(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 301: Kỳ thạch (2)
Sư Xuân nhìn quanh, sau đó mới đốt lên một nhánh hương, khẽ nói với hai người: "Các ngươi chờ ở đây, ta đi xem xét tình hình trước đã."
Hai người "ừ" một tiếng, đăm đăm nhìn nhánh hương trong tay Sư Xuân, như thể muốn nhìn ra điều kỳ diệu gì đó, quả thật là lời Cổ Luyện Ny nói quá thần kỳ.
Sư Xuân liền điều khiển Phong Lân bay lên không trung, kích hoạt dị n��ng mắt phải, lượn lờ tìm kiếm khắp nơi trên không.
Không mất quá nhiều thời gian, chàng đã phát hiện một vật dị thường dưới lớp dung nham. Sau khi khóa chặt vị trí, Sư Xuân quay về, dẫn Nguyên Nghiêu và Bàng Hậu đến, chỉ rõ vị trí cùng độ sâu ước chừng.
Nguyên Nghiêu lập tức triệu tập mười hai đệ tử Thử Đạo sơn, giao mười hai cây thiết tháp cho họ, rồi cùng họ lặn xuống dung nham mang theo. Bàng Hậu cũng đi theo.
Chờ đến khi Bàng Hậu một lần nữa nổi lên từ dưới dung nham, hô lên "Được!", Nguyên Nghiêu lập tức khởi động chiếc la bàn trong tay.
Tỏa Nguyên trận nhanh chóng khóa chặt phạm vi nhỏ, dị vật dưới lòng đất gần như không có không gian để tránh né hay cứu vãn. Người của Thử Đạo sơn quả thật hung hãn, sau một trận ầm ầm ngắn ngủi dưới dung nham, mọi việc liền kết thúc.
Khi Bàng Hậu một lần nữa nổi lên từ dưới dung nham, trên tay đã cầm một đóa liệt diễm đỏ rực, giống hệt đóa của Đồng Minh Sơn.
Bàng Hậu vừa hưng phấn nhưng ánh mắt nhìn Sư Xuân lại có chút ai oán. Theo đúng quy tắc phân chia đã thống nhất từ trước, không chỉ đóa này, mà ba đóa thần hỏa tiếp theo cũng sẽ về tay Minh Sơn tông, sau đó mới đến lượt chia đều, ta một đóa, ngươi một đóa.
Sư Xuân hiểu ý, mỉm cười.
Nguyên Nghiêu cũng vô cùng hưng phấn, tự mình cảm nhận được sự sắc bén của sự hợp tác giữa hai phái, việc tìm thần hỏa bỗng trở nên dễ dàng đến thế, quả là khó có thể tưởng tượng. Cứ tiếp tục thế này, sau này còn phải lo lắng chuyện tìm thần hỏa ư?
Đương nhiên, hắn cũng rất muốn đóa thần hỏa này, nhưng hắn không còn quan tâm liệu đóa này có phải nhường cho Sư Xuân hay không. Hiện tại hắn cảm thấy lần hợp tác này hoàn toàn đáng giá, và cũng mừng thầm vì Sư Xuân đã kiên định với quyết tâm hợp tác cùng bên mình.
Đến lúc này, hắn mới thực sự tin tưởng rằng lời Sư Xuân nói về sự hợp tác trước đây không phải lừa gạt, Băng Giao quả thật chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.
Hắn cảm thấy Thử Đạo sơn lần này sẽ có được thu hoạch lớn chưa từng có.
Chiếc La Bàn trong tay Nguyên Nghiêu xoay chuyển, thu Tỏa Nguyên trận. Chờ mười hai người đặt trận dưới dung nham mang theo pháp khí trở về hết, trên mặt hắn lần đầu tiên nở nụ cười với Sư Xuân: "Huynh đệ Sư Xuân, chúng ta không nên ở lại đây lâu, đi đến địa điểm tiếp theo trước đi, tranh thủ trước khi sư thúc chúng ta tìm đến, chúng ta đã rút được điểm tiếp theo."
Sư Xuân mỉm cười gật đầu: "Được."
Chàng cũng không đề cập đến việc yêu cầu đối phương giao thần hỏa ra.
Nhưng khi dừng chân để định hướng tiếp theo, chàng cũng tìm cơ hội thì thầm vài câu với Bàng Hậu: "Ta biết huynh mong muốn đóa thần hỏa này... Cũng thật kỳ lạ, không hiểu sao, trong biết bao người của Thử Đạo sơn, chỉ có Bàng huynh khiến ta có cảm giác vừa gặp đã thân. Nể mặt Bàng huynh, đóa thần hỏa lẽ ra thuộc về chúng ta này, chúng ta có thể hoãn lại một chút, ưu tiên nhường cho Thử Đạo sơn."
Mắt Bàng Hậu bỗng nhiên sáng rực, tay cũng không nén được run lên, vật trong tay chàng cầm cũng như muốn nứt vỡ.
Sư Xuân bổ sung thêm: "Ta tuy nể mặt Bàng huynh, nhưng việc Thử Đạo sơn các ngươi có giao đóa thần hỏa này cho huynh hay không thì ta không thể quyết định được."
Lời này vừa dứt, Bàng Hậu lại có chút ỉu xìu, khẽ giọng van vỉ: "Khi sư thúc ta trở về, huynh có thể nói rõ là cho ta không?"
Sư Xuân lắc đầu: "Trong thỏa thuận hợp tác không có điều khoản này. Ta sẽ không nhúng tay vào chuyện nội bộ môn phái của các ngươi, các ngươi cũng đừng nhúng tay vào bên ta, kẻo sau này các ngươi làm tổn hại hòa khí, lại đổ lỗi cho ta châm ngòi. Cô nương Cổ Luyện Ny đã vốn có thành kiến sâu sắc với ta rồi."
Việc đó sẽ khiến Bàng Hậu phải đối mặt với thái độ cộc cằn của Cổ Luyện Ny.
Bàng Hậu chỉ đành khẽ thở dài một tiếng.
Cả nhóm nghỉ ngơi một lát, sau khi người dò đường quay về và chỉ rõ hướng đi, mọi người lại tập hợp và xuất phát.
Trên đỉnh cao nhất của một dãy núi gần lối ra, mười vị trưởng lão đang khoanh chân tĩnh tọa bỗng lần lượt mở mắt, quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy lại có hai người đang nâng thần hỏa từ trên trời giáng xuống.
Lại nữa ư? Đám người trước đó rời đi cũng chưa lâu mà?
Chuyện gì thế này, cũng bắt đầu chơi kiểu này rồi sao? Coi đây là nơi nào chứ?
Sắc mặt mười vị trưởng lão đều khó coi, có người trong ánh mắt dần hiện lên vẻ tức giận, thậm chí có người như muốn bộc phát.
Người đang định bùng nổ không ai khác, chính là Kim Quý Kỳ, trưởng lão của Thử Đạo sơn. Sở dĩ ông ta dễ kích động nhất là vì đệ tử Thử Đạo sơn của ông ta đã chịu thiệt thòi vì chuyện này. Người khác có thể xem náo nhiệt, còn ông ta thì cứ bị người ta khơi lại vết sẹo cũ, hết lần này đến lần khác bị kích thích ở đây.
Không thể cứ kích thích người ta như thế này được.
Đúng lúc định quát lớn những người vừa đến, ông ta đã thấy trong đó có một cô gái tóc dài bay bổng. Phụ nữ tham gia có lẽ là tương đối hiếm hoi, hơn nữa nhìn qua lại có chút quen mặt.
Khi những người đó vừa tiếp đất, ông ta tập trung nhìn, khẽ há miệng, đứng sững tại chỗ. Người phụ nữ tóc tai bù xù này ông ta quá quen thuộc, chính là Cổ Luyện Ny, con gái của chưởng môn Thử Đạo sơn bọn họ.
Cổ Luyện Ny quay đầu nhìn thoáng qua những người vẫn còn lơ lửng trên không, sau đó chắp tay ra hiệu với tất cả trưởng lão, không có biểu hiện gì thừa thãi, không muốn để lộ thân phận trước mặt đám truy binh.
Cái quái gì thế? Kim Quý Kỳ trưởng lão hơi ngẩn người, lại nhìn người bịt mặt đang nâng đóa thần hỏa đỏ rực bên cạnh Cổ Luyện Ny, trong mắt bắt đầu hiện lên sự nghi ngờ không dứt: "Thử Đạo sơn của ta cũng bắt đầu chơi trò này rồi sao?"
Học nhanh thật!
Nếu đã như vậy, thì không tiện trách mắng. Không có chuyện nào lại ăn cơm nhà mình mà đập nồi nhà mình cả.
Trước kia khi còn là đệ tử, ông ta từng tham gia Thần Hỏa Minh Ước, biết rõ các đệ tử vất vả tranh đoạt thần hỏa trong này khó khăn đến mức nào. Bản thân là trưởng lão, dù không thể giúp được gì nhiều, cũng không thể kéo chân đệ tử của mình. Tông môn phái ông ta đến đây cũng không phải để làm cái việc này.
Cơn tức giận định bộc phát của ông ta lập tức tan biến không còn dấu vết.
Từ trên mặt Cổ Luyện Ny không nhìn ra biểu cảm gì, ông ta lại dò xét người bên cạnh Cổ Luyện Ny: "Người nào vậy nhỉ, đệ tử nào vậy nhỉ, sao phải che kín mít đến thế? Ngươi dứt khoát bịt luôn hai con mắt lại cho rồi."
Ông ta không hiểu có gì đáng sợ đến mức này. Trước kia ông ta từng gặp qua nhiều đợt người như vậy, chưa có môn phái nào lại nhát gan như Thử Đạo sơn, đến cả Cổ Luyện Ny cũng phải cải trang, khiến lúc trước ông ta suýt nữa không nhận ra.
Cảm th���y hơi mất thể diện của Thử Đạo sơn, ông ta hơi có chút không vui.
Đương nhiên, nhìn chung ông ta vẫn vui mừng. Đóa thần hỏa đỏ rực kia nói lên điều gì? Nói rõ đệ tử Thử Đạo sơn đã tìm được thần hỏa rồi.
Chuyến này Thử Đạo sơn tìm được thần hỏa, đầu tiên là để tăng cường cho Cổ Luyện Ny. Hiện tại đến cả đệ tử bên cạnh nàng cũng có thần hỏa, vậy Cổ Luyện Ny đương nhiên cũng có.
Nói như vậy, thu hoạch cũng không nhỏ chút nào!
Ông ta vuốt vuốt chòm râu. Trước đó để nha đầu này dẫn đội, mình còn có chút lo lắng. Hiện tại xem ra, nàng còn xuất sắc hơn mình tưởng tượng.
Ông ta lại liếc nhìn đám truy binh đang phẫn hận trên không, lông mày hơi nhướng lên. Tình huống bây giờ, ông ta càng không thể để người ta động thủ ở đây. Kẻ nào dám làm loạn, ông ta không ngại tự mình ra tay giáo huấn!
Trong tình huống này, ông ta nhất định phải đứng ra làm chỗ dựa cho người của mình.
Các trưởng lão khác cũng đang chăm chú dò xét Cổ Luyện Ny. Ngay cả đệ tử môn phái mình còn không nhận ra hết, sao có thể nhớ rõ đệ tử Thử Đạo sơn? Nhưng con gái chưởng môn Thử Đạo sơn thì họ có ấn tượng, có người thậm chí đã gặp nhiều lần.
Suy nghĩ của họ đơn giản và trực tiếp hơn Kim Quý Kỳ trưởng lão một chút: "Nha đầu này xem ra đã rút ra được kinh nghiệm từ việc bị lừa gạt, cũng bắt đầu chơi chiêu này. Trông có vẻ thu hoạch không nhỏ, ngay cả bạn đồng hành cũng có thần hỏa, Thử Đạo sơn ít nhất cũng đã có hai đóa thần hỏa rồi chứ?"
Từng người, trong ánh mắt đều không rõ là tán thưởng hay là hâm mộ, cũng có sự khó hiểu và lo lắng: mới vào được bao lâu mà Thử Đạo sơn đã lấy được ít nhất hai đóa, thật không thể tránh khỏi sự nhanh chóng đến bất ngờ.
Đám người trên không hận không thể lao xuống cướp đoạt. Vất vả chờ đợi một hồi, tức giận cũng vô ích, không thể phí thời gian hữu hạn vào việc này, cuối cùng cũng chỉ đành ôm hận mà rời đi.
Chờ những người đó hoàn toàn biến mất, Cổ Luyện Ny lúc này mới chính thức chắp tay bái kiến và nói: "Đệ tử bái kiến Kim trưởng lão."
Tiếp theo lại đối với các trưởng lão khác chắp tay nói: "Cổ Luyện Ny bái kiến chư vị trưởng lão."
Đồng Minh Sơn không nói gì, chỉ đi theo cúi đầu khom lưng. Hắn đã không phải lần đầu tiên đến đây, lo lắng nếu lại lộ diện có thể sẽ bị đánh, cứ thành thật khiêm tốn một chút.
Nếu là trước kia, hay hồi còn trẻ, có nằm mơ cũng không ngờ mình sẽ làm ra chuyện điên rồ đến vậy. Dám trêu chọc một đám trưởng lão của các đại phái luyện khí. Những nhân vật này có lẽ ngay cả chưởng môn Bách Luyện tông cũng không dám mạo phạm.
Một vị trưởng lão chậm rãi nói: "Cổ nha đầu, con học thói xấu rồi."
Kim Quý Kỳ lập tức ngắt lời: "Ta cũng không phải thiên vị đệ tử môn phái mình. Môn phái khác làm được, chúng ta nếu không can thiệp, thì đương nhiên phải đối xử công bằng."
Các trưởng lão khác hoặc hừ, hoặc giống như cười mà không phải cười.
Ánh mắt Kim Quý Kỳ nhìn về phía Đồng Minh Sơn, đang định hỏi đó là ai, thì hành động của Cổ Luyện Ny lại thu hút sự chú ý của ông ta. Chỉ thấy Cổ Luyện Ny lấy ra một khối đá đỏ có đế. "Đây là muốn làm gì chứ?"
Cổ Luyện Ny nhẹ nhàng nhảy lên đỉnh núi, quỳ một gối xuống đất, hai tay dâng khối đá có đế kia lên, cung kính nói: "Đệ tử biết trưởng lão rất yêu thích món này. Sau khi gặp được khối kỳ thạch này, liền tranh thủ thu thập lại. Vừa vặn lúc tới đây, tiện đường dâng lên, chút lòng thành nhỏ mọn, mong trưởng lão đừng chê."
Mí mắt Kim Quý Kỳ giật giật mấy lần liên tiếp.
Ánh mắt các trưởng lão khác cũng đổ dồn vào khối đá kia.
Có trưởng lão thốt lên: "Kim Quý Kỳ, ngươi còn có sở thích này sao?"
Cũng có người đưa tay nói: "Đến đây, để ta xem khối kỳ thạch này có gì đặc biệt."
Không chỉ ông ta, những người khác thoạt nhìn cũng không nhận ra điểm đặc biệt nào, nhưng ai cũng biết Cổ Luyện Ny không thể tùy tiện tặng một khối đá đơn thuần làm quà cho trưởng lão của mình. Chắc hẳn nó có ẩn ý gì đó, hoặc là một vật phẩm vô cùng tinh xảo. Ai nấy đều hiếu kỳ, đều muốn xem.
"Một đám lợn rừng không biết quý trọng đồ tốt, đừng làm hỏng đồ tốt của ta."
Kim Quý Kỳ quát một tiếng, cướp lấy vật đó vào tay rồi đè xuống, không cho bất cứ ai chạm vào.
Cũng không thể cho những người khác xem, vì ông ta biết rõ, mình là một người luyện khí, đã luyện vô số tảng đá, chẳng có chút tình cảm nào với kỳ thạch cả, làm quái gì có sở thích đó. Nha đầu này bỗng nhiên tìm ra cái sở thích thần kỳ như vậy cho mình, tuyệt đối không thể nào là vô cớ.
Dùng phương thức mập mờ như vậy để ám chỉ, nói rõ khối đá kia khẳng định có ẩn tình. Nha đầu này đang truyền đạt ẩn ý gì cho mình, ông ta đương nhiên phải nhanh chóng nhận lấy.
Tay ấn xuống, khẽ thi pháp điều tra, liền nhận ra bên trong cái đế có vật khác, quả nhiên có ẩn tình.
Các vị trưởng lão thì xì xào bàn tán. Khai thác đá làm bảo vật, bọn họ thật sự không ưa, và đây là lần đầu tiên họ biết Kim Quý Kỳ có sở thích này.
Trên một đỉnh núi khác, Ngô Cân Lượng đang ghé vào trong một cái lỗ để quan sát, sau khi mơ hồ nhìn thấy cảnh tặng quà, chợt nhận ra điều gì đó, không nhịn được kêu quái một tiếng: "Chết tiệt, cô nương kia là Cổ Luyện Ny, thay đổi trang phục khéo quá, suýt nữa nhận nhầm."
Rồi quay đầu hét lên với Chử Cạnh Đường và Trần Vô Kỵ: "Hai vị huynh đệ, chuẩn bị sẵn sàng, lát nữa chúng ta sẽ đuổi theo họ để tìm Đại đương gia."
Trên đỉnh núi, Kim Quý Kỳ đang ngồi khoanh chân, phủi tay lên khối đá vừa nhận được, coi như là đáp lại Cổ Luyện Ny, biểu thị mình đã hiểu.
"Trưởng lão, đệ tử còn có việc vội vàng, sẽ không quấy rầy."
Khi Cổ Luyện Ny đứng dậy chắp tay lùi lại mấy bước cáo từ, động tác trên tay nàng biến đổi, một tay nắm ra một đoàn hỏa diễm bạc lam nhàn nhạt.
Việc nàng phô diễn một chiêu này trước khi đi cũng không có ý gì khác, chỉ là khoe khoang một chút, khoe khoang cho Kim trưởng lão xem, cũng là do Sư Xuân trước đó liên tục dặn dò nàng phải làm như thế, nói là để Kim trưởng lão yên tâm.
"Quả nhiên cũng đã đoạt được thần hỏa!" Kim Quý Kỳ lông mày hơi nhướng.
Ông ta vô thức vuốt râu, khẽ mỉm cười. Ánh mắt nhìn nha đầu trước mặt tràn đầy ý vị tán thưởng không hề che giấu.
Bàn tay kia vô thức vuốt ve khối đá vừa nhận được. Ông ta phát hiện trước kia mình thật sự đã đánh giá thấp nha đầu này, nàng ta quả thật không phải loại chim hoàng yến chỉ biết ở trong lồng, chỉ là trước kia không có cơ hội thể hiện mà thôi. Bây giờ vừa được sổ lồng liền bắt đầu giương cánh bay cao, thật ghê gớm, thật ghê gớm, quả nhiên là rồng sinh rồng, phượng sinh phượng.
Nói về cái thủ pháp tặng kỳ thạch tinh quái này, cách làm thật ngông cuồng vô cùng. Dám trước mặt mọi người coi các vị trưởng lão của các phái khác như những kẻ mù, thật sự là dám nghĩ dám làm nha! Thử Đạo sơn về sau có người kế tục rồi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.