Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 415: Việc nhỏ (1)

Bỗng dưng nổi cơn thịnh nộ như vậy, không hẳn là Củng Thiếu Từ thực sự khinh thường Sư Xuân. Một kẻ như Sư Xuân, trong mắt hắn vốn chẳng đáng nhắc tới. Nếu không phải nhà họ Miêu lại để mắt đến Sư Xuân, thì ngay cả tư cách để hắn nhớ mặt nhớ tên, Sư Xuân cũng không có.

Đây không phải là sự tự phụ, mà là một thực tế hiển nhiên.

Thân phận của hắn là gì? Hắn là cháu trai của Hữu Bật Hầu Thiểm Bộ châu. Bản thân hắn có thành tựu hay không, có năng lực hay không, hay liệu có thể đứng vào hàng ngũ những người xuất chúng nhất trong thế hệ thứ ba của nhà họ Củng, đều không quan trọng. Điều quan trọng là, hắn chính là cháu trai của nhân vật số ba tại Thiểm Bộ châu.

Nhân vật số ba của Thiểm Bộ châu, đó là khái niệm gì?

Cứ lấy Nữ Đế Thiên Đình ra mà so sánh. Những người ngồi trên ngai vàng của Tứ Đại Bộ Châu, chẳng qua chỉ là trên danh nghĩa tuân phục người phụ nữ ngự trị trên ngai vàng ấy là hoàng đế mà thôi. Trong mắt mấy vị Thánh Vương kia, bản thân họ đâu có thua kém Nữ Đế, họ cùng đẳng cấp với vị hoàng đế kia, và ngai vàng đó đâu phải là họ không thể ngồi.

Là cháu trai của nhân vật số ba tại Thiểm Bộ châu, một trong Tứ Đại Bộ Châu. Chưa bàn đến thực quyền hay trọng lượng của danh phận "cháu trai" này, chỉ xét riêng về thân phận địa vị thôi, Sư Xuân lấy gì mà so?

Hai bên căn bản không cùng đẳng cấp, thậm chí có thể nói không phải người của cùng một thế giới. Một kẻ cao cao tại thượng như tiên nhân trên Thiên Cung, một kẻ hèn mọn như sâu kiến bò dưới đất. Trong tình huống bình thường, Sư Xuân căn bản không lọt nổi vào mắt xanh của Củng Thiếu Từ, hắn có cần phải so đo làm gì?

Thế nhưng ngay giờ phút này, hắn thực sự cực kỳ phản cảm với cái tên Sư Xuân. Nói đùa gì chứ, giữa lợi ích khổng lồ như vậy, lại coi một con sâu kiến như Sư Xuân là món đồ chơi nặng ký, đầu ó óc hắn bị úng nước, hay là uống nhầm thuốc rồi?

Chuyện đùa giỡn trước đây thì thôi không nói, hắn đối với trò đánh cược này thật ra cũng chẳng coi trọng gì. Vì người trong nhà hắn không để tâm, thực ra, những chuyện lặt vặt mà đám tiểu bối trong tay hắn bận rộn, người nhà hắn cũng không để ý nhiều lắm. Ví như việc hắn muốn cưới con gái Miêu Định Nhất thì lại khác, người nhà hắn rất quan tâm và mừng rỡ.

Cho nên, cuộc đánh cược này với hắn mà nói chỉ là trò chơi. Kiếm được thì tốt, không kiếm được cũng chẳng sao. Chẳng qua là người ta chủ động đưa cơ hội kiếm tiền này đến tận tay hắn mà thôi.

Giao cổ phần danh nghĩa cho hắn, trong tình huống bình thường, hắn cũng không cần làm gì, không cần bỏ tiền, cơ bản là tiền từ trên trời rơi xuống.

Tỷ lệ cổ phần danh nghĩa hắn nắm giữ, so với những người khác, là một trong số những người chiếm tỷ lệ khá lớn.

Không phải hắn tự mình tranh giành được, mà là quy tắc của cuộc chơi vốn dĩ là như vậy.

Với những người tổ chức cuộc chơi như Nam công tử, để những người kiểu "địa chủ" như họ được hưởng lợi nhiều hơn một chút, thì những nhân vật từ nơi khác cũng không dám nhiều lời. Đây là luật bất thành văn. Dù sao mọi việc đều diễn ra trên địa bàn của người ta. Có chuyện gì, người nơi khác cũng khó lòng nhúng tay vào, vẫn phải là nhân vật địa phương đứng ra giải quyết.

Nói trắng ra là, khi "địa đầu xà" đã nắm giữ vị trí, thì kẻ gây chuyện ở địa phương mới sẽ không có kẻ nào dám không biết điều mà gây rắc rối nữa. Đó là quy tắc đơn giản nhất.

Thông thường mà nói, sẽ chẳng có chuyện gì cả, nhưng tình hình lúc này rõ ràng là bất thường.

Một khi cuộc chơi đổ vỡ, nếu số tiền không quá lớn, thì quả thực sẽ không liên lụy đến hắn. Có nhiều người tham gia kiểu như hắn, thậm chí có những người có thân phận địa vị cao hơn, nên cũng không dễ dàng bị lôi ra chịu trách nhiệm, tự khắc sẽ có người đứng ra gánh vác, ví dụ như Nam công tử trước mắt.

Nhưng nếu sự tình trở nên quá lớn, đến mức một mình Nam công tử cũng không thể che lấp được, thì lẽ nào thiên hạ này toàn là kẻ ngốc, không ai biết việc này có phần của Củng Thiếu Từ sao?

Vừa lúc nãy, khi Củng Thiếu Từ đang tiếp đãi mẹ con Lan Xảo Nhan, tâm phúc của hắn đã đến báo tin, nói rằng ngay cả ông nội hắn cũng quan tâm đến chuyện này, chỉ là cho người đến hỏi thăm một câu thôi, vậy mà hắn lại có thể không lo lắng sao?

Ông nội quan tâm, thêm vào việc biết được bàn cược của Luyện Thiên tông vẫn chưa dừng lại, hắn lập tức hoảng sợ, và đó là lý do cho cảnh tượng này.

Còn đối với Nam công tử mà nói, mọi chuyện cũng như những gì hắn vừa nói. Hắn thực sự xem trọng Sư Xuân, và cũng thực sự cho rằng Sư Xuân là người thông minh, tin rằng dù không nói ra miệng, Sư Xuân cũng sẽ biết hắn muốn gì. Có những chuyện khó lòng nói thẳng ra, nói ra tức là đẩy người ta vào chỗ mạo hiểm, vậy làm sao mà mở lời?

Chẳng lẽ hắn đã nghĩ đủ mọi cách để kéo Sư Xuân vào cuộc, mà Sư Xuân lại không thể hiểu được ý đồ của hắn sao?

Tất cả đều ngầm hiểu, mọi người cùng nhau hợp tác, rồi quay đầu lại cùng nhau hưởng lợi vui vẻ.

Vì vậy hắn cũng đang đánh cược. Hắn biết rõ, cuộc chơi đã đi đến nước này, đặt cược càng điên cuồng, thì hoặc là kiếm được điên rồ, hoặc là thua lỗ đến mức tổ tông cũng không nhận mặt.

Hắn cũng hiểu tâm lý của những kẻ ngồi chờ chia tiền kia.

Những kẻ ấy, có lợi ích mà không có phần thì sẽ khó chịu. Nói cách khác, họ giỏi làm phật lòng người, không có năng lực ban đại ân, nhưng năng lực gây ra rắc rối lớn thì lại có thừa. Mà một khi gặp nguy hiểm, họ lại là những kẻ chẳng muốn dây vào chút rắc rối nào.

Nói thẳng ra, họ chỉ muốn hưởng lợi chứ không muốn vướng bận phiền phức.

Thật s�� xảy ra chuyện lớn, lẽ nào hắn nghĩ những kẻ đó có thể giải quyết được việc gì to tát sao? Người có thể giải quyết đại sự là trưởng bối đứng sau họ, nhưng trưởng bối của những kẻ đó cũng sẽ không dễ dàng vì tiểu bối mà ra tay làm gì to tát. Cùng lắm thì chỉ giúp tiểu bối của mình phủi sạch mọi liên quan.

Vì thế, Nam công tử hắn chịu áp lực rất lớn. Hắn biết rõ, trong mắt một số người, Nam công tử hắn có thể là một nhân vật lớn, nhưng với người có thân phận địa vị như Củng Thiếu Từ, nhìn hắn chẳng khác nào một tên tiểu nhị. Vinh quang tổ tiên của hắn đã sớm là quá khứ rồi.

Bản dịch này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đề nghị tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free