(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 10: Ta là người Âu châu
Sáng sớm, nắng ấm lách qua khe rèm cửa sổ, nhẹ nhàng rải xuống căn phòng, đậu trên người thiếu niên đang say giấc nồng.
Thiếu niên có mái tóc đen hơi rối. Gương mặt tuy chưa thể gọi là tuấn tú nhưng cũng khá thanh tú, sạch sẽ. Dáng người cậu hơi thon gầy, hình thể cân đối, toát lên sức sống thanh xuân căng tràn.
Lúc này, cậu đang lười biếng nằm trên giường, say sưa ngủ.
Ngoài cửa sổ, thỉnh thoảng văng vẳng tiếng chim hót thanh thoát. Làn gió thu dịu nhẹ thổi tới, làm lay động vạt rèm cửa.
Có lẽ bị tiếng chim hót đánh thức, thiếu niên chợt mở bừng mắt. Cậu nhìn chằm chằm trần nhà trắng xóa một lúc, rồi xoa xoa cái đầu còn hơi choáng váng, bật dậy khỏi giường, đi rửa mặt.
Không rõ có phải do vừa mới sống lại hay không mà tối qua Diệp Khinh Ngữ cảm thấy tinh thần uể oải, chỉ suy nghĩ một lát đã mơ màng thiếp đi.
Thật lòng mà nói, khi biết có thể đổi được đồ vật, cậu cảm thấy vô cùng mừng rỡ, hận không thể lập tức tiến hành giao dịch.
Nhưng dù sao cậu cũng đã qua cái tuổi bồng bột, làm việc gì cũng sẽ suy tính trước sau.
Cậu đã hỏi hệ thống, khi biết việc đổi lấy văn hóa chỉ là trao cho mình bản mẫu, cậu không khỏi trầm tư.
Điều này có nghĩa là, dù có đổi Manga, cậu vẫn phải đích thân từng nét vẽ một. Đổi anime thì cần chiêu mộ nhân sự để sản xuất. Đổi tiểu thuyết thì vẫn phải từng chữ từng câu viết ra. Đổi trò chơi thì vẫn cần lập trình để chế tác.
Chẳng lẽ không thể để tôi thoải mái một chút sao?
Nhưng cũng chẳng có gì đáng để oán trách, có bàn tay vàng vẫn hơn là không. Thay vì phàn nàn, chi bằng nghĩ cách tận dụng tối đa cơ hội đổi đồ lần này.
Anime và trò chơi là hai lựa chọn đầu tiên bị cậu loại bỏ. Trong tình hình không có đủ tài chính ban đầu, căn bản không thể nào sản xuất anime hay game. Còn về thuộc tính thì cậu tạm thời cũng chưa cần đến. Với Manga, nếu không có trình độ hội họa tương ứng thì cũng không thể vẽ ra được.
Nói cách khác, chỉ còn lựa chọn đổi tiểu thuyết? Tiểu thuyết chỉ cần viết hoặc gõ ra, độ khó có thể nói là thấp nhất.
Tại thế giới này, phát hành thể loại tiểu thuyết nào mới có thể thu được giá trị lớn nhất đây?
Diệp Khinh Ngữ vừa đi vừa xoa cằm, bắt đầu suy tư.
Đột nhiên, cậu chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng mặc niệm trong đầu: "Hệ thống, rút thưởng là sao vậy?"
"Ngẫu nhiên rút ra một hạng mục văn hóa. Đầu mỗi tháng, chủ ký sinh đều có thể nhận được một lần cơ hội rút thăm. Hiện tại chủ ký sinh đang có một lượt rút thăm, xin hỏi có muốn sử dụng không."
"Sử dụng!" Diệp Khinh Ngữ không chút do dự đáp.
"Ting! Đang rút thưởng..."
Khi tiếng hệ thống vừa dứt, Diệp Khinh Ngữ đứng khựng lại. Cậu nắm chặt tay, trái tim đập thình thình như trống, nội tâm bồn chồn không yên vô cùng.
Kiểu rút thưởng này giống như việc cậu chơi các game di động kiểu quay số, gacha ở kiếp trước.
Mặt mình chắc sẽ không quá đen đủi chứ? Dù gì thì mình cũng là người châu Á mà?
Nhưng hồi tưởng lại kinh nghiệm ở kiếp trước, chơi Hạm Nương hai mươi lần quay mà chẳng ra được tướng hiếm, Diệp Khinh Ngữ nhất thời mặt mày tối sầm.
Tổng cộng không đến mức hố cha như vậy chứ? Thôi, đáng lẽ mình phải đi rửa mặt trước đã!
"Ting! Chúc mừng chủ ký sinh, nhận được Manga 《Attack on Titan》."
Cái âm thanh máy móc lạnh lẽo ấy, trong tai Diệp Khinh Ngữ, chẳng khác nào tiên âm.
Bẩm báo huấn luyện viên, tôi là người châu Âu!
Trong khoảnh khắc, nội tâm Diệp Khinh Ngữ kích động đến mức khó tả, chỉ thiếu điều nhảy cẫng lên mà thôi.
Một loạt hình ảnh sống động hiện lên trong đầu cậu, rồi chợt bình tĩnh trở lại. Chỉ cần cậu khẽ động niệm, những hình ảnh tương ứng sẽ lập tức hiện ra. Và từng hình ảnh đó, chính là Manga 《Attack on Titan》.
Đây là tác phẩm Young Comics do mangaka người Nhật Isayama sáng tác, bắt đầu đăng nhiều kỳ trên tạp chí Manga 《Bessatsu Shōnen Magazine》 của Kodansha từ năm 2009. Từng đoạt giải nhất bảng xếp hạng nam giới "Bộ Manga này thật lợi hại!" năm 2011.
Tính đến tháng 8 năm 2014, tổng số lượng phát hành của 14 tập lẻ 《Attack on Titan》 đã vượt mốc 40 triệu bản. Sau khi được chuyển thể anime, tác phẩm này càng tạo nên một cơn sốt khổng lồ.
Vậy thì, đã có điều kiện thuận lợi như thế. Cơ hội đổi đồ duy nhất lần này của mình dùng để đổi cái gì, còn cần phải hỏi nữa sao?
"Hệ thống, đổi Kỹ Năng Hội Họa cấp Sơ Thành."
"Ting! Chúc mừng chủ ký sinh, đổi thành công!"
Với bản thảo đã có sẵn trong đầu, Diệp Khinh Ngữ hoàn toàn không cần suy nghĩ thêm về cách kết cấu, cách phân cảnh hay các vấn đề nan giải khác, chỉ cần dùng Kỹ Năng Hội Họa để thể hiện ra. Độ khó khăn có thể nói là đã giảm đi rất nhiều.
Vừa nghĩ tới mình sắp có thể bắt tay vào thực hiện bộ tác phẩm xuất sắc từ kiếp trước này, Diệp Khinh Ngữ không kìm được vui mừng mà ngân nga một bài hát, thong dong mở cửa phòng vệ sinh, định rửa mặt.
Thế nhưng, khoảnh khắc kéo cửa ra, cậu lại ngây người.
Đập vào mắt cậu chính là em gái mình, Diệp Khuynh Vũ. Lúc này nàng chỉ mặc một chiếc áo ngủ mỏng manh họa tiết hoa, phần lớn làn da trắng nõn mịn màng để lộ ra ngoài.
Nếu chỉ đơn thuần nhìn thấy một cô gái, Diệp Khinh Ngữ chắc chắn sẽ không sững sờ đến thế.
Thế nhưng, Diệp Khuynh Vũ dường như vừa đi vệ sinh xong. Trên đôi chân mảnh khảnh của nàng, một chiếc quần lót cotton màu hồng nhạt đang vướng víu. Hai tay nàng đang kéo chiếc quần lót ấy.
Và Diệp Khinh Ngữ lại bất thình lình xông vào đúng lúc này. Mặc dù cậu đã nhanh chóng quay đầu đi, nhưng chỉ một thoáng nhìn, vẫn kịp thấy không ít điều không nên thấy.
Diệp Khuynh Vũ hiển nhiên không ngờ Diệp Khinh Ngữ lại không gõ cửa mà xông vào như vậy, nhất thời ngây ngốc đứng yên tại chỗ, mọi động tác đều cứng lại.
Cả hai lúng túng đứng ngây ra, mắt lớn trừng mắt nhỏ, mãi một lúc sau mới đồng loạt lấy lại tinh thần.
"Ô ~" Diệp Khuynh Vũ khẽ rên một tiếng, vội vàng kéo chiếc quần lót lên, gương mặt đỏ bừng, xấu hổ giận dữ nói: "Anh hai vào sao không gõ cửa!"
"Ơ... cái kia... cái này." Diệp Khinh Ngữ đảo mắt, nhất thời không biết tìm cớ gì cho phải.
"Thật xin lỗi! Anh quên gõ cửa!" Cuối cùng, cậu vẫn chọn thành thật xin lỗi, cúi đầu, không dám nhìn thêm Diệp Khuynh Vũ dù chỉ một lần nữa...
Đôi khi, nhiều lời giải thích cũng chẳng bằng một câu xin lỗi.
"Vậy thì tha thứ cho anh đi. Bất quá, hôm nay anh có rảnh không?" Diệp Khuynh Vũ tỏ ra quan tâm mà cho anh một lối thoát, điều này khiến cậu thầm nhẹ nhõm thở phào.
Nếu để cha mẹ biết, chắc chắn cậu sẽ bị la mắng một trận.
Thế nhưng, nghe Diệp Khuynh Vũ nói vậy, Diệp Khinh Ngữ không khỏi cười khổ một tiếng.
Ý đồ của em gái đã quá rõ ràng rồi, trong tình huống mình vừa gây ra lỗi lầm, căn bản không thể từ chối lời thỉnh cầu của nàng.
"Có rảnh. Có chuyện gì, em nói đi."
"Ưm... Đi dạo phố với em nhé?" Diệp Khuynh Vũ nhỏ giọng nói, tiếng cô bé nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu.
"Đương nhiên... được thôi." Diệp Khinh Ngữ bất đắc dĩ nở nụ cười.
Dạo phố thì thật là phiền phức mà...
"Ừm ừ, vậy thì chúng ta hẹn vậy nha." Thiếu nữ nói xong, như một chú thỏ hoảng sợ, nhanh chóng chạy ra khỏi phòng vệ sinh, thoắt cái đã không còn bóng dáng.
Diệp Khinh Ngữ một tay nâng trán, tự nhủ: "Thôi được, đằng nào buổi sáng cũng chẳng có việc gì làm."
Diệp Khinh Ngữ không thể nhìn thấy cảnh tượng trong phòng riêng của cô em gái.
Cô bé chống tay lên cánh cửa gỗ lạnh băng, ôm lấy lồng ngực đang phập phồng không ngừng.
Trái tim vẫn đập thình thình không ngớt, cho đến tận bây giờ cũng khó mà bình tĩnh lại được.
Hồi tưởng lại cảnh tượng lúng túng vừa rồi, trên gương mặt xinh đẹp của nàng vẫn còn vương chút ửng hồng.
Mãi lâu sau, cô bé mới khẽ lẩm bẩm một câu.
"Đồ anh hai ngốc nghếch!"
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.