(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 192: Tối nay các ngươi ngủ chung a (1)
"Đến rồi." Hắn vừa ấn chuông cửa phía sau không lâu, theo tiếng động quen thuộc, cánh cửa nhanh chóng được Diệp Khuynh Vũ mở ra.
Thấy Diệp Khinh Ngữ trở về, thiếu nữ mỉm cười ngọt ngào chào: "Ca ca về rồi!"
Ngay sau đó, nàng lén lút nháy mắt ra hiệu cho anh, thì thầm nhắc nhở: "Mẹ đang ở trong phòng khách, mà... đang trò chuyện với chị Lạc Lạc vui vẻ lắm."
Tình huống gì đây?
Diệp Khinh Ngữ nhẹ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi bước vào phòng khách.
Trong phòng khách nhà họ Diệp, màn hình TV nhấp nháy, Tô Tú Nhã đang cùng Lạc Thiên Y ngồi trên ghế sofa trò chuyện. Hai người có vẻ rất vui vẻ, vừa nói vừa cười.
Khi nhìn thấy Diệp Khinh Ngữ trở về, Tô Tú Nhã nửa đùa nửa thật bắt đầu trách móc anh: "Khinh Ngữ này, sao hôm nay về mà chẳng nói năng gì thế. Biết con về nhà, lại còn dẫn khách tới, lẽ ra trưa nay mẹ phải về một chuyến rồi."
"Là lỗi của con." Diệp Khinh Ngữ thành thật nhận lỗi, gãi gãi gáy cười trừ.
"Không sao không sao. Mẹ có trách con đâu mà phải để bụng."
Tô Tú Nhã mỉm cười khoát tay, rồi chợt bà lại thần thần bí bí hỏi, vẻ mặt đầy tò mò.
"Khinh Ngữ à, Tiểu Lạc là bạn gái con phải không? Hai đứa đã tiến triển đến mức nào rồi?"
Mẹ ơi, mẹ không cần tò mò đến thế đâu! Diệp Khinh Ngữ thấy thế dở khóc dở cười, vội vàng giải thích: "Chúng con chỉ là bạn bè thôi, mẹ đừng nghĩ linh tinh."
Diệp Khinh Ngữ nói chính là sự thật, nhưng Tô Tú Nhã rõ ràng không tin anh, bà nhìn anh bằng ánh mắt nghi hoặc, lẩm bẩm nói: "Ưm... Quả nhiên là trưởng thành rồi. Lại còn biết đưa con gái về nhà, tối nay Tiểu Lạc ngủ cùng con à?"
"Không được!" Bất ngờ thay, hai anh em hết sức ăn ý đồng thanh nói.
Ngay sau đó, cả hai dường như ý thức được điều gì, họ nhìn nhau một cái rồi lúng túng quay mặt đi.
"Ưm?" Lạc Thiên Y nghiêng đầu khó hiểu, vẻ mặt ngơ ngác.
Nàng không cảm thấy lời Tô Tú Nhã nói có gì không đúng. Nàng ngủ cùng Diệp Khinh Ngữ chẳng phải rất tốt sao? Tại sao hai người kia lại phản đối chứ?
"Mẹ chỉ nói đùa thôi mà, hai đứa nhỏ làm gì mà căng thẳng thế?" Tô Tú Nhã cũng hơi bất ngờ, nhưng vẫn không để tâm, mỉm cười khoát tay.
Mẹ đừng trêu chọc chúng con nữa, Diệp Khinh Ngữ ôm mặt.
Thế nhưng, anh phát hiện hôm nay mẹ có vẻ hăng hái một cách bất ngờ, như thể vừa gặp chuyện gì đó đáng mừng vậy.
"Mẹ, hôm nay có chuyện gì thế ạ? Sao mẹ lại vui thế?" Vì tò mò, anh vẫn mở miệng hỏi.
"Ưm, quả thật là có đó." Tô Tú Nhã che miệng cười khúc khích.
"Chuyện gì ạ?" Ba người đều rất tò mò, nhao nhao đưa mắt nhìn bà.
"Thực ra cũng đơn giản lắm, chính là gặp đ��ợc Tiểu Lạc ấy mà. Không ngờ con trai mẹ tuy nhỏ tuổi nhưng bản lĩnh cũng chẳng kém đâu." Nói xong, bà dùng ánh mắt dò xét nhìn Diệp Khinh Ngữ, khiến anh cảm thấy khó chịu.
Đây có đáng được xem là chuyện vui đâu nhỉ?
Được rồi, đúng là có th��� xem là một chuyện.
Dù sao, việc kiếm bạn gái cũng chẳng dễ dàng gì, bao nhiêu phụ huynh phải lo lắng cho chuyện trăm năm của con cái.
"Nhưng con với Lạc Lạc thật sự không có gì cả!" Diệp Khinh Ngữ giải thích.
Chẳng hiểu sao, anh không muốn người nhà hiểu lầm, nhất là người nào đó.
"Thế nhưng, con chẳng phải vẫn gọi em ấy là Lạc Lạc sao?" Tô Tú Nhã bén nhạy nắm bắt điểm mấu chốt này, đưa ra một "đòn chí mạng" vô tình.
"Ây..." Diệp Khinh Ngữ nhất thời cứng họng.
Diệp Khuynh Vũ nghe lời nàng nói, lúc này mới ý thức được điểm này, cũng dùng ánh mắt nghi hoặc dõi theo anh.
Nghĩ kỹ lại, đúng là có vẻ quá thân mật thật.
May mắn thay, Lạc Thiên Y kịp thời ra mặt giải vây cho anh: "Ban đầu lúc em giới thiệu tên bị nói lắp một chút... nên anh Diệp cứ thế gọi em thôi."
"Đúng thế." Diệp Khinh Ngữ vội vàng phụ họa, cuối cùng cũng khiến mẹ và em gái gạt bỏ sự nghi ngờ.
Về sau, Tô Tú Nhã chuẩn bị bữa tối cho mọi người, Diệp Khinh Ngữ còn đặc biệt dặn dò bà làm nhiều một chút, sợ Lạc Thiên Y không đủ ăn.
Ba người thì ngồi trên ghế sofa trò chuyện, lúc này chuyển thành Diệp Khuynh Vũ và Lạc Thiên Y nói chuyện, còn Diệp Khinh Ngữ thì chủ yếu yên lặng nhìn hai người tương tác vui vẻ.
Diệp Khuynh Vũ rất thông minh, không quá sa đà vào những vết sẹo về thân thế của nàng, mà chủ yếu trò chuyện về những chủ đề thoải mái, vui vẻ hơn. Chẳng hạn như những bí mật riêng tư giữa các cô gái, hoặc là những tin đồn giải trí, và cả những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống.
Ước chừng hơn nửa giờ sau, Diệp phụ Diệp Kiến Nhạc lái xe về đến nhà. Thấy trong phòng khách đột nhiên có thêm hai người, ánh mắt kinh ngạc thoáng qua rồi nhanh chóng trở lại vẻ điềm tĩnh ban đầu.
"Con về rồi à." Ông nói với Diệp Khinh Ngữ một cách nhạt nhẽo.
"Vâng. Con về rồi." Diệp Khinh Ngữ nhẹ gật đầu.
Cuộc đối thoại giữa cha con lúc nào cũng chỉ đơn giản vài câu như thế.
Diệp Kiến Nhạc liếc nhìn Lạc Thiên Y đang ngồi trên ghế sofa, trầm thấp hỏi: "Con bé là ai?"
"Bạn của con ạ, là Hoa kiều bên Nhật, đến nhà mình ở tạm một thời gian." Diệp Khinh Ngữ giải thích, trong lòng có vài phần bất an.
Anh biết người thực sự quyết định việc Lạc Thiên Y có thể ở lại nhà mình hay không chính là cha anh. Dù sao thì, căn nhà này cũng là do ông một tay gây dựng.
"Thật sao? Con tự có chừng mực là được, ta sẽ không nói thêm gì." Bất ngờ là, cha anh lại không phản đối, chỉ nhàn nhạt nói một câu rồi trở về phòng ngủ.
Diệp Khinh Ngữ thầm thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới chú ý thấy Lạc Thiên Y có vẻ khá căng thẳng, ngồi co ro bất an, giống như nàng dâu mới lần đầu về ra mắt nhà chồng vậy.
"Không sao đâu, đừng thấy cha tớ lúc nào cũng giữ vẻ mặt nghiêm nghị, thực ra ông ấy rất tốt bụng." Anh vội trấn an.
"Đúng vậy, chị Lạc Lạc đừng căng thẳng." Diệp Khuynh Vũ cũng an ủi.
Lạc Thiên Y dường như lúc này mới yên lòng, khẽ "Ưm" một tiếng.
Khoảng mười phút sau khi Diệp Kiến Nhạc về, cả nhà quây quần bên bàn ăn bắt đầu dùng bữa tối.
So với ngày thường, hôm nay nhà họ Diệp có vẻ náo nhiệt hơn hẳn.
Đồng thời, Diệp Khinh Ngữ nhanh chóng nhận ra một điều, Tô Tú Nhã đặc biệt tốt với Lạc Thiên Y. Bà gắp đủ món cho nàng ăn, như thể sợ nàng đói, hệt như đang đối xử với con dâu tương lai vậy.
Người bình thường khi gặp người khác nhiệt tình gắp thức ăn như vậy sẽ cảm thấy ngại ngùng đôi chút. Nhưng Lạc Thiên Y lại là một người ham ăn, đối diện với đồ ăn thì chẳng bao giờ từ chối, mặt tươi roi rói ăn những món Tô Tú Nhã gắp cho, tỏ vẻ rất vui.
Thực ra dù bà không gắp cho, nàng cũng tự mình gắp ăn rất vui vẻ. Diệp Khinh Ngữ dù rất muốn buông lời trêu chọc như vậy, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được.
Trong lúc dùng bữa, Tô Tú Nhã còn không ngừng hỏi han Lạc Thiên Y. Bà hỏi về địa chỉ nhà, và những trải nghiệm trong quá khứ của nàng, thật sự giống hệt mẹ chồng đang quan tâm con dâu.
May mắn là hai anh em Diệp Khinh Ngữ và Diệp Khuynh Vũ đã liên thủ, giúp Lạc Thiên Y đối phó qua loa.
Bữa cơm kết thúc, hai anh em bất đắc dĩ nhìn nhau, rồi thở dài thườn thượt.
Chưa bao giờ cảm thấy ăn một bữa cơm lại mệt mỏi đến thế.
Nhưng Lạc Thiên Y lại rất hưởng thụ cảm giác ấm áp như ở nhà này, trên mặt luôn rạng rỡ nụ cười tươi tắn. Tuy trông có vẻ ngây thơ đáng yêu, nhưng điều đó cũng khiến Diệp Khinh Ngữ cảm thấy vui lây.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.