(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 84: Sắt bánh chưng
Cần gì phải đoán nữa? Chúng đã xông thẳng đến đây để hưng sư vấn tội, Biên Duy Anh chẳng muốn đôi co làm gì, quay đầu gọi mấy người đi cùng: "Đi, chúng ta đi xem thử."
Cam Đường Ngọc và Tượng Lam Nhi lập tức đi theo nàng.
Cả nhóm đi đến vị trí ẩn nấp của Sư Xuân và Ngô Cân Lượng, dùng đàn kim chiếu sáng kiểm tra hiện trường. Ban đầu, họ không phát hiện bất kỳ dấu vết giao chiến nào. Sau đó, họ tìm kiếm khắp bốn phía nhưng thực sự không thấy bóng dáng ai.
Sau đó, dưới sự ra hiệu của Biên Duy Anh, Cam Đường Ngọc dứt khoát thi pháp, buông cổ họng hô lớn: "Sư Xuân, Ngô Cân Lượng! Sư Xuân, Ngô Cân Lượng!"
Tiếng hô chìm vào màn đêm mịt mùng, dù cô ấy có gào khan cả cổ họng cũng không ai đáp lời.
Biên Duy Anh lấy ra nửa còn lại của hai khối Tử Mẫu phù (do Sư Xuân và Ngô Cân Lượng đã giao cho nàng), thi pháp ngay tại chỗ để truyền tin, hỏi họ đang ở đâu và yêu cầu họ mau chóng quay về.
Hai người kia đã không có ý định quay về, đương nhiên sẽ không có bất kỳ phản ứng nào.
Nhìn Biên Duy Anh lặng lẽ thu hồi nửa khối Tử Mẫu phù, Tượng Lam Nhi thần sắc ngưng trọng nói: "Không hề có bất kỳ cảnh báo nào, hiện trường cũng chẳng có dấu vết giao chiến, liệu có phải vì người phe ta tiếp cận mà họ không có sự phòng bị nào không?"
Biên Duy Anh liếc xéo: "Ngươi nghi ngờ Bạch Thuật Xuyên và bọn họ đã ra tay sao?"
Tượng Lam Nhi: "Không phải là không có khả năng đó. Bạch Thuật Xuyên vẫn luôn chướng mắt bọn họ, thường xuyên trào phúng, nhằm vào."
Biên Duy Anh nghiêng đầu nhìn về phía Cam Đường Ngọc.
Cam Đường Ngọc suy nghĩ một lát rồi nói: "Đúng vậy."
Biên Duy Anh lại nhìn về phía sâu thẳm màn đêm, lẩm bẩm: "Liệu có phải chính bọn họ đã trốn đi không?"
Bởi nàng chợt nhớ đến chuyện Sư Xuân từng tìm mình xin phù trước đó, nên bắt đầu sinh nghi.
Tượng Lam Nhi: "Có ba khả năng. Một là bị người ngoài lén đánh úp, rồi bị bắt đi. Hai là hoàn toàn không phòng bị, bị người phe ta ra tay. Còn nếu thật sự bỏ trốn, với thực lực tu vi của hai người họ, tại sao phải chạy? Mục đích bỏ trốn là gì? Trừ khi không muốn ra mặt nữa, trừ khi sau này cũng không còn xuất hiện, nếu không sẽ trở thành kẻ phản bội của Vô Kháng sơn. Còn việc người ngoài bắt đi họ thì mục đích là gì? Ban đầu, các bên đều chưa có thu hoạch gì, vậy bây giờ ra tay có ý nghĩa sao?"
Hắn cảm thấy Tôn Sĩ Cương và đồng bọn không thể nào mạo hiểm ra tay. Nếu không có sự phối hợp của hắn, Tôn Sĩ Cương và nhóm người đó sẽ không liều lĩnh động chạm đến phe này, dễ dàng gây ra xung đột với nhân mã bên đây. Hơn nữa, nếu không có sự ��ồng ý của hắn, họ cũng sẽ không tự ý hành động.
Đúng vậy, Biên Duy Anh bị nàng thuyết phục, chậm rãi nghiêng đầu nhìn kỹ vị tẩu tử này, phát hiện nàng không giống bình thường lắm. Đầu óc minh mẫn, phân tích mọi chuyện rõ ràng rành mạch, đâu còn dáng vẻ của một cô vợ nhỏ nhún nhường, cam chịu thiệt thòi như trước kia.
Chạm phải ánh mắt dò xét đầy tinh quang của đối phương, Tượng Lam Nhi chợt nhận ra điều gì, vội vàng giả vờ vẻ mặt cực kỳ lo lắng: "Nếu quả thật có chuyện, dù có chết, thi thể hẳn là cũng sẽ không bị vứt quá xa. Vẫn là nên thỉnh cầu các phái hỗ trợ tìm kiếm đi."
Biên Duy Anh khẽ gật đầu, tuy là chuyện phiền phức nhưng cũng không thể bỏ mặc. Lúc này, nàng dẫn hai người đi tìm Bạch Thuật Xuyên và đồng bọn, thỉnh cầu hỗ trợ tìm kiếm.
Bạch Thuật Xuyên thực sự không muốn lãng phí tinh lực vì hai tên phế vật đó. Thế nhưng, đối mặt với lời thỉnh cầu của hai đại mỹ nhân, hắn đành tuyên bố là nể mặt đồng bọn, phát động mọi người hỗ trợ tìm kiếm. Khắp cánh đồng bát ngát lập tức xuất hiện những đốm lửa vàng rực rỡ, tìm kiếm khắp nơi.
Kết quả là không tìm được người, ngược lại lại vừa tìm thấy một hang động ẩn chứa Trùng Cực Tinh, rồi đào được một viên Trùng Cực Tinh, gây ra một tràng reo hò.
Sau khi hỗ trợ tìm kiếm được một canh giờ, mọi người lần lượt quay về. Không ai muốn tiếp tục dây dưa vì hai tên phế vật đó nữa.
Mấy người Biên Duy Anh cũng đành bó tay. Họ không dám nghi ngờ có phải là người phe mình ra tay hay không, chỉ có thể đối mặt với hiện thực này.
Khi cả nhóm người đã yên tĩnh trở lại, Tượng Lam Nhi phát tín hiệu về phía Tôn Sĩ Cương, nàng muốn xác nhận liệu Tôn Sĩ Cương và bọn họ có ra tay hay không, nhỡ đâu là thật? Nhưng vẫn mãi không có hồi âm.
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng đã chạy rất xa, theo như kế hoạch đã định, mò đến một hẻm núi gần rìa kết giới. Sau khi vào trong hẻm núi lục soát một lượt, xác định không có ai, họ mới quyết định tạm thời đặt chân ở đây.
Khi mở trói cho mấy người, đến lượt Tôn Sĩ Cương, thấy đối phương trừng mắt hung tợn nhìn chằm chằm mình, Ngô Cân Lượng há có thể khách khí với hắn? "Bốp!" Hắn giáng thẳng một cái tát vang dội: "Trừng cái gì mà trừng? Chẳng phải bảo chúng ta đợi sao? Không cần đợi nữa, chúng ta đã tìm đến tận cửa rồi, ngươi làm gì được?"
Thấy đối phương vẻ mặt bất phục, hắn lại vung tay giáng thêm mấy cái tát trời giáng, đánh cho đối phương miệng mũi chảy máu, mặt sưng vù trông thấy rõ.
Thấy lá bùa trên người đối phương đã mất hiệu lực, Ngô Cân Lượng chợt nhớ đến cảnh tượng đối phương vẫn có thể giãy giụa dưới tác dụng của Định Thân phù tam phẩm trước đó. Lúc này, hắn có chút hiếu kỳ thò tay ấn lên người đối phương, thi pháp kiểm tra.
Không kiểm tra thì thôi, vừa kiểm tra xong lập tức khiến hắn toát mồ hôi lạnh tại chỗ, sợ đến vội vàng bổ sung thêm mấy tầng cấm chế rồi la lớn: "Sư Xuân, tên này có vấn đề!"
Sư Xuân đang tìm kiếm trong hẻm núi, xem xét chỗ nào có thể tạm thời yên ổn, nghe vậy vội vã đến hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Ngô Cân Lượng đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán: "May mà ta kiểm tra một chút. Tên này cấm chế trên người đã được cởi bỏ nhiều chỗ, chậm thêm chút nữa là chúng ta nguy rồi. Hơn nữa, tên này căn bản không phải là Thượng Thành cảnh giới mà là Đại Thành cảnh giới. Làm thế nào mà hắn tránh thoát được mấy lần kiểm tra để trà trộn vào đây?"
Vừa nói, hắn vừa vội vàng đưa tay đi kiểm tra những người khác, phát hiện cấm chế của họ vẫn ổn, không có dấu hiệu bị phá vỡ.
Một Cao Võ cảnh giới Đại Thành chỉ cách Tiên cảnh một bước? Sư Xuân khó mà tin được. Hắn cũng đưa tay dò xét kỹ lưỡng trên người Tôn Sĩ Cương, cảm nhận được nội lực hùng hồn, bàng bạc bên trong đối phương, cũng không khỏi một trận hoảng sợ. Hóa ra đây là một sự tồn tại có thực lực tương tự Phượng Trì!
Nhưng rồi, hơn cả sợ hãi lại là sự hưng phấn, hưng phấn đến mức hai mắt sáng rực. Hắn không hề sợ tên ma tu này mạnh, càng mạnh càng tốt! Thật không ngờ lại bắt được một con cá lớn!
Lúc này, hắn quay đầu nói: "Cân Lượng, không xa lối vào có một đài quan sát đã sụp đổ. Ta nhớ ở đó còn có khá nhiều xích sắt vương vãi, ngươi đi một chuyến, lấy được bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu, cố gắng kiếm một ít."
Ngô Cân Lượng nói: "Ngươi muốn dùng xích sắt trói hắn sao? Với tu vi của hắn, e rằng xích sắt đó chưa chắc đã giữ được hắn." Sư Xuân đang vội, lười biếng dài dòng: "Lợi dụng lúc trời tối đi một chuyến đi, ta có việc cần dùng."
"Được thôi, ngươi tự cẩn thận một chút." Ngô Cân Lượng dứt lời quay người, đi chưa được mấy bước thì nghĩ lại. Hắn vẫn là ném con dao lại chỗ này, để đỡ phải mang vác nặng nề khi quay về.
Sư Xuân cũng không nhàn rỗi. Dưới vách núi, hắn tìm một nơi thích hợp, rút đao ra đào bới.
Hắn đào một lát rồi lại kiểm tra mấy tầng cấm chế trên người Tôn Sĩ Cương, sau đó lại tiếp tục đào. Cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng.
Mãi đến khi trời vừa hửng sáng, tiếng thở hồng hộc mệt mỏi của Ngô Cân Lượng mới truyền đến. Hắn như thể đang khiêng cả tòa tháp sắt, ầm ầm đổ kềnh ra đất, rồi mệt lả ngồi dựa vào vách đá bên cạnh mà thở hổn hển.
Sư Xuân chui ra khỏi cái động vừa đào, ngước nhìn lên. Ngô Cân Lượng chỉ tay: "Đủ rồi chứ? Đống xích sắt này phơi gió phơi nắng không hề có dấu vết gỉ sét. Ta dùng sức đập mà cũng chẳng ra dấu vết gì, hóa ra đây không phải xích sắt bình thường. Trói bọn chúng chắc hẳn là dư sức."
Sư Xuân nhìn đống xích sắt lớn đó, tặc lưỡi nói: "Đúng là tu vi Cao Võ có khác!"
Ngô Cân Lượng nghiêng đầu nhìn cái hố vừa đào ra, lớn tựa một ngọn núi nhỏ, kỳ lạ hỏi: "Ngươi đào cái động lớn như vậy làm gì?"
"Chuẩn bị ở lâu dài một thời gian."
"Ở lâu sao?"
Sư Xuân quay người kéo Tôn Sĩ Cương lại, trực tiếp dùng một sợi xích tiến hành trói buộc. Vừa trói, hắn vừa thiết kế cơ quan, dùng cả dao găm và đao của mình. Chỉ cần tên này dám thi pháp phá vỡ trói buộc, lưỡi đao sẽ lập tức đâm vào yếu hại của hắn.
Ngô Cân Lượng đứng bên cạnh hơi khó hiểu: "Ngươi tốn nhiều sức lực như vậy làm gì?"
Sư Xuân: "Lát nữa ngươi sẽ biết."
Được thôi, Ngô Cân Lượng tạm thời đứng nhìn. Hắn trơ mắt nhìn Sư Xuân dùng dây xích sắt quấn chặt Tôn Sĩ Cương thành một "bánh chưng sắt" khổng lồ, chỉ để lộ mỗi cái đầu ra ngoài. Cảnh tượng này khiến người ta sởn da gà. Thế nhưng, hắn cũng cảm nhận được Sư Xuân đặc biệt coi trọng chuyện này, dường như không ti���c bất cứ giá nào. Trước hết là năm tấm Định Thân phù tam phẩm, nói dùng là dùng, chẳng hề nháy mắt một cái.
Với kiệt tác "bánh chưng sắt" cuối cùng hoàn thành, Sư Xuân rất hài lòng. Trước đó, hắn còn lo lắng không trói được Tôn Sĩ Cương, nhưng giờ nhìn số lượng xích sắt và độ bền chắc của chúng, hắn đoán chừng cảnh giới Cao Võ hẳn không có khả năng phá vỡ.
Hắn quay lại mượn sức mạnh của Ngô Cân Lượng, khiêng "bánh chưng sắt" vào trong sơn động.
Vào động mới biết, hóa ra đây là một hang động có hai lối vào quanh co. Bên trong động có một bức tường đá dày đến một trượng, và ở mặt bên rẽ vào còn có một không gian khác.
Sư Xuân cũng tự mình kéo sợi xích sắt vào sâu bên trong. Trên phiến đá đỉnh động, hắn đào một cây xà ngang lớn, rồi buộc chặt xích sắt vào đó. Hắn nhờ Ngô Cân Lượng ở dưới phụ một tay, giúp buộc đầu kia của xích vào "bánh chưng sắt". Kéo đi kéo lại, cuối cùng họ treo lơ lửng "bánh chưng sắt" giữa không trung.
Tôn Sĩ Cương đầy rẫy ngạc nhiên và nghi ngờ, không biết hai tên khốn kiếp này muốn làm gì mình. Trông có vẻ rất đáng sợ, trong lòng hắn hoảng sợ. Giết người bất quá đầu chạm đất, chẳng phải trước đó hắn chỉ dọa dẫm bọn chúng một trận thôi sao, có cần phải làm quá lên như thế không?
Nhưng oái oăm thay, hắn lại không cách nào lên tiếng để giao tiếp.
Đúng là muốn gì được nấy! Sư Xuân, sau khi đã xử lý xong kẻ còn sống, quay đầu nói với Ngô Cân Lượng: "Giúp hắn cởi bỏ cấm chế trên người."
Ngô Cân Lượng lúc này vươn tay với tới "bánh chưng sắt", thi pháp xuyên qua xích sắt, giải trừ cấm chế đang bao bọc thân thể bên trong.
Cấm chế vừa buông lỏng, Tôn Sĩ Cương trầm giọng nói: "Rốt cuộc hai tên khốn kiếp các ngươi muốn làm gì?"
Ngô Cân Lượng nhún vai, buông tay, ra vẻ ta cũng không biết gì, ngươi đừng mắng ta.
Sư Xuân lúc này cũng tỏ ra hết sức thẳng thắn: "Cũng chẳng có gì. Thân phận của ngươi và ta, cả hai đều biết rõ, không cần phải giả vờ trước mặt ta. Ta nói thẳng nhé, ta trúng một loại kỳ độc, cần ma khí để giải. Phương pháp đơn giản nhất thực ra là bắt Tượng Lam Nhi để giải độc, nhưng sau khi cân nhắc một chút, nghĩ đến bên cạnh nàng có không ít người, hiện tại để nàng rời đi cũng không quá thích hợp. Vậy nên, đã ngươi tự mình đưa đến cửa, Tượng Lam Nhi ta sẽ không động đến."
Ngô Cân Lượng kinh ngạc nhìn hắn, trúng độc ư? Trúng độc gì vậy?
Cảm thấy chuyện trúng độc có vẻ giả, nhưng việc hắn muốn ma khí thì không thể là giả được. Liệu có thật là trúng độc không?
"Nói tóm lại, ngươi phóng thích ma khí giúp ta giải độc. Độc được giải, ta sẽ bỏ qua ngươi, và không động đến Tượng Lam Nhi. Nếu ngươi không đồng ý, ta sẽ dùng mọi biện pháp tra tấn ngươi, khiến ngươi muốn sống không được, muốn chết không xong. Xem ngươi chịu đựng được bao lâu. Nếu ngươi thật sự chết, ta ra tay với Tượng Lam Nhi cũng chưa muộn. Ngươi biết đấy, ta rất dễ dàng tiếp cận nàng."
Ở một vài khía cạnh, hắn không hề nói đùa. Sở dĩ phải tìm người này trước, chính là vì sợ ma khí không đủ dùng. Dùng người này trước, nhỡ đâu không đủ thì Tượng Lam Nhi hắn cũng sẽ không bỏ qua. Dù sao tìm Tượng Lam Nhi dễ dàng hơn, chẳng phải có Tử Mẫu phù liên lạc với Biên Duy Anh sao, lúc nào cũng có thể quay về.
Nếu Biên Duy Anh quay về hỏi hắn vì sao bỏ chạy, hắn còn có thể đổ lỗi cho Tôn Sĩ Cương và mấy người kia, nói là bị bọn họ trói lại.
Chẳng qua hiện giờ xem ra, đã bắt được cá lớn, khả năng cung cấp ma khí hẳn là vượt xa tưởng tượng của hắn. Lại còn có thêm bốn tên đồng bọn, chắc hẳn đủ để hắn tha hồ hưởng dụng một trận.
Tên này làm sao lại biết mình là Ma đạo? Tôn Sĩ Cương kinh nghi hỏi: "Loại độc gì cần ma khí để giải?"
Sư Xuân ngoắc ngón tay: "Nói ra ngươi cũng chưa từng nghe qua đâu. Ngươi cứ thả ra một chút ma khí cho ta thử xem. Để ta xem ma khí của ngươi có được không. Nếu không được thì giữ ngươi lại cũng vô ích thôi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, do đội ngũ biên tập chuyên nghiệp chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.