Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 310: Đều là người một nhà (2)

Nhan Khắc Thao đã tìm thấy cửa hang bên sườn núi đối diện.

Thực ra cũng không khó tìm. Dù cửa hang được giấu khá kỹ sau một tảng đá lớn, nhưng chỉ cần đứng đúng góc, ai đến gần cũng có thể phát hiện.

Thấy cửa hang và cả dấu chân lởm chởm trước lối vào, hắn nhận ra bên trong có người. Nhan Khắc Thao thò đầu vào nhìn quanh, rồi ném thử một hòn đá vào trong, vừa vặn thấy một người từ trên cao trong động rơi xuống.

Người rơi xuống không ai khác chính là Thẩm Mạc Danh. Hắn cũng nhận ra có người của Thử Đạo sơn đang tới, nên mới từ phía trên đi xuống.

Vừa thấy Thẩm Mạc Danh, mắt Nhan Khắc Thao sáng lên. Minh Sơn tông vốn không nhiều người, nên việc nhớ mặt cũng dễ. Hắn lập tức yên tâm bước vào, cất tiếng chào: "Thẩm huynh."

Thẩm Mạc Danh cũng biết hắn, dù sao đã tiếp xúc với người của Thử Đạo sơn lâu như vậy. Tuy nhiên, hai bên cũng không quá thân thiết, lúc nghỉ ngơi ai nấy ở riêng một góc. Trước đây dù có biết mặt, hắn cũng khó gọi đúng tên ai, bởi Thử Đạo sơn có quá nhiều người.

Thế nhưng, với vẻ mặt ngạc nhiên pha chút nghi ngờ, Thẩm Mạc Danh giờ đây lại có thể gọi đúng tên: "Nhan Khắc Thao, Nhan huynh?"

Khi Chử Cạnh Đường mang tin tức cảnh giác từ Đại đương gia về, hắn cũng có mặt và nghe được. Bởi vậy, khi nói những lời này, Thẩm Mạc Danh vẫn ẩn chứa sự cảnh giác.

Nhan Khắc Thao hơi bất ngờ, không nghĩ đối phương lại có thể gọi ngay được tên mình, dù sao trước đó hai người chỉ biết mặt chứ chưa từng nói chuyện.

Tuy nhiên, hắn cũng hiểu được, người của hai môn phái đã ở cùng nhau lâu như vậy, biết tên hắn là chuyện rất bình thường.

Nhan Khắc Thao tiến lại gần, trước tiên vô thức ngước nhìn lên phía trên cửa hang, rồi mới chắp tay nói: "Thật vui được gặp Thẩm huynh ở nơi này."

Thẩm Mạc Danh cũng chắp tay đáp lại, nhưng vẫn không khỏi thắc mắc: "Nhan huynh sao lại tới đây?"

Nhan Khắc Thao gãi sau gáy, ngượng ngùng giải thích: "Như bị ma xui quỷ khiến, ta lạc đường mất. Đến khi tìm lại được chỗ ở cũ thì mọi người đã đi hết, liên lạc không được, tìm không thấy đội ngũ đâu, đành phải ra lối thoát hiểm chờ đợi. May nhờ Kim trưởng lão chỉ dẫn, ta mới biết ở đây còn có người. Thế là hay rồi, có Thẩm huynh ở đây, hẳn là có thể tìm lại đội ngũ. À, ở đây chỉ có một mình Thẩm huynh thôi ư?"

Vừa nói, hắn vừa ngước nhìn lên cái cửa hang tối đen như mực kia thêm vài lần.

Ngay sau đó, hắn lại quay đầu, bởi nghe thấy tiếng động ngoài cửa động. Vừa ngoảnh lại, hắn liền thấy hai bóng người xuất hiện ở cửa hang.

Ngô Cân Lượng và Chử Cạnh Đường đã quay về.

Khi Ngô Cân Lượng đi vào trong động, hắn ra một thủ thế với Chử Cạnh Đường.

Dù sao đã được Ngô Cân Lượng hướng dẫn lâu như vậy, một vài thủ thế cậu ấy đã có thể hiểu. Hiểu ý, Chử Cạnh Đường lập tức đứng gác ở cửa hang, quan sát xung quanh, cảnh giác có người đến gần, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn vào bên trong.

Thấy hai người đồng thời trở về, Thẩm Mạc Danh cũng hơi bất ngờ, điều này chứng tỏ bên phía chủ phong không hề để lại người nghe trộm.

Nhan Khắc Thao trước sau nhìn số người, thầm nghĩ quả nhiên, ba người thường vắng mặt này đang ở đây. Có nghĩa là, manh mối thần hỏa quả nhiên có liên quan đến khu vực cửa ra này.

Ngô Cân Lượng giả bộ ngạc nhiên, chỉ vào Nhan Khắc Thao: "Ngươi... ngươi là ai của Thử Đạo sơn vậy? Sao lại tới đây?"

Hắn không gọi ngay được tên Nhan Khắc Thao như Thẩm Mạc Danh, dù trước đó đã nghe Nhan Khắc Thao xưng tên mình với Kim trưởng lão. Ngô Cân Lượng vẫn giả bộ như không biết.

"Aiz!" Nhan Khắc Thao thở dài, rồi lặp lại gần như y hệt lý do hắn vừa kể cho Thẩm Mạc Danh.

"Thì ra là thế." Ngô Cân Lượng làm ra vẻ bừng tỉnh, đưa tay vỗ vai đối phương nói: "Không sao đâu, có chúng ta ở đây, anh không lạc đường được đâu. Cứ yên tâm ở lại đây, lát nữa chúng ta sẽ cùng đại đội ngũ gặp mặt."

"Vậy đành làm phiền vậy." Nhan Khắc Thao chắp tay, không vội hỏi địa điểm gặp mặt, ngược lại chỉ lên cái cửa hang dẫn lên trên: "Kia sao còn có một cái động đi lên trên vậy?"

"À, không có gì cả, chỉ là dùng để quan sát và truyền tin tức thôi." Sư Xuân thuận miệng giải thích.

Nhan Khắc Thao tò mò hỏi: "Ta có thể lên xem một chút không?"

Nghe vậy, Chử Cạnh Đường ở cửa động quay đầu nhìn, Thẩm Mạc Danh cũng vội chú ý đến biểu cảm của Nhan Khắc Thao.

Ngô Cân Lượng lại tùy tiện khoát tay nói: "Đều là người một nhà cả, muốn xem cứ tự nhiên, lên đây!"

Nói xong, hắn nhảy lên trước, ra vẻ dẫn đường.

Nhan Khắc Thao lập tức đi theo. Lên đến đỉnh, quả nhiên hắn thấy một không gian nhỏ, khắp bốn phía đều có những ô cửa sổ nhỏ dùng để quan sát.

Hắn xem xét vô cùng cẩn thận, còn ghé mắt nhìn qua từng ô cửa sổ một, sau đó thắc mắc hỏi: "Những ô cửa sổ nhỏ này để quan sát bên ngoài thì được, nhưng truyền tin tức thì truyền thế nào?"

Ngô Cân Lượng nói: "Đương nhiên là vị Kim trưởng lão của các ngươi đã truyền tin tức đến. Lúc hắn đến đây đi dạo, hoặc giả vờ cởi quần đi tiểu, lợi dụng lúc không ai để ý, liền nhét tin tức vào đó. Chúng ta nhận được tin tức thì mang về cho tiểu sư thúc của các ngươi và những người khác."

Dù sao ở chung đã lâu, hắn biết những người này trước mặt Cổ Luyện Ny thì gọi là sư thúc, nhưng sau lưng lại đều gọi là Tiểu sư thúc.

Trong động truyền âm rất rõ, bên dưới Thẩm Mạc Danh và Chử Cạnh Đường đang gác cửa nhìn lên, hai người nhìn nhau. Họ không hiểu cái tên to con ngốc nghếch kia đang nói bậy bạ gì, chắc là nói linh tinh thôi, mà còn vạch trần cả Kim trưởng lão nữa.

Nhan Khắc Thao thì lại bừng tỉnh đại ngộ, "Nga," một tiếng, ra vẻ đã hiểu ra. Hắn tìm được ô cửa hang có thể nhìn thấy chủ phong, thấy người trên chủ phong, rồi thắc mắc hỏi: "Kim trưởng lão ngồi ở phía trên, lấy đâu ra nhiều manh mối thần hỏa như vậy?"

Ngô Cân Lượng khoác một cánh tay lên vai Nhan Khắc Thao, cười khà khà nói: "Nhan huynh, đây là bí mật. Muốn biết thì hỏi cô nương Cổ Luyện Ny ấy. Nàng không đồng ý, ta cũng không dễ nói đâu, chuyện này huynh phải hiểu cho, kẻo nàng quay lại tìm ta tính sổ."

"Ngô huynh, cái từ 'đàn bà' nghe thật khó chịu, xin hãy nói năng cẩn thận." Nhan Khắc Thao xoay người, vội vàng gạt cánh tay Ngô Cân Lượng đang khoác trên vai mình ra, nghiêm mặt khuyên nhủ, ra vẻ mình có lập trường.

Ngô Cân Lượng thản nhiên nhún vai nói: "Có gì đâu, vốn dĩ nàng là đàn bà mà. Chúng ta sau lưng nói một chút thì có gì, đâu có nói trước mặt nàng đâu. Chẳng phải sau lưng các huynh cũng gọi nàng là 'nhỏ' sao? Gọi nàng 'đàn bà' sẽ không khiến nàng vui, hay nói nàng 'nhỏ' sẽ không khiến nàng vui, huynh đoán xem?"

Nhan Khắc Thao vội vàng khoát tay giải thích: "Ngô huynh, huynh không thể nói bừa. Chúng ta nói 'nhỏ' không phải cái ý 'nhỏ' mà huynh nghĩ đâu."

Ngô Cân Lượng lại đưa tay vỗ bốp bốp vào lưng hắn, như đánh người vậy: "Huynh nghĩ cái gì vậy? Ta chỉ lấy ra so sánh thôi. Ta đâu có mù, ta biết nàng không hề nhỏ! Ý ta là mọi người sau lưng chỉ đùa giỡn đôi chút thôi, không hề có ác ý. Đâu cần phải đi mách lẻo chứ? Miệng lưỡi thế gian biết bao người, ai mà chẳng biết mách lẻo, đây ta còn có nhân chứng đây."

"Thôi thôi, Ngô huynh dừng lại, chúng ta không nói chuyện này nữa." Nhan Khắc Thao vội vàng chắp tay xin ngừng lại, hắn đâu có đến để nói bậy bạ đâu, chuyện này có thể thảo luận mãi không dứt sao?

Bên dưới, Thẩm Mạc Danh và Chử Cạnh Đường căng tai nghe, cũng nhịn không được há miệng cười ngây ngô, nghe người nào đó đang nói lảm nhảm mà vẫn không quên lấy Băng Dương ra hít thêm vài hơi.

"Thôi được, không nói nữa vậy." Ngô Cân Lượng cũng rất thoải mái, cử chỉ vô cùng phóng khoáng. Nhan Khắc Thao nhìn tới nhìn lui, cũng không phát hiện thêm được điều gì khác, sau đó liền đi xuống.

Ngô Cân Lượng xuống tới, khi đi ngang qua Thẩm Mạc Danh, hắn nghiêng đầu ra hiệu một cái. Hiểu ý, Thẩm Mạc Danh liền đứng dậy, theo lối đi tiếp tục quan sát bên ngoài bốn phía.

Trong số những người này, dù Ngô Cân Lượng có tu vi thấp nhất, chỉ ở cảnh giới Võ cảnh tiểu thành, nhưng mọi người dường như đã quen với việc nghe theo sự chỉ huy của hắn.

Điều quan trọng là Sư Xuân thường xuyên giao việc cho hắn phụ trách, mà hắn lại chưa bao giờ mắc phải sai sót nào.

"Nghỉ ngơi đi." Ngô Cân Lượng ra hiệu cho Nhan Khắc Thao ngồi xuống, rồi chính mình cũng khoanh chân.

Nhan Khắc Thao cũng làm theo.

Nhưng một lúc sau, hắn lại nhịn không được hỏi: "Ngô huynh, đội ngũ của chúng ta hiện đang ở vị trí nào, huynh có biết không?"

Nghe vậy, Chử Cạnh Đường ở cửa động lại quay đầu nhìn hắn một cái.

Ngô Cân Lượng thản nhiên nói: "Chuyện này mà còn phải hỏi sao? Nếu không biết, làm sao chúng ta chạy đi chạy lại liên lạc được chứ. Huynh cứ yên tâm chờ ở đây là được. Chờ có tin tức mới, chúng ta sẽ tiện đường đưa huynh về gặp đội ngũ."

"Làm phiền rồi." Nhan Khắc Thao khách sáo một tiếng.

Thế là trong động lại chìm vào tĩnh lặng. Ngoài hang, gió thỉnh thoảng rít lên vù vù, trong hang thỉnh thoảng lại có tiếng lấy Băng Dương ra hít thở.

Băng Dương trong tay họ, so với lúc mới vào, đã nhỏ đi rất nhiều.

Bởi vậy, thứ này dù mang nhiều đến mấy cũng vô ích, đều sẽ dần dần tan biến. Chỉ cần không làm mất, một khối là đủ.

Điều này cũng có nghĩa, khi thời hạn đã hết mà chưa kịp rời khỏi Thần Hỏa vực, những người bị mắc kẹt ở đây sẽ rất khó sống sót lâu dài.

Một lúc lâu sau, Nhan Khắc Thao bất chợt phá vỡ sự tĩnh lặng: "Ngô huynh, huynh đoán chừng phải đợi bao lâu nữa mới có tin tức mới?"

Ngô Cân Lượng: "Chuyện này khó nói lắm. Quyết định không nằm trong tay chúng ta, tùy vào việc tin tức nhanh hay chậm. Nếu chậm, chờ mấy ngày cũng có thể."

"Aiz." Nhan Khắc Thao buông tiếng thở dài: "Đồng môn lâu không thấy ta, chắc hẳn họ lo lắng lắm. Ta cũng không yên lòng, ngồi ở đây mà lòng cứ như lửa đốt. Hay là Ngô huynh nói trước cho ta biết địa điểm gặp mặt ở đâu, ta sẽ tự mình quay về tìm họ."

"Yên tâm đi, huynh có thể lạc mất mà không ai tìm, chứng tỏ huynh không quan trọng đến mức đó, sẽ chẳng ai lo lắng cho huynh đâu. Cứ yên tâm ở đây đi." Ngô Cân Lượng nói xong đứng lên, không thèm để ý đến hắn, đi đến chỗ Chử Cạnh Đường đang gác ở cửa hang nói: "Đổi gác, cậu nghỉ một lát đi."

Chử Cạnh Đường quay đầu định nói mình không mệt, nhưng đối diện với ánh mắt sắc lẻm của Ngô Cân Lượng, cậu liền gật đầu tuân theo, rút vào trong hang, ngồi tĩnh tọa nghỉ ngơi.

Sau khi quan sát kỹ bên ngoài một lúc, Ngô Cân Lượng tiện tay nhặt được một hòn đá từ vách cửa hang.

Hắn đợi một lúc lâu, lợi dụng lúc không ai chú ý, liền bất ngờ cầm hòn đá trong tay vung ra ngoài. Hòn đá rơi xuống đất ngoài hang tạo tiếng "lạch cạch", rồi lăn xuống sườn núi.

Động tĩnh này vừa vang lên, khi người trong động vừa nhìn ra ngoài, Ngô Cân Lượng đã nhanh chóng luồn vào trong động, lướt nhanh qua con đường dẫn lên trên, và thì thầm với Thẩm Mạc Danh đang ở phía trên: "Giữ chặt phía dưới, đừng để hắn lên."

Thẩm Mạc Danh không hiểu ý hắn, nhưng vẫn nhanh chóng đi xuống. Vừa vặn chạm mặt Nhan Khắc Thao đang định xem xét tình hình, hắn liền xoay người, hai chân chống vào vách động, khoát tay về phía Nhan Khắc Thao, ngăn cản hắn lại.

Nhan Khắc Thao đành phải trở lại chỗ cũ, tò mò ngước nhìn lên trên.

Một bên Chử Cạnh Đường cũng tò mò xúm lại, không biết cái tên to con kia đang làm trò gì.

Chỉ chốc lát sau, Ngô Cân Lượng từ phía trên đi xuống, nói với Chử Cạnh Đường: "Có tin tức rồi, cậu về một chuyến đi."

Chử Cạnh Đường quan sát kỹ phản ứng trên nét mặt hắn, chậm rãi gật đầu: "Được."

Ánh mắt Ngô Cân Lượng chạm vào Nhan Khắc Thao, lại nói giọng quái gở: "Chẳng phải có người sẵn rồi sao, Nhan huynh vừa hay muốn quay về mà. Thôi, lão Chử, cậu không cần chạy nữa đâu, cứ để Nhan huynh thay cậu truyền tin là được. Nhan huynh, huynh sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà không giúp chứ?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free