy Anh, người anh vốn giữ chặt bên mình, cũng không thấy đâu. Trong lòng anh không khỏi thầm mắng: đã dặn người phụ nữ đó đừng có chạy, không thì sẽ hoảng loạn chạy lung tung, giờ thì hay rồi, đáng đời!
Lúc này, Triệu Sơn Khởi và nhóm người Biên Duy Anh đang liều mạng chém giết ở một thế giới khác. Mỗi người một tay vung đao kiếm, một tay cầm đèn kim loại để chiếu sáng.
Dư���i tình thế cấp bách, Biên Duy Anh vội vàng thi triển mấy lá Định Thân phù, nhưng kinh ngạc nhận ra chúng không hề có tác dụng. Cô suýt nữa gặp chuyện, may mà Cam Đường Ngọc đã lao nhanh tới, chém đứt xúc tu cứu cô thoát hiểm.
Trước đó ở bên ngoài, Cam Đường Ngọc cũng phát hiện cô bị cuốn đi nên vội xông vào cứu, rồi cả hai mới bị đưa đến nơi này. "Đứng ngẩn ra đó làm gì? Còn chưa nhìn ra Định Thân phù ở đây vô dụng sao? Mau ra tay ngăn cản đi chứ!" Triệu Sơn Khởi tức đến nổ phổi, gào lớn. Vì sự ngây người của Biên Duy Anh mà hàng phòng thủ xuất hiện lỗ hổng, khiến anh ta cũng phải luống cuống tay chân.
Anh ta giờ đây cứ thấy người phụ nữ này là lại nổi giận. Cũng bởi vì mê đắm sắc đẹp của cô ta mà sau khi sự việc xảy ra, anh ta đã vô thức dẫn mọi người chạy theo cùng một hướng, kết quả là... chạy thẳng vào trong hố.
Từ xa vẫn còn tiếng đánh nhau vọng đến. Những người bị đưa vào không gian này dường như rơi xuống những điểm khác nhau, nhưng tất cả đều đang liều mạng lần theo tiếng giao tranh để tập hợp lại. Trong bóng đêm vô tận, sự cô độc còn đáng sợ hơn cả đối mặt với quái vật, bản năng quần cư của loài vật đã thể hiện rõ rệt vào lúc này.
Dần dần, bên này cũng đã tập hợp được hơn mười người.
"Bên này! Mau qua bên này! Lũ quái vật này sợ lạnh!" Có người ở phía sau hô lớn.
Mọi người vội vàng quay lại nhìn, thấy từ xa có người đang giơ cao đèn kim loại vẫy gọi. Phía sau họ là cảnh tượng một dòng sông băng trong suốt, hùng vĩ. Quả nhiên, trên mặt đất nơi người đó đứng không hề có quái vật quấy phá.
Nếu đã vậy thì còn chần chừ gì nữa? Họ ôm thành một nhóm, vừa chiến đấu vừa rút lui, di chuyển về phía sông băng.
Lúc đầu, quái vật còn lao theo vào khu vực sông băng để quấy phá. Nhưng càng tiến sâu vào, chúng dần dần không chịu nổi cái lạnh buốt mà sông băng mang lại. Động tác tấn công của chúng trở nên chậm chạp, số lượng bám theo cũng ngày càng ít đi. Sau khi trơ mắt nhìn đám người thoát thân, bầy quái vật cũng không tiếp tục truy đuổi nữa mà lũ lượt bay đi.
Chạy đến khu vực trung tâm sông băng, khoảng mười người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Với tu vi của họ, đối phó chút lạnh lẽo này chẳng thấm vào đâu.
Từ một nơi xa xôi, vẫn mơ hồ vọng đến tiếng đánh nhau. Không ai biết là người nào, có người nghi ngờ đó cũng là những người từ Sinh Châu, thế nhưng không ai nhắc đến, bởi vì chẳng ai có ý định đến chi viện.
Như trút được gánh nặng, Triệu Sơn Khởi nhìn quanh bên mình, phát hiện chỉ còn lại hai đồng môn. Hai người nữa không biết là chưa vào được hay đã rơi xuống những nơi khác, nhưng giờ anh ta cũng không bận tâm. Anh lắc đầu nói: "Sức mạnh cá thể của lũ quái vật kia không mạnh, đối phó chúng không khó, nhưng chúng thắng ở số lượng quá nhiều." Anh ngắm nhìn bốn phía: "Cũng không biết rốt cuộc đây là nơi quái quỷ gì."
Có người lên tiếng: "Tục truyền đã từng có không ít người biến mất ở Nguyệt Hải. Xem ra chính là biến mất tại nơi này."
Người khác tiếp lời: "Vấn đề lớn nhất là, chưa từng nghe nói có ai biến mất ở Nguyệt Hải mà trở về, nên cảnh vật nơi chúng ta đang ở đây cũng chưa từng được nhắc đến."
Mấy lời đó khiến lòng mọi người cùng chùng xuống. Chẳng lẽ họ sẽ bị vây chết tại đây sao?
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những câu chuyện kỳ thú khác tại đây.