(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 354: Lẫn nhau phát hiện
Cung Thời Hi nghẹn họng, nhận ra mình lỡ lời, nhưng vẫn cố gắng chữa cháy cho tròn câu, thế rồi miệng vừa há ra đã thành tiếng thở dài: "Tả huynh minh giám, xác thực là đã phái ra vài thám tử. Dù đã rời đi, nhưng vẫn nên quan tâm một chút thì hơn."
Dù cho lời biện bạch có lý đến mấy, Tả Tử Thăng cũng chẳng muốn đôi co thêm. Hắn trực tiếp mạnh mẽ cắt ngang và tuyên bố: "Thôi được, dẹp ngay mấy tính toán đó của ngươi đi, cùng chúng ta lên đường!"
Một ngữ khí không thể nghi ngờ, cùng với ánh mắt cưỡng chế đầy áp lực.
Sau cái chạm mắt đó, Cung Thời Hi thầm chửi trong lòng, nhưng hậu quả của việc từ chối thật sự không dễ chịu. Cuối cùng, hắn chỉ có thể gượng cười một tiếng đầy vẻ lỗi lạc: "Được kết bạn cùng Luyện Thiên tông là vinh hạnh của chúng tôi."
Tầm mắt hắn lặng lẽ tìm kiếm kẻ gian tế ẩn mình trong đội ngũ Luyện Thiên tông.
Vinh hạnh ư? Tả Tử Thăng trong lòng hừ lạnh một tiếng, muốn chơi xấu với ta sao? Gặp nguy hiểm cứ để các ngươi xông lên trước!
Nơi thị phi, luôn tụ họp những kẻ thị phi.
Sau đó, đoàn người cứ thế kết bạn lên đường...
Ngô Cân Lượng thì bận rộn đủ điều. Một mặt là vừa học xong cách khiến pháp bảo nhận chủ, lại vừa làm quen với việc điều khiển kiện pháp bảo ba hợp một kia.
Sau khi phô bày bảo vật ra, hắn chỉ hận không thể ở bên ngoài. Nếu ở bên ngoài, có kiện bảo vật như thế trong tay thì còn gì mà không làm được? Đời này thật sự có thể nằm ngửa hưởng thụ, tiếc là nơi đây không phải chỗ để nằm ngửa, không cho phép hắn an nhàn.
Mặt khác, hắn phải dạy Chân Nhi đánh nhau. Việc này khiến Ngô Cân Lượng cảm thấy đau đầu, vì cô bé thật sự rất kém trong kỹ năng chiến đấu.
Sau khi hỏi han và tìm hiểu kỹ, hắn cũng hiểu được nguyên nhân. Khi Chân Nhi còn ở cùng người phụ nữ tên "Làm" kia, Thần Hỏa vực đã được định đoạt. Đám người Hỏa Thần đã hàng phục tất cả những kẻ cần hàng phục. Lúc đó, Chân Nhi cũng chưa hóa thành hình người, "Làm" chỉ dạy cô bé tu luyện, chứ không dạy cách vật lộn sau khi hóa hình.
Sau khi hóa thành hình người, đám người "Làm" đã không còn nữa. Những quái vật trong Địa Tâm tháp đối với cô bé tuy không tốt nhưng cũng chẳng ác. Chân Nhi ở trong đó cũng không gây phiền toái, một mực tĩnh tu tại Vĩnh Dạ, không biết ngày tháng, không oán không thù với ai.
Trước khi gặp gỡ con người, những ân oán thị phi như chém giết, tranh đấu đều không liên quan đến cô bé.
Nếu không muốn đi ra ngoài, có lẽ cô bé cả đời sẽ cứ như vậy. Có lẽ đây chính là điều khiến người ta băn khoăn, rốt cuộc ý nghĩa của sự s���ng là gì?
Tuy nhiên, cũng có một điểm khiến Ngô Cân Lượng vui mừng, đó là Chân Nhi không có khái niệm thiện ác, nên cũng không có lòng từ bi, sự mềm yếu hay những định kiến thị phi nào có thể đồng hóa cô bé. Vì vậy, cô bé không hề tồn tại những quan niệm đó. Dạy cô bé cách ra tay sát phạt, cô bé thật sự học để mà dùng, dứt khoát và gọn gàng.
Có điểm này thì dễ dàng hơn nhiều. Tôn chỉ của việc chiến đấu chỉ có một: hạ gục đối thủ, bảo toàn bản thân.
Xuất thân từ đất lưu đày, thêm nữa Ngô Cân Lượng lại muốn phát huy uy lực của Chân Nhi, nên hắn chỉ dạy những mánh khóe tàn độc.
Những kỹ năng cao cấp khác, trong thời gian ngắn là không thể dạy được.
Bởi vì tu vi của Chân Nhi khá cao, ra tay có chút không biết nặng nhẹ. Khi dạy cô bé bắt người, suýt chút nữa cô bé đã vặn đứt cánh tay Ngô Cân Lượng.
Ngô Cân Lượng có chút sợ cô bé, cũng không có thực lực để đấu với cô bé. Vừa vặn hắn cần thuần thục kiện pháp bảo ba hợp một kia, thế là hắn điều khiển pháp bảo đó để luận bàn với Chân Nhi. Cả hai bên đều thuần thục rất nhanh chóng.
Sư Xuân không để người khác dạy Chân Nhi, không hoàn toàn vì bảo vệ bí mật thân thế của cô bé. Trước khi thoát khỏi đây, và khi những người khác vẫn có thể rơi vào tay đối thủ bất cứ lúc nào, hắn muốn hết sức giữ một lá bài tẩy, không muốn tùy tiện bị người khác nhìn thấu.
Còn về bản thân Sư Xuân, sau khi dẫn một nhóm người trốn sâu vào Phong Oa Tử, hắn lại tự mình đi làm nhiệm vụ canh gác, bên cạnh chỉ dẫn theo một người đàn ông râu quai nón dáng vẻ thành thục là Chử Cạnh Đường. Không còn cách nào khác, dị năng mắt phải của hắn không ai khác có thể thay thế, lúc này người có năng lực thì đành phải làm phiền.
Tuy nhiên, vết thương nặng trước đó khiến hắn tổn hao không ít huyết khí, thêm nữa việc sử dụng dị năng mắt phải không ngừng nghỉ lại khiến hắn cảm thấy tiêu hao và kiệt sức – cảm giác mà hắn đã không còn gặp phải kể từ sau khi hấp thu lượng lớn sát khí tại Đại hội Thiên Vũ Lưu Tinh.
Đoàn người mặc dù đã rời xa khỏi địa điểm xảy ra sự việc trước đó một chút, nhưng vẫn chưa thoát khỏi khu vực gió lớn này.
Nguyên nhân cũng đơn giản, Sư Xuân muốn xác nhận một lần nữa, sau khi trừ khử Hắc Hổ, liệu hắn đã hoàn toàn thoát khỏi sự theo dõi chưa.
Nếu đã thoát khỏi, thì việc chạy xa hay gần thực ra không còn nhiều ý nghĩa. Trong môi trường có thể xóa sạch mọi mùi vị và dấu vết này, sau khi thay đổi phương vị ẩn nấp, thì rất khó để tìm thấy họ.
Còn nếu việc giết Hắc Hổ không giải quyết được vấn đề bị theo dõi, thì dù họ có chạy xa đến đâu cũng vô dụng, vẫn sẽ bị tìm thấy.
Đi sâu vào trong, rồi đổi hướng, Sư Xuân mai phục ở giữa con đường rút lui để quan sát. Nếu đối phương vẫn có thể theo kịp, thì nhất định sẽ phải truy đuổi dọc theo con đường này.
Hắn dĩ nhiên hy vọng màn kịch của Ngô Cân Lượng trước đó đã dọa sợ đám người dai dẳng kia.
Nằm sấp cách đó không xa, ở một hướng khác, Chử Cạnh Đường thỉnh thoảng xoa râu trong gió, hay nói đúng hơn là gãi ngứa, vì gió lớn khiến bộ râu quai nón cứ liên tục thổi vào mặt, gây ngứa ngáy khó chịu.
Trong màn đêm đen kịt này, hắn cũng chẳng biết có thể nhìn thấy gì, chỉ có thể cố gắng trừng lớn mắt quan sát. M���t bị gió thổi có chút khô rát, nhưng Đại đương gia vừa bị trọng thương mà còn tự mình ra trận, hắn cũng chẳng có gì đáng oán trách.
Và rồi điều lo lắng cuối cùng cũng đến. Chử Cạnh Đường không nhìn thấy, nhưng dị năng mắt phải mà Sư Xuân thỉnh thoảng liếc nhìn đã thấy được.
Hắn nhìn thấy những bóng người mờ ảo, lờ mờ, ở khoảng cách không thể nhìn thấy rõ, nhưng do số lượng đông đảo khiến màu sắc trở nên đậm hơn.
Sau đó, có một vài bóng người dần trở nên rõ ràng hơn, tiến về phía này trước tiên.
Sư Xuân bỗng nhiên cảm thấy tim đập nhanh hơn, nhận ra sợ điều gì sẽ gặp điều đó. Chỉ riêng tình hình này đã đủ để hắn ý thức được mình đã giết nhầm người, phán đoán sai lầm. Hắc Hổ hẳn không phải là người sở hữu bí pháp theo dõi kia.
Nói đi thì nói lại, trong tình hình lúc đó, bên hắn không động thủ chém giết cũng không được.
Có một lượng lớn nhân mã đang áp sát, lại có người tới gần. Hắn vốn nên lập tức quay người bỏ chạy, nhưng lại kiềm chế được.
Không những không chạy, ngược lại hắn còn nheo mắt cẩn thận quan sát. Hắn nhanh chóng nhận ra, người đầu tiên tiếp cận này mới chính là kẻ nắm giữ bí pháp theo dõi.
Trong đầu hắn đã nhanh chóng đưa ra vài phán đoán.
Với tình hình hiện tại, hắn có thể kết luận rằng, trong phe đối thủ, kẻ nắm giữ bí pháp theo dõi hẳn là chỉ có một người. Có lẽ đối phương cũng giống hắn, không muốn để người khác phát hiện dị năng của mình.
Bởi vì đối phương cử đến nhiều nhân mã như vậy, nếu có hơn một người nắm giữ bí pháp theo dõi, thì khả năng một người đơn độc xuất đầu lộ diện mạo hiểm là không cao. Dù sao thì, Hắc Hổ trước đó đã bị chém giết ngay khi đối mặt, đối phương không thể không đề phòng.
Vì vậy, hắn lại đang mạo hiểm, yên lặng ẩn nấp chờ đợi, muốn chờ đối phương tới gần thêm một chút, để nhìn rõ rốt cuộc là ai.
Rất nhanh, đúng như ý nguyện của hắn. Dù chưa nhìn rõ diện mạo người đến, nhưng kết hợp với dáng điệu cử chỉ, hắn đã nhận ra là ai. Chính là Vu San San, ma nữ kia!
Điều này khiến hắn vừa cảm thấy bất ngờ, lại vừa hợp tình hợp lý. Trước đó hắn đã từng nghi ngờ là một trong số Vu San San và Hắc Hổ, điều đó chứng tỏ phán đoán trước đó cũng không hoàn toàn sai lầm.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, sát ý đã trỗi dậy trong hắn. Hắn chỉ đợi Vu San San tới gần thêm một chút, hắn không ngại thử xem có thể đánh lén thành công không.
Nhưng Vu San San, người đã nhanh chóng rơi vào một vị trí kiên cố, lại dừng lại, không tiếp tục tới gần.
Nàng cũng đã nhìn thấy nơi Sư Xuân đang ẩn nấp. Qua lần quan sát trước đó, nàng đã nhớ rõ khí thế và đặc điểm của Sư Xuân. Nhìn nơi khí cơ ngưng tụ kia, nàng nhận ra Sư Xuân đang ẩn mình ngay gần đó. Với tu vi của Sư Xuân, nàng tự tin mình vẫn có thể đối phó. Khi thấy mục tiêu ngay bên cạnh, nhất là trong tình cảnh thế đơn lực bạc của mục tiêu, một cuộc tập kích rất có thể thành công.
Nhưng những bài học trước đó còn đó, thêm nữa bên cạnh Sư Xuân còn có một người khác đang ẩn nấp. Trong thâm tâm, nàng lại không muốn đơn độc nuốt trọn Thần Hỏa, nên suy nghĩ lại, nàng vẫn muốn có lý do vững chắc hơn.
Thế là nàng dừng bước tại đây, quan sát một chút địa thế địa hình xung quanh, ghi nhớ vị trí rồi thoáng cái đã lùi về.
Sư Xuân, người đã đặt tay vào chuôi đao sau lưng, từ từ buông tay. Kiện 'Giao Tiên Lăng' đang nắm trong tay kia cũng được cất đi.
Nghĩ đến tình hình nhân mã Cực Hỏa tông né tránh trạm gác ngầm và bao vây Thử Đạo sơn, hắn nhận ra đối phương có lẽ đã phát hiện ra mình. Vậy thì điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cũng không phải là điều khó dự đoán.
Hắn cũng nhanh chóng rời khỏi vị trí của mình, mò tới bên cạnh Chử Cạnh Đường và dặn dò: "Chúng ta chưa thoát khỏi họ. Đại quân đối phương đã đến, cũng đã phát hiện ra chúng ta, sắp bao vây nơi này rồi. Ngươi lập tức quay về, thông báo mọi người rút lui. Ngô Cân Lượng biết phải đi đâu, biết phải làm gì tiếp theo, nhanh lên!"
Chử Cạnh Đường kinh ngạc, vô thức nhìn quanh, muốn hỏi: "Ta sao chẳng thấy gì cả?"
Nhưng lúc này việc nghi vấn không còn ý nghĩa. Biết đối phương sẽ không đùa giỡn chuyện này, hắn chỉ hỏi một câu: "Ngươi không cùng về sao?"
"Ta còn có chút việc phải giải quyết, sau đó sẽ đến gặp các ngươi. Đừng nói nhiều, nhanh lên!"
Sư Xuân thúc giục xong, liền tránh thân trốn vào bóng tối ở một bên khác.
Hắn vừa đi, Chử Cạnh Đường cũng mất đi lý do để nán lại, cũng nhanh chóng lách mình rời đi.
Sư Xuân sờ soạng tiềm hành, một bên chạy, một bên cởi y phục. Hắn nhanh chóng thay một bộ quần áo khác, tháo bỏ dây buộc tóc. Sau khi mái tóc dài xõa vai, hắn lại che mặt, tiện thể buộc chặt tóc tránh bị gió thổi bay lung tung. Hành động này rõ ràng là không muốn để người khác nhận ra mình.
Hắn đang lượn một vòng lớn để tiềm hành, nơi hắn đến chính là căn cứ của đại quân đối phương, nhanh chóng đuổi theo.
Mặc dù Vu San San đã lùi về trong đội ngũ nhân mã đông đảo, nhưng hắn cũng không có ý định cứ thế mà bỏ qua cô ta. Bởi vì người phụ nữ đó quá nguy hiểm. Cô ta không chết, nơi này của hắn sẽ chẳng được an bình, sớm muộn cũng sẽ trở thành cá nằm trên thớt của người khác.
Thử hỏi hắn làm sao có thể tùy tiện khoan dung?
Nhìn thái độ cẩn trọng của đối phương, một Cao Võ cảnh giới đại thành mà lại không dám động thủ với một người cảnh giới thượng thành như mình, hắn liền biết về cơ bản không có khả năng giải quyết người phụ nữ kia một cách bình thường. Chỉ có mạo hiểm dùng phương thức không bình thường, mới có khả năng tiêu diệt.
Mà trước mắt đã có một cơ hội. Nhìn thế trận kia, nhân mã các phái tụ tập, vào lúc các phái đang hỗn loạn, thì việc một người khác của môn phái khác đi vào thì có sao đâu?
Thế là hắn quyết định thật nhanh, quả quyết mạo hiểm thử một lần.
Hắn muốn đơn thương độc mã trà trộn vào, xem có cơ hội tiếp cận Vu San San không.
Nói dễ nghe thì là muốn đơn thương độc mã lấy mạng Vu San San giữa nhân mã các phái. Nói khó nghe chút thì là muốn tiếp cận ám sát.
Chỉ cần có thể tiêu diệt cô gái kia, Ma Nguyên trong cơ thể cô gái hắn có thể từ bỏ. Bớt đi một bữa cũng không chết đói, trước tiên bảo toàn bên mình mới là quan trọng.
Hắn không phải là không nghĩ đến việc dùng phương thức hòa bình để giải quyết vấn đề, dùng thân phận Ma đạo để khuyên Vu San San tự trọng. Nhưng với tấm gương Cung Thời Hi còn đó, nếu còn tiếp tục dấn thân thì đúng là đầu óc có vấn đề.
Không phải vạn bất đ���c dĩ, hắn cũng sẽ không bại lộ thân phận Ma đạo của đối phương. Cứ giả vờ như không biết thân phận của nhau, cứ làm đến chết thì thôi. Nếu không thắng thì lật bài tẩy cũng chưa muộn...
Nhận được tin báo của Chử Cạnh Đường, Ngô Cân Lượng cũng không chút do dự, lập tức đình chỉ luận bàn, quả quyết chấp hành lời Sư Xuân dặn dò. Hắn chào hỏi Chân Nhi và đám người Minh Sơn tông, lập tức bỏ chạy.
Đương nhiên, những nơi chưa từng biết cách lách qua, vẫn cần Chân Nhi dẫn đường. Về phía nhân mã các phái, Vu San San cũng đã quay về bên cạnh Ấn Thiên Lục, tới nói thầm dặn dò vài câu.
Đã có phát hiện, Ấn Thiên Lục trong lòng hiểu rõ, nhưng lại không vội hành động. Thay vào đó, hắn gọi mấy môn phái phụ cận tới nói chuyện phiếm.
Tự nhiên vẫn là kế hoạch đã định trước đó. Đã nếm qua một lần thua lỗ, hắn muốn dùng mạng đệ tử các môn phái khác để thăm dò.
Đúng lúc này, các phái lần lượt rối loạn ầm ĩ. Mấy người Ấn Thiên Lục cũng chịu ảnh hưởng, dồn dập quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đám người từ trên trời giáng xuống.
Thấy rõ là ai sau đó, vẻ mặt Ấn Thiên Lục hơi chùng xuống. Nhóm người mà hắn không muốn nhìn thấy nhất đã đến: Tả Tử Thăng cùng Lý Hồng Tửu và đám người của họ.
Thấy Cổ Luyện Ny và mấy người Thử Đạo sơn cũng có mặt, Ấn Thiên Lục lại cảm thấy có chút kỳ lạ. Tình huống thế nào? Chẳng lẽ Sư Xuân nói dối, bí pháp không nằm trong tay Thử Đạo sơn?
Đồng thời, hắn cũng quét mắt qua nhân mã các phái, hết sức rõ ràng, trong này cũng ẩn giấu tai mắt của Tả Tử Thăng, bằng không nhóm người này rất khó có khả năng lại cùng xuất hiện.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, do chính tay biên tập viên tận tâm này thực hiện.