(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 81: Ma bệnh
Mãi cho đến khi vòng bảo hộ, vốn vững chắc như một bức tường, mở ra một lỗ hổng rộng chừng một dặm, người đàn ông mặc kim giáp, tay cầm lệnh tiễn, mới thi triển pháp thuật hô lớn: "Tất cả mọi người, trong vòng một khắc, lập tức xuất trận! Kẻ nào quá hạn sẽ bị nghiêm trị không tha!"
Lời vừa dứt, đám đông phía trước lập tức ùa vào lỗ hổng như thủy triều.
"Đi!" Bạch Thuật Xuyên không chút chậm trễ, phát hiệu lệnh cho nhóm người đang tụ tập quanh mình. Hai mươi môn phái dưới sự chỉ huy của hắn liền nhanh chóng chạy theo vào khe hở.
Sư Xuân đương nhiên cũng ở trong đó. Ngô Cân Lượng duỗi tay vịn lấy cánh tay hắn, bởi y biết hiện tại hắn đang chịu đựng nỗi đau lớn và phải gắng sức chống đỡ, vì lần đầu tiên gặp Sư Xuân lên cơn, hắn đã đi đứng không vững được.
Thỉnh thoảng quay đầu dò xét xem người của Vô Kháng sơn phía mình đã theo kịp Biên Duy Anh chưa, nàng chú ý đến sắc mặt Sư Xuân hơi ảm đạm. Đây không phải lần đầu nàng thấy trạng thái này, bỗng nhiên cảm thấy ngạc nhiên và nghi hoặc, liền thử hỏi một câu: "Ngươi sao vậy?"
Sư Xuân lắc đầu: "Không có việc gì." Nghe tiếng, Bạch Thuật Xuyên cũng quay đầu, thấy vậy liền vui vẻ, trêu chọc nói: "Huynh đệ đây xem bộ dạng là bị dọa rồi, còn chưa bắt đầu mà đã run chân rồi sao?"
Đây cũng không phải lần đầu hắn trêu chọc Sư Xuân, cứ như đùa một đứa trẻ không có sức phản kháng vậy.
Lĩnh đội của mấy môn phái đồng hành nghe vậy cũng quay đầu, thấy vậy đều phá lên cười. Họ đều biết qua lời Bạch Thuật Xuyên rằng Sư Xuân chỉ là kẻ yếu ớt ở Sơ Võ cảnh giới, được Vô Kháng sơn đưa đến cho đủ người.
Nói một cách tương đối, nhóm người Vô Kháng sơn còn có thể xem là ở vị trí cốt lõi trong đội ngũ này. Bởi vì, trong nhóm nhỏ bé của Vô Kháng sơn lại có hai đại mỹ nữ: Biên Duy Anh thuộc kiểu đẹp có nét riêng, rất thu hút người; Tượng Lam Nhi, mỹ nhân đầu bảng của Lệ Vân Lâu, thì càng khỏi phải nói, còn quyến rũ hơn người.
Cũng qua lời Bạch Thuật Xuyên, ai cũng biết Tượng Lam Nhi vốn là nữ tử thanh lâu, điều này khiến cho người ta mơ màng và liên tưởng không ít. Một đám đàn ông thỉnh thoảng hữu ý vô ý dò xét tư thái và dung mạo của nàng.
Ngoài ra, Vô Kháng sơn có thể ở gần vị trí trung tâm cũng là vì thực lực của họ. Công hiệu phụ trợ của phù triện vô cùng lớn, đó cũng là một loại thực lực.
Sư Xuân chỉ có thể cứ như không có chuyện gì mà tiếp nhận những lời trào phúng của mọi người, vừa đi vừa dò xét đám đông xung quanh, tiếp tục lợi dụng năng lực của mắt phải để tìm kiếm xem có còn kẻ thuộc ma đạo nào không.
Ngô Cân Lượng đang vịn hắn thấy mọi người chế giễu, cũng cười bồi hắc hắc theo, chỉ là tay hắn nắm chuôi đao lại càng siết chặt hơn rõ rệt.
Biên Duy Anh hơi trầm mặc, thầm tự trách mình đã lắm mồm.
"Túc Nguyên Tông." "Mau nhìn, là Túc Nguyên Tông." Trong giáo trường đột nhiên vang lên một tràng ồn ào, tiếng vang không lớn nhưng lại như một đợt thủy triều dâng lên.
Chỉ thấy trong Kính Tượng của Cúi Thiên Kính, những hình ảnh nhóm người đang chuyển động liên tục bỗng nhiên dừng lại, đột ngột chuyển sang cận cảnh một vài người ít ỏi.
Trong hình là một nữ bốn nam, đều áo trắng như tuyết, đều là tuấn nam mỹ nữ, quần áo và trang sức phiêu dật, thoát tục, lấy kiếm làm chủ đạo. Nữ tử cầm đầu càng thanh lệ vô song, khuôn mặt lạnh lùng như băng, nhìn qua đã biết ngay là một băng sơn mỹ nhân đích thực.
Túc Nguyên Tông sở dĩ có thể gây ra tiếng vang mạnh mẽ đến vậy trong mọi người, chỉ vì đây là đại phái số một được công nhận trong Thắng Thần Châu. Trong tông cao thủ nhiều như mây, không ít đệ tử còn giữ vị trí cao trong Thiên Đình.
Mấy người của Túc Nguyên Tông cũng được công nhận là ứng cử viên số một cho ngôi vị quán quân, không ai sánh bằng.
Phong thái mà mấy người này thể hiện cũng xứng đáng với uy danh đại phái số một Thắng Thần Châu.
Đúng lúc này, trong giáo trường có người lớn tiếng thi pháp truyền âm: "Các phái muốn theo dõi tình hình tranh đoạt của đệ tử bản phái, có thể đến đỉnh núi phía bên phải cổng vào võ đài. Theo hình ảnh trên, đồng hồ nước sẽ tính thời gian, 50 nhịp đếm tương ứng với một lần theo dõi, thu phí một vạn kim. Điểm đỏ trên Sơn Hà Đồ chính là vị trí đệ tử Túc Nguyên Tông, định vị một lần cũng thu phí một vạn kim. Nếu cần Kính Tượng và định vị đồng thời, giá là hai vạn kim một lần. Ha ha, dùng bảo vật quý giá ngàn năm có một thế này, không đắt đâu, giá cả phải chăng mà."
Mọi người lúc này mới chú ý tới trên "Cứu Cực Sơn Hà Đồ" có một điểm đỏ dễ thấy, cũng mới hiểu ra rằng hình ảnh đệ tử Túc Nguyên Tông được dùng để quảng bá và thông báo tác dụng của nó.
"Ha ha, cái lão Dương này đúng là biết làm ăn, thật khiến người ta phải bật cười. Vì tiền mà chẳng cần thể diện, đúng là tài tình khi hắn nghĩ ra được điều này. Vương Đình dùng hắn đúng là dùng đúng người, ha ha." Trên đình đài lầu các trên núi, Miêu Định Nhất nghe tiếng cười của nam công tử truyền đến từ phía sau, quay đầu nhìn thoáng qua. Gia đình ba người họ đang ngồi thành một hàng ở hàng ghế đầu sân thượng, tựa vào lan can, quan sát Kính Tượng trên hư không.
Nam công tử đi tới đứng bên cạnh gia đình ba người nọ, đầy hứng thú dò xét họ. Phần lớn các quý nhân đến đây đều chẳng có hứng thú gì với những hình ảnh vừa hiện ra trong Kính Tượng, hầu như chẳng buồn xem, chỉ lo xã giao qua lại. Gia đình ba người này quả thật có chút đặc biệt.
Thật ra Miêu Định Nhất cũng chẳng có hứng thú gì, thuần túy là để chiều lòng phu nhân và nữ nhi. Thấy người ta cứ đứng mãi bên cạnh, ông liền ra hiệu mời.
Miêu Diệc Lan đang ngồi cạnh phụ thân, vội vàng đứng dậy nhường chỗ cho trưởng bối, rồi đứng ra sau ghế của mẫu thân.
Nam công tử cũng không khách khí, gật đầu chào Miêu Diệc Lan rồi ngồi xuống. Tư thế ngồi không mấy nhã nhặn, hắn nghiêng người, một chân vắt lên lan can bên cạnh, cười nói: "Kỳ thật ta bao trọn đỉnh núi này để mọi người làm nơi tụ họp, cũng là do lão Dương giật dây, bảo các bằng hữu đã ủng hộ ngươi như vậy, ngươi không thể nào không nghĩ đến chứ.
Ai, cái thằng cha đó chắc chắn phải móc tiền từ túi ta không ít rồi. Bây giờ đến cả 'Cứu Cực Sơn Hà Đồ' và 'Cúi Thiên Kính' đều lợi dụng, thật sự là nghèo đến phát điên rồi."
Miêu Định Nhất mỉm cười, hướng về băng sơn mỹ nhân trong Kính Tượng, hơi hất cằm: "Đây là ứng cử viên số một trong bảng cược này phải không? Mộc Lan gì đó à?"
Nam công tử: "Mộc Lan Thanh Thanh. Năm người này, ở đây thật sự rất khó tìm được đối thủ. Nếu không có gì bất ngờ, họ không những muốn giúp Túc Nguyên Tông giành được hạng nhất, mà còn muốn độc chiếm năm vị trí đầu cá nhân." Miêu Định Nhất kỳ quái: "Vậy mà ngươi còn dám nhận kèo của họ sao?"
Nam công tử: "Có gì mà không dám? Dù mức cược có giảm xuống nữa, ta vẫn có thể đánh cược một trận. Hơn nữa, họ không có đối thủ thì đúng rồi, nhưng việc tìm kiếm bảo vật này không phải hoàn toàn dựa vào vũ lực là nhất định có thể giải quyết được." Hắn đưa tay gõ nhẹ vào đầu, ý nói đầu óc cũng rất quan trọng. "Tây Cực rộng lớn như vậy, nhiều người như vậy, chỉ cần xảy ra một chút ngoài ý muốn..." Rồi hắn làm động tác hai tay vồ lấy không trung, "Ta liền muốn kiếm một khoản lớn."
Miêu Định Nhất trêu chọc: "Ngươi cái tên này, chẳng lẽ ngươi âm thầm giở trò gì sao?" Nam công tử vội vàng khoát tay nhìn bốn phía: "Ta Miêu ca, chuyện này không thể nói bừa được. Ta có làm tay chân cho ai thì cũng không dám động đến Túc Nguyên Tông đâu. Nếu không, lão già Túc Nguyên Tông chẳng phải sẽ c·hết ta sao."
Lập tức lại nghiêng đầu liếc nhanh gia đình ba người nọ, nói lảng sang chuyện khác: "Miêu ca, trong số những người tham gia tranh đoạt ở Tây Cực, có người quen của huynh không?"
Miêu Định Nhất bình tĩnh nói: "Ta không có người quen nào cả." Lời này cũng không nói dối.
Nam công tử quay đầu sang một bên khác, đưa tay vẫy vẫy. Người quản lý đỉnh núi liền lập tức chạy tới, cười hỏi: "Nam công tử, có gì phân phó?" Nam công tử chỉ chỉ Kính Tượng nói: "Sư Xuân, số bốn Vô Kháng sơn, Sinh Châu. Ghi vào tài khoản của ta, mở ra xem thử. Nếu có người muốn xem trước, hãy nói với lão Dương một tiếng, bảo hắn thêm vào một suất."
Lời này vừa nói ra, cả gia đình ba người Miêu Định Nhất đều giật mình, đồng loạt quay đầu nhìn về phía hắn. Nhất là Miêu Định Nhất cùng Lan Xảo Nhan, quả thật thầm kinh hãi không thôi.
"Được rồi." Người nọ cúi đầu khom lưng, rồi nhắc lại một lần: "Sư Xuân, số bốn Vô Kháng sơn, Sinh Châu. Nam công tử, không sai chứ ạ?" "Chính hắn, nhanh lên." Nam công tử phủi phủi tay, bảo hắn mau đi. "Vâng." Người nọ đáp lời rồi nhanh chóng bước đi.
Lại quay đầu, nhìn thấy phản ứng của gia đình ba người nọ, nam công tử trong lòng đã có chút suy tính, xem ra quả thật không phải vô duyên vô cớ mà đặt cược, cười nói: "Đừng thấy lạ, ta cũng muốn xem thử người mà Miêu ca đặt cược là nhân vật thế nào."
Miêu Định Nhất kiềm chế sự ngạc nhiên, khen ngợi: "Trí nhớ tốt."
Ông quay đầu nhìn về phía Lan Xảo Nhan, liếc mắt ra hiệu như muốn nói: "Bây giờ biết vì sao bình thường làm việc phải th��n trọng rồi chứ?"
Không bao lâu, hình ảnh mấy đệ tử tuấn nam mỹ nữ phiêu dật thoát tục của Túc Nguyên Tông đột nhiên biến mất, bỗng nhiên chuyển sang hình ảnh một người nào đó không quen biết: một người đàn ông ốm yếu bệnh tật còn phải có người đỡ, còn người đàn ông đỡ thì vác một thanh đại đao to lớn dị thường và khoa trương, trông có vẻ hơi ngốc nghếch.
Trong giáo trường lúc này liền có người vui vẻ hỏi: "Người này là ai vậy?" Đúng vậy, tất cả mọi người muốn biết đây là ai. Vừa rồi thì là ứng cử viên số một cho ngôi quán quân, ngay sau đó lại hiện ra một cảnh tượng thế này? Một người thì ốm yếu bệnh tật đã đành, lại còn trông mặt mày đen sạm, hai người cứ kề bên nhau. Thế này mà cũng xứng đáng được trình chiếu ngay sau Túc Nguyên Tông sao?
Kha trưởng lão đang ngồi trên bậc thang đã không nhịn được đứng lên, ngây ngẩn cả người. Vì sao Sư Xuân lại là nhân vật chính trong hình ảnh? Ai đã bỏ tiền để xem Sư Xuân vậy?
Ông vô thức nhìn quanh, làm sao có thể tìm ra được manh mối gì. Ở một bên khác, Phượng Trì cũng ngây ngẩn cả người, đang ngồi trên bậc thang, che mình trong áo choàng. Nàng cũng nhìn thấy Tượng Lam Nhi có mặt trong hình, nhưng nhìn vào vị trí của nhân vật trong hình, rõ ràng Tượng Lam Nhi không phải đối tượng chính được quan tâm.
Nàng rất nhanh hoàn hồn lại, nghiêng đầu thấp giọng nói với người ở đối diện: "Tìm người điều tra một chút, xem là ai đã đặt xem."
Trên sân thượng đỉnh núi, nam công tử nhìn cảnh tượng một lúc mà không hiểu gì, quay đầu nhìn về phía gia đình ba người bên cạnh, hỏi: "Sư Xuân, chính là kẻ bệnh tật này sao?" Miêu Định Nhất cũng có chút ngoài ý muốn: "Không biết, ta thật sự là lần đầu tiên thấy."
Miêu Diệc Lan nhẹ giọng hỏi: "Mẹ, Sư Xuân đây là thế nào?" Lan Xảo Nhan lắc đầu ra hiệu không biết, nàng đã không muốn nói lung tung nữa.
Nam công tử quan sát phản ứng của người một nhà, mỉm cười, ánh mắt lần nữa nhìn về phía người trong Kính Tượng. Xem ra, lai lịch của kẻ số bốn Vô Kháng sơn này quả thật đáng để quan tâm một chút.
Thời gian 50 nhịp đếm trôi qua rất nhanh, thực ra cũng chỉ là khoảng năm mươi tiếng đếm mà thôi. Hình ảnh kẻ bệnh tật và Đại Hán vác đao bỗng nhiên biến mất, hình ảnh mấy người khác lại xuất hiện...
Ở Tây Cực, Sư Xuân và đám người quay đầu nhìn, chỉ thấy cửa vào kết giới đã một lần nữa đóng lại, kết giới cũng đã tan biến. Mấy vạn nhân mã trùng trùng điệp điệp đã toàn bộ xuất trận.
Mấy vạn người bắt đầu khuếch tán ra mọi phía.
Nhóm người do Bạch Thuật Xuyên dẫn đầu cũng vậy, có người lấy ra bản đồ để so sánh, xác định vị trí hiện tại của mọi người, rồi thương lượng xem nên đi đâu.
Sư Xuân thỉnh thoảng quay đầu, phát hiện một đám người của Tôn Sĩ Cương dường như đang đi theo họ. Hắn không để tâm, trên nét mặt ngược lại còn lộ vẻ mong chờ.
Đi chưa được bao lâu, chỉ thấy phía trước có một đám người đang vây lại một chỗ, không biết đang xem náo nhiệt gì. Trong dị tượng của mắt phải Sư Xuân thấy có vệt sáng chói màu lam nhạt lóe lên liên tục, nhưng còn chưa thấy rõ là chuyện gì xảy ra thì hình ảnh dị tượng đã mờ đi rồi tan biến.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là món quà tri ân gửi đến quý độc giả thân mến.