"Attack on Titan?" Diệp Khuynh Vũ lẩm bẩm cái tên này. Nửa ngày sau đó, thiếu nữ ngơ ngác hỏi: "Có ý gì đây? Chẳng lẽ là câu chuyện về gã khổng lồ xuất hiện lúc đầu? Loài người phải đánh bại hắn sao?"

Câu chuyện mà ca ca vẽ, chẳng lẽ lại là về việc loài người cùng nhau đánh bại trùm khổng lồ ư? Kiểu truyện tranh tổ đội săn trùm thế này có hơi lỗi thời rồi.

"Không, hắn chỉ là một trong số những cự nhân. Thực tế, thế giới này tồn tại rất nhiều cự nhân. Và loài người đứng trước chúng hoàn toàn không có khả năng chống cự, chỉ có thể an phận ở một góc, co mình trong những bức tường thành." Diệp Khinh Ngữ bắt đầu giảng giải cho muội muội về thế giới quan của Attack on Titan.

Một trăm lẻ bảy năm trước, trên thế giới đột nhiên xuất hiện thiên địch của loài người là "Cự nhân". Chúng săn giết loài người, trong khi con người đối mặt với những cự nhân gần như không có điểm yếu lại không có chút sức chống đỡ nào.

Những con người còn sót lại chạy trốn đến một nơi, xây dựng ba lớp tường thành khổng lồ để bảo vệ. Mọi người sống trong sự cách biệt này, hưởng thụ hơn một trăm năm hòa bình, cho đến khi nhân vật chính Ellen Jörg mười tuổi, một "cự nhân siêu lớn" cao sáu mươi thước đột nhiên xuất hiện. Nó dùng sức mạnh áp đảo phá hủy cổng thành rồi biến mất ngay lập tức. Sau đó, cả đàn cự nhân xông vào bên trong tường thành săn lùng con người, và tất cả câu chuyện cũng từ đó mà bắt đầu.

Diệp Khinh Ngữ rõ ràng rất phấn khích khi nói về bộ manga yêu thích của mình, anh kể lể say sưa, thao thao bất tuyệt.

Nhưng Diệp Khuynh Vũ, sau khi hiểu được thế giới quan, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, ngượng ngùng hỏi: "Ca... Có phải là quá tàn khốc không ạ?"

Đúng như lời cô bé nói, bối cảnh của Attack on Titan khá tàn khốc. Trong thời đại ấy, loài người trở thành thức ăn của lũ cự nhân, hoàn toàn không có khả năng chống cự, từng khoảnh khắc đều có người bỏ mạng.

Bởi vì mỗi người một sở thích, dù Diệp Khinh Ngữ có yêu thích hai tác phẩm này đến mấy, vẫn sẽ có người không thích. Diệp Khuynh Vũ vẫn còn là một cô bé nữ sinh trung học nhỏ tuổi. So với những bộ manga nặng nề, tàn khốc như vậy, cô bé vẫn thích những bộ manga nhẹ nhàng, vui vẻ hơn.

Mặc dù ca ca vẽ không tệ, nhưng cô bé tin rằng phần lớn độc giả manga ở Thiên Triều đương thời vẫn chuộng thể loại nhẹ nhàng, vui vẻ. Nếu không, tại sao trên thị trường lại thịnh hành những bộ manga như vậy?

Thị hiếu người đọc quyết định thị trường. Diệp Khuynh Vũ dù tuổi còn nhỏ, nhưng cũng hiểu được nguyên tắc kinh tế học cơ bản này.

"Ca ca định đăng Attack on Titan trên Tạp chí Manga à?"

Diệp Khuynh Vũ giờ đây không chắc Diệp Khinh Ngữ rốt cuộc đang nghĩ gì, liệu anh trai chỉ định dùng bộ manga này để luyện tay hay là thật sự muốn đăng báo?

Điều Diệp Khuynh Vũ sợ nhất chính là trường hợp thứ hai.

Tạm thời chưa nói đến việc chậm trễ học hành, nếu thất bại, nó sẽ còn ảnh hưởng đến tâm trạng, từ đó ảnh hưởng đến kỳ thi cấp ba.

"Đúng vậy. Đương nhiên là phải gửi đến Tạp chí Manga để đăng nhiều kỳ rồi." Diệp Khinh Ngữ lại không nghĩ rằng em gái mình suy nghĩ nhiều đến thế, anh thản nhiên nói.

Vẽ được những bộ manga kinh điển thế này, đương nhiên là phải đăng báo rồi.

"À... Vậy sao?" Diệp Khuynh Vũ nghe xong không khỏi sững sờ.

Đúng là nói gì có đó, cô bé không ngờ Diệp Khinh Ngữ lại dứt khoát thừa nhận như vậy.

Mặc dù không mấy tin tưởng anh có thể đăng nhiều kỳ trên Tạp chí Manga, nhưng nếu đã là công sức anh trai vất vả vẽ, với tính cách ôn hòa của mình, cô bé đương nhiên sẽ không thể hiện sự hoài nghi ra mặt, mà chỉ khuyên giải một cách khéo léo.

"Ca, anh có xem những bộ manga thịnh hành gần đây không?"

"À? Thịnh hành gần đây? Không có đâu..." Diệp Khinh Ngữ cũng không chắc liệu tiền thân có từng đọc qua không, nhưng qua lời nói của Diệp Khuynh Vũ, có vẻ như tiền thân không mấy hứng thú với anime bản địa ở Thiên Triều.

"À... Vậy thì, anh xem thử đi. Em ra tiệm báo đầu khu mua vài cuốn về." Nói xong, không đợi Diệp Khinh Ngữ phản ứng, Diệp Khuynh Vũ đã đi ra khỏi phòng.

Mặc dù rất muốn đi cùng cô bé, nhưng nghĩ rằng em ấy chỉ đi đến tiệm báo ở đầu khu, với khoảng cách như vậy, chắc cũng không cần lo lắng gì.

Em gái nói cũng đúng... Việc tìm hiểu tình hình phát triển của manga bản địa cũng cần thiết. Mặc dù nhiều tác phẩm kinh điển đã không còn, nhưng chưa chắc đã không có những cái xuất sắc tồn tại chứ? Nếu muốn đăng nhiều kỳ 《Attack on Titan》 trên các tạp chí trong nước, ít nhất cũng phải tìm hiểu về những tạp chí ấy là gì.

Chỉ chốc lát sau, Diệp Khuynh Vũ đã trở lại. Đôi bàn chân trắng như ngọc của cô bé mang dép đi trong nhà hình tai thỏ màu hồng nhạt, giẫm trên sàn gỗ thật tạo ra tiếng lạch cạch.

"Đây, anh. Đây là Tạp chí Hài Nhi, đây là Tạp chí Tri Âm." Diệp Khuynh Vũ nói xong, cầm hai cuốn tạp chí cỡ A4 đưa cho Diệp Khinh Ngữ.

"Hai cuốn này... là nổi tiếng nhất sao?" Diệp Khinh Ngữ hiếu kỳ hỏi.

"Vâng... Bình thường trong lớp, mấy bạn nam đọc manga cũng hay bàn luận về hai cuốn tạp chí này." Diệp Khuynh Vũ nhẹ nhàng gật đầu.

Diệp Khinh Ngữ đón lấy, đầu tiên là xem mục lục, sau đó tùy ý mở ra, hỏi: "Hai cuốn tạp chí này thường dành cho lứa tuổi độc giả nào? Học sinh cấp hai? Hay cấp ba?"

"Thường là học sinh tiểu học và học sinh cấp hai... Manga đâu phải chỉ dành cho trẻ con?" Diệp Khuynh Vũ yếu ớt đáp.

"Ủa... Vậy sao?" Diệp Khinh Ngữ hơi kinh ngạc.

Ở kiếp trước, độc giả manga bao gồm trẻ em, thanh thiếu niên, thậm chí cả người trưởng thành. Vậy lời Diệp Khuynh Vũ nói rằng chỉ có trẻ con mới đọc manga là sao? Chẳng lẽ ở Thiên Triều hiện tại, đối tượng độc giả manga chỉ là những đứa trẻ con?

"Thiên Triều còn có các Tạp chí Manga khác không?"

"Chỉ có hai nhà này là nổi tiếng và bán chạy nhất." Diệp Khuynh Vũ trả lời chi tiết.

Diệp Khinh Ng�� nhất thời nghẹn lời, và sau khi nhìn qua độ dài của các bộ manga, anh càng cảm thấy câm nín.

Các bộ manga đăng nhiều kỳ trên hai cuốn tạp chí này không khỏi quá đỗi ấu trĩ, hơn nữa cơ bản đều thuộc thể loại hài hước. Diệp Khinh Ngữ không phải là xem thường manga hài hước, nhưng mà... Những điểm gây cười đó dường như đã bị dùng quá mức rồi sao? Anh nhìn mà không tài nào cười nổi.

"Ủa... Khuynh Vũ, bình thường em xem mấy thứ này à?"

"Vâng. Không... Em xem phim hoạt hình." Diệp Khuynh Vũ đỏ mặt đáp. Cô bé chợt nhớ lại trước đây anh trai từng nói phim hoạt hình quá ấu trĩ, trong lòng không khỏi dâng lên chút hối hận.

Mà Diệp Khinh Ngữ không nói gì, chỉ thở dài, bất đắc dĩ nói: "Ở Thiên Triều, manga hài hước dường như là dòng chính à? Anh xem lướt qua một lượt, hầu như tất cả đều là loại hình này."

"Không. Trên Tạp chí Hài Nhi có một họa sĩ manga rất nổi tiếng, bộ 'Trí tuệ tiểu tướng' của anh ấy không thuộc loại hình đó." Diệp Khuynh Vũ nhỏ giọng nhắc nhở.

"Ồ?" Diệp Khinh Ngữ lật ra phía sau xem thử, đọc bộ "Trí tuệ tiểu tướng" mà cô bé nhắc đến.

Chưa đầy nửa phút, anh đã hiểu ra ý nghĩa chính của bộ manga này. Nó đơn thuần là lồng ghép kiến thức khoa học kỹ thuật vào manga, hay còn gọi là manga giáo dục.

Thực lòng mà nói, hai cuốn tạp chí manga được cho là hay nhất Thiên Triều này khiến Diệp Khinh Ngữ khá thất vọng.

Hình ảnh thiên về phong cách hoạt hình, hoàn toàn không có kịch tính, sự hồi hộp hay nội dung sâu sắc đáng kể, hầu như chỉ được tạo thành từ những mẩu truyện cười ngắn ngủi.

Nếu đây chính là trình độ tương đối cao của Thiên Triều, vậy thì sự kém phát triển của văn hóa hai chiều cũng dễ hiểu.

Vì ấu trĩ nên không đủ sức hấp dẫn. Do đó, phần lớn độc giả manga cũng chỉ là những đứa trẻ chưa đủ khả năng phân biệt.

Thảo nào, số lượng người yêu thích ở Thiên Triều lại ít ỏi đến vậy. Manga tệ thế này, làm sao có thể thu hút mọi người đến với thế giới này được chứ!

Bất quá, Diệp Khinh Ngữ tin tưởng, tình hình này rất nhanh sẽ thay đổi.

Trong lòng thiếu niên, một dã tâm đang bùng cháy.

Bản dịch này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.