(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 16: Này đôi chân, ta có thể chơi cả một đời!
"Ta đi ra ngoài rồi."
Sáng thứ Hai, sau kỳ nghỉ cuối tuần, Diệp Khinh Ngữ cùng em gái Diệp Khuynh Vũ cùng nhau đến trường bằng xe buýt.
Nền giáo dục ở kiếp này không còn hà khắc như kiếp trước, mà ngược lại khá tự do, phóng khoáng hơn nhiều. Vì vậy, cậu không cần phải đến trường lúc bảy giờ sáng như kiếp trước, chỉ cần có mặt ở trường vào tám giờ sáng là đủ.
Dù Diệp Khinh Ngữ không muốn học lại lần nữa, nhưng trước khi đạt được thành tựu nào đó, cậu chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo con đường mà cha mẹ đã sắp đặt.
Đêm qua, cậu mất ba giờ để hoàn thành nhanh chóng bài tập các môn. May mắn thay, cấp hai chỉ có năm môn học, nhẹ nhàng hơn nhiều so với chương trình học phức tạp ở cấp ba. Đề bài cũng khá đơn giản, Diệp Khinh Ngữ chỉ cần làm quen lại một chút kiến thức trọng tâm là có thể làm được phần lớn các bài tập.
Trên xe buýt, Diệp Khinh Ngữ thăm dò hỏi em gái mình: “Khuynh Vũ, trưa nay ăn cùng nhau không? Hay là...”
Cậu không rõ rốt cuộc "tiền thân" đã làm những gì, nên dứt khoát giao quyền chủ động cho em gái, để cô bé tự quyết định.
Sắc mặt Diệp Khuynh Vũ có chút kỳ lạ. Một lúc lâu sau, cô bé mới nhỏ giọng nói: “Ừm, ăn cùng nhau đi.”
Anh trai sao hôm nay lạ vậy? Trước kia hai anh em đều ăn cơm với nhóm bạn riêng của mình, sao hôm nay lại đột nhiên muốn ăn cùng nhau chứ? Nhưng mà, nếu anh trai đã nói thế, thì cứ ăn cùng nhau vậy...
Diệp Khinh Ngữ đương nhiên không biết những suy nghĩ đó, còn tưởng rằng việc hai anh em ăn cơm cùng nhau là chuyện bình thường.
Sau khi hẹn giờ gặp nhau vào buổi trưa, hai người họ liền đi về lớp học của mình. Khi Diệp Khinh Ngữ bước vào lớp Ba Mười Một, hầu hết học sinh trong lớp đã có mặt đông đủ.
Vì kỳ thi cấp ba sắp đến gần, đa số bạn học đều ngoan ngoãn ngồi tại chỗ nghiêm túc học bài. Đương nhiên, vẫn có vài người rảnh rỗi, hoặc là ngẩn ngơ, hoặc là trò chuyện, hoặc là làm những hành động nhỏ nhặt.
Diệp Khinh Ngữ quét mắt nhìn quanh phòng học, phát hiện tình hình trong lớp vẫn có chút thay đổi.
Ví dụ như, trước kia học sinh ngồi theo nhóm hai bàn, thì bây giờ lại ngồi theo từng hàng. Bạn học cũng có sự thay đổi, không ít người có gương mặt khá lạ lẫm, thậm chí còn có cả người nước ngoài với màu tóc khác lạ.
Điều này cũng không có gì lạ. Ở thế giới này, du học sinh và sinh viên trao đổi là điều khá phổ biến trong trường học. Bởi vì Thiên Triều có quốc lực cường đại, Khoa Giáo hưng thịnh, rất nhiều nhà giàu ở nước ngoài đều lựa chọn gửi con cái đến Thiên Triều để tiến hành đào tạo chuyên sâu.
Diệp Khinh Ngữ cố tình đến khá trễ, các bạn học khác đã sớm ngồi vào chỗ của mình, chỉ còn lại một chỗ trống.
Chắc đó là chỗ của mình nhỉ? Vị trí cũng không tệ, ở hàng thứ hai từ dưới lên, hơi chếch về phía cửa sổ. Mặc dù không phải chỗ ngồi của nhân vật chính trong truyền thuyết, nhưng cũng là một vị trí khá tốt.
À... Thường thì là vị trí của nữ chính.
Diệp Khinh Ngữ không quen lắm với những người ngồi cạnh mình, nhưng Hoàng Văn Vũ thì ngồi ngay phía trước chỗ cậu.
Diệp Khinh Ngữ đi qua ngồi xuống, nhìn vào ngăn bàn, phát hiện đúng là có tên mình viết trên sách.
Sự xuất hiện của cậu không thu hút sự chú ý của ai. Diệp Khinh Ngữ trong thời cấp hai luôn sống khá trầm lặng, thuộc kiểu người có thêm một người cũng không ai hay, bớt đi một người cũng chẳng ảnh hưởng gì.
Chỉ có Hoàng Văn Vũ, người ngồi phía trước cậu, nhìn thấy Diệp Khinh Ngữ đến, lười biếng chào hỏi cậu, rồi lại tiếp tục vùi đầu vào sách vở.
Ồ? Thằng cha này mà lại nghiêm túc đến thế ư? Diệp Khinh Ngữ tò mò liếc nhìn hắn một cái.
Khi nhìn rõ Hoàng Văn Vũ đang làm gì, cậu nhất thời dở khóc dở cười.
Thằng cha này nghiên cứu sách giáo khoa chỗ nào chứ! Rõ ràng là đang đọc truyện tranh Manga!
Diệp Khinh Ngữ nhất thời thấy buồn cười, liền lên tiếng trêu chọc: “Sáng sớm đã nghiêm túc thế này sao?”
“Đi đi đi, đừng có làm phiền tao đọc truyện tranh.” Hoàng Văn Vũ vừa tỏ vẻ ghét bỏ vừa phất tay, mắt vẫn không chớp nhìn chằm chằm cuốn sách trên bàn.
Diệp Khinh Ngữ chỉ có thể nhún vai, sau đó tò mò nhìn cuốn sách hắn đang đọc.
Nội dung có vẻ quen mắt...
Đây chẳng phải cuốn truyện tranh Trí Âm mà Diệp Khuynh Vũ giới thiệu cho cậu hôm qua sao? Cái cuốn tạp chí Manga bị chính cậu đánh giá là “tầm thường” ấy!
Không ngờ thằng nhóc này lại đọc say sưa đến thế.
Diệp Khinh Ngữ không khỏi cảm thấy buồn cười, nhưng trong lòng cậu lại dâng lên một nỗi bi ai.
Thời đại này, ngay cả những tác phẩm tầm thường như vậy cũng có thể được nhiều người theo đuổi...
Cậu khẽ thở dài, nghiêng đầu sang chỗ khác, nhàm chán chống cằm lên lòng bàn tay, dùng ánh mắt quét nhìn các bạn học trong lớp.
Tên của không ít người cậu đã sớm quên mất rồi. Tuy nói trước khi tốt nghiệp từng hứa hẹn sau này sẽ liên lạc thường xuyên, nhưng lời ấy cũng chỉ là lời nói suông.
Họ cũng chỉ là những người qua đường trong cuộc đời mình mà thôi... Thật sự đáng để mình đối xử tử tế, ngoài người nhà ra, còn có ai đây?
Nghĩ như vậy, Diệp Khinh Ngữ ánh mắt không tự chủ rơi vào bóng dáng xinh đẹp cách đó không xa, phía trước bên phải.
Đó là Sở Vũ Huyên, người mà cậu từng thầm mến.
Nàng ngồi ở phía trước bên phải cậu, từ góc độ của Diệp Khinh Ngữ vừa vặn có thể nhìn thấy được gương mặt nghiêng của Sở Vũ Huyên.
Nàng đang tập trung làm bài tập, vẻ mặt nghiêm túc và chăm chú. Mái tóc đen nhánh như mực được buộc gọn gàng thành một cái đuôi ngựa, buông sau gáy, tăng thêm một chút khí chất thanh xuân, hoạt bát.
Diệp Khinh Ngữ lắc đầu, xua đi những suy nghĩ lộn xộn trong đầu.
Tình thầm mến cuối cùng cũng chỉ là thầm mến, quá khứ rốt cuộc cũng chỉ là quá khứ. Mình đã không còn là mình của ngày xưa nữa rồi...
Cậu nghiêng đầu sang chỗ khác, ngắm nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ.
Nhưng mà, một bóng người bên cửa sổ lại không tự chủ thu hút sự chú ý của cậu.
Đó là một nữ sinh, mặc bộ đồng phục học sinh màu đen trông có vẻ bình thường.
Sở dĩ nói cô bé thu hút người khác, là bởi vì cô bé đang gục xuống bàn ngủ gật. Trong khi đại đa số bạn học đều đang chăm chỉ học bài, hành động đó khiến cô bé trông thật lạc lõng.
Mái tóc đen nhánh dày mượt như thác nước đổ xuống, dưới ánh mặt trời phản chiếu một vầng sáng nhạt.
Tuy gương mặt cô bé bị cánh tay che khuất, khiến Diệp Khinh Ngữ không thể nhìn rõ dung mạo, nhưng làn da của cô bé lại trắng nõn, mịn màng, bóng loáng như ngọc bạch.
Diệp Khinh Ngữ ánh mắt không tự chủ dời xuống dưới, một đôi chân đẹp được bao bọc bởi quần tất đen lập tức lọt vào mắt cậu.
Đôi chân thon dài thẳng tắp khép chặt vào nhau, không một kẽ hở. Bắp đùi tròn đầy mềm mại, bắp chân tinh tế, cân đối. Quần tất đen ôm sát, sáng bóng rực rỡ, dưới ánh sáng còn tạo cho người ta ảo giác như phát sáng.
Cứ như một kiệt tác của tạo hóa vậy, uyển chuyển, tinh xảo, hoàn mỹ không một tì vết. Dù Diệp Khinh Ngữ không tự nhận mình là một kẻ "cuồng chân", nhịp thở cậu vẫn không khỏi trở nên gấp gáp, nhịp tim đập càng lúc càng nhanh một cách vô thức.
Đôi chân này, mình có thể ngắm cả đời mất!
Nhưng một cách vô thức, Diệp Khinh Ngữ cảm thấy mình dường như đã gặp cô gái này ở đâu đó rồi. Song cậu có thể cam đoan rằng, ở kiếp trước trong lớp cậu tuyệt đối không có một người như vậy.
Đúng lúc này, tiếng chuông bất chợt vang lên, Diệp Khinh Ngữ vội vàng thu lại ánh mắt.
Mặc dù cậu rất ngạc nhiên và rất muốn biết rốt cuộc cô gái này là ai. Nhưng nhìn chằm chằm con gái nhà người ta, sẽ bị coi là biến thái mất.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.