Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 162: Phấn gạch chéo

Ra lệnh một tiếng liền xông lên, đó không phải chuyện đùa, mà là liều mạng. Bình thường, người ta còn phải xem xét xem ai là người ra lệnh, không phải mệnh lệnh nào cũng sẽ được chấp hành.

Trước kia, liệu một đệ tử Du Hà sơn có thể hiệu lệnh mọi người ư? Ngay cả khi đó là vị hôn phu của Mộc Lan Thanh Thanh, ai nấy cũng sẽ phải do dự, cân nhắc thiệt hơn.

Thế nhưng hiện tại thì khác, mấy ngàn người đánh ba mươi mấy người, tỷ lệ gần một trăm chọi một. Hơn nữa, nhóm mấy chục người kia trông có vẻ đã kiệt sức, dường như chỉ chờ được cho phép là sẽ cầu xin tha thứ.

Vậy thì không cần thiết phải làm mất lòng vị hôn phu của Mộc Lan Thanh Thanh.

Thế là, hai đội trưởng tuần tự hô vang một tiếng: “Giết!”

Hơn bảy trăm người của hai đội tức thì vọt qua đầu đám đông, lao về phía những kẻ đang bị vây kín. Cảm giác lúc đó không phải là muốn giết địch, mà dường như muốn dùng quân số khổng lồ để đè bẹp đối phương.

Sư Xuân và Ngô Cân Lượng cũng lập tức nhảy vào. Ánh mắt họ nhanh chóng tìm kiếm tên hán tử áo đen trùm khăn mà Tượng Lam Nhi đã nhắc đến trong tin tức. Dù nhận thấy hắn đã ném chiếc túi hành lý xuống, cả hai vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ chăm chú dõi theo.

Trận hỗn chiến bùng nổ bất ngờ và cũng kết thúc rất nhanh. Vài kẻ liều mạng cố thoát ra nhưng không thể vượt qua vòng vây. Quá nhiều người bao vây, cả đám nhảy lên chặn lối, mấy ai có thể xông qua được? Chẳng mấy chốc, chúng đã bị đánh gục như đập ruồi.

“Người một nhà, người một nhà…!” Có kẻ kêu lên những tiếng quái dị.

Quá đông người, chẳng ai nhớ rõ mặt mũi từng người. Hơn nữa, y phục hỗn loạn, bóng người chớp động liên hồi, rất dễ xảy ra nhầm lẫn.

Thật ra, một trận truy đuổi dài chẳng mấy chốc đã kết thúc. Rất nhiều người đứng tại chỗ bất động, nhìn nhau ngơ ngác. Có kẻ vỗ vỗ chuôi kiếm bên hông, lẩm bẩm: “Lão Tử còn chưa kịp rút kiếm ra nữa là!”

Rồi có người nhìn nhau cười lắc đầu, cảm thấy vị hôn phu kia thật biết cách gây chuyện.

Đến mức phải như thế sao? Bắt mọi người chạy vất vả một quãng đường dài chỉ để đánh vài người, kết quả chẳng bõ bèn gì.

Trước võ đài Kính Tượng, một đám người chứng kiến trận quần ẩu không tưởng, vài người đứng trơ mắt nhìn đồng môn của mình bị đám đông vây kín, vừa kinh hãi vừa căm giận.

Nam công tử gãi trán, vẫn không hiểu rốt cuộc là có ý gì.

Trận chiến kết thúc quá nhanh, đến nỗi hình ảnh trên Kính Tượng còn chưa kịp phản ánh hết thì mọi chuyện đã rồi.

Giữa đám đông hỗn loạn, Sư Xuân thi pháp, lớn tiếng hô: “Mọi người tìm xem, có Trùng Cực tinh không!”

Thế là, cả đám người tại chỗ lục soát khắp người những kẻ đã chết, lấy những vật hữu dụng rồi nhét vào người mình. Ngô Cân Lượng có vẻ hơi xúc động muốn tham gia, nhưng Sư Xuân kịp thời kéo tay áo, trừng mắt ra hiệu không được tranh giành.

Ngô Cân Lượng đành phải bỏ ý định. Sự chú ý của hắn lại chuyển về chiếc túi hành lý mà tên hán tử áo đen trùm khăn đã ném.

Mạch Triển Trường cúi xuống mấy lần, lật xem dấu hiệu trên tay những kẻ đã chết, rồi khẽ lẩm bẩm một tiếng: “Toàn là Giác Châu cả.” Sau đó anh ta không nhúng tay vào nữa.

Chiếc túi hành lý nằm lăn lóc trên đất không bị ai bỏ qua, rất nhanh đã có người nhặt lên. Mở bung chiếc túi, một đống đồ lộn xộn đổ ra, nhưng cái bọc vải đen bên trong tự nhiên thu hút sự chú ý đặc biệt. Người nọ sờ nắn qua lớp vải, véo véo vài cái, rồi khi mở miệng túi ra xem xét, suýt chút nữa làm một chùm Trùng Cực tinh bay mất.

Sau khi vội vàng che miệng túi lại, hắn hô lớn một tiếng: “Là Trùng Cực tinh! Rất nhiều Trùng Cực tinh!”

Những người xung quanh lập tức xúm lại xem xét. Mạch Triển Trường nghe tiếng cũng chen vào, còn Ngô Cân Lượng và Sư Xuân thì lại thong thả bước đến, tiếp tục đứng ngoài quan sát.

Rất nhanh, một tràng thốt lên vang dội: “Một trăm lẻ ba viên! Có một trăm lẻ ba viên!”

Có người hùng hổ mắng: “Suýt nữa bị cái tên khốn kiếp đó lừa! Lần sau có tình huống tương tự, nhất định phải kiểm tra kỹ càng!”

“Đại đương gia, Đại đương gia! Có thu hoạch rồi! Chuyến này không tệ, có một trăm lẻ ba viên Trùng Cực tinh!”

Mạch Triển Trường nắm chặt chiếc túi vải đen đựng Trùng Cực tinh vào tay, xuyên qua đám đông, tiến về phía Sư Xuân, vừa đi vừa vẫy vẫy chiếc túi, ý muốn đưa cho Sư Xuân xem.

Anh ta có chút hưng phấn, một lần thu được gần một trăm viên không phải là ít. Cả Huyền Châu từ trước tới giờ mới có được bao nhiêu viên chứ?

Sư Xuân không đưa tay nhận, dường như không mấy hứng thú, lười nhác chuyển sang tay khác, quát lớn: “Chử huynh, đến thu hàng!”

“Ấy, đến rồi đến rồi!” Chử Cạnh Đường cùng các sư đệ đồng môn chen chúc đi tới.

Cho đến lúc này, một nửa số Trùng Cực tinh mà Mộc Lan Thanh Thanh đã thu được, Sư Xuân đều giao cho người của Bích Lan tông trông giữ, cho thấy sự tín nhiệm của anh ta đối với nhóm người này.

Chử Cạnh Đường và đám đệ tử không dám nói là “kẻ sĩ chết vì tri kỷ”, nhưng ít nhiều cũng thấy vui mừng, không uổng công đã lên con thuyền hải tặc này.

Sư Xuân hất cằm ra hiệu vào chiếc túi vải đen trong tay Mạch Triển Trường: “Có thu hoạch rồi, cứ thu lại đi. Còn số Trùng Cực tinh các ngươi đang giữ, cũng lấy ra cho mọi người kiểm đếm lại một lượt. Đây đều là tâm huyết của mọi người, để ai nấy đều yên tâm.” Mặc dù cảm thấy có hơi vẽ vời, nhưng Chử Cạnh Đường vốn đã xem Sư Xuân là một “yêu nghiệt”, tin rằng anh ta làm vậy ắt có thâm ý. Hắn thầm nghĩ lát nữa sẽ hỏi cho rõ, thế là bảo các đệ tử đồng môn tháo những chiếc túi Trùng Cực tinh đang đeo trên người xuống, giao cho mọi người kiểm kê.

Mạch Triển Trường và đám người còn từ chối đôi chút: “Không cần thiết đâu, toàn là người một nhà cả.”

Sư Xuân kiên quyết nói: “Đây không phải đồ của riêng ai, mà là tâm huyết của tất cả mọi người. Cứ kiểm đếm lại một lần ngay trước mặt để mọi người đều yên tâm.”

Được thôi, đằng nào rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi. Thế là một nhóm người đành phải chịu phiền một lần nữa, quây quần một chỗ để kiểm kê lại toàn bộ Trùng Cực tinh.

Khi đám người đếm được hơn một nửa, từ xa có một nhóm người khác vội vã chạy tới. Đó là viện binh được điều đến sau khi những kẻ đã chết ở đây phát hiện bị vây và kịp phát tín hiệu cầu cứu khẩn cấp.

Thế nhưng, khi chưa kịp tiếp cận, cả đám đã dừng lại, nấp sau một ngọn núi để dò xét. Họ không dám đến gần, bởi viện binh mới chỉ khoảng trăm người, trong khi quân địch đông tới mức đếm không xuể, thoáng nhìn qua đã biết là rất rất đông.

Còn quân địch là ai thì không nhìn rõ được, vì khoảng cách quá xa.

Trên một đỉnh núi xa xăm, Tượng Lam Nhi cũng đang đứng trên cao phóng tầm mắt nhìn. Sư Xuân tạm thời cho nàng mượn một con Phong Lân làm phương tiện di chuyển, nên nàng đã không kìm được mà chạy đến đây quan sát. Nhìn cảnh mấy ngàn người từ xa chạy tới chỉ để xử lý ba mươi mấy kẻ, nàng cảm thấy hơi chướng mắt, thật sự chẳng đáng công chút nào.

Sau khi có kết quả kiểm kê Trùng Cực tinh, Mạch Triển Trường báo cáo với Sư Xuân: “Đại đương gia, số lượng vẫn đúng như hôm qua, 1.837 viên.”

Sư Xuân ra hiệu giao cho Chử Cạnh Đường bảo quản, Mạch Triển Trường lập tức làm theo.

Chử Cạnh Đường cầm lấy, rồi thông báo với mọi người: “Số thu được thêm một trăm lẻ ba viên cũng không sai, hiện tại tổng cộng là 1.940 viên.”

Có người cười nhẹ, có người tỏ vẻ khinh thường, số lượng nhiều thêm vài viên thế này chẳng thấm vào đâu, mọi người cũng không mấy bận tâm.

Sư Xuân lại quay sang hỏi han họ: “Chúng ta không có thương vong chứ?”

“Chắc là không có đâu?”

“Tôi bị thương nhẹ, do người nhà đánh thôi.”

“Tôi cũng vậy, cánh tay bị người nhà ‘vẽ’ một kiếm, đúng là do hắn làm.”

“Ôi, xin lỗi, xin lỗi! Thật sự không cố ý, quần áo lộn xộn quá, hoa mắt nên không phân biệt được.”

Tổng kết lại, trong trận chiến ‘bình thường’ này chỉ có hai người bị thương nhẹ, và tất cả đều do người nhà lỡ tay gây ra.

Cách phân biệt người này cũng dễ giải quyết. Sư Xuân lập tức xử lý tại chỗ, tìm những viên đá có thể dùng làm phấn viết, rồi bảo Chử Cạnh Đường ra làm mẫu. Anh ta vẽ một chữ X lên ngực, một chữ X khác lên lưng Chử Cạnh Đường, rồi nghiền nát bột đá bôi một vệt lên trán. Nhìn là thấy khác biệt ngay tức thì.

Không ít người thấy cách phân biệt này có vẻ quá cẩu thả, thậm chí là thiếu nghiêm túc. Nhưng Sư Xuân lại cho rằng không sao cả, miễn là dùng được việc.

Hắn không dài dòng với mọi người nữa, đi sang một bên lấy ra Tử Mẫu phù liên hệ nhanh với Tượng Lam Nhi. Sau đó, anh ta lớn tiếng hô về phía đám đông: “Thám tử báo về, phát hiện mục tiêu mới! Vì Huyền Châu giành giải nhất, tập kết, xuất phát!”

“A?”

“Lại nữa à?”

Chẳng đợi mọi người kịp lên tiếng hỏi han tình hình, Sư Xuân đã dẫn Ngô Cân Lượng cùng những người khác bay vút đi.

Tại chỗ, mọi người ngơ ngác, luống cuống cả lên, vội vã nhặt những viên đá có thể dùng làm phấn viết mang theo. Nếu còn phải tiếp tục làm cái trò này, để tránh bị người nhà ngộ thương, thì cứ dùng tạm cách cẩu thả này đã, lát nữa tính sau, tìm cách nào đó nghiêm túc hơn.

Đại đương gia chạy nhanh thế làm gì, chẳng thèm để ý đến cấp dưới. Cảm giác như muốn bỏ rơi bọn họ vậy?

Có người chẳng thèm bận tâm nhặt đá phấn nữa, cứ đuổi theo trước đã. Sợ vị hôn phu của Mộc Lan Thanh Thanh thừa cơ bỏ rơi họ mà chạy. Nếu theo không kịp, khéo lại còn bị trả đũa nữa không chừng.

Nghe nói trước đó tên đó từng vô cớ mất tích, Mộc Lan Thanh Thanh liên lạc không được, lý do mà hắn đưa ra để không hồi đáp tin tức Tử Mẫu phù, lại có thể là do Tử Mẫu phù bị mất.

Một cái cớ tệ hại như vậy mà cũng có thể đưa ra, còn điều gì mà tên khốn kiếp đó không làm được nữa chứ?

Tuyệt đối không thể để tên đó tìm được cớ thích hợp mà bỏ rơi họ, nhất định phải bám theo cho bằng được.

Thế là, trên đường chạy, nhóm người đi trước đã biến thành những kẻ có một dấu gạch chéo trên ngực, một dấu gạch chéo trên lưng, và một vệt phấn trên trán. Có người vừa chạy vừa giúp đồng bọn phía sau vẽ gạch chéo cho nhau.

Một thủ pháp làm việc cẩu thả như thế, tất cả các môn các phái, ai nấy đều là lần đầu được trải nghiệm.

Đến khi nhóm người này tới gần mục tiêu, tất cả đã biến thành những kẻ với dấu gạch chéo trên thân, vệt phấn trên trán.

Ban đầu ai nấy cũng không quen, trông thật sự không hợp thẩm mỹ của mọi người. Nhưng sau này nhìn nhau quen mắt rồi, dù có “kinh tởm” đến mấy cũng thành quen thôi.

Sự chai lì của con người cũng vào lúc này thuyết phục chính họ. Đằng nào thì ở cái nơi quỷ quái này, làm đẹp cũng chẳng ai khen, mà còn khổ sở làm gì.

Màu sắc phai nhạt, họ sẽ tự động lấy đá ra để bôi thêm phấn.

Có người còn cố tình vẽ dấu gạch chéo trên người mình sao cho đẹp mắt hơn một chút.

Ngay sau đó, là lại theo đường lối cũ. Sau khi xác định rõ địa điểm mục tiêu, Sư Xuân không quên lớn tiếng nhấn mạnh lại một lần kỷ luật chiến trường: “Mục tiêu chạy theo hướng nào, đội đó phải cử ba người của ba môn phái chịu chết, tự các ngươi chọn ai sẽ chết. Vây hãm chậm trễ, trước tiên cứ giết đội trưởng đi rồi tính tiếp. Trung Nhị lộ theo ta xuất phát!”

Có người muốn thương lượng đôi chút, nhưng Sư Xuân căn bản chẳng thèm để ý, vừa hô dứt lời đã một ngựa đi đầu chạy mất.

Một nhóm người đành phải y như cũ, dựa theo cách đã luyện tập mà vây hãm mục tiêu. Sau một lần thực chiến, ai nấy cũng cảm thấy lần thứ hai này thuần thục hơn hẳn.

Sau khi xác nhận tình hình mục tiêu, “khá lắm!”, mọi người treo trái tim lên rồi lại thở phào nhẹ nhõm. Số người bị vây nhốt dường như nhiều hơn lần trước mười người.

Nhóm người bị vây cũng rất căng thẳng. Nếu không phải thấy trang phục địch quân khác biệt và số lượng quá đông, họ suýt chút nữa đã tưởng mình gặp phải một môn phái tu tập vu thuật nào đó. Cái vẻ ngoài với dấu gạch chéo trên thân, vệt phấn ngang trán, trông rất bất thường, không hề giống tác phong của người bình thường.

Họ dẫn đầu hô to: “Chư vị huynh đệ, trên người chúng ta không có Trùng Cực tinh!”

Theo quy tắc bất thành văn của giang hồ, nếu đối phương không có thứ mình muốn, thì không đáng để chém giết.

Thế nhưng, những người mang dấu gạch chéo trên thân đã từng nghe qua lời tương tự một lần rồi. Chẳng những không ai tin, ngược lại còn có không ít người nhíu mày, cảm thấy như bị nhắc nhở vậy.

“Trung Nhị lộ, giết!” Theo hiệu lệnh hô lớn của Sư Xuân, Trung Nhị lộ không hề do dự, cũng chẳng đáng để chần chừ, toàn bộ binh sĩ lập tức nhảy vào vòng vây để cắn giết.

Trận chiến vẫn kết thúc rất nhanh, và một lần nữa là quét sạch chiến trường.

Lần này đã chứng minh ưu điểm của việc vẽ gạch chéo lên thân: hoàn toàn không có bất kỳ thương vong do nhầm lẫn nào. Cũng có vài kẻ đối thủ bản lĩnh hơi cao, chịu chút thương không nặng không nhẹ, nhưng may mắn là quân ta đông người, trong nháy mắt cả đám nhào tới, quần ẩu cho đến chết, tóm lại là không để lọt một ai.

“Nhanh lên! Trùng Cực tinh! Có Trùng Cực tinh, mà còn không ít nữa!”

“Chết tiệt! Quả nhiên chẳng có đứa nào thành thật, may mà chúng ta đã sớm cảnh giác.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free