(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 338: Thề cùng
Mà đây chính là một trong những nguyên nhân khiến Sư Xuân chần chừ, là vì nghĩ cách để Chân Nhi một mình đi, dù sao trước đó hắn đã đáp ứng hỗ trợ giải trừ cấm chế giúp nàng thoát thân.
"Ây." Ngô Cân Lượng hơi nghẹn lời, hắn làm sao dám cùng Sư Xuân đi vào hang ổ lão quái vật, nghi ngờ hỏi: "Đến cả ngươi vào còn phải nghĩ cách thương lượng với thủ v���, thì làm sao thủ vệ có thể cho chúng ta vào?"
Chân Nhi: "Có một cách có thể thử."
Ngô Cân Lượng đương nhiên muốn hỏi, "Cách gì?"
Chân Nhi: "Cầu hôn."
"Cái gì?"
"A?"
Ngô Cân Lượng và Sư Xuân đồng thời buông ra tiếng kêu kỳ quái.
Sau đó Ngô Cân Lượng hỏi lại: "Cầu hôn? Cầu hôn ai cơ?"
Chân Nhi ánh mắt đầy mong đợi nhìn về phía Sư Xuân, "Hướng Tháp Chủ cầu hôn, cưới ta về."
Hai huynh đệ dường như đã hiểu, chuyện này có lẽ liên quan đến sư huynh nào đó, Ngô Cân Lượng quay đầu nhìn về phía Sư Xuân, chỉ vào Sư Xuân mà nói: "Hắn đi cầu hôn sao?"
Sư Xuân cảm thấy đây là chuyện vớ vẩn, cũng hỏi: "Tháp Chủ là ai?"
Hai người đồng thời đặt câu hỏi, Chân Nhi không chút do dự lựa chọn trả lời câu hỏi của Sư Xuân trước: "Đại Gia trong tòa tháp."
Thấy hai huynh đệ đồng loạt lộ vẻ nghi hoặc, nàng lại giải thích nói: "Tòa tháp có chín tầng, mỗi một tầng đều có một người thủ vệ bị nhốt, đều là những Hỏa Linh rất lợi hại năm đó. Trước khi có người đến, chúng chưa hề có tên, sau khi bị nhốt tại trong tòa tháp, được 'Thần' đặt tên từ một đến chín. Số một chính là Đại Gia, cũng là tồn tại lợi hại nhất trong tháp.
Ta hóa thành hình người về sau, Đại Gia lộ diện gặp ta, nói chuyện trời đất, rồi kể về chuyện nam nữ ở thế giới bên ngoài. Chúng ta đều nghe theo lời 'Thần' nói, nghe nói nam nữ bên ngoài khi ở cùng nhau có chuyện gả cưới. Trước khi người phụ nữ về nhà chồng, người đàn ông phải đến nhà cô gái cầu hôn.
Đại Gia đối với lối nói đó cũng rất tò mò, cũng muốn mở mang kiến thức. Hắn nói với ta rằng, nếu thật sự gặp được người đàn ông mà ta yêu thích, Địa Tâm tháp cũng có thể xem là nhà mẹ đẻ của ta, ta có thể dẫn người đó về cầu hôn, để hắn mở mang kiến thức xem cầu hôn là thế nào."
Nói đến đây liền ngừng.
Có thể một hơi nói nhiều lời như vậy đã là không dễ, ít nhất đã trôi chảy hơn so với lúc đầu, dù khi nói vẫn còn mang theo vẻ suy tư và thổ lộ.
Hai huynh đệ ngẩn ngơ nhìn nàng, chờ nàng nói tiếp.
Thấy nàng thực sự đã dứt lời, Ngô Cân Lượng hỏi: "Sau đó thì sao?"
Chân Nhi nhìn hắn vẻ mặt khó hiểu.
Ngô Cân Lượng lúc này bèn đổi cách nói: "Không phải, cầu hôn về sau thì sao, vị Đại Gia kia không nói sau đó sẽ làm gì sao?"
Chân Nhi lắc đầu: "Không có, hắn nói đến đây thì dừng lại, không nói gì nữa."
". ." Hai huynh đệ đồng loạt im lặng.
Ngô Cân Lượng nuốt nước bọt cái ực, lại hỏi một câu: "Chân Nhi, vị Đại Gia kia tính tình thế nào. ." Vừa nói vừa sửa lại cách hỏi: "Có từng giết những kẻ từ bên ngoài xông vào không?"
Chân Nhi gật đầu: "Cách đây rất lâu, hắn từng giết rất nhiều người. Sau này, những kẻ tiến vào đều không lợi hại, không cần đến lượt hắn ra tay nữa, đều là những người khác ra tay."
Ngô Cân Lượng hỏi lại: "Mối quan hệ giữa ngươi và vị Đại Gia kia có tốt không?" Chân Nhi hơi lắc đầu: "Hắn rất ít lộ diện, chúng ta không có tiếp xúc trực diện nhiều, cơ bản là không nói chuyện gì cả. Chuyện cầu hôn này là lần duy nhất hắn nói chuyện với ta nhiều đến vậy."
Ngô Cân Lượng vẻ mặt nhăn nhó, lại hỏi: "Vậy ngươi cùng tám vị Đại Gia còn lại quan hệ thế nào?"
Chân Nhi: "Không có quan hệ gì, cực kỳ ít tiếp xúc. Là 'Thần' đã giam cầm chúng nó. Ta và 'Thần' có quan hệ tốt, chúng không thích ta. Tuy nhiên, Đại Gia lại tốt. Sau khi 'Thần' chết, chúng nó làm khó ta, là nhờ Đại Gia nói một tiếng, chúng nó mới chịu buông tha ta."
"Được đó, tốt lắm, khà khà khà khà." Ngô Cân Lượng lại cười hắc hắc, đầu tiên là nhìn Sư Xuân đang trợn tròn mắt mà cười hắc hắc, sau đó ngửa đầu nhìn bầu trời đêm cười hắc hắc không dứt.
Sư Xuân nhìn biểu cảm của Chân Nhi thì vô cùng đặc sắc. Nếu không phải nữ nhân này không có tổ tông, hắn thật muốn cảm tạ nàng mười tám đời tổ tông. Cái này có thể cầu hôn sao? Đây là người có thể đi cầu hôn được sao?
Cầu hôn xong rồi thì sao? Người ta xem náo nhiệt xong rồi thì sao?
Vấn đề là sau khi đi rồi thì ngay cả cơ hội đổi ý cũng không có, một chút cơ hội chạy thoát thân cũng không có. Này không phải cầu hôn, chẳng khác nào đi tìm chết thì có.
Không phải, mấu chốt là nữ nhân này lại có thể nói ra lời này.
Hắn rất muốn hỏi, năm đó ngươi tại sao không gọi Tư Đồ Cô đi cầu hôn, bất quá nghĩ lại, chuyện cầu hôn này được nhắc đến là sau khi Chân Nhi hóa hình. Tư Đồ Cô cũng không có khả năng cùng một cái Hỏa Linh chưa hóa hình người mà cầu hôn.
Lời vừa đến miệng lại nuốt vào, dù sao cũng không thể nào đi cầu hôn được. Đã không thấy đường sống thì làm sao mà đi cầu hôn?
Đây không phải mạo hiểm, đây là chịu chết. Nếu có thể lừa Chân Nhi vào trong tháp lấy đồ vật thì thôi, bằng không thì không phát tài cũng được. Tóm lại, bản thân hắn tuyệt đối không đi.
Có quyết định này xong, hắn nói tránh đi: "Nói lời từ biệt còn quá sớm, vừa mới thoát thân, trước cứ chờ ổn định lại đã rồi tính."
Ngô Cân Lượng hắc hắc hai tiếng, biết khó xử của Sư Xuân, lần này cũng không kiên trì việc muốn đi phát tài nữa.
Thế là ba người từ chỗ khuất lần nữa ló đầu ra, khiến những người khác cũng quay đầu nhìn lại.
Chân Nhi mặc trang phục của phụ nữ, Sư Xuân lại mặc trang phục của Chân Nhi. Thêm nữa là việc thay đồ đã mất khá lâu, Chử Cạnh Đường xoa xoa bộ râu quai nón, cũng không nhịn được mà cười hắc hắc.
Những người khác của Minh Sơn Tông cũng cười đầy ẩn ý, chỉ riêng Chu Hướng Tâm giả vờ không hiểu, vẻ mặt bình tĩnh: "Phụ nữ mà, phải thể hiện sự cẩn trọng một chút."
Bên Thử Đạo Sơn cũng không ít người nhếch mép cười. Nguyên Nghiêu và Bàng Hậu lại đều trước tiên quay đầu nhìn về phía Cổ Luy���n Ny. Đúng như hai người dự liệu, vị sư thúc này vẫn còn vẻ mặt khó chịu như vậy. Sau đó cả hai lại lén lút nhìn nhau.
Sư Xuân không vội vã đi theo bọn họ gặp mặt, né tránh rồi đến chỗ cao trước. Tranh thủ lúc dị năng mắt phải còn đang phát huy tác dụng, hắn quan sát xung quanh một lượt, không có phát hiện cái gì dị thường. Thấy trạm gác ngầm mà Thử Đạo Sơn bố trí ở ngoại vi vẫn còn đó, hắn liền lách mình xuống.
Đoàn người đã bôn ba chạy trốn suốt một chặng đường dài, cũng thực sự cần được nghỉ ngơi để hồi phục.
Ai ngờ, ở phía xa trên đỉnh núi, đang có một cặp huyết nhãn đỏ sậm phát sáng chằm chằm nhìn vào chỗ ẩn náu của bọn họ. Chính là Vu San San, kẻ đã liên tục thi triển “Ma Nhãn” để tìm kiếm, đã xác định được vị trí mục tiêu trên mặt đất.
Không sai, dị năng mắt phải của Sư Xuân không nhìn thấy mấy người Vong Tình Cốc, nhưng Ma Nhãn của Vu San San lại xác định được chỗ ở của bọn họ.
Chỉ có thể nói dị năng nhãn thuật của mỗi người đều có sở trường riêng. Dị năng mắt phải của Sư Xuân có hạn chế là không nhìn được quá xa, nếu màu sắc chồng chất quá dày đặc, thì không thể thấy được vật ẩn đằng sau.
Thêm nữa Thử Đạo Sơn bố trí người canh gác ở ngoại vi, nên trước khi lực lượng chủ chốt đuổi đến, Vu San San cũng không dám tiếp cận trạm gác ngầm bên ngoài kia, để tránh đánh rắn động cỏ.
Dù sao cái địa phương quỷ quái này, ai mà biết có vật quỷ dị kỳ quái gì ẩn náu bên trong không, chỉ cần gây ra động tĩnh là sẽ phiền toái.
Bởi vậy khoảng cách quá xa một chút, mới khiến dị năng mắt phải của Sư Xuân không kịp thời phát giác. Mà điều Vu San San lo lắng lúc này không phải là liệu Sư Xuân và nhóm người đó có chạy thoát không, mà điều khiến nàng đề phòng nhất lại là hai người đang ẩn nấp cách phe mình không xa ở phía sau.
Trên đường đi, Ma Nhãn của nàng đã phát hiện có hai người đang theo dõi các nàng, không rõ lai lịch.
Sợ làm kinh động Sư Xuân và đồng bọn, trên đường đi nàng cũng không dám vọng động, chuẩn bị chờ đại đội nhân mã đến rồi tính tiếp.
Rất nhanh, Lâm Ước Phương với cái mũi bị thiếu, dẫn theo Kim Hảo và nhóm người của Cực Hỏa Tông chạy đến, lặng lẽ ẩn mình bên cạnh Vu San San và những người khác.
Người được Lâm Ước Phương tập hợp lại khi y rút về giữa đường. Chủ yếu là sợ đại đội nhân mã của Cực Hỏa Tông không biết nông sâu mà ồ ạt chạy tới, tạo ra động tĩnh làm mục tiêu bỏ chạy.
Cách đó không xa, Hứa An Trường và Vưu Mục đang ẩn nấp nhìn nhau. Người sau thấp giọng nói: "Là nhân mã Cực Hỏa Tông, không ổn rồi, Sư Xuân và đồng bọn có thể đang nghỉ chân ngay phía trước."
Trước đó hai người còn đang kỳ quái nhóm người Vong Tình Cốc đột nhiên đứng lại đây làm gì. Hiện tại nhìn thấy trận thế này, lập tức sinh nghi.
Hứa An Trường trầm giọng nói: "Ta ở đây canh chừng, ngươi đi vòng qua tìm kiếm, nếu thật sự có ở đó thì phải nhanh chóng báo tin cho Sư Xuân và đồng bọn."
"Được." Vưu Mục nhanh chóng lách mình vòng ra ngoài.
Ma Nhãn của Vu San San cũng không phát hiện ra, bởi vì không muốn để người của Cực Hỏa Tông thấy đôi mắt dị thường của mình, nàng đã kịp thời thu Ma Nhãn lại.
Vừa gặp mặt, Ấn Thiên Lục đối Vu San San gật đầu ra hiệu, rồi thấp giọng hỏi: "Như thế nào?"
Vu San San thì quan sát những người đứng sau lưng hắn. Mới phát hiện ra số người này, chợt giật mình, hỏi: "Nhân mã của ngươi không có toàn bộ theo tới sao?"
Ấn Thiên Lục liếc nhìn số lượng người của Vong Tình Cốc, thản nhiên đáp: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, đám dơi quái dị kia quá đột ngột. Cũng giống như bên các ngươi, những người còn lại đều ở đây cả."
Vu San San nhíu mày, có chút chần chờ nói: "Quân số của Thử Đạo Sơn và Minh Sơn Tông cộng lại còn khoảng bốn mươi người. Ngay lập tức thì ưu thế về người của chúng ta không lớn, việc vây kín bọn chúng e là có chút khó khăn."
Ấn Thiên Lục tự nhiên biết sức mạnh về nhân số đã có sơ suất, trấn an đáp: "Nhóm người Minh Sơn Tông thì không đáng lo, chủ yếu là bên Thử Đạo Sơn. Khi chưa có nắm chắc tuyệt đối, cũng không cần vội vàng động thủ. Sách lược là vây trước, có thể không kinh động thì không kinh động. Ta đã cho người mật báo cho các môn phái khác, chờ đến khi có ưu thế tuyệt đối thì động thủ cũng không muộn. Nếu bọn chúng hiện tại bỏ chạy, chúng ta sẽ chặn lại xem sao. Nếu có thể đắc thủ thì thừa thắng xông lên giải quyết. Nếu không ngăn được thì cứ dây dưa không buông, chờ các bên nhân mã đến đông đủ rồi vây quét cũng không muộn."
Ấy vậy mà còn mật báo cho các môn phái khác. Ánh mắt Vu San San hơi lóe lên, cảm giác vị này đối với việc cướp đoạt thần hỏa cũng không mấy tích cực.
Gặp nàng phản ứng như thế, Ấn Thiên Lục lại nói thêm một câu: "Dĩ nhiên, nếu như ngươi có biện pháp nào nắm chắc tuyệt đối, chúng ta trực tiếp động thủ cũng không phải không được."
Vu San San đối với việc cướp đoạt thần hỏa hứng thú cũng không lớn, chẳng qua là cố gắng làm ra vẻ, nàng cũng không muốn liều mạng. Lúc này vuốt cằm rồi nói: "Nếu đã như vậy, vậy cứ làm theo lời Ấn huynh nói."
Ấn Thiên Lục: "Ta đã phát thề độc, ngươi đây?"
Vu San San nhìn về phía Kim Hảo, thấy Kim Hảo gật đầu, lúc này bèn phát thệ nói: "Xin thề đồng lòng với Ấn huynh!"
". ." Ấn Thiên Lục nghẹn lời, nhưng cũng không nói gì thêm.
Vu San San chỉ tay về phía nơi Hứa An Trường ẩn nấp: "Có hai người đang ẩn nấp bên kia, đi theo suốt cả quãng đường. Cũng không rõ là ai, nhưng đoán chừng cũng vì thần hỏa mà đến, muốn kiếm chút lợi lộc. Bảo người của ngươi cẩn thận một chút là được, trước đừng quấy rầy, hãy nhanh chóng vây kín phía bên kia đã, ngay dưới chân ngọn núi ấy." Nàng chỉ tay về phía đó.
Việc này không nên chậm trễ, bên này lập tức triển khai hành động vây kín.
Bất quá bởi vì quân số quá ít, hơn nữa còn biết Thử Đạo Sơn bố trí trạm gác ngầm ở ngoại vi, dẫn đến không thể vây kín trên diện rộng. Mà phải dưới sự chỉ điểm trực tiếp của Vu San San, quân số trước tiên xếp thành một hàng, lặng lẽ luồn qua khe hở giữa các trạm gác ngầm, sau đó mới triển khai bao vây vào khu vực trọng yếu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ vào đúng vị trí của nó.