(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 200: Kinh diễm
Căn cứ vào thông tin Ngô Cân Lượng thu thập được, gia đình Lan Xảo Nhan đang sống tại ngọn núi này. Không chỉ có nhà Lan Xảo Nhan, khu vực này còn tập trung những người không giàu thì sang, điều này đã được chứng minh ngay từ trận pháp phòng hộ trước mắt.
Vốn dĩ họ nghĩ rằng nếu nơi đây không chỉ có một gia đình, thì việc có người ra vào hẳn là rất bình thường. Cứ chờ ở đây thì kiểu gì cũng sẽ đợi được người.
Rắn có đường rắn, chuột có ngách chuột; chỉ cần gặp được người là họ sẽ có cách.
Ai ngờ, điều quái lạ là những người ở đây cứ như thể chẳng ai về nhà cả. Trên núi có một con đường lớn như vậy mà chẳng thấy bóng người nào, không giống như các con đường khác ở Vương Đô, nơi xe cộ tấp nập.
Họ cứ thế chờ đến tận giữa trưa.
Thời gian chờ quá lâu khiến Sư Xuân không khỏi nghi hoặc: "Cân Lượng này, anh chắc chắn ở đây có người ở chứ?"
Ngô Cân Lượng đáp: "Khẳng định chứ, tôi đâu có dễ tin bừa. Đã tìm người xác nhận qua rồi, nơi này chắc chắn có người ở, toàn người không giàu thì sang thôi."
Thấy anh ta chắc chắn, Sư Xuân sau một thoáng im lặng liền mở mắt dị năng bên phải, tiến đến dò xét. Kết quả là trong trận pháp phòng hộ không phát hiện được gì đáng kể, mà lại ở phía sau, trong rừng núi, cô phát hiện một chút dị thường.
Sau khi so sánh tầm nhìn của hai mắt, Sư Xuân có thể khẳng định rằng ẩn sâu trong rừng núi, trên một đỉnh núi gần đó, trong những bụi cây rậm rạp có một nhóm nhỏ người đang ẩn nấp. Không rõ tình hình ra sao, nhưng mắt trái của cô có thể thấy rõ những tán cây nơi đối phương ẩn náu, điều đó chứng tỏ những kẻ ẩn nấp cũng có thể nhìn thấy vị trí của họ.
Sư Xuân lập tức thì thầm báo cáo tình hình cho Ngô Cân Lượng.
Ngô Cân Lượng hiểu ý, liếc nhanh về hướng đó nhưng không nhìn chằm chằm quá lâu để tránh bị đối phương phát giác. Anh ta thấp giọng nói: "Chết tiệt, chúng ta không mang theo người nào cả, có bao nhiêu nhân thủ ở đó?"
Sư Xuân đếm sơ qua, đáp: "Nói nhiều thì không nhiều, nói ít cũng chẳng ít, ước chừng mười một người."
Ngô Cân Lượng hỏi: "Là địch hay bạn?"
Sư Xuân trả lời: "Không biết. Bọn chúng ẩn nấp chen chúc một chỗ, lại trốn trong tán cây, không giống vệ binh ở đây. Cũng không rõ là chúng đã ở đó trước khi chúng ta đến, hay là theo chân chúng ta tới."
Ngô Cân Lượng phân tích: "Dù là đi theo chúng ta tới mà chờ lâu như vậy vẫn không ra tay, thì hoặc là chúng không dám ra tay, hoặc là chúng không có ý định ra tay. Có lẽ không cần quá lo lắng." Sư Xuân khẽ vuốt cằm.
Trong lúc tiếp tục chờ đợi, hai người cũng thêm phần cảnh giác với xung quanh.
Buổi chiều trôi qua, trời đã tối mà trên đường vẫn chẳng thấy bóng người nào đi qua. Hai người không biết là dân cư nơi đây có vấn đề hay là bản thân họ có vấn đề.
Cũng may, hai bên đường trồng những loại thực vật có thể phát ra huỳnh quang vào ban đêm, đủ để chiếu sáng con đường. Trong màn đêm tĩnh mịch, chúng trông như một dải lụa phát sáng.
Sau khi trời tối một quãng, cuối cùng có tiếng động của xe ngựa vọng đến từ rừng núi. Hai người, một người ngồi trong xe, một người ngồi trên nóc xe, lập tức nhảy xuống và đứng trước thùng xe chờ đợi.
Không bao lâu, một chiếc xe ầm ầm lao tới dừng ngay trước mặt họ. Con đường bị chặn lại, muốn đi tiếp cũng không được.
Một người phụ nữ vén màn xe lộ diện. Không ai khác, chính là Lan Xảo Nhan.
Thấy Sư Xuân và Ngô Cân Lượng chặn đường, nàng ngạc nhiên nói: "Hai người các ngươi sao lại ở đây?"
Bên kia, Miêu Diệc Lan cũng lập tức ló đầu ra. Nàng kinh ngạc hỏi: "Sư Xuân, lão Đại?"
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng toát mồ hôi hột. Không ngờ lại trùng hợp đến vậy, người đầu tiên họ chặn lại lại chính là hai mẹ con họ. Hai người vội vàng điều khiển linh thú kéo xe tránh sang một bên để nhường đường.
Hai mẹ con Lan Xảo Nhan đã xuống xe. Nàng hỏi: "Thế này là có ý gì?"
Trước mặt các nàng, Sư Xuân lại theo thói quen trở về dáng vẻ nho nhã, lịch sự: "Lão bản nương, Diệc Lan, nghe người ta nói hai người cũng đến Vương Đô, nên đặc biệt đến bái phỏng. Chúng tôi không thể vào, lại chẳng biết làm sao liên lạc được với hai người, nên đành đợi ai đó đi ngang qua để hỏi thăm."
Lan Xảo Nhan khẽ nhướn mày: "Chặn đường để hỏi thăm người qua lại ư? Trông chẳng giống hỏi thăm gì cả, cứ như muốn cướp ấy. Cái nghề này, Đại đương gia trước đây làm không ít nhỉ?"
Sư Xuân vội vàng phân bua ngay: "Lão bản nương nói đùa, làm sao dám ở Vương Đô giương oai chứ? Lão bản nương cũng biết xuất thân của chúng tôi mà, chưa từng trải sự đời, không biết nên đặt xe ngang hay dọc, khiến lão bản nương phải chê cười."
Ngô Cân Lượng, người vốn dĩ luôn thoải mái, vô tư, lúc này lại khúm núm, ra vẻ thật thà. Trước mặt Lan Xảo Nhan, cả người anh ta như nhỏ bé đi mấy phần.
Lan Xảo Nhan vừa nhìn thấy hắn là chỉ muốn trợn trắng mắt. Cái cảnh từng gặp mặt là gọi "mẹ" vẫn không thể nào quên. Hắn miệng lớn, giọng cũng lớn, nếu không phải lần trước biết chân tướng, suýt chút nữa thì tin lời xằng bậy đó. Từng thấy trong Kính Tượng, hắn vung đại đao chém giết ngang tàng, hoàn toàn khác với bộ dạng trước mắt. Nàng cũng không biết có phải đang giả vờ hay không, khiến nàng vừa bực mình vừa buồn cười.
Thấy phản ứng của hai người, Miêu Diệc Lan đứng cạnh khẽ hé miệng cười, mắt sáng long lanh đánh giá họ. Trông có vẻ hứng thú mới lạ, dù sao đây cũng là quán quân và á quân của Đại hội Thiên Vũ Lưu Tinh vừa mới kết thúc mà. Trong Kính Tượng, phong thái của họ nàng cũng đã được kiến thức qua, cũng có chút ý muốn làm quen lại một chút.
Lan Xảo Nhan không dễ lừa gạt đến thế. Trước mặt chồng thì có thể ngây thơ một chút mà thôi. Nàng giọng điệu có phần bất thiện, nói: "Có thể biết hai mẹ con ta tới, lại còn biết chúng ta ở đâu, mà lại thật sự không biết làm sao liên lạc với chúng ta sao?"
Lời này có chút tru tâm.
Sư Xuân suy nghĩ một chút, nói: "Huynh đệ chúng tôi khi kiếm sống suýt chút nữa chết đói, quen thói tranh giành miếng ăn, dễ gây phiền phức. Chúng tôi rất biết ơn lão bản nương, không muốn mang phiền phức đến cho lão bản nương, cũng không muốn để lão bản nương hiểu lầm. Biết lão bản nương ở đây, nên đến đây bái phỏng một chút, không muốn để mọi người đều biết."
Vốn còn định giữ khoảng cách vì chuyện của chồng, nhưng khi nghe những lời ấy, Lan Xảo Nhan cũng không biết phải nói lời từ biệt thế nào. Nói thế nào đây? Dù sao ở đất lưu đày nàng đã quan tâm hắn từ lâu, ít nhiều cũng hiểu được cách đối nhân xử thế của hắn. Hắn có những điểm đáng để nàng tán thưởng, nếu không thì trước kia cũng sẽ chẳng giúp hắn.
Thế là, cô thay đổi chủ đề: "Hai người đã đợi ở đây lâu chưa?"
Sư Xuân đáp: "Không lâu đâu, không lâu đâu. Tối nay bọn tôi mới ăn xong, bụng vẫn còn no đây." Vừa nói vừa vỗ vỗ cái bụng tròn ủm của mình.
Ngô Cân Lượng cũng đưa tay sờ bụng mình, ra chiều vừa ăn quá no.
Lan Xảo Nhan cũng không nghĩ ngợi nhiều, nói: "Đã đến rồi thì vào nhà ngồi một lát đi."
Nàng quay người, phất tay ra hiệu con gái lên xe.
Nào ngờ Sư Xuân lại khẽ gọi: "Lão bản nương, có chuyện muốn thỉnh giáo."
Lan Xảo Nhan dừng bước, quay người nhìn hắn. Sư Xuân tiến lại gần một bước, khẽ đưa tay chỉ về một hướng khác, thấp giọng nói: "Trên đỉnh núi đằng kia, tôi tình cờ phát hiện một nhóm người đang ẩn nấp. Không rõ tình hình ra sao, chúng tôi cũng không tiện điều tra, không biết đó là vệ binh ở đây hay là ai."
Lan Xảo Nhan nghe vậy thậm chí còn không quay đầu lại nhìn, chỉ khẽ nhướn mày: "Nơi này có đại trận phòng hộ, bên ngoài chẳng cần vệ binh làm gì. Nếu đại trận không phòng được thì vệ binh tầm thường cũng vô dụng thôi.
Đi thôi, không cần cậu bận tâm, ta sẽ liên hệ người để xử lý. Lên xe đi, cho xe đi theo sát."
Nàng quay người, kéo con gái cùng lên xe.
Rất nhanh, một đạo lưu quang từ trong xe của Lan Xảo Nhan bắn ra, đánh trúng vào bức tường sóng gợn cản đường, nhanh chóng làm tan chảy một lối đi.
Hai chiếc xe trước sau xuyên qua, lối đi vừa tan chảy lại nhanh chóng khép lại, biến mất vào hư vô.
Lại phóng xe trên núi một đoạn nữa, họ nhìn thấy những đình viện san sát, cảnh tượng rực rỡ bắt đầu hiện ra, đan xen, tô điểm khắp nơi.
Cuối cùng, hai chiếc xe dừng trước một tòa đình viện. Sau khi chủ và khách xuống xe, có gia nhân đến dẫn xe đi một bên.
Nhìn theo gia nhân đang rời đi, Sư Xuân tò mò nói: "Thì ra là có người ở đây sao! Trước đó trên đường chẳng thấy bóng người nào, cứ tưởng không có ai chứ."
Lan Xảo Nhan cười không nói. Có vài chuyện không tiện giải thích cho hắn rõ. Những người có nhà ở đây chưa chắc đã luôn ở tại đây, giống như nhà nàng vậy. Lần này nếu không phải vì Đại hội Thiên Vũ Lưu Tinh, thật không biết đến bao giờ mới đến chuyến này được, và khi về cũng chưa chắc đã về đây.
Lại có người ở đây là để tĩnh tu, nên việc trên đường khu vực này lâu không thấy người là rất bình thường. Vốn dĩ đây không phải là một khu vực náo nhiệt.
Phong cách giản dị mà xa hoa của trạch viện Miêu gia thì khỏi phải nói, ngược lại, đủ để khiến Sư Xuân và Ngô Cân Lượng, những người mới tới, hiểu thế nào là sự chênh lệch. Họ cứ hết nhìn đông lại nhìn tây không ngớt.
Sư Xuân cũng có chút thán phục dũng khí của chính mình. Ban đầu sao mình lại có dũng khí để theo đuổi Miêu Diệc Lan được chứ? Chắc hẳn đó chính là cái gọi là "kẻ vô tri không sợ hãi" chăng.
Nghe nói Miêu Định Nhất cũng có mặt, nhưng lại không thấy đâu. Sư Xuân trong lòng kỳ quái, nhưng họ cũng không dám đả động đến Miêu Định Nhất trong câu chuyện, biết đó là một nhân vật lớn.
Thấy có gia nhân ở đây mà Sư Xuân và Ngô Cân Lượng nói chuyện có vẻ không rõ ý đồ, lời khách sáo vòng vo, thế là đợi gia nhân dâng trà xong, Lan Xảo Nhan liền phất tay cho gia nhân lui xuống.
Không có người ngoài, Sư Xuân liền lấy ra từ trong ngực một túi vải đen được xếp gọn, đưa cho Miêu Diệc Lan: "Diệc Lan, mang từ Tây Cực về, xem có thích không."
Không để người ngoài thấy là bởi vì hắn cũng không biết việc tự mình mang Trùng Cực tinh về có hợp quy củ không.
Đối với chuyện này, đừng nói Miêu Diệc Lan, ngay cả Lan Xảo Nhan cũng đã quen. Nàng biết vị này hễ gặp con gái mình là lại muốn tặng quà. Hầu như kiểu quà nào nàng cũng từng thấy. Mặc dù đều là những món đồ chơi chẳng đáng giá bao nhiêu, nhưng không thể không thừa nhận, xét về mặt thành ý mà nói, đều là đã bỏ ra tâm huyết.
Không phải đã nói là, sau khi ra ngoài thì không còn theo đuổi con gái nữa sao? Nàng nghe Miêu Diệc Lan kể thế mà.
Sao vẫn còn tặng quà thế này?
Nàng có chút vui mừng Củng Thiếu Từ lần này không có cùng trở về, nếu không, thấy cảnh này e là không hay cho lắm.
Miêu Diệc Lan đã quá quen với việc nhận quà từ Sư Xuân, quen đến mức không thể từ chối, nên cũng không khách sáo, thuận tay nhận lấy.
Mà mỗi lần món quà lại khác nhau, khiến nàng lần nào cũng có chút tò mò, lần nào cũng có cảm giác háo hức mong chờ được mở quà.
Nàng bóp nhẹ một cái. Lần này có vẻ là một món đồ rất nhỏ, rốt cuộc là gì đây? Khóe miệng nàng mỉm cười, liền mở túi vải đen ra ngay trước mặt mọi người.
Thấy túi vải đen quen mắt này, Lan Xảo Nhan khẽ nhíu mày, đại khái đã đoán ra là gì.
Món Trùng Cực tinh này tuy không phổ biến, nhưng Bác Vọng lâu là nơi nào chứ? Nơi hội tụ đủ loại kỳ trân dị bảo trong thiên hạ. Trong mắt nàng mà nói, cũng chẳng phải thứ gì quá quý giá.
Thứ khiến nàng không ngờ tới là, ngay khoảnh khắc miệng túi mở ra, một vầng hồng quang liền hiện lên, ngay sau đó, một tia sáng đỏ vụt lóe, suýt chút nữa khiến Miêu Diệc Lan giật mình, làm nàng trở tay không kịp, không những không chụp lấy mà còn rụt người lại né tránh.
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng thì đang đợi xem màn "kinh hỉ" này của nàng.
Tất nhiên không thể để vầng hồng quang chạy thoát. Sư Xuân đã sớm chuẩn bị, vừa định lách người đến chụp lấy, đã thấy Lan Xảo Nhan phất tay áo, cách không túm lấy một cái. Lập tức định trụ vầng hồng quang đang định bỏ trốn, rồi cách không kéo nó lại.
Cuối cùng, một khối tinh thể đỏ rực, đa diện, trôi nổi trên lòng bàn tay Lan Xảo Nhan, xoay tròn không ngừng. Cùng với ánh hồng quang vừa kiều diễm vừa không hề dung tục, nó tuyệt đẹp, như một viên hồng bảo thạch chói lọi, đẹp đến nao lòng, đẹp đến kinh diễm.
So với viên Trùng Cực tinh màu lam kia, nó thực sự đẹp mắt hơn nhiều, nhiều hơn một vẻ đẹp kỳ dị và kinh diễm. Phải nói là có một mị lực khác biệt, đây quả thực là một món quà đầy khí chất.
Không biết có phải phụ nữ trời sinh đã thích đá quý hay không mà hai mẹ con mắt đều sáng rực lên trong khoảnh khắc, đều bị vẻ đẹp đó làm kinh ngạc, kinh ngạc nhìn chằm chằm mà tán thưởng.
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng vô thức nhìn nhau, nháy mắt ra hiệu với nhau, cuối cùng cũng đã tặng được món quà khiến người ta yêu thích.
Một lát sau, Lan Xảo Nhan mới ngước mắt hỏi hai người: "Đây là thứ gì vậy?"
Sư Xuân cười đáp: "Mang từ Tây Cực về, chứ còn gì nữa, là Trùng Cực tinh đấy."
Lan Xảo Nhan ngạc nhiên hỏi lại: "Trùng Cực tinh sao lại có màu đỏ được? Mà lại, có thể cảm nhận được sự khác biệt rõ rệt so với những viên Trùng Cực tinh thông thường, dường như toát ra một vẻ cao quý khó tả."
Sư Xuân lắc đầu: "Tôi cũng không biết. Khi bị người ta ép tiến vào Nguyệt Hải, tôi tình cờ phát hiện ra nó. Thấy nó khác màu và đặc biệt hơn những viên Trùng Cực tinh khác, nên mới mang về làm quà cho Diệc Lan. Vả lại, lần này tôi nộp lên mấy vạn viên Trùng Cực tinh rồi, cũng chẳng thiếu gì một viên này."
Lan Xảo Nhan nhìn vào vật trên lòng bàn tay, lắc đầu kinh ngạc mà thán phục: "Thế gian to lớn, quả nhiên là không thiếu cái lạ! Lại còn có màu đỏ nữa, đây là lần đầu tiên ta nghe nói, lần đầu tiên được thấy. Sư Xuân, vật hiếm thì quý, thứ này mà đưa ra đấu giá, e là sẽ bán được giá rất cao đấy. Cậu thật sự muốn tặng cho Lan Lan làm quà sao?"
Sư Xuân cười nói: "Vốn dĩ là cố ý mang về làm quà cho Diệc Lan, đã tặng cho Diệc Lan rồi thì là của Diệc Lan."
Lan Xảo Nhan suy nghĩ một chút, cũng không kiên trì gì nhiều. Nàng biết lúc này có đẩy cũng không từ chối được. Định đợi khi chồng về, sẽ để ông ấy, người có kiến thức rộng, thẩm định giá trị.
Nếu là vật quá đỗi quý giá, thì không thể nhận. Hai tên ngốc này vẫn đang trong giai đoạn liều mạng kiếm tiền, sao có thể hút máu họ được chứ. Dù có nhận, quay đầu lại cũng phải tìm cách trả lại tiền cho họ.
Nàng ước lượng một chút, chắc chừng mười triệu Đàn Kim là không chênh lệch là mấy, số tiền đó nàng vẫn có thể lấy ra được.
Sau khi suy nghĩ như vậy, nàng cũng đã nhận quà. Thực sự món quà này quá đỗi hấp dẫn, ngay cả nàng cũng yêu thích. Nàng cũng không muốn viên bảo thạch này rơi vào tay những người phụ nữ khác. Nàng liền nâng nó trên lòng bàn tay, đưa đến trước mặt cô con gái đang mắt sáng rực rỡ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy tiếp tục khám phá những câu chuyện hấp dẫn khác.