(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 92: Biện pháp cũ
Dù với tu vi Cao Võ hiện tại của Ngô Cân Lượng, đấm một quyền vào vách đá dựng đứng như vậy cũng có thể tạo ra hiệu quả tương tự. Nhưng nếu dùng đao, lực tác động sẽ bị dàn trải quá nhiều, rất khó để tạo ra mức độ phá hủy như thế, trừ phi bản thân tảng đá có vấn đề.
Thế nhưng độ cứng của đá ở đây lại không hề có vấn đề, anh ta đã từng tự tay đào hang trong đó.
Hơn nữa, dù dùng đao hay kiếm, uy lực khi chém càng tập trung càng tốt. Nếu uy lực thực sự bị khuếch tán ra như vậy, những vũ khí này sẽ mất đi giá trị sử dụng.
Nhưng vừa rồi Ngô Cân Lượng tiếp một nhát đao lại rõ ràng cảm nhận được uy lực của đao Sư Xuân. Không hề có dấu hiệu uy lực bị khuếch tán khiến lực công kích giảm đáng kể, ngược lại anh ta còn cảm thấy lực công kích càng ngày càng mạnh, trong khi đối phương nói chỉ dùng ba phần lực.
Ngô Cân Lượng giờ đây cũng có chút hoang mang, không hiểu rốt cuộc đao pháp của Sư Xuân là cái quái gì.
Sư Xuân xách đao đứng trước lỗ thủng lớn, không nhúc nhích, im lặng suy tư quá trình uy lực của nhát đao vừa rồi bùng phát.
Khi lưỡi đao phủ đầy sương mù mờ ảo màu xanh chém ra trong tích tắc, nó lập tức như một lưỡi dao xé toạc màn sương, tạo ra vô số luồng xoáy nhỏ tựa vòi rồng. Những vòi rồng này lại khuấy động vật chất màu xanh đang trôi nổi.
Đúng vậy, màn sương mờ ảo màu xanh đó có thể kích hoạt màu nền trong thế giới kỳ ảo mà mắt phải anh ta thấy được, cuốn chúng vào trong các vòi rồng. Sau khi hai loại màu sắc hòa trộn vào nhau, các vòi rồng lập tức như được châm lửa, biến thành màu đỏ tươi pha lẫn sắc đen, một màu sắc trông thật yêu dị.
Phần đáy vòi rồng có màu đen thẫm, còn phần đuôi xoáy tròn lại là màu đỏ thắm.
Màu sắc quỷ dị này khi lưỡi đao chạm vào vật thể trong tích tắc, dồn nén va đập. Gặp lực cản, nó bùng cháy dữ dội ngay lập tức, hay nói cách khác là hóa thành một luồng hồng quang nổ tung, rồi tan biến không dấu vết trong chớp mắt.
Tình cảnh mắt phải thấy là như thế. Còn mắt trái thì không thấy những cảnh tượng hư ảo đó, chỉ là một nhát đao chém vào vách đá trong tích tắc, một luồng lực lượng hư không khó hiểu xé toạc, khiến vách đá nổ tung thành hình dạng này.
Mà trên tay anh ta lại là một cảm giác hoàn toàn khác. Nhát đao chém xuống này anh ta chưa kịp cảm nhận hết lực cản của vách đá, lưỡi đao còn chưa kịp vào sâu thì vật thể mà lưỡi đao chạm vào liền nổ tan biến.
Giống như lúc anh ta thử một nhát đao với Ngô Cân Lượng vừa rồi. Ngô Cân Lượng nói dùng sáu phần lực, khi ấy anh ta liền hơi nghi hoặc. Chẳng lẽ là do mình luyện hóa ma diễm nên tu vi cao hơn Ngô Cân Lượng sao? Bởi vì trên đao mình lại không cảm thấy lực va đập lớn đến thế.
Cộng thêm nhát đao vừa rồi, đối chiếu cả hai lần, nguyên nhân cũng không khó đoán. Anh ta đại khái đã hiểu chuyện gì đang diễn ra, là do uy lực của vụ nổ.
Vụ nổ đã tiêu trừ uy lực trên đao của Ngô Cân Lượng, lại nổ tung những vật cản khi chém vào vách đá, khiến cảm nhận lực trên đao trong tay anh ta có phần sai lệch.
Mà việc vật chất hư không nổ tung đó, lại không ảnh hưởng đến việc bản thân vẫn phóng thích vật chất theo công pháp trên đao của mình. Vì vậy, đao trong tay anh ta không cảm nhận được uy lực của vụ nổ đó. Điều này có chút giống như cảm giác vật chất hư ảo trong Định Thân phù, thật khó diễn tả nó hư ảo và huyền diệu đến mức nào.
Thì ra đây chính là uy lực của "Vô Ma đao".
Trước đây sở dĩ không thể thi triển đao pháp này là vì tu vi bị hạn chế, năng lực ngoại phóng công pháp có hạn, nên không thể tạo ra uy lực của chiêu này.
Sau khi ảo ảnh trong mắt tan biến, anh ta cũng tỉnh táo lại khỏi dòng suy tư, quay về nơi vứt vỏ đao, cách không nắm một cái, lập tức thu vỏ đao vào tay. Anh ta tra đao vào bao, thắt dây lại và đeo đao ra sau lưng.
Trong tình cảnh hiện tại, không cần phải giữ vẻ nho nhã, cũng không cần thiết để Ngô Cân Lượng giúp mình đeo đao nữa.
Anh ta quay người, định gọi Ngô Cân Lượng đi, thì đã thấy Ngô Cân Lượng cũng vác thanh đại đao kia đi đến trước vách đá, bỗng kêu "Này" một tiếng, hai tay vung đao chém mạnh vào.
Cạch! Mảnh đá vụn bay loạn. Thanh đại đao chui ngập vào vách đá như đao cắt đậu phụ.
Khi anh ta rút đao ra, dường như có chút nghi hoặc, bèn vuốt cằm dò xét vách đá.
Điều khiến người ta không ngờ tới là, uy lực sau đó của nhát đao này vô cùng mạnh mẽ. Nó khiến những vết nứt xung quanh hang động do Sư Xuân chém ra kêu "két két" rồi lan rộng, bắt đầu có vô số đá vụn rơi xuống. Sau đó, một tiếng ầm ầm vang vọng, bụi bay mù mịt, nửa bên vách đá toàn bộ sụp đổ, suýt chút nữa chôn sống Ngô Cân Lượng.
Cũng may anh ta phản ứng khá nhanh, thấy nhiều đá vụn rơi xuống liền nhanh chóng né tránh.
Hai người khẩn trương chạy khỏi bụi mù trong hẻm núi, đứng trên vách đá nhìn xuống. Sư Xuân cất tiếng khen: "Cân Lượng, nhát đao này của ngươi uy lực lớn hơn ta. E rằng cảnh giới Thượng Thành cũng chỉ đến thế thôi."
"Hừ, ngươi không muốn nói thế này, nhưng ta đành phải chấp nhận thôi." Ngô Cân Lượng hừ hừ hai tiếng, phất tay gạt đi lớp bụi mịt mờ, vác đại đao lên vai, quay người bước đi. Anh ta vừa đi vừa nhìn quanh cánh đồng bát ngát mờ mịt rồi nói: "Chưa đầy hai tháng nữa là tới Đại hội Thiên Vũ Lưu Tinh, chức vô địch này còn đoạt hay không đây, tiếp theo làm thế nào?"
Sư Xuân cũng đi đến: "Một triệu kim đan, có muốn không?"
"Muốn chứ."
"Nhà ở Vương Đô, có muốn không?"
"Đương nhiên là muốn."
"Bị ép trở thành đệ tử Vô Kháng sơn một cách bất đắc dĩ, nếu không có danh tiếng hiển hách, sao có thể thoát khỏi thân phận đệ tử Vô Kháng sơn? Vô Kháng sơn có là gì, lão tử chướng mắt, không muốn bị cái vỏ bọc này che lấp. Giờ thì sao, ra ngoài là phải chạy trốn sao? Phản đồ môn phái, chạy đâu cũng phải trốn tránh, bị người khinh bỉ. Ta mới không muốn sống như một tên trộm vặt. Dù đi chính đạo hay ma đạo, ta cũng không muốn trốn tránh cả đời. Cân Lượng, một trường hợp lớn như vậy, đúng lúc chúng ta gặp được, chính là thời điểm huynh đệ ta vang danh thiên hạ, sao có thể bỏ lỡ!"
Sư Xuân nhìn phía xa rực rỡ, trong mắt anh ta có ánh sáng, cũng có bóng dáng người phụ nữ từng cùng anh ta ngồi trên vách núi ngắm hoàng hôn. Anh ta nhớ nàng...
Ngô Cân Lượng vác đao cũng vỗ ngực về phía xa, hào khí ngất trời nói: "Tốt, đoạt giải nhất! Đệ nhất đệ nhị đều là chúng ta, thứ ba chúng ta không thèm, ở đây chúng ta là nhất! Tiền Vương Đô, nhà ở Vương Đô, mỹ nhân Vương Đô chắc chắn ngon lành, có tiền có nhà có người đẹp!"
Quay đầu liền hỏi: "Nơi này rộng lớn thật, chỉ có hai ta, đối mặt hơn trăm vạn người, sẽ ra tay từ đâu?"
Sư Xuân vừa bước tới vừa nói: "Bế quan trước, chẳng phải ta đã tìm được chỗ để ra tay rồi sao?"
Ngô Cân Lượng đi bên cạnh mờ mịt suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn mơ hồ, nhưng anh ta biết Sư Xuân sẽ không nói chuyện không có căn cứ. Lúc này anh ta khiêm tốn hỏi: "Có sao? Thế nào? Sao ta không nhớ gì nhỉ?"
Sư Xuân: "Lúc ta nói chuyện với người của Thiên Đình, ngươi không nghe thấy sao?"
Ngô Cân Lượng suy nghĩ một chút: "Nghe chứ, nhưng có nói gì về cách ra tay đâu, tuyệt đối không có. Nếu có thì ta đã nhớ rồi, không thì ta chặt đầu ra làm bóng mà đá."
"Được rồi, cái đầu đó của ngươi đã sớm chặt đi không biết bao nhiêu lần rồi, vẫn là giữ lại mà tự mình chơi đi." Sư Xuân khinh thường nói, rồi vẫn nhắc nhở một chút: "Câu nói cuối cùng ta nói với người của Thiên Đình là gì?"
Ngô Cân Lượng không nghĩ ngợi liền nói: "Ngươi hỏi nhà nào có hy vọng đoạt giải nhất nhất, ta nhớ không lầm chứ?"
Sư Xuân: "Vị kia của Thiên Đình nói thế nào?"
Ngô Cân Lượng: "Hắn nói Túc Nguyên Tông, môn phái lớn nhất Thắng Thần châu..." Nói đến đây dừng lại, dường như hiểu ra điều gì, bèn thử hỏi: "Đi cướp Túc Nguyên Tông?"
Sư Xuân: "Vớ vẩn! Muốn cướp vị trí thứ nhất, đương nhiên là cướp Trùng Cực Tinh từ tay người có khả năng đoạt giải nhất. Ban đầu ta nghĩ tập hợp một nhóm người để tranh giành vị trí đầu bảng, nhưng nghe vị kia của Thiên Đình giải thích, Túc Nguyên Tông đã tập hợp toàn bộ nhân lực của Huyền Châu. Cái đó chẳng phải gần vạn người sao? Chúng ta dù có tập hợp người cũng không thể trong vài tháng mà lôi kéo được nhiều môn phái như vậy. Thế lực người ta lớn như thế, chúng ta có lôi kéo thêm môn phái nào cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Như vị kia của Thiên Đình nói, việc người ta đoạt giải nhất đã là nắm chắc phần thắng trong tay rồi."
Ngô Cân Lượng cười ha ha, thấy đúng là Đại đương gia có khác. Làm việc này quả nhiên vẫn là Đại đương gia lão luyện nhất. Một câu nói tưởng chừng bâng quơ, đã sớm xác định mục tiêu cướp bóc. Hèn chi lúc đó lại hỏi người của Thiên Đình câu nói đó.
Anh ta vỗ tay cái bốp: "Được, cứ làm thế. Cụ thể thì làm sao?"
Sư Xuân hỏi lại: "Ngươi muốn làm thế nào?"
Ngô Cân Lượng nhún vai, vẻ mặt đơn giản mà không hề vướng bận nói: "Uy danh của môn phái đệ nhất Thắng Thần châu chúng ta cũng đã nghe nói. Người ta bản thân thực lực đã mạnh, lại còn có cả vạn quân người, dùng sức mạnh chắc chắn không ổn. Ta thấy cách này cũng đơn giản, vẫn là cách cũ: không vào hang cọp sao bắt được cọp con? Trước tiên thâm nhập nội bộ đối thủ, tìm hi��u về họ, sau đó tìm chỗ ra tay hiểm độc. Làm sụp đổ đối thủ từ bên trong sẽ dễ hơn nhiều."
Sư Xuân: "Được, cứ làm theo lời ngươi nói vậy. Bước thứ nhất, tìm được Túc Nguyên Tông trước đã, trước tiên xác nhận tình hình chung, xem họ có thật sự có khả năng đoạt giải nhất không, kẻo cuối cùng lại nhầm đối tượng mà phí công."
Anh ta cũng có vẻ mặt đơn giản và không hề vướng bận. Thực ra là vì họ làm nghề này từ nhỏ, con đường này đối với họ không thể quen thuộc hơn.
Ngô Cân Lượng tìm kiếm khắp nơi: "Trời đất bao la, ma nào biết Túc Nguyên Tông ở đâu. Tìm thế nào mới là vấn đề."
Sư Xuân chỉ tay về phía ranh giới ra hiệu: "Không phiền toái. Cứ đi vòng quanh kết giới, tìm đến Tốn Môn kế tiếp, hỏi thăm người của Thiên Đình là được. Tiện thể còn có thể tìm hai người của môn phái Huyền Châu để giải quyết luôn thân phận cho chúng ta."
Ngô Cân Lượng: "Cách này không tồi, nhưng ma nào biết lối vào Tốn Môn của Huyền Châu ở đâu? Tìm ra được e rằng cũng rắc rối. Đến lúc tìm người hỏi thăm, ma nào biết khi nào mới gặp được người biết tin này."
Sư Xuân chỉ tay về phía ranh giới ra hiệu: "Không phiền toái. Cứ đi vòng quanh kết giới, tìm đến Tốn Môn kế tiếp, hỏi thăm người của Thiên Đình là được."
"Phải rồi!" Ngô Cân Lượng hớn hở vỗ đùi: "Bọn họ chắc chắn biết! Đi thôi, cứ làm thế."
Hai người nói là làm, nói đi là đi.
Công sức không uổng phí. Trước khi mặt trời lặn, họ liền thấy Tốn Môn tiếp theo trong tầm mắt, cùng với một nhóm lính canh Thiên Đình đang đóng giữ.
Lính canh trước Tốn Môn cũng nhìn thấy hai người họ, và đang nhìn chằm chằm dò xét, không biết hai kẻ đột nhiên xuất hiện này đang lảng vảng làm gì.
Khi hai người càng đi càng gần, bọn lính canh cũng thấy rõ hình dạng của họ.
Có người bắt đầu nói thầm: "Thân hình cao thấp, gã to con vác thanh đao lớn đến mức khoa trương, mặc y phục màu xám xịt, làn da ngăm đen." Hắn quay đầu hô: "Lão Trần, ngươi xem một chút, đây có phải là hai gã mà ngươi nói đã thấy trong Kính Tượng cúi thiên kính ở ngoài kia không?"
Đằng sau một hán tử râu quai nón đi tới, tập trung nhìn kỹ, rồi "ha ha" cười lớn: "Không sai, chính là hai gã này! Lúc đó nhiều người hỏi thăm lai lịch lắm, ta nhớ rất rõ, là đệ tử Vô Kháng sơn của Sinh Châu. Hai tên này đi đến đây làm gì vậy?"
Đi đến trước kết giới, hai người Sư Xuân, Ngô Cân Lượng đối với đám người của Thiên Đình vừa gọi vừa kêu.
Người của Thiên Đình khoát tay với họ, chỉ vào miệng rồi lại chỉ vào tai, ý bảo trong kết giới thì bên ngoài không nghe thấy gì.
Thế là Sư Xuân liền tại chỗ lấy một khối đá phiến, gọt đẽo sơ qua, khắc mấy dòng chữ lên trên, sau đó đưa lên cho những người của Thiên Đình đó xem: "Chúng tôi là người của môn phái Huyền Châu bên kia, muốn tìm lối vào Tốn Môn của Huyền Châu. Bị lạc đường, phiền chư vị Thiên Tướng chỉ giúp phương hướng."
Ngô Cân Lượng đứng bên cạnh, hạ đao xuống, chắp tay cúi người, trước hết bày tỏ lòng cảm kích với thành ý mười phần.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.