(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 116: Xử lý thích đáng
Những ngày giáp Tết, Diệp Khinh Ngữ cũng như phần lớn người dân Thiên Triều, bận rộn đi thăm hỏi họ hàng khắp nơi, chẳng còn thời gian rảnh mà để tâm đến công việc. Đến khi anh cuối cùng đã rảnh rỗi khỏi việc thăm hỏi, vẫn phải tranh thủ mấy ngày nghỉ đông còn lại để hoàn thành nốt công việc dang dở. Khi Diệp Khinh Ngữ thực sự được nghỉ ngơi, kỳ nghỉ đông đã bước vào giai đoạn cuối cùng.
Trong bốn tháng này, các thuộc tính của anh đã có những thay đổi đáng kể, mọi mặt đều được cải thiện đôi chút. Thể chất: 9 Trí lực: 10 Mị lực: 11 Tinh thần: 19 Đây là chỉ số thuộc tính hiện tại của anh. Chỉ số thể chất tăng nhanh, có lẽ là nhờ cơ thể đang trong giai đoạn phát triển và được rèn luyện bền bỉ.
Phần thưởng rút thăm tháng hai của anh là bộ anime Angel Beats! Dù đây là một bộ anime gốc rất xuất sắc, nhưng vì vấn đề tài chính và kỹ thuật hiện tại, anh đành tạm gác lại ý định, chờ thời cơ thích hợp.
Ngành công nghiệp anime trong nước vẫn còn yếu kém như kiếp trước, thậm chí có phần còn tệ hơn. Những bộ phim về đề tài Bán Thú Nhân xuất hiện nhan nhản trên TV, thậm chí thỉnh thoảng còn có những tác phẩm cẩu thả như Lôi Phong Cố Sự. Sản xuất anime không phải chuyện cứ nói là làm được. Để thực sự tạo ra một bộ anime chất lượng, các yếu tố như diễn viên lồng tiếng, âm thanh, mỹ thuật, tranh gốc, màu sắc... đều không thể thiếu. Nếu thiếu sót dù chỉ một khâu, sản phẩm anime làm ra rất dễ trở thành một "quái vật" thảm hại.
Điều đáng ngại là, theo Diệp Khinh Ngữ tìm hiểu, lĩnh vực này ở trong nước chưa thực sự hoàn thiện. Phần lớn các công ty sản xuất anime đều phải dựa vào sự tài trợ và hỗ trợ từ nhà nước mới có thể tồn tại. Và trong đó, không hiếm những giao dịch mờ ám ít ai biết. Chẳng hạn, ở kiếp trước, bộ "thảm họa" nổi tiếng Lôi Phong Cố Sự đã tiêu tốn 21 triệu tệ và hoàn thành vào năm 2010. Khi đó, nó được quảng bá rầm rộ là bộ anime 3D nội địa tốt nhất. Thế nhưng, sản phẩm ra lò lại là một bộ anime 3D với hiệu ứng thô cứng, động tác lẫn lời thoại gượng gạo, cốt truyện khô khan, ngây thơ và chất lượng thấp kém.
Đến nỗi có cư dân mạng đã nói đùa rằng, có lẽ họ chỉ bỏ ra một triệu tệ để thuê thực tập sinh làm anime, còn hai mươi triệu còn lại đã "bay" đi đâu thì ai cũng rõ. Trong khi đó, một tập anime Nhật Bản dài 24 phút, chất lượng bình thường, thường có kinh phí dao động từ 10 triệu đến 14 triệu yên Nhật. Đối với những bộ có chất lượng hình ảnh cao hơn, chi phí sản xuất còn tăng thêm nữa. Nói cách khác, một tập anime thông thường có thể tốn khoảng bảy mươi vạn tệ, còn nếu yêu cầu chất lượng hình ảnh tốt hơn, một tập hoàn toàn có thể vượt qua một triệu tệ.
Nghe có vẻ đắt, nhưng đây có thể coi là mức chi phí khá hợp lý. Ngay cả như bộ Fate/stay night: Unlimited Blade Works (UBW) đốt kinh phí, một mùa 13 tập cũng chỉ tốn hơn hai mươi triệu tệ. Nhưng khoảng cách giữa UBW và Lôi Phong Cố Sự, đâu chỉ bằng mười vạn bộ Hỉ Dương Dương! Thực lòng mà nói, Diệp Khinh Ngữ rất muốn đưa Angel Beats! lên màn ảnh. Tác phẩm này, dù xét ở phương diện nào, cũng đều rất xuất sắc. Với chất lượng hình ảnh của Angel Beats!, mỗi tập ước chừng cần một triệu tệ.
Ngay cả ở thế giới này, đây cũng không phải là một con số nhỏ. Đến tận bây giờ, ứng dụng Sylvie mới chỉ bán được hơn năm vạn lượt. Tổng doanh số sách của anh những năm trước đó đã vượt mười vạn cuốn, với giá mỗi bản định 66 tệ, Diệp Khinh Ngữ nhận được một phần. Trừ đi thuế và chi phí duy trì công ty, anh cũng chỉ mới kiếm đư��c gần năm triệu tệ. Dù anh có thể tự mình đảm nhiệm nhiều chức vụ, nhưng số tiền đó cũng chỉ đủ để sản xuất bảy đến tám tập anime, chưa đạt được quy mô mười ba tập.
Huống hồ, Diệp Khinh Ngữ lại có yêu cầu rất cao. Anh luôn mong muốn những gì tốt đẹp phải trở nên tốt hơn nữa, muốn anime được thể hiện một cách hoàn mỹ nhất trong thế giới này, chứ không phải chỉ đơn thuần chạy theo lợi nhuận mà bỏ qua chất lượng. Về lợi nhuận từ anime, chủ yếu phụ thuộc vào doanh số bán đĩa Blu-ray (BD), sau đó mới đến các sản phẩm phụ trợ khác. Muốn đĩa BD bán chạy, nhất định phải có danh tiếng. Việc phát hành miễn phí trên internet hiển nhiên là không được, vì như vậy sẽ chẳng ai mua đĩa BD cả.
Ở kiếp trước, Nhật Bản thường phát sóng anime định kỳ trên đài truyền hình, và Diệp Khinh Ngữ hiện tại cũng muốn tiếp tục áp dụng phương pháp này. Tất nhiên, nói gì thì nói, vẫn phải có đủ tiền bạc, chiêu mộ nhân tài rồi mới tính đến một loạt vấn đề này. Hiện tại, Diệp Khinh Ngữ chỉ có thể tập trung làm tốt những việc trước mắt, sớm ngày giúp công ty vượt qua cảnh khó khăn.
Mấy ngày gần đây, anh đã tìm luật sư để hỏi rõ tình hình, sau đó nộp đơn chống án. Đúng là nhà nước cấm các nội dung khiêu dâm, nhưng Sylvie có hai phiên bản: phiên bản đã điều chỉnh và phiên bản gốc. Chỉ cần tài khoản trên trang web được xác định là của người vị thành niên, người dùng chỉ có thể tải về phiên bản đã điều chỉnh, vậy nên không hề vi phạm pháp luật. Dù biết rằng sẽ có người lén lút dùng căn cước của anh trai, chú, bố để đăng ký, nhưng tình huống này rất khó phòng bị, và nhà nước cũng không thể chịu trách nhiệm hoàn toàn. Sau khi nắm rõ tình hình, các ngành liên quan đã không làm khó Diệp Khinh Ngữ mà cho phép Sylvie tiếp tục hoạt động. Đối với điều này, Diệp Khinh Ngữ khá là vui mừng.
Niềm vui nhân đôi, không chỉ khó khăn này được giải quyết êm đẹp, mà Ngộ Không Truyện lại đột ngột nổi lên trong dịp Tết Nguyên Đán, được lan truyền rộng rãi và nhanh chóng trở thành chủ đề nóng trên Weibo và Baidu. Ngày càng nhiều người bắt đầu đón đọc cuốn tiểu thuyết này, trong đó không thiếu các nhân vật nổi tiếng trong giới xã hội và văn học. Đạo diễn nổi tiếng Trung Hoa Tống Anh Ngộ thậm chí đã đăng tải một bình luận dài trên Weibo, nhận định Khuynh Vũ Khuynh Quốc là một tài năng hiếm có, đã phá vỡ lối viết Tây Du Ký truyền thống, chứa đựng nội hàm sâu sắc mà nhiều tác giả truyền thống khác không thể đạt tới.
Mặc dù vẫn còn không ít tiếng nói hoài nghi, nhưng dần dà, những âm thanh đó cũng biến mất. Những tác gia truyền thống ban đầu buông lời chê bai Khuynh Vũ Khuynh Quốc là vô học, giờ đây cũng im hơi lặng tiếng một thời gian dài, không dám ra mặt chịu xấu hổ nữa. Lượng fan của Khuynh Vũ Khuốc càng tăng đột biến. Theo đề nghị của Quan Hinh, Diệp Khinh Ngữ đã đăng ký tài khoản Weibo và được chứng nhận tên thật.
Chỉ trong vài ngày sau đó, lượng fan của anh đã tăng vọt như tên lửa, nhanh chóng vượt mốc năm mươi vạn. Vì bản thân không có thời gian quản lý, anh đành thuê một đội ngũ chuyên nghiệp để vận hành tài khoản Weibo của mình. Mặt khác, về vấn đề xuất bản sách thực thể của Ngộ Không Truyện, anh cũng đang thảo luận với Quan Hinh. Giá sơ bộ được định là 109 tệ, Diệp Khinh Ngữ sẽ được hưởng 13%.
"Xem ra, làm thuê cho cậu cũng không phải là không được đấy chứ." Trước bàn làm việc, Lâm Tuyết Như nhìn Diệp Khinh Ngữ với tinh thần rạng rỡ hẳn lên, buột miệng nói. Những gì Diệp Khinh Ngữ đã làm được đến nay, cô đều nhìn rõ. Không thể phủ nhận, khá kinh ngạc. Chỉ vỏn vẹn hai tháng, công ty Nhị Thứ Nguyên từ một cái vỏ rỗng ban đầu đã phát triển đến quy mô có thể sánh ngang với nhà xuất bản Hoa Văn nhỏ của cô. Hơn nữa, tình hình còn khá tốt.
Giữa chừng, công ty còn gặp phải một rắc rối khá lớn, nhưng cũng đã được xử lý ổn thỏa. "Tùy cô thôi, đúng lúc tôi cũng đang thiếu người phụ trách. Nếu cô muốn đến, đâu phải không thể cho cô chức CEO." Diệp Khinh Ngữ mỉm cười trêu chọc. "Thôi bỏ đi. Khi nào nhà xuất bản của tôi thật sự không gánh nổi nữa thì hãy tính." Lâm Tuyết Như bĩu môi nói.
Sau khi trải qua sự kiện lần này, cộng thêm việc thường xuyên phụ trách công việc của công ty, Diệp Khinh Ngữ đã trở nên tự tin và bản lĩnh hơn nhiều, khi đối mặt với mọi việc đều xử lý một cách điềm tĩnh. Khí chất của anh đã thay đổi một trời một vực, mang dáng vẻ của một người thành công thực thụ. Ai có thể ngờ được, chỉ bốn tháng trước đây, anh vẫn chỉ là một người bình thường?
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi độc giả.