Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 131: Làm sao còn chưa có chết

Trời làm chăn, đất làm chiếu. Một người nằm trên tảng đá, người kia thì gối lên thân người này. Một người im lìm không động, người kia đã chủ động đến tột cùng, chỉ mong đối phương cũng đáp lại chút gì. Cả hai giữ nguyên tư thế bất động mặc cho tinh tú dịch chuyển, có lẽ trong lòng đều là trăm mối ngổn ngang. Mãi cho đến khi trời tờ mờ sáng, Sư Xuân kh�� nói sẽ có người trông thấy, Biên Duy Anh mới nhào tới, hờn dỗi hôn hắn một cái rồi sau đó mới đứng dậy.

Khi hai người trở lại hang động, hai người còn lại đang tản bộ chờ họ bên ngoài. Suốt đêm không thấy họ về, hai người cứ lầm bầm lo lắng không biết có chuyện gì xảy ra không, rồi lại sợ phá hỏng chuyện tốt của người khác, chẳng biết có nên đi tìm hay không. Ngô Cân Lượng nhìn hai người trở về, vẻ mặt cười cợt, đầy ý vị thâm sâu, lại có phần hèn mọn, ra vẻ không nói gì. Tượng Lam Nhi dường như lúc này mới phát hiện Biên Duy Anh mặc quần áo lạ, kinh ngạc hỏi: "Duy Anh, quần áo trên người cậu là của Sư Xuân à?" Sư Xuân vội vàng nói: "Cô đừng nghĩ nhiều, quần áo trên người tôi là của Ngô Cân Lượng." Biên Duy Anh đã trở lại là Biên Duy Anh thường ngày, bình tĩnh nói: "Trước đó xảy ra chút chuyện, chỉ đành nhờ hai vị sư đệ hỗ trợ che mắt." Chỉ với vẻ mặt tỉnh bơ như không có chuyện gì của nàng, Ngô Cân Lượng trong lòng đã khâm phục. Tượng Lam Nhi vẫn không chịu buông tha, "Các cậu đã đi đâu mà suốt đêm kh��ng về?" Sư Xuân trêu tức hỏi lại: "Vậy cô mong chúng tôi đã làm gì?" Biên Duy Anh đi đến bên Tượng Lam Nhi, khoác tay nàng, "Ra ngoài có chút việc, đừng nghe bọn họ nói càn." Tượng Lam Nhi nửa tin nửa ngờ. Sư Xuân đã chuyển sang chuyện khác, "Cân Lượng, chỗ ta bế quan trước đây chắc không xa đây lắm nhỉ?" Ngô Cân Lượng suy nghĩ một chút rồi nói: "Không xa, rất gần." Sư Xuân: "Lúc ấy đi vội vàng, hình như làm rơi mất ít đồ, chúng ta quay lại xem thử." "Được." Ngô Cân Lượng rất phối hợp. Sư Xuân nói với hai cô gái: "Chúng tôi đi một lát rồi sẽ về ngay." Quả nhiên, lời này như một mồi lửa. Tượng Lam Nhi thấy hai gã này có vẻ lén lén lút lút đáng ngờ, lập tức nói: "Nếu không xa lắm thì tôi đi cùng xem thử không sao chứ?" Thái độ đó cứ như thể không cho đi thì chứng tỏ có quỷ.

Sư Xuân nhún vai, "Tôi không có vấn đề gì, chỉ cần Ngô Cân Lượng nguyện ý mang theo cô." Tượng Lam Nhi lúc này đăm đăm nhìn về phía Ngô Cân Lượng, không giận mà vẫn có uy. Biên Duy Anh ngạc nhiên trước phản ứng của nàng, trước đó nàng vốn rất c��n trọng. Ngô Cân Lượng nhanh chóng khuất phục, "Nguyện ý, dĩ nhiên nguyện ý, có thể dẫn theo Tượng đại mỹ nhân là vinh hạnh của tôi." Biên Duy Anh: "Rất gần, tôi cũng đi xem thử." Biết làm sao được, không thể thiên vị bên nào, thế là cả nhóm cứ thế lên đường. Cả đám tìm đến cái hạp cốc đó, khi họ đáp xuống đỉnh hẻm núi, sắc trời đã sáng choang. Đứng bên vách núi, sắc mặt Sư Xuân hơi trầm xuống, lúc này mới nhớ ra, ai đó ngứa tay, làm sập vách đá đối diện, vô hình trung chôn vùi cái hang động mà họ đã đào trước đó. Nhìn đống đất đá chồng chất trong hạp cốc, người khởi xướng là Ngô Cân Lượng mặt mày xấu hổ. Nói thật, khi hai người họ rời khỏi nơi này trước đó, thật sự không nghĩ tới lại có ngày trở về. Tượng Lam Nhi hỏi: "Đây là nơi các cậu bế quan trước kia ư?" Đống đổ nát thật lớn. Sư Xuân nhìn về phía Ngô Cân Lượng hỏi: "Bây giờ phải làm sao đây?" Ngô Cân Lượng cắm đao xuống đất, "Dễ thôi, tôi tự làm tự chịu, để tôi dọn." Dứt lời, hắn nhảy xuống, bắt đầu dọn dẹp đá lớn, đá vụn b��n dưới. Tượng Lam Nhi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Sư Xuân nhìn xuống nơi Ngô Cân Lượng đang hì hụi: "Trước đây chúng tôi đào hang bế quan ở phía dưới, cái tên này trước khi đi ngứa tay, làm sập vách đá." Hắn cũng không thể cứ đứng nhìn mãi, dứt lời cũng nhảy xuống hỗ trợ. Tượng Lam Nhi và Biên Duy Anh nhìn nhau, không ngờ lại tự mình chạy đến làm cái việc nặng nhọc này, cũng lần lượt nhảy xuống giúp một tay.

Tại đấu trường, số người đột nhiên đông hẳn lên. Trên khán đài VIP, các vực chủ của Thắng Thần Châu đã lục tục kéo đến bảy tám chục người. Những vị đại lão này rõ ràng quan tâm nhiều hơn đến đại hội Thiên Vũ Lưu Tinh, bởi vì những người mạnh nhất của các châu hầu như đều đã tề tựu tại Nguyệt Hải chém giết, thắng bại khó lường, lại còn liên quan đến thể diện và lợi ích của các châu, sao có thể không quan tâm? Vực chủ Huyền Châu, Xi Nhượng, cũng đến muộn. Hắn tùy tiện tìm một chỗ trống ngồi xuống, rồi cũng tùy tiện nhìn quanh, điều này liên quan đến biểu hiện của đội quân Huyền Châu tại T��y Cực. Đến mức sự quan tâm đối với Sư Xuân cũng đã buông bỏ, đoán chừng hắn đã chết tại Nguyệt Hải, không đáng để hắn cứ mãi để tâm. Lúc này, ở khắp đấu trường, không còn ai quan tâm đến sống chết của Sư Xuân và Ngô Cân Lượng nữa. Ngay cả mẹ con Lan Xảo Nhan đang giao tế với mọi người trên khán đài, cũng không thể không đối mặt với hiện thực đó. Miêu Định Nhất vẫn phải nói cho vợ con biết chuyện Sư Xuân và Ngô Cân Lượng đã tử trận tại Nguyệt Hải.

Đau khổ ư? Mẹ con Lan Xảo Nhan cũng không cảm thấy đau khổ, chẳng qua là cảm thấy đáng tiếc, dù sao cũng từng quen biết một thời gian. Theo lời Lan Xảo Nhan, với sự hiểu biết của nàng về Sư Xuân, nàng thật ra rất tán thưởng nhân cách và năng lực của Sư Xuân, vốn tưởng tên đó có thể tiến xa hơn một chút, không ngờ vừa ra khỏi ngục liền sa vào cái hố Vô Kháng Sơn. Thật sự đáng tiếc, có lẽ đây chính là kết cục của kẻ mơ tưởng hão huyền. Miêu Diệc Lan cũng cảm thấy Sư Xuân quả thực có phần mơ tưởng hão huyền, nếu đồng ý vào Bác Vọng Lâu, giờ đây tháng ngày há chẳng an ổn, cớ gì lại phải bỏ mạng ở Nguyệt Hải, nghe nói chết ở đó đến người nhặt xác cũng không có. Hôm nay Miêu Diệc Lan cũng bị mẫu thân buộc phải cố gắng ăn diện một chút. Bạn của Lan Xảo Nhan đã làm cầu nối, dẫn đến một vị công tử tên Củng Ít Từ. Đó là một người đàn ông trông vẫn rất ngọc thụ lâm phong, cư xử ôn hòa lễ độ, ăn mặc đúng mực, nhìn qua đã biết là được giáo dục tốt trong thời gian dài. Gia thế cũng quả thực bất phàm, là cháu trai của Hữu Bật Hầu Thiệm Bộ Châu, một trong Tứ Đại Bộ Châu. Thế nào là Hữu Bật Hầu? Dưới vương tọa Tứ Đại Bộ Châu, thiết lập Tả Hữu Bật Hầu, chính là phụ tá đắc lực của vương tọa, xét về cấp bậc và địa vị, ít nhất cũng cao hơn hai bậc so với vực chủ. Đương nhiên, Bác Vọng Lâu thân là thương hội lớn nhất giới tu hành, cũng là thương hội trực thuộc Thiên Đình, người chưởng quản Bác Vọng Lâu, thân phận địa vị cũng không thấp. Miêu Định Nhất tuy kém một bậc, nhưng thân là một trong sáu đầu mối của Bác Vọng Lâu, gia thế bối cảnh của Miêu Diệc Lan, nếu xét về thân phận cô gái chờ gả thì cũng không kém. Mà khu vực Miêu Định Nhất quản lý tại Bác Vọng Lâu lại đúng là toàn bộ Thiệm Bộ Châu. Tuy nhiên, xét về quyền lực lớn nhỏ, nhà họ Miêu khẳng định không thể sánh bằng nhà họ Củng. Nhưng nói chung, cũng xem như môn đăng hộ đối. Lúc này, Miêu Diệc Lan và Củng Ít Từ, được ng��ời lớn sắp xếp, đang nói chuyện riêng trong một cái đình. Miêu Diệc Lan tự nhiên biết ý tứ của gia đình, mặc dù thoải mái tự nhiên, nhưng dù sao cũng có phần ngượng ngùng. Củng Ít Từ nói chuyện ôn hòa, việc hắn chịu đến buổi hẹn này, tất nhiên đã tìm hiểu về gia thế của nhà gái. Nam nữ hai bên lần đầu gặp mặt. Cách đó không xa, Lan Xảo Nhan thỉnh thoảng lén lút dò xét, mỉm cười tủm tỉm, rất có vẻ mẹ vợ xem con rể. Nàng hài lòng về mọi mặt của Củng Ít Từ, nếu đổi lại là Sư Xuân, nàng tuyệt sẽ không đồng ý, càng không thể nào tác hợp. Miêu Định Nhất biết hôm nay con gái sẽ gặp mặt nhà trai, nhưng vẫn không đến.

Bên trong đấu trường, trưởng lão Ân Huệ Hinh, dáng vẻ tiều tụy, hầu như cứ dán mắt vào Tấm gương Cúi Thiên Kính không rời. Những người xung quanh đều khuyên nàng nén bi thương, ngụ ý đều là con gái nàng sẽ không thể trở về. Nếu là môn phái khác, với tình huống này, chắc chắn đã bỏ cuộc và dùng tiền để tìm kiếm rồi. Vô Kháng Sơn có thể từ bỏ, nhưng người làm mẹ thì khác, không chịu dễ dàng buông tha. ��n Huệ Hinh hiện đang không ngừng dùng tiền của mình để xếp hàng theo dõi từng điểm ảnh. Có lẽ thật chính là "nhớ mãi không quên ắt có tiếng vọng", trên tấm gương, hình ảnh đột nhiên cắt sang Biên Duy Anh, khiến ba vị của Vô Kháng Sơn có chút trở tay không kịp.

Sau khi xác nhận đó là con gái mình, Biên Duy Anh, Ân Huệ Hinh bật dậy, vành mắt đỏ hoe, cố nén để không rơi lệ, lẩm bẩm: "Duy Anh còn sống, lão Kha, Duy Anh còn sống." Kha trưởng lão cũng đã đứng lên, gật đầu nói: "Tôi thấy rồi, nàng vác đá làm gì vậy? A, Tượng Lam Nhi, Sư Xuân, Ngô Cân Lượng đều ở đó, sao bọn họ lại tập hợp lại với nhau?" "Sư Xuân và Ngô Cân Lượng!" Trên đấu trường có người kêu lên một tiếng. "Cái hẻm núi này nhìn quen quá nhỉ?" "Quen gì mà quen, chẳng phải đây là nơi bọn họ từng xuất hiện sao? Nơi Sư Xuân từng cầm đao giết người ấy." "Hai gã đó sao lại chạy trở về, lại còn có thêm hai mỹ nữ nữa." "Vác đá làm gì? Đây là định cùng mỹ nữ xây tổ ấm sao?" Toàn bộ đấu trường tiếng ồn ào nhao nhao lên, như thể một nồi nước sôi sùng sục. Trên khán đài VIP, vực chủ Huyền Châu Xi Nhượng sững sờ một lát, chợt hừ lạnh một tiếng: "Hai tên đó ở Nguyệt Hải lâu như vậy, vậy mà vẫn còn sống, vậy mà không chết." Một bên khác, vực chủ Sinh Châu Vệ Ma ngồi trên khán đài lại nhíu mày, vẻ mặt lập tức khó chịu. Hắn liền bực bội, sao còn sống được, chẳng lẽ thật sự là họa hại ngàn năm sao? Một vị vực chủ mà mong thí sinh dưới trướng mình chết đi, quả là hiếm thấy. Một chỗ khác, tại khán đài, Nam công tử đang nói chuyện phiếm với bạn bè, nghe thấy động tĩnh trong đấu trường liền quay đầu lại. Nhìn rõ Sư Xuân trong Tấm gương Cúi Thiên Kính, hắn liền lập tức kêu lên quái dị: "M* nó, sao vẫn chưa chết?" Nói xong, hắn vội vàng lúng túng nhìn quanh, ý thức được mình đã lỡ lời. Người bạn đối diện kinh ngạc hỏi: "Nam công tử, ý gì vậy, anh có thù với tên này à? Quay đầu các huynh đệ giúp anh xử lý hắn?" Nam công tử khoát tay nói: "Không không không, hắn là đại ca của tôi, các cậu chớ làm loạn." Nguyên nhân cụ thể không dễ nói rõ với người khác, đúng là có nỗi khổ không nói nên lời. Trước đó hắn cố ý nói với Miêu Định Nhất rằng Sư Xuân đã chết, thế là con gái người ta đã đổi sang xem mắt với người khác. Đối tượng hẹn hò là ai, hắn đều rõ ràng. Đây là sân nhà hắn, chuyện ở hiện trường không thể lọt qua mắt hắn, huống chi đó lại là người có gia thế như vậy. Được rồi, giờ đây Sư Xuân lại sống đến bây giờ, mà lại là sống lại ngay trước mặt con gái Miêu Định Nhất và đối tượng hẹn hò của cô ấy. Hắn hiện tại thật hận không thể tự vả miệng mình một cái, cái việc mình làm này có ra thể thống gì không? Ánh mắt hắn bốn phía tìm kiếm mẹ con Lan Xảo Nhan. Mẹ con Lan Xảo Nhan tự nhiên cũng bị động tĩnh trong đấu trường làm cho kinh động. Thấy người trong Tấm gương Cúi Thiên Kính, Miêu Diệc Lan cũng không nhịn được đứng lên, thật sự có chút cảm giác vui mừng ngoài ý muốn. Nàng hơi có lỗi với Củng Ít Từ, ra hiệu cho hắn chờ một lát, sau đó bước nhanh rời đi, tìm thấy mẫu thân cách đó không xa: "Mẹ, Sư Xuân còn sống." Lan Xảo Nhan ừ ừ gật đầu, nàng đâu có đi��c có mù, tự nhiên cũng thấy rồi, cũng không nhịn được mà cười thốt lên đầy kỳ lạ: "Ở lại Nguyệt Hải mấy ngày mà vẫn sống sót đi ra được, quả thực hiếm có. Đúng là biết ngay tên này không dễ chết như vậy mà." Từ trong đình, Củng Ít Từ bước ra, thấy được sự quan tâm của hai mẹ con, cũng nghe thấy cái tên liên tục được nhắc đến trong đấu trường. Hắn vẫy tay gọi người bạn đang đi tới phía này, hỏi: "Cái này Sư Xuân là ai?" Người bạn liền giới thiệu ngay lập tức. Nam công tử trốn trong góc, nhìn phản ứng của hai mẹ con, rồi lại nhìn phản ứng của Củng Ít Từ, không nhịn được quay người dùng đầu đập cột nhà. Trước giờ hắn cứ nghĩ mình ra mặt xen vào là có ý tốt, giờ mới phát hiện mình đã làm có lỗi với quá nhiều người. Có lỗi nhất chính là Sư Xuân còn ở Tây Cực, và không dám đối mặt với Miêu Định Nhất. Việc này bây giờ biết làm sao? Hắn cũng cảm thấy mình chẳng có cách nào giải quyết được.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free