(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 426: Không hợp thói thường yêu cầu (1)
Tưởng chừng là chuyện gì to tát lắm, trên gương mặt vốn dĩ thanh tĩnh vô tình của Tư Đồ Cô lại thoáng hiện một tia thiếu kiên nhẫn. Vừa dứt lời, hắn đã trực tiếp rời đi, chỉ để lại một câu cộc lốc: "Không rảnh."
Chẳng biết có phải là thanh cao hay không, nhưng sự thiếu kiên nhẫn của hắn thì có thật. Quả thực hắn nổi tiếng là người không thích phiền phức. Người tìm đến hắn quá nhiều, mà không phải ai cũng có việc cần cầu. Đơn giản chỉ là muốn gặp mặt một lần, quay về còn có chuyện để khoe khoang mà thôi.
Hiện tại đang là lúc Thần Hỏa vực mở ra, hắn còn phải canh chừng lối ra. Một khi thông đạo liên kết hai giới có biến cố, hắn cần phải kịp thời ra tay hỗ trợ, làm sao còn có tâm trí để đối phó với những kẻ rỗng tuếch, ba hoa đó chứ?
Cho dù rảnh rỗi đi chăng nữa, hắn cũng không muốn tiếp. Mọi việc vặt vãnh, trần tục, hắn đều giao hết cho tông môn xử lý, bởi lẽ hắn không giỏi xử lý những chuyện như vậy, sợ rằng lỡ tay làm không tốt sẽ dễ dàng đắc tội người khác. Tông môn cũng hiểu tính tình ấy của hắn, nên hễ có thể từ chối, họ đều cố gắng giúp hắn từ chối. Nếu thực sự không thể đẩy được, tông môn sẽ nói rõ với hắn, ví dụ như có những người quả thực không tiện đắc tội, v.v... Lúc đó, hắn không còn cách nào khác mới chịu ra mặt ứng phó một chút.
Chẳng hỏi han ai, cũng chẳng sợ đắc tội bạn bè, là bởi vì căn bản hắn chẳng có mấy người bạn. Những ai có thể làm bạn với hắn, đều là những người hiểu rõ tính cách của hắn, vậy nên cũng chẳng thể đắc tội được.
Vị đệ tử kia vội vã bước nhanh đuổi kịp, tiếp tục nhỏ giọng bẩm báo: "Người đến nói có người nhờ vả, mang theo một phong thư gửi cho ngài."
Tư Đồ Cô thuận tay phất lên, ra hiệu mang thư tới.
Vị đệ tử kia lại cẩn thận nhìn quanh rồi nói: "Người đến dặn rằng bức thư này không thể để người khác xem, nhất định phải tự tay giao cho ngài. Còn nói, nếu ngài không muốn gặp hắn, thì hãy để tôi nhắc với ngài một cái tên, đó là 'Chân Nhi'."
Trước những lời dài dòng ấy, Tư Đồ Cô nghe từ đầu đến cuối cơ bản không có chút phản ứng nào, hoàn toàn tỏ vẻ chẳng thèm bận tâm dù trời có sập. Mãi cho đến khi hai chữ cái tên kia bật ra, ống tay áo và thân hình đang lung lay của hắn mới đột nhiên khựng lại.
Hắn đứng lặng như pho tượng, hai mắt hơi mở to kinh ngạc nhìn chằm chằm về phía trước, rõ ràng là đã nhớ ra điều gì đó. Chợt, hắn đột nhiên quay đầu nhìn chằm chằm về phía vị đệ tử kia, buông ra một câu: "Đưa hắn đến gặp ta."
Dứt lời, hắn xoay người, thay đổi hướng đi, không còn ra ngoài trèo lên đỉnh núi nữa, mà sải bước nhanh chóng về phòng của mình.
"Vâng." Vị đệ tử kia nhỏ giọng lĩnh mệnh rồi quay đi, chỉ là sau lưng, trên khuôn mặt hắn vẫn thoáng chút nghi hoặc, không rõ 'Chân Nhi' rốt cuộc là ai.
Trước đó, khi người đưa tin chuyển lời cho hắn, hắn đã cảm thấy chuyện này có lẽ không hề đơn giản, nên mới đứng trên lập trường của trưởng lão mà nhỏ giọng cẩn thận. Không còn cách nào khác, bởi lẽ đã đi theo vị trưởng lão này, lợi ích của hắn cũng gắn liền với Tư Đồ Cô rồi.
Một cái tên mà lại có thể khiến trưởng lão phản ứng mạnh đến thế, quả thực là một tình huống cực kỳ hiếm thấy.
Chẳng bao lâu sau, hắn đã ra ngoài cửa lớn, chào hỏi người đưa tin, cũng như chào hỏi các đồng môn đang canh cổng, rồi nhường đường cho người đó đi vào.
Các đồng môn chẳng có chút gì khó xử. Tư Đồ trưởng lão có địa vị cao cả trong tông môn, hành vi của người bên cạnh ông ấy thường đại diện cho chính Tư Đồ trưởng lão. Bình thường, đệ tử gặp ông ấy đều phải khách khí, chẳng ai dám đắc tội.
Người đưa tin dường như chỉ là một đệ tử bình thường của Ly Hỏa tông. Là môn phái chủ nhà, trong Khí Vân cốc này, không ít nhân viên tạp vụ đều là người của Ly Hỏa tông.
Người đưa tin được dẫn vào sâu bên trong nội viện, tới một gian phòng ngoài, mái nhà cũ kỹ, có cây cổ thụ tán lá sum suê che phủ nửa sân.
Chỉ có những đại phái với số lượng nhân viên tham gia đông đảo mới được phân cho nơi nghỉ chân tạm thời rộng rãi như vậy.
Đệ tử của Tư Đồ Cô gõ cửa. Sau khi có tiếng "Ừ" đáp lại từ bên trong, hắn mới đẩy cửa, mời người đưa tin bước vào.
Tư Đồ Cô đã ngồi ngay ngắn sau một trường án. Ánh mắt đã mất đi vẻ bình tĩnh, trở nên sắc bén và có thần. Hắn chăm chú nhìn vị khách đến thăm, nhận ra y phục và trang sức đó thuộc về Ly Hỏa tông.
Người đưa tin lập tức cảm thấy áp lực nặng nề. Bình thường hắn chẳng có cơ hội tiếp xúc với một đại nhân vật như thế, sau khi xem xét kỹ lưỡng và xác nhận, liền cung kính chắp tay hành lễ.
Chưa đợi hắn mở lời khách sáo, Tư Đồ Cô đã trực tiếp phá vỡ sự im lặng bằng một từ: "Thư."
Người đưa tin đành phải lấy từ trong tay áo ra một ống gỗ nhỏ được bịt kín. Hai tay nâng lên cung kính dâng ra, như một lời cam đoan.
Vật gốc hiển nhiên đã được giữ bí mật cẩn thận, lý do cũng đơn giản: có những người có thể xem, có những người không thể xem. Người được Nam công tử phái đi làm việc này quả thực rất lão luyện.
Tư Đồ Cô vén tay áo, vươn ngón tay kẹp lấy ống gỗ nhỏ. Hắn nhẹ nhàng lắc lắc, rồi thi pháp dò xét bề mặt. Sau khi yên tâm, hắn mới vặn nắp phong sơn, liếc mắt nhìn vật bên trong ống, rồi lấy lá thư ra. Ống gỗ được thuận tay đặt xuống, hắn mở trang giấy ra xem xét.
Chữ viết trên giấy có chút khó nhìn. Hắn đoán chừng người viết thư muốn che giấu thân phận, cố ý viết theo kiểu không hợp quy tắc như vậy. Hắn cũng chẳng bận tâm, cẩn thận đọc ra nội dung.
Bức thư không hề bị thay đổi, vẫn là nội dung câu nói ấy: "Chân Nhi đang trong tay ta, làm phiền tiền bối tới Thần Hỏa vực giúp ta rời đi."
Sau khi cái tên 'Chân Nhi' và địa điểm 'Thần Hỏa vực' được ghép lại với nhau, sự ngạc nhiên cùng nghi hoặc trong lòng Tư Đồ Cô đã biến thành "quả nhiên là thế". Lông mày hắn kịch liệt giật giật.
Trong phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng hít thở. Vị đệ tử tùy tùng cũng dõi mắt theo bức thư kia, không biết rốt cuộc trong thư chứa đựng nội dung gì.
Cuối cùng, vẫn là Tư Đồ Cô phá vỡ sự im lặng, hỏi: "Ai bảo ngươi đưa thư? Ly Hỏa tông sao?"
Một bức thư không đầu không cuối thế này, làm sao mà biết được kẻ đứng sau là ai? Không còn cách nào khác đành phải hỏi.
Người đưa tin nghiêng đầu nhìn sang vị đệ tử tùy tùng đứng một bên, do dự một lát rồi đáp: "Tiền bối, tên của người nhờ đưa tin chỉ có thể nói riêng cho mình ngài biết."
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.