Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 320: Biên giới

Âm thầm ẩn náu nơi cửa ra, nhân mã Luyện Thiên tông cấp tốc rút lui.

Một số kẻ có linh cảm đã sớm chạy đến lối ra chờ sẵn, mong hớt được chút lợi lộc. Thế nhưng, vì không có nguồn tin chính xác, họ không thể đưa ra phán đoán đúng đắn, đành tiếp tục ngồi chờ tại đây, có lẽ phải chờ đến khi mục tiêu mãi không thấy xuất hiện mới có thể tỉnh ngộ.

Trên đường bay nhanh, nhóm Sư Xuân chứng kiến một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.

Họ bay rất cao, nhưng mặt trời vẫn còn đang lặn thấp dần phía chân trời sau lưng họ, tạo thành cảnh chiều tà.

Phía xa trước mặt họ lại là một mảnh vũ trụ mênh mông.

Tại khu vực ranh giới giữa ánh hoàng hôn rực rỡ và vũ trụ bao la, một kỳ quan tuyệt mỹ hòa quyện giữa sắc xanh, vàng, đen được tạo nên, ngay tại vùng trời họ đang bay lượn.

Mặt đất phía dưới họ thật kỳ lạ, mờ ảo còn có thể thấy phía dưới có người dường như đang bay lượn theo trong bóng đêm.

Khi ánh nắng phía sau dần khuất hẳn sau đường chân trời, tinh không rực rỡ dường như bao trùm cả thế giới của mọi người.

Tinh không Thần Hỏa vực lộng lẫy sắc màu, cực kỳ rộng lớn, mà vùng đất rộng lớn này dường như tồn tại vĩnh hằng, mãi mãi không lụi tàn, người đời gọi là "Vô Minh chi địa" hay "Vô Minh cấm địa", khiến người ta chùn bước vì sự nguy hiểm của nó.

Vô Minh, cũng không có nghĩa là không hề có ánh sáng nào, trên trời có tinh tú, dưới đất có lửa, chẳng qua chỉ là ý ví von rằng nơi đây vĩnh viễn không bao giờ thấy ánh mặt trời.

Ở Thần Hỏa vực mà nói, vùng góc c·hết mà ánh mặt trời không chiếu tới này là một khu vực rất lớn.

Còn về biên giới Vô Minh chi địa rốt cuộc ở đâu, lời giải thích chính thống trong giới tu hành là nơi ánh nắng không thể chiếu tới. Nhưng sau khi tiếp xúc với Thử Đạo sơn, nhóm Sư Xuân lại tiếp nhận một lời giải thích thực tế hơn.

Cổ Ny và những người khác nói, các bậc tiền bối của Thử Đạo sơn đã tìm ra một cách khác để xác định ranh giới: sinh vật trong cấm địa bình thường sẽ không vượt qua, một khi vượt qua sẽ xuất hiện một hiện tượng vô cùng thần kỳ, đó là bị một lực lượng vô danh g·iết c·hết, mà cách c·hết là tự động vỡ vụn.

Sinh vật trong cấm địa, chỉ cần vượt qua một giới điểm nào đó liền c·hết. Tiền bối Thử Đạo sơn nhận định giới điểm đó chính là biên giới Vô Minh cấm địa.

Sau đó, các bậc tiền bối của Thử Đạo sơn nghi ngờ, nguyên nhân hình thành đạo biên giới vô hình kia là do một trận pháp, nhưng ai có thể bố trí được một trận pháp lớn như vậy ở nơi đây?

Các bậc tiền bối của Thử Đạo sơn nghi ngờ điều này có liên quan đến Hỏa Thần năm xưa, thậm chí còn nghi ngờ Vô Minh cấm địa chính là nơi Hỏa Thần táng thân.

Năm xưa, sau khi bị tổn thất nặng nề tại Thần Hỏa vực, Hỏa Thần từng ra ngoài đưa một nhóm tinh anh giới tu hành vào để hỗ trợ tiêu diệt quái vật. Ngay cả quái vật mà Hỏa Thần cũng không giải quyết được, thì những tinh anh mà Hỏa Thần phải nhờ đến giúp sức, thực lực của họ có thể hình dung được, tuyệt đối không ai là kẻ tầm thường.

Sau đó, rất nhiều tinh anh đã c·hết tại đây, ngay cả Hỏa Thần cũng không thoát ra được. Sau này, những người khác tiến vào cũng không biết liệu có ai tìm thấy di vật của các tinh anh đó hay không, có lẽ có người tìm được nhưng giữ im lặng, chứ cũng chưa từng nghe nói đến.

Nghe nói, trước khi ngã xuống, Hỏa Thần từng liều mạng mở ra một lối đi thông ra thế giới bên ngoài, cho phép mấy người thoát thân. Nói cách khác, những người thoát ra cũng không hề nhìn thấy Hỏa Thần ngã xuống vào lúc nào.

Liệu Hỏa Thần có để mình chết không có nơi an táng sao? Trận pháp có khả năng tồn tại ở đây liệu có liên quan đến Hỏa Thần không?

Trên thực tế, không chỉ các bậc tiền bối Thử Đạo sơn có sự nghi ngờ này, không ít tổ tiên của các môn phái cũng từng đến đây điều tra và xác nhận. Chỉ có điều, họ cũng chẳng điều tra được bất kỳ thành quả nào, ngược lại chỉ có những tổn thất khủng khiếp về nhân mạng.

Sau này, các đệ tử Thử Đạo sơn tiến vào cũng đã lặp đi lặp lại kiểm chứng, xác nhận kinh nghiệm mà các bậc tiền bối cung cấp là hữu hiệu, thực sự tồn tại một đạo biên giới vô hình, không thể nhìn thấy.

Nói cách khác, chỉ cần không xông vào bên trong đạo biên giới vô hình kia, thì sẽ an toàn.

Mà Cổ Luyện Ny và nhóm của cô ta, nhờ có kinh nghiệm từ tiền bối chỉ dẫn, biết cách tìm ra đạo biên giới vô hình kia, và biết nơi nào trong Vô Minh cấm địa là an toàn. Đây cũng là lý do họ dám dẫn nhóm Sư Xuân hướng về vùng này để thoát khỏi sự đeo bám.

Sau khi làm rõ những tình huống này, nhóm Sư Xuân vốn lo lắng đề phòng cũng yên tâm mà đi theo.

Thế nhưng, những nhân mã các phái vẫn bám riết theo sau, một khi lao vào vùng bóng tối vĩnh cửu này, ai nấy trong lòng đều bắt đầu sợ hãi, sự lo lắng không ngừng dâng lên. Dù sao thì hung danh lừng lẫy của Vô Minh cấm địa cũng đã được phơi bày ở đây rồi, nói không sợ hãi chút nào là giả.

Việc họ còn dám tiếp tục đi theo, chỉ vì dục vọng khát khao Thần Hỏa quá lớn.

Những người bay sát mặt đất cũng bắt đầu bay xa mặt đất hơn, chỉ dám bay ở hai bên hoặc phía sau nhóm Sư Xuân, hoặc bay lên cao hơn nữa, trên đầu họ. Không ai dám bay lên phía trước nhóm Sư Xuân.

Những kẻ bám riết không rời cũng dần dần kéo giãn khoảng cách với nhóm Sư Xuân.

Và đây chính là điều mà Cổ Luyện Ny cùng nhóm của cô ta mong muốn.

Cũng có những người vẫn giữ một khoảng cách không đổi, không kéo giãn thêm, đó là đám nữ nhân của Vong Tình cốc.

Trong tay họ có loại đường dây thông tin tương tự của Cung Thời Hi. Cung Thời Hi dùng xúc tu thông tin để quấy rối, còn họ thì dùng để tìm người, giúp họ dễ dàng đuổi kịp Sư Xuân và nhóm của hắn với tốc độ nhanh nhất.

Trước mắt có quá nhiều người đang dõi theo, Vu San San cũng không trực tiếp tiến lên chào hỏi nhóm Sư Xuân.

Sau khi bay liên tục một quãng thời gian dài trong bóng đêm, thấy phía trước vẫn chưa dừng lại, Kim Hảo, với vết sẹo do đao chém trên mặt, nơm nớp lo sợ lên tiếng: “Bọn họ vẫn chưa dừng, vẫn cứ tiếp tục bay, điên rồi sao?”

Lâm Ước Phương, với khuôn mặt lõm sâu, hốc mắt trũng, cũng cực kỳ lo lắng, một bên cảnh giác bốn phía, một bên lo lắng nói: “Vu sư tỷ, sự nguy hiểm của Vô Minh cấm địa đâu phải là giả, chúng ta thật sự muốn cứ thế mà đi theo mãi sao?”

Vu San San cũng hết sức bồn chồn, nhưng vẫn suy nghĩ một lát rồi đáp: “Những đại phái này đã nhiều lần tiến vào nơi đây, họ có kinh nghiệm tích lũy. Việc họ dám xông vào nhất định phải có lý do. Chúng ta chỉ cần theo sát họ, làm theo, hẳn là sẽ không sao.”

Kim Hảo không khỏi nhắc nhở: “Vu sư tỷ, bọn họ dám xông vào, còn có một nguyên nhân rõ ràng khác, có lẽ chính là vì hất bỏ kẻ bám riết mà cưỡng ép mạo hiểm.”

Vu San San im lặng một lúc, rồi hỏi lại: “Ý của các ngươi là, cứ thế từ bỏ sao?”

Lời vừa nói ra, hai nữ cũng trầm mặc, không biết nên lựa chọn thế nào.

Mà nhân viên các phái vẫn bám riết không rời kia, có cùng suy nghĩ và nỗi lo lắng giống hệt như các nàng, đã sợ hãi, nhưng khi chưa thực sự đối mặt với nguy hiểm thì lại không cam tâm từ bỏ.

Nhóm Hứa An Trường đi theo phía sau cũng đang ở trong nỗi giằng xé và thống khổ, tâm tình vô cùng giày vò.

Mấu chốt là giờ đây họ muốn không liều mạng cũng không được, bởi vì ai cũng biết người của Minh Sơn tông đã hấp thu rất nhiều Thần Hỏa, có hy vọng giành vị trí đầu. Nếu dám bỏ mặc nhóm Minh Sơn tông gặp nạn mà không quản, khi ra ngoài sẽ có người khiến hắn c·hết rất thảm.

Bay thật lâu, vẫn cứ tiếp tục lao tới, Sư Xuân cũng dần dần lo lắng, nhắc nhở Cổ Luyện Ny bên cạnh: “Bay lâu thế này, đừng có lao đầu vào hiểm địa.”

Để dễ dàng chỉ huy nhân mã hai phía, hắn, Ngô Cân Lượng, Cổ Ny, Nguyên Nghiêu và Bàng Hậu đang ở trên cùng một Phong Lân. Vì lý do tu vi, hai người Nguyên Nghiêu và Bàng Hậu thay phiên khống chế nó.

“Đang tính toán thời gian mà, vẫn còn một lúc nữa.” Cổ Luyện Ny nghiêng đầu đáp lại.

Nếu đã hiểu rõ trong lòng, Sư Xuân liền yên lòng, nhưng vẫn không dám lơ là cảnh giác đối với xung quanh.

Nói rằng còn một lúc, chẳng bao lâu sau, Cổ Ny lại lên tiếng: “Hẳn là sắp được rồi.”

Thế là Nguyên Nghiêu lên tiếng hô: “Đi theo ta!”

Hắn đầu tiên khống chế Phong Lân hạ thấp độ cao bay lượn, lao xuống phía mặt đất. Những người khác tự nhiên cũng khống chế Phong Lân đi theo lao xuống.

Những nhân mã vẫn bám riết theo sau nhìn nhau đầy hoài nghi, không hiểu ý gì, cũng chỉ có thể đi theo hạ thấp độ cao bay lượn.

Mãi đến khi gần tới mặt đất, Nguyên Nghiêu mới khống chế Phong Lân ngẩng lên, duy trì trạng thái bay lượn sát mặt đất.

Bàng Hậu lại hét lớn: “Tản ra!”

Nhóm đệ tử Thử Đạo sơn lập tức tản ra khỏi trạng thái bay lượn theo nhóm nhỏ, tách ra thành từng Phong Lân bay lượn riêng lẻ. Toàn bộ đội hình như cánh chim xòe rộng mà bung ra, lấy Nguyên Nghiêu đang khống chế Phong Lân làm trung tâm, tạo thành một hàng ngang.

Khoảng cách giữa mỗi Phong Lân đều rất xa, ước chừng cách nhau hai ba mươi trượng. Khoảng cách mà chừng năm mươi người triển khai có thể hình dung được, một đường bay sát đất mà lướt đi.

Tình huống này chỉ cần nhìn là biết đã được bố trí sẵn trước khi xuất phát, bằng không nhân mã Thử Đạo sơn trên dưới sẽ không thể phối hợp kỷ luật nghiêm minh như vậy.

Bởi vì phạm vi triển khai quá lớn, những nhân mã các môn phái bám riết hai bên không thì bị buộc phải tản ra, thì lui về phía sau hoặc bay lên không trung.

Nhóm Minh Sơn tông không biết Thử Đạo sơn đang làm gì, họ vẫn tụ tập thành một khối đi theo phía sau nhóm Sư Xuân.

“Đây là đang tìm gì vậy?” Ngô Cân Lượng nhìn xung quanh, lên tiếng hỏi.

Bàng Hậu đáp lại: “Còn có thể tìm gì nữa, đương nhiên là đang tìm đạo biên giới kia.”

Ngô Cân Lượng lấy làm lạ: “Đạo biên giới kia là có thể nhìn thấy sao?”

Bàng Hậu: “Người biết thì có thể thấy, người không biết thì không thấy được.”

Thấy người đối diện nói về tình hình biên giới khá dè dặt, Sư Xuân không hỏi nhiều nữa, trực tiếp mở dị năng mắt phải để quan sát, muốn thử xem mình có thể nhìn thấy hay không.

Sau khi bay thêm một lát trên địa hình phức tạp, bỗng nhiên có tiếng hô khẽ truyền đến từ phía bên phải: “Bên này.”

Nguyên Nghiêu quay đầu, lập tức khống chế Phong Lân đổi hướng xông về phía bên phải. Bàng Hậu cũng tiếp tục hô sang phía bên trái: “Bên này.”

Những người bay lượn phía bên trái cũng truyền lời xuống phía dưới, rồi vội vàng xoay chuyển hướng, đuổi theo hướng của Nguyên Nghiêu.

Người đầu tiên hô gọi bên phải đã thu Phong Lân và dừng lại. Nguyên Nghiêu cùng đám người do hắn dẫn đầu cũng vội vàng bay tới và hạ xuống đất.

Sau khi hạ xuống đất, Sư Xuân nhìn khắp nơi, dị năng mắt phải của hắn cũng không nhìn ra được điều gì đặc biệt trên mảnh đất gập ghềnh này. Bất quá, tất cả đều chú ý thấy người của Thử Đạo sơn đều vội vàng nhìn về phía dưới chân người đầu tiên hô gọi.

Mượn ánh tinh quang ảm đạm, hắn dùng pháp nhãn nhìn kỹ, dường như cũng chỉ là mặt đất bình thường. Hắn nhịn không được hỏi Cổ Luyện Ny: “Ý gì vậy, tìm được rồi sao?”

Cổ Luyện Ny suy nghĩ một chút, vẫn là nói cho hắn. Ngón tay cô chỉ xuống mặt đất một vùng đá lởm chởm: “Thấy không? Những tảng đá lởm chởm này có hình dạng như được vỡ tung ra. Đây chỉ là một hình dáng trong số đó, có hình dáng thô ráp, cũng có hình dáng lởm chởm, và một số hình dáng khác nữa.”

Nghe vậy, Sư Xuân lần nữa nhìn kỹ. Sau khi tập trung quan sát một cách toàn diện, với ánh mắt đã khác so với cái nhìn ban đầu, quả nhiên hắn nhìn ra một chút manh mối. Những tảng đá lớn nhỏ lởm chởm kia quả nhiên có hình dạng như được vỡ tung ra, hơn nữa còn có thể tìm thấy trung tâm của điểm bạo phát. Hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ, nói: “Chẳng lẽ đây là do sinh vật xông ra khỏi biên giới rồi vỡ vụn mà thành?”

Cổ Luyện Ny khẽ gật đầu.

Thế là nhóm Sư Xuân đã hiểu. Nhìn ra xung quanh lúc này, nhìn lên trời, nhìn xuống đất, vùng này hẳn là khu vực biên giới mà người ta vẫn nói.

Đó vẫn chưa phải điều quan trọng nhất. Mọi người dò xét bốn phía, phát hiện những nhân mã các phái vẫn bám riết theo sau kia vẫn như hình với bóng, cũng đã cùng đến nơi này.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và nó là một sự chuyển thể đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free