(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 251: Thuần khiết giống như giấy trắng
Tachibana Kanade thích ăn đậu phụ Ma Bà. Chắc hẳn bất cứ ai đã từng xem anime đều biết điều này.
Vì thế, Diệp Khinh Ngữ bình thản nhìn cô bé ăn sạch sành sanh một bát đậu phụ Ma Bà, khóe môi bất giác cong lên một nụ cười.
Quả nhiên, cô bé vẫn là Tachibana Kanade mà anh hằng nhớ, không hề thay đổi.
“Mùi vị này, ngon thật.”
Tachibana Kanade gật đầu sau khi ăn xong, cất lời với giọng điệu hiếm thấy sự nghiêm túc.
Tuy nhiên, phần lớn mọi người cũng chẳng nhận ra giọng điệu đó khác gì so với lúc cô bé nói chuyện bình thường.
Diệp Khinh Ngữ cười cười, tự tin nói: “Anh đã nói mà, em sẽ thích món này.”
Chính vì khẳng định điều đó, anh mới nhờ mẹ làm món này mang đến.
“Thích?”
Thật khó diễn tả cảm xúc này, Tachibana Kanade đặt tay lên ngực, nhắm mắt lại, cố gắng tìm lại cảm giác ấy.
Sau một hồi lâu, cô bé chỉ lắc đầu, ấp úng nói: “Em không hiểu.”
Có lẽ vì ở trong phòng bệnh quá lâu, kinh nghiệm sống của cô bé còn ít ỏi, thuần khiết như một tờ giấy trắng. Thậm chí cô bé còn không ý thức được mình thích đậu phụ Ma Bà, chỉ đơn thuần cảm thấy nó khá ngon.
Có lẽ, thuần khiết như một tờ giấy trắng vẫn không đủ để hình dung cô bé. Phải nói, cô bé giống như một thiên sứ trắng trong, không vướng bụi trần, giáng thế, không hề nhiễm chút khói lửa trần gian.
“Anh à, cô bé...”
Diệp Khuynh Vũ lặng lẽ dùng ánh mắt hỏi anh chuyện này rốt cuộc là sao.
Chẳng lẽ cô bé không biết cảm giác thích là như thế nào sao?
“Cô bé có chút ngây thơ bẩm sinh, không hiểu nhiều về các loại cảm xúc. Mọi người thông cảm cho cô bé nhé.”
Diệp Khinh Ngữ chỉ đành bất đắc dĩ cười, vội vàng giải thích cho mẹ và em gái.
Hai người nghe anh nói vậy, lập tức nhẹ gật đầu, tỏ vẻ thông cảm.
Có vẻ hơi tò mò, Tô Tú Nhã thừa lúc Tachibana Kanade đang dùng bữa, tiến đến gần, thần bí thì thầm hỏi: “Khinh Ngữ, tiểu Tấu bị bệnh gì vậy con?”
Diệp Khuynh Vũ tuy không nói gì, nhưng cũng rất tò mò, đôi tai lén lút dựng lên lắng nghe.
“Cô bé bị bệnh động mạch vành, rất nghiêm trọng, cần phải phẫu thuật ghép tim. Nếu không, e rằng sẽ không sống được bao lâu. Hơn nữa, cho dù có làm phẫu thuật... cũng chỉ kéo dài thêm vài năm mà thôi.”
Diệp Khinh Ngữ thấy Tachibana Kanade hình như không chú ý đến bên này, vội vàng tóm tắt tình hình một cách súc tích, giọng nói có chút trầm thấp.
“Không thể nào! Cô bé mới bao nhiêu tuổi chứ?”
“Thế này... thật quá tàn nhẫn!”
Mẹ và em gái khi biết bệnh tình của cô bé, không khỏi che miệng thốt lên kinh ngạc.
Lòng trắc ẩn của phụ nữ thường dạt dào hơn đàn ông rất nhiều, huống chi đối phương lại là một cô gái trong sáng như thiên thần.
Ánh mắt họ nhìn Tachibana Kanade cũng trở nên thương hại, cảm thấy tiếc hận cho những bất hạnh mà cô bé phải chịu.
Cuối cùng thì họ cũng hiểu vì sao Diệp Khinh Ngữ lại đối xử thân thiện với cô bé như vậy.
Cô bé có thể còn chưa kịp trải nghiệm hết những điều tốt đẹp của thế giới này đã phải rời đi. So với cô bé, ba người họ may mắn hơn rất nhiều. Ngay cả Diệp Khinh Ngữ, dù bây giờ trông có vẻ thê thảm, nhưng chỉ cần cơ thể hồi phục, anh vẫn có thể sống khỏe mạnh.
Không như cô bé, không lúc nào không mang trong mình gánh nặng bệnh tật. Cả đời cũng không thể vận động mạnh, huống chi là tận hưởng niềm vui của việc vận động.
“Đúng vậy... Nên anh muốn làm hết sức mình để giúp cô bé.”
Diệp Khinh Ngữ dựa lưng vào bức tường lạnh lẽo, giọng nói chuyện có chút buồn man mác.
Không đơn thuần chỉ là giúp đỡ cuộc sống hằng ngày, mà là — đưa cô bé thoát khỏi quỹ đạo số phận đã định.
Cải thiện vận mệnh, nói thì dễ, nhưng thực hiện lại vô cùng khó. Liệu có thành công hay không, thật sự rất khó nói.
Trong lòng anh cũng không chắc chắn về điều này.
Hai người còn tưởng Diệp Khinh Ngữ chỉ nói đến việc giúp đỡ thông thường, họ cũng không nghĩ quá nhiều. Họ gật đầu đồng ý, hoàn toàn không thể ngờ anh sẽ làm đến mức này.
...
Sau khi dùng bữa trưa xong, mẹ và em gái dọn dẹp bàn ăn, chuẩn bị mang bát đũa về nhà rửa. Nhưng trước đó, họ vẫn nán lại bệnh viện, trò chuyện cùng Diệp Khinh Ngữ một lát, để anh đỡ buồn chán.
Mà nói đến, mỗi bữa ăn đều phải tất bật đi đi về về như vậy quả là một chuyện khá phiền phức, nhưng họ không hề có một lời oán thán nào, hoàn toàn không hề than phiền.
Điều này khiến Diệp Khinh Ngữ trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác ấm áp, cả trái tim như được sưởi ấm.
Trong những khoảnh khắc khó khăn nhất, người nhà vĩnh viễn là điểm tựa vững chắc nhất, cũng là những người đáng tin cậy nhất. Ngoài họ ra, còn ai sẽ vô điều kiện làm nhiều điều như vậy vì anh chứ?
Diệp Khinh Ngữ rất muốn nói lời cảm ơn hoặc “Anh yêu mọi người” với họ, nhưng lại có chút ngượng ngùng không thốt nên lời.
Ở một bên khác, vì đồng cảm với hoàn cảnh của Tachibana Kanade, Tô Tú Nhã và Diệp Khuynh Vũ cũng quan tâm đến cô bé.
“Tiểu Tấu, năm nay con bao nhiêu tuổi?”
“Mười sáu.” Tachibana Kanade ngồi một bên trên ghế, nhàn nhạt đáp lời, trên gương mặt xinh đẹp tinh xảo vẫn không hề biểu lộ cảm xúc gì.
“Ồ? Bằng tuổi Khinh Ngữ sao, thật khéo quá.”
“Ừm, thật khéo.”
“Chị Tiểu Tấu, ngày thường chị cơ bản đều ở đây sao? Không ra ngoài à?”
Diệp Khuynh Vũ nhỏ tuổi hơn cô bé, cách xưng hô như vậy hoàn toàn không có gì sai.
“Ừm, đều ở đây. Thỉnh thoảng, mới ra ngoài.”
Cô bé nói chuyện chậm rãi, điềm tĩnh, người bình thường quả thật hơi khó giao tiếp với cô bé, phải thật kiên nhẫn mới được.
“Không cảm thấy nhàm chán sao?”
“Không.” Tachibana Kanade lắc đầu.
Ba người nhìn nhau, nhất thời không biết nên nói gì.
Như thể chợt nhớ ra điều gì, Tô Tú Nhã đưa tay chống cằm, nói: “Đúng rồi, người đã đụng phải con, khi biết con đã tỉnh lại, hình như ngày mai muốn đến thăm con. Sáng nay hắn liên lạc với mẹ, suýt nữa mẹ quên nói với con.”
“Hắn không phải đã bồi thường tiền thuốc men rồi sao?”
Diệp Khinh Ngữ thì lại hơi bất ngờ, không ngờ người đó lại tốt bụng đến vậy, còn đặc biệt đến thăm làm gì.
“Có lẽ trong lòng còn chút áy náy chăng. Tóm lại, con đừng có thành kiến với người ta, họ cũng thật sự không cố ý. Con sau này đi đường cũng phải cẩn thận một chút.” Tô Tú Nhã dặn dò anh.
Diệp Khinh Ngữ bất đắc dĩ cười, nói: “Mẹ cứ yên tâm đi, con cũng không phải trẻ con nữa.”
Sau một hồi trò chuyện vu vơ, bất chợt truyền đến vài tiếng động loáng thoáng từ ngoài cửa, một lát sau lại biến mất. Ngay sau đó, tiếng gõ cửa thùng thùng vang lên.
“Mời vào.” Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu hợp pháp của họ.