(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 240: Sơ hở muốn làm hoạt hình rồi?
Hoạt hình AB đã gần hoàn thành, đương nhiên là chuẩn bị để phát sóng trên đài truyền hình.
Lịch phát sóng tháng bảy đã lỡ hẹn, nên chỉ có thể chờ đến lịch phát sóng tháng mười sắp tới.
Việc này vốn dĩ Diệp Khinh Ngữ không cần bận tâm, vì cựu giám đốc, cũng chính là giám đốc đương nhiệm Watanabe, có sẵn mối quan hệ để liên hệ với các đài truyền hình, sắp xếp thời gian phát sóng hàng tuần.
Mối quan hệ này là với Đài truyền hình Thiên Diệp ở địa phương, trước đây họ đã từng hợp tác với công ty, do đó họ chỉ thu tượng trưng một khoản phí nhỏ rồi đồng ý.
Có hai lựa chọn thời gian: một là mười giờ mỗi tối thứ năm, hai là mười một giờ rưỡi mỗi tối thứ bảy.
Lựa chọn đầu tiên là vào giờ hành chính, lượng người xem sẽ khá ít. Lựa chọn sau tuy là vào ngày nghỉ, nhưng khung giờ đó cũng khá tương tự, đã được coi là khung giờ khuya.
Từ sáu giờ tối đến mười giờ thường là khung giờ vàng của đài truyền hình, thường dành cho những chương trình quan trọng hơn. Hiếm có hoạt hình nào được đối xử ưu ái như vậy.
Mặc dù Diệp Khinh Ngữ đã ủy thác phần lớn công việc của công ty cho Watanabe, nhưng anh ta không có quyền đưa ra quyết định quan trọng như vậy. Vì vậy, sau khi nắm được tình hình, anh ta đã xin chỉ thị từ Diệp Khinh Ngữ.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Diệp Khinh Ngữ quyết định chọn khung giờ mười một giờ rưỡi tối thứ bảy.
Hiện tượng thức khuya của người hiện đại ngày càng nghiêm trọng, đặc biệt là vào ngày nghỉ, việc thức đến một hai giờ sáng không phải là chuyện hiếm thấy.
Vì vậy, khung giờ này cũng không tệ như người ta vẫn nghĩ. Chỉ cần tác phẩm đủ xuất sắc, nó vẫn đủ sức thu hút người xem.
Hơn nữa, một khi tỷ suất người xem của chương trình tăng lên, đài truyền hình cũng sẽ xem xét dời chương trình sang khung giờ tốt hơn.
Chỉ có điều, Diệp Khinh Ngữ vẫn có đôi chút không hài lòng.
Mặc dù tỉnh Thiên Diệp có dân số đông, nhưng sức ảnh hưởng của Đài truyền hình Thiên Diệp trên phạm vi toàn Nhật Bản thực sự không lớn. Phần lớn khán giả cũng là người dân địa phương Thiên Diệp, số lượng chỉ có thể gọi là ở mức trung bình.
Là một người sản xuất hoạt hình, đương nhiên anh ấy hy vọng bộ phim có thể được phát sóng trên những đài truyền hình có sức hút lớn hơn, chứ không phải bị chôn vùi trong một đài truyền hình tầm thường.
Nếu nói đến đài truyền hình phát sóng nhiều hoạt hình nhất và có sức ảnh hưởng lớn nhất Nhật Bản, không nghi ngờ gì chính là "Dòng chảy chính" của giới truyền hình Nhật Bản – Đài truyền hình Tokyo.
Ở kiếp trước, rất nhiều bộ hoạt hình nổi tiếng như Naruto (Hỏa Ảnh), Bleach (Tử Thần), Evangelion (EVA), Gintama, Fairy Tail (Yêu Vĩ) và nhiều tác phẩm khác cũng được phát sóng trên Đài truyền hình Tokyo.
Với tâm lý muốn thử một lần, anh ấy đã yêu cầu Watanabe liên hệ với Đài truyền hình Tokyo.
Phía Tokyo đồng ý cho phát sóng hoạt hình, nhưng muốn thu một khoản phí không hề nhỏ, vượt xa so với chi phí mà Đài truyền hình Thiên Diệp đã thu.
Điều này cũng không khó hiểu. Dù sao, công ty trước đó vốn không có danh tiếng, không ai tự dưng để một công ty nhỏ với bộ hoạt hình mới sản xuất có thể lên sóng dễ dàng. Đây cũng không phải những công ty lớn như Toei hay Sunrise mà người ta phải tranh giành tác phẩm hoạt hình do mình sản xuất. Muốn đạt được điều đó, công ty vẫn còn một chặng đường dài phải đi.
Khung giờ phát sóng mà Đài truyền hình Tokyo đưa ra, so với Đài truyền hình Thiên Diệp thì lại kém hơn một bậc.
Hoặc là mười hai giờ đêm Chủ Nhật, tức là rạng sáng ngày hôm sau. Hoặc là mười một giờ tối vào ngày làm việc.
"Ông chủ, chúng ta bỏ đi thôi. Không cần lãng phí tiền thêm nữa. Đài truyền hình Thiên Diệp cũng đâu đến nỗi nào..."
Khi biết khung giờ phát sóng mà Đài truyền hình Tokyo đưa ra, Watanabe đã không khuyên Diệp Khinh Ngữ chi ra một khoản tiền lớn "lãng phí" như vậy, ngay cả ban lãnh đạo công ty cũng không đồng tình.
Mọi người trong công ty đều biết tân giám đốc đã đầu tư rất nhiều tiền. Dù là mạnh dạn cải tiến kỹ thuật hay tập trung sản xuất phim hoạt hình, chi phí bỏ ra đều không phải là con số nhỏ.
Trước đây, công ty vẫn nhận thêm một số dự án để kiếm thêm thu nhập. Nhưng kể từ khi Diệp Khinh Ngữ mua lại, công ty chỉ dồn toàn bộ tâm huyết vào việc sản xuất AB, không tiếp nhận bất kỳ dự án nào khác. Bởi vậy, mấy tháng nay, công ty vẫn luôn trong tình trạng thua lỗ.
Ban đầu họ cũng không nghĩ ngợi nhiều. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, lỡ như Diệp Khinh Ngữ không gánh nổi tài chính, công ty có thể đóng cửa bất cứ lúc nào. Vậy nhóm người bọn họ biết đi đâu? Và cái giấc mơ bấy lâu ấp �� sẽ càng trở nên xa vời hơn. Bởi vậy, mọi người đều nhao nhao dùng lời lẽ nhẹ nhàng để khuyên nhủ anh ấy.
Có lẽ những lời họ nói có lý, xét từ góc độ lợi nhuận, không ai lại đi lãng phí khoản tiền "phí vô ích" này. Thay vì đưa cho đài truyền hình, chi bằng tự mình thoải mái chi tiêu còn hơn...
Nhưng anh ấy cũng không mấy bận tâm về việc tốn bao nhiêu. Anh ấy chỉ muốn nhìn thấy bộ hoạt hình có thể thu hút được nhiều sự chú ý hơn.
Khi tiền đã đủ rồi, thì việc gia tăng thêm nữa cũng chỉ là những con số nhảy múa vô nghĩa. Nhiều hay ít cũng chẳng còn quan trọng nữa.
Số tiền Diệp Khinh Ngữ tích lũy được đã đủ cho anh ấy sống một cuộc đời bình thường thoải mái.
Anh ấy cũng không nghĩ đến việc kiếm được bao nhiêu tiền, chỉ hy vọng có thể tái hiện những bộ anime của kiếp trước ở thế giới này, và làm chúng tỏa sáng rực rỡ như vốn dĩ chúng phải thế.
Dù cuối cùng có trở về cuộc sống bình thường như kiếp trước, nhưng chỉ cần có thể làm được đến bước này, anh ấy cũng đã mãn nguyện.
Có lẽ đây cũng chính là chấp niệm của một người yêu thích nhị thứ nguyên đang thôi thúc anh ấy chăng?
Tóm lại, cuối cùng Diệp Khinh Ngữ vẫn bất chấp mọi lời khuyên can, mua quyền phát sóng của Đài truyền hình Tokyo vào mười hai giờ đêm Chủ Nhật trong ba tháng tới.
Nói cách khác, đến lúc đó hoạt hình AB sẽ được phát sóng trên hai đài truyền hình. Phát sóng lần đầu trên Đài truyền hình Thiên Diệp vào mười một giờ rưỡi tối thứ bảy, và phát lại trên Đài truyền hình Tokyo vào mười hai giờ đêm Chủ Nhật.
Hiệu quả ra sao thì còn phải đợi đến tháng mười mới biết được.
Mà trước đó, việc quảng bá AB một đợt, tạo tiếng vang, cũng là một lựa chọn không tồi.
Cách tốt nhất không gì hơn chính là trang web chuyên về nhị thứ nguyên do chính anh ấy gây dựng.
Trang web đã phát triển gần một năm, danh tiếng ngày càng lớn, và trong giới otaku hai chiều lẫn ba chiều đều dần trở nên nổi tiếng. Số người dùng đăng ký gần đây thậm chí đã vượt mốc hai triệu người.
Quy mô này đã được coi là không nhỏ. Việc một trang web nhị thứ nguyên đạt được thành tích như vậy chỉ trong chưa đầy một năm đã khiến rất nhiều người không khỏi kinh ngạc.
Có lẽ cũng có liên quan đến việc thế giới này chưa từng xuất hiện một trang web tương tự nào.
PV quảng cáo của AB đã được anh ấy đăng tải trên khu vực video với danh nghĩa chính thức của nhị thứ nguyên. Thậm chí, nó còn giữ vị trí đầu trang chủ trong vài ngày, và lượt xem đã vượt mốc một triệu chỉ trong vỏn vẹn một tuần.
Câu nói được nhắc đến nhiều nhất trong các bình luận và mưa đạn là: "Chẳng lẽ đây là hoạt hình ư?"
(Biết rằng mọi người ưa thích những thứ liên quan đến nhị thứ nguyên, nên tôi đã cố gắng hết sức để làm cho đặc biệt.)
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong rằng bạn đã có những phút giây thư giãn bổ ích.