Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 401: Vây quanh hầu hạ

Chuyện này là thế nào đây, cả đám người Minh Sơn tông nghe mà ngỡ ngàng. Chẳng lẽ Đại đương gia cho rằng cứ giữ mình trong sạch như vậy là có thể khiến người ta buông tha mình sao?

Nếu không phải nể mặt những chiến công và năng lực lãnh đạo trước đây của Sư Đại đương gia, có lẽ đã có người trong số họ không kìm được mà nhảy ra can thiệp rồi.

Đơn giản mà nói, nịnh bợ chẳng ích gì. Làm như vậy chi bằng trực tiếp ép buộc đối phương còn hơn.

Lý Hồng Tửu khẽ trầm tư. Về phần cá nhân hắn, hắn có con đường riêng mình muốn đi, thực sự không quá bận tâm chuyện thần hỏa gì đó. Điều hắn quan tâm hơn cả là sinh mạng của từng đệ tử đồng môn. Họ là do hắn dẫn vào, và cũng vì quyết định xông cấm địa của hắn mà phải bỏ mạng. Hắn muốn đòi lại công bằng cho những người đã khuất.

Đó là cách để hắn tự vấn lương tâm, và cũng để trả lại công bằng cho tông môn. Hắn tu luyện theo lý ngộ, nên yêu cầu về tâm cảnh thực sự khá cao.

Bề ngoài hắn tỏ ra thờ ơ, nói không bận tâm đến cái chết của những đệ tử kia, nhưng thực chất là vì tình thế ép buộc, để bảo toàn tính mạng, chứ thực lòng không hề có ý định buông tha đám Sư Xuân.

Chỉ cần thoát thân được, có cơ hội là hắn nhất định sẽ báo thù cho những đệ tử đã khuất đó.

Giờ đây, Sư Xuân nói không phải bọn họ giết, hắn không khỏi phải suy nghĩ lại một chút. Nhận lầm người, buông tha kẻ thủ ác không phải điều hắn mong muốn.

Nhưng hắn vẫn lập tức tỏ ra vẻ thờ ơ: "Được rồi, lúc ấy ta cũng đang nóng giận. Các phái có thương vong nhiều như vậy, nếu thật muốn mỗi người đều báo thù, nội bộ đánh ra bên ngoài, bên ngoài lại liên miên trả thù, thì cái Thần Hỏa minh ước này cũng chẳng cần tiếp tục nữa. Ai chẳng đều tranh đoạt, lần nào mà chẳng nhắm mắt cho qua? Mặc kệ hung thủ là ai, ta cũng chẳng buồn truy cứu."

Hắn sợ bên này đang dò xét mình, nên kiên quyết tuyên bố bỏ qua.

Sư Xuân cũng kiên quyết nói: "Huynh không truy cứu là chuyện của huynh, nhưng ta không thể không truy cứu. Nếu ta không bắt được hung thủ, thì không còn mặt mũi mà kết giao với huynh đệ. Đây đã là cách để ta triệt để xóa bỏ khúc mắc giữa chúng ta, cũng là thành ý của ta dành cho huynh. Vẫn là câu nói đó: nếu không tìm ra hung phạm, ta sẽ không ra ngoài!"

Lý Hồng Tửu thở dài nói: "Lão đệ, ngươi hà tất phải khổ sở đến vậy. Mà nói đi cũng phải nói lại, nghe ngươi nói thế, ta cũng tò mò hung thủ là ai. Nếu ngươi biết là ai làm, trực tiếp nói tên hung thủ cho ta biết chẳng phải được sao?"

Sư Xuân khoát tay: "Chẳng qua là biết đại khái, cũng không dám hoàn toàn xác định. Vạn nhất không phải, chẳng phải thành ra ta lừa gạt huynh sao? Đến lúc đó ngược lại sẽ khiến hiểu lầm càng thêm sâu sắc. Sau khi tìm được đối phương, ta tự có biện pháp kiểm chứng thật giả. Tửu ca huynh cứ đứng bên ngoài quan sát là được."

Lý Hồng Tửu cũng không dễ giữ chặt đề tài này mà so đo với hắn, tiếp tục giả lả: "Ta thì không sao, nếu ngươi nhất định phải vậy, thì tùy ngươi vậy."

Tiếp đó, hắn quay lại chuyện chính, cũng là đang nhắc nhở đối phương thả mình, hướng đám người Minh Sơn tông nháy mắt ra hiệu: "Bọn họ thật sự không nhắc bất kỳ điều kiện gì, cứ thế thả ta đi ư?"

Coi như hắn không hỏi, Sư Xuân cũng sẽ lái chủ đề về phía này. Nghe vậy, y lại liên tục khoát tay: "Sẽ không có bất kỳ điều kiện nào. Đưa ra điều kiện chẳng phải thành ra giao dịch sao? Làm sao xứng đáng tấm chân tình ta dành cho Tửu ca chứ? Bất quá..."

Nói đến đây, y lại dừng một chút, chờ Lý Hồng Tửu, người thức thời này, tự mình bắt lấy lời.

Quả nhiên, Lý Hồng Tửu lập tức thổi phì một tiếng, khinh khỉnh nói: "Người một nhà cả, ấp a ấp úng làm gì? Có lời gì cứ nói thẳng!"

Sư Xuân ngẩng đầu nhìn trời một cái, rồi dậm chân, vỗ vỗ mấy sợi xích sắt, than thở nói: "Con người đâu phải cỏ cây, sao có thể vô tình? Dù sao họ cũng đã theo ta lâu như vậy, ta cũng mong họ được yên ổn, mong họ có thể lành lặn ra ngoài."

"Tửu ca, huynh xem thế này có được không? Huynh cứ xem biểu hiện của chúng ta trước. Trước khi lối ra mở ra, chúng ta sẽ nghĩ cách giúp huynh bắt hung thủ về. Nếu chúng ta làm được, và cho Tửu ca huynh một câu trả lời thỏa đáng, thì huynh hãy nghĩ cách đưa chúng ta ra ngoài, thế nào?"

Lời này vừa nói ra, cả đám người Minh Sơn tông lại một lần nữa sững sờ. Vừa nãy không phải còn nói không giao dịch, muốn giữ gìn tình nghĩa sao? Cứ loanh quanh một hồi nói nhảm, chẳng phải vẫn là cái kiểu giao dịch họ nói đó sao?

Ngô Cân Lượng cũng thần sắc đờ đẫn một thoáng, nhưng rất nhanh khóe miệng cong lên vui vẻ, suýt chút nữa bật cười "hắc hắc" thành tiếng. Hàm răng trắng ởn của hắn vẫn nổi bật trong đêm tối.

Ẩn tình bên trong, đám người Minh Sơn tông rất nhanh cũng lần lượt hiểu ra. Ánh mắt nhìn Sư Xuân cũng dần thay đổi.

Nói thật, nếu không phải vị Đại đương gia này trước đó đã giảng giải cho bọn họ tình huống, thì hiện tại bọn họ thật sự không hiểu nổi vị Đại đương gia trước mắt này.

Giờ mới thật sự hiểu rõ ý đồ của Đại đương gia. Đây không phải là một sự trao đổi. Nhìn thì vẫn là một cuộc trao đổi như ban đầu, nhưng thực chất căn bản không hề tồn tại một sự trao đổi nào cả, bởi vì Đại đương gia đã nói rõ với họ rằng, căn bản không có hy vọng có thể dựa vào Lý Hồng Tửu mà rời đi.

Mà mục đích của việc loanh quanh một hồi này chỉ có một, đó là để Lý Hồng Tửu tin rằng bên phía họ cần nhờ hắn ta để rời đi, tin rằng cả đám không còn đường nào khác để đi, đều mong ngóng trông cậy vào Lý Hồng Tửu, coi hắn như cọng cỏ cứu mạng.

Nói trắng ra, đó chính là muốn cho Lý Hồng Tửu uống một viên thuốc an thần, khiến hắn cho rằng mình có thể nắm chắc đám người này.

Cái việc tỏ vẻ thành ý muốn giúp tìm ra hung thủ kia, nhìn như một biểu hiện xu nịnh, nhưng thực chất lại cực kỳ cao minh. Không khác gì việc sau khi cho Lý Hồng Tửu uống thuốc an thần, còn tiếp tục giữ lại hắn làm con bài mặc cả, tránh cho đối phương sau khi được tự do sẽ tùy tiện trở mặt làm càn.

Còn chuyện sau đó phải giao ra bí pháp tìm thần hỏa, lại chẳng khác gì muốn khẳng định đây là một cuộc giao dịch. Nói chuyện tình cảm thì ma quỷ mới tin, chứ dùng tình cảm làm vỏ bọc để mưu lợi ích mới là thật.

Cũng chẳng khác gì khiến Lý Hồng Tửu tưởng rằng hắn có thể nắm gọn họ trong lòng bàn tay.

Tìm ra hung thủ giết người, đạt được bí pháp tìm thần hỏa, đều là điều Lý Hồng Tửu mong muốn. Đây chẳng phải là lời Đại đương gia đã nói trước đó sao: khi sự việc biến thành hắn phải cầu cạnh chúng ta, thì những vấn đề các ngươi lo lắng thực chất đều không còn là vấn đề nữa.

Cách này có thể nói là cao minh hơn việc ép buộc rất nhiều. Với tình trạng éo le của Lý Hồng Tửu hiện tại, hắn chắc chắn sẽ rơi vào bẫy này mà không thoát ra được.

Quả thực, cái bẫy loanh quanh này khá tinh vi. Họ vô thức nhớ lại chuyện cũ khi bị lừa ở Thiên Vũ Lưu Tinh đại hội, lần đó là một kiểu bẫy hùng vĩ hơn nhiều.

Còn Ngô Cân Lượng, đang cười hắc hắc, lại nhìn ra điểm mà bọn họ chưa nhận thấy. Dù không biết Cung Thời Hi đã chạy đi đâu, Xuân Thiên đây là cũng không có ý định bỏ qua sao? Dù có chạy xa đến mấy, cũng phải ra ngoài chứ?

Bên lối ra đó, bọn họ không tiện tùy tiện tiếp cận để làm gì, nhưng Lý Hồng Tửu lại có khả năng. Xuân Thiên đây là muốn mượn tay Lý Hồng Tửu để mời người đó về đây sao?

Hắn càng nghĩ càng toét miệng cười rộng hơn, thì ra Đại đương gia vẫn là Đại đương gia đó!

Mà hắn không biết là, vị Đại đương gia này của hắn còn có những dự tính lâu dài hơn đối với Lý Hồng Tửu.

Thế là, một nhóm người nhìn về phía Lý Hồng Tửu với ánh mắt lộ vẻ mong đợi khác lạ. Không phải mong đợi hắn dẫn họ rời đi, mà là mong đợi được chứng kiến bộ dạng hắn rơi vào bẫy. Một nhân vật yêu nghiệt như vậy mà rơi vào bẫy, chắc chắn sẽ rất thú vị đây.

Về sau nhắc đến, ngay cả Lý Hồng Tửu cũng bị Đại đương gia lừa qua, thì họ cũng có thể cảm thấy an ủi phần nào.

Lý Hồng Tửu chớp chớp mắt, nhìn Sư Xuân một bộ vì các huynh đệ mà suy nghĩ, suýt nữa bật cười thành tiếng.

Đúng là vậy mà, tôi mà tin lời đường mật của ngươi thì tôi là đồ ngốc! Loanh quanh mãi cũng không thoát khỏi bản chất, mục đích chính vẫn là thoát thân rời khỏi Thần Hỏa vực.

Hắn cũng thực sự phục tên Sư Xuân này, đúng là loại làm đĩ còn muốn đứng đắn.

Còn về việc giúp đám Sư Xuân thoát khỏi đây, liệu Sư Xuân có đàng hoàng giao ra bí pháp thần hỏa hay không? Nếu bọn họ mượn ám thủ của Diễn Bảo tông mà thoát ra, thì quyền kiểm soát sẽ nằm trong tay Diễn Bảo tông, việc có giao ra bí pháp hay không e rằng không phải do họ quyết định. Vi phạm lời hứa, ra tay ép Sư Xuân giao ra bí pháp trước khi họ rời đi cũng vẫn có thể xem là một biện pháp, chẳng qua là nếu vậy, Sư Xuân chắc chắn phải chết, e rằng dù chết cũng sẽ không giao ra.

Cho nên mấu chốt của vấn đề là làm sao để đưa người ra ngoài. Việc này hắn thật sự không thể tự mình quyết định, phải đợi bàn bạc với các trưởng lão ở lối ra xong, mới có thể cân nhắc ra biện pháp đưa người ra.

Chẳng qua là tình hình lối ra hiện tại e rằng có chút phức tạp, việc này e khó khăn. Nếu thực s�� không có biện pháp vững chắc, thì chỉ còn cách ra tay cứng rắn cậy miệng trước khi rời đi.

Trước mắt, tranh thủ cơ hội hồi phục cơ thể mình trước, rồi làm rõ hung thủ là ai. Xem bộ dạng đối phương, đệ tử trong môn dường như thật sự có khả năng không phải do bọn họ giết.

Mặc dù suy nghĩ như vậy, nhưng hình ảnh Vu San San, đệ tử trong môn, rơi vào tay đối phương, vẫn cứ hiện lên trong đầu hắn một lần nữa.

Sau khi một loạt suy nghĩ quay cuồng trong đầu, hắn lại nhanh chóng đáp lời, gật đầu liên tục như gà mổ thóc nói: "Vốn dĩ là phải như vậy! Nếu huynh đệ ngươi là kẻ vô tình vô nghĩa, mặc kệ sống chết của huynh đệ, ca ca ta thật sự không dám kết giao với ngươi, thà chết cũng sẽ không đồng ý chuyện kiểu này. Cứ việc an tâm, chuyện này cứ giao cho ta lo. Nếu có nửa lời nói dối, trời tru đất diệt!"

Đúng là nói thuận miệng thật, bốn chữ "trời tru đất diệt" vừa thốt ra, hai người chạm mắt nhau, đều khựng lại một chút.

Bất quá Sư Xuân phản ứng rất nhanh, chẳng hề xấu hổ chút nào, quay đầu liền vẫy tay hô lớn: "Còn chờ gì nữa? Mạng ta vốn chẳng ra gì, ra hay không ra cũng chẳng quan trọng. Hy vọng thoát ra của các ngươi đều đặt vào Tửu ca của ta, còn không mau thả Tửu ca của ta ra!"

Ngô Cân Lượng lập tức hưởng ứng đầu tiên. Những người khác cũng biết nên phối hợp thế nào, cấp tốc vây quanh, với vẻ nhiệt tình vô cùng, hỗ trợ tháo dây xích sắt.

Thật đúng là, quen ai thì vô thức mà hình thành phong cách hành xử tương ứng. Khi còn ở môn phái riêng của mình, sao có thể giả dối và chủ động đến thế? Nhưng rồi, dần dần họ đều có được sự giác ngộ cầu sinh trong tuyệt cảnh.

Trên thực tế cũng là bởi vì Đại đương gia của họ luôn đẩy họ vào tuyệt cảnh. Cứ đi mãi con đường tuyệt cảnh này rồi sẽ biết cách thích nghi.

Trước đó trói buộc vô tình bao nhiêu, thì giờ nhiệt tình bấy nhiêu, khiến Lý Hồng Tửu giật mình như tỉnh từ giấc mộng.

Trước đó khi bị trói, hắn thật không nghĩ tới mình còn có thể giữ lại được cái mạng này.

Mà hắn vô cùng rõ ràng, nguyên nhân duy nhất khiến mình sống sót là đám người này đã thành mục tiêu công kích, cùng đường mạt lối, khó lòng thoát thân, muốn mượn tay hắn tiện đường thoát khỏi Thần Hỏa vực.

Tiếng ào ào vang lên, dây xích sắt rơi xuống đất, người bị trói được giải thoát.

Ngô Cân Lượng phục vụ vô cùng chu đáo, lại không biết từ đâu lấy ra một chiếc chăn mền, khoác lên người Lý Hồng Tửu, nhiệt tình cất tiếng: "Lạnh rồi, đừng để bị lạnh!"

Ba! Sư Xuân đá vào mông hắn một cái, gắt gỏng quát: "Cút sang một bên!"

Sau khi đẩy những kẻ vướng chân vướng tay sang hai bên, y liền tiến lên trực tiếp giải cấm chế trên người Lý Hồng Tửu, rồi lại lấy thuốc trị thương ra hầu hạ.

Lần đầu tiên được nhiều người vây quanh hầu hạ đến vậy, Lý Hồng Tửu vốn luôn nở nụ cười rạng rỡ giờ đây cũng cười đến mặt cứng lại đôi chút. Sư Xuân thấy vậy, lại thầm mắng hắn "khẩu Phật tâm xà".

Rất nhanh, tất cả đều lắng xuống. Lý Hồng Tửu quấn chăn, khoanh chân ngồi tĩnh tọa, nói rằng mình cần chữa thương trước đã.

Sao Sư Xuân có thể để thương thế của hắn mau chóng hồi phục như vậy được? Huống chi, bên Địa Tâm tháp còn có chuyện cần xử lý. Sau khi cảm thấy thương thế của hắn đã ổn định kha khá, y liền lập tức đánh thức hắn: "Tửu ca, Tửu ca, ai đã làm huynh bị thương?"

Chậm rãi mở mắt, thu công, Lý Hồng Tửu đã cạn lời. Hắn liếc mắt nhìn Ngô Cân Lượng, lẽ ra nên nói và không nên nói, hắn chẳng phải đã nói hết rồi sao?

Bản dịch mà bạn vừa đọc được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free