(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 286: Dài dằng dặc địa phảng phất một thế kỷ
Đêm về khuya tĩnh mịch, mây đen như mực đặc vô tận, trĩu nặng bôi lên chân trời, che lấp ánh sao, vầng trăng, nuốt chửng mọi ánh sáng.
Trong hành lang hẹp dài, những cơn gió lạnh lẽo lùa qua, mang đến chút hơi lạnh. Chiếc đèn nhợt nhạt trên trần rọi xuống, tạo cảm giác hơi chói mắt.
Đêm đã về khuya, người bình thường đều đã chìm vào giấc mộng đẹp. Thế nhưng, trên chiếc ghế dài trong hành lang bệnh viện, Diệp Khinh Ngữ cùng vợ chồng Lập Hoa vẫn thao thức, đôi mắt đầy tơ máu, lo lắng nhìn chằm chằm về phía phòng phẫu thuật.
Ai nấy đều lộ rõ vẻ căng thẳng, như Diệp Khinh Ngữ, anh ta siết chặt nắm đấm, da thịt trên mu bàn tay thậm chí rướm máu vì dùng lực quá mức.
Ca phẫu thuật của Tachibana Kanade đã kéo dài nhiều giờ, đến giờ này vẫn chưa kết thúc.
Cả thể xác lẫn tinh thần của họ đều đã kiệt quệ vì chờ đợi quá lâu, nhưng vẫn cố gắng gượng giữ tinh thần, chờ đợi kết quả cuối cùng.
Khoảnh khắc này không nghi ngờ gì là khó khăn nhất, chẳng thể làm gì ngoài việc lặng lẽ chờ đợi, giống như đang trơ trọi trên một hoang đảo, vô cùng bất lực.
Thời gian trôi chậm chạp như cả một thế kỷ, chẳng biết đến bao giờ ca phẫu thuật mới kết thúc.
Nỗi lo lắng quá lớn dành cho Tachibana Kanade khiến họ gánh vác áp lực khổng lồ. Cứ thế này, e rằng còn chưa đợi được Tachibana Kanade ra khỏi phòng mổ, tinh thần của họ đã gần như sụp đổ.
Vào khoảnh khắc này, Diệp Khinh Ngữ ít nhiều cũng thấu hiểu được cảm giác của mẹ và em gái mình ngày trước.
Nỗi lòng lo lắng quá mức cho sự an nguy của một người, hóa ra lại có thể mãnh liệt đến nhường này.
Bồn chồn đứng ngồi không yên, đêm mất ngủ, quả thực không hề quá lời, thậm chí còn chưa đủ để diễn tả hết.
Nhìn về phía phòng phẫu thuật, anh lặng lẽ cầu nguyện trong lòng cho cô bé giống như thiên sứ kia.
Cầu mong ca phẫu thuật của cô ấy thành công, cầu mong cô ấy có một tương lai tốt đẹp hơn, cầu mong cô ấy tìm thấy hạnh phúc cho riêng mình.
Đời người chỉ như lần đầu gặp gỡ. Những khoảnh khắc đầu tiên anh gặp Tachibana Kanade không ngừng hiện lên trong tâm trí anh, rõ mồn một như vừa xảy ra.
Nàng ngây ngô, nàng thờ ơ, nàng vụng về... tất cả đều để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng anh. Dù là điểm nào đi chăng nữa, trong mắt anh, tất cả đều đáng yêu đến cực điểm. Có lẽ vì yêu ai yêu cả đường đi, anh bá đạo thích mọi thứ thuộc về cô.
Thế nhưng, khi nhìn những dòng chữ lớn màu đỏ "Đang phẫu thuật" trên bảng hiệu, lòng anh chợt trùng xuống.
Bác s�� nói tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật là bảy mươi phần trăm, nghĩa là không thể trăm phần trăm đảm bảo tính mạng của cô ấy.
Anh chợt thấy hối hận, không biết làm như vậy rốt cuộc có đúng hay không. Nếu tiểu Kanade phẫu thuật thất bại, liệu anh có sụp đổ ngay lập tức không?
Sinh ly tử biệt, đối với anh mà nói, vẫn là điều gì đó quá xa vời. Ngày thường, anh căn bản không nghĩ đến phương diện này.
Chỉ đến tận lúc này, anh mới chợt nghĩ đến...
Vận mệnh từ trước đến nay chưa từng ưu ái cô bé này. Nếu nó vẫn nghiệt ngã như trước, vậy anh cũng chẳng biết phải làm thế nào.
Nghĩ đến đó, anh không khỏi rũ mắt xuống, đặt tay lên đầu gối, dùng hai tay ôm lấy mặt, cố nén nỗi bi thương trong lòng.
Không biết đã qua bao lâu, chiếc điện thoại trong túi quần anh bỗng rung lên, dường như có người gọi đến.
Diệp Khinh Ngữ hít sâu một hơi, xoa xoa hốc mắt sưng đỏ, cầm điện thoại lên nhìn, phát hiện tên người gọi đến rõ ràng là em gái mình.
Đã muộn thế này rồi sao? Con bé này có chuyện gì mà gọi giờ này chứ?
Diệp Khinh Ngữ chào hỏi vội vàng với vợ chồng Lập Hoa, những người cũng đang đắm chìm trong không khí bi thương bên cạnh anh, rồi vội vàng bắt máy, nhanh chân đi ra ngoài, sợ làm ảnh hưởng đến ca phẫu thuật đang diễn ra.
Tuy phòng phẫu thuật có hiệu quả cách âm rất tốt, nhưng vì một tác động tâm lý nào đó, anh vẫn chọn ra ngoài nghe điện thoại.
Vừa bắt máy, anh đã nghe thấy giọng nói quen thuộc của Diệp Khuynh Vũ.
"Anh, anh vẫn chưa ngủ ạ?"
"Ừm, có chuyện gì vậy, Khuynh Vũ?" Diệp Khinh Ngữ khàn giọng hỏi.
Đã muộn thế này rồi, em gái còn chưa ngủ, thậm chí gọi điện thoại đến, quả thực khiến anh khá bất ngờ.
"Anh trai, anh có phải đang ở bệnh viện không? Với lại, giọng của anh, sao lại thế kia?" Diệp Khuynh Vũ nhạy bén nhận ra điều bất thường của anh.
"Ừm, sao em biết? Giọng nói à, mấy ngày nay anh ăn uống không được tốt thôi. Mà nói mới nhớ, đã muộn thế này rồi sao em chưa ngủ? Gọi anh có chuyện gì à?"
Trong lúc nói chuyện với em gái, Diệp Khinh Ngữ đã bước nhanh ra ngoài tòa nhà. Những cơn gió lạnh buốt bên ngoài gào thét th���i qua, khiến quần áo trên người anh bay phần phật.
Bầu trời đêm bao la này, có lẽ cũng giống như vận mệnh của Tachibana Kanade, chẳng thấy một chút ánh sáng nào. Anh ngắm nhìn bốn phía, lòng dạ vô cùng bất an.
"À, lão ca anh cũng không để ý mạng xã hội à?" Diệp Khuynh Vũ nói với giọng điệu có phần bất đắc dĩ.
"Đúng là không xem thật. Mấy ngày nay anh nhận được tin tức từ bệnh viện, cơ bản đều bận rộn chạy đôn chạy đáo, làm gì còn thời gian để ý mấy chuyện này nữa." Diệp Khinh Ngữ thành thật nói.
Anh nhận ra điều em gái muốn nói dường như có liên quan đến mạng xã hội, liền thăm dò hỏi: "Trên mạng có chuyện gì à?"
"Hèn chi..." Diệp Khuynh Vũ thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Anh, ảnh chụp anh và chị tiểu Kanade ở Đế Đô đã bị người khác chụp được rồi."
"Chuyện gì thế này?" Diệp Khinh Ngữ khẽ nhíu mày, lẩm bẩm một tiếng không ổn.
Lúc đến đây, anh quá mức lo lắng, căn bản không để ý đến những chuyện này. Không ngờ chỉ một chút sơ suất, lại bị người khác chụp ảnh được.
Sau đó, Diệp Khuynh Vũ liền đơn giản kể cho anh nghe đầu đuôi câu chuyện.
Mọi chuyện rất đơn giản, chỉ là một trạch nam nổi tiếng trong bệnh viện đã chú ý đến Tachibana Kanade, liền chụp vài tấm ảnh từ xa rồi đăng lên mạng xã hội.
Cách đây không lâu, scandal tìm kiếm "thiếu nữ thiên thần" vừa mới lắng xuống, nhưng dư âm vẫn còn chưa tan. Hiện tại lại nổ ra một tin tức như vậy, chỉ trong một đêm đã gây chấn động lớn trong cộng đồng otaku, lượng trích dẫn trong nháy mắt đã vượt quá mười nghìn. Thông tin Tachibana Kanade nhập viện thậm chí còn bị cư dân mạng tài giỏi bóc trần.
Tất cả những điều này có lẽ liên quan đến bộ phim "Angel Beats!" đang nổi đình nổi đám gần đây. Tác phẩm này đã dùng sức hút khó cưỡng của mình chinh phục gần như mọi khán giả trước màn hình, có được lượng fan hâm mộ khổng lồ trong cộng đồng otaku.
Diệp Khinh Ngữ vốn cho rằng đây lại là một làn sóng dư luận chỉ có hại mà không có lợi, liền cau mày, định nhờ người can thiệp để dập tắt, thì bất ngờ nghe được một nội dung khiến anh khá ngạc nhiên.
Sau khi biết b���nh tình của Tachibana Kanade, đám dân mạng vậy mà lại tự động cầu nguyện cho cô bé, chứ không hề như trước đây mà tìm kiếm thông tin khắp nơi nữa.
Bản dịch văn học này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được cho phép.