(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 4: không có anime thế giới
"Ca, ngươi hôm nay có điểm lạ."
Đột nhiên, một giọng nữ trong trẻo như chim hoàng oanh kéo suy nghĩ của Diệp Khinh Ngữ trở lại.
Diệp Khinh Ngữ ngoảnh sang bên cạnh nhìn, chỉ thấy cô bé kia khẽ nhíu mày. Trên gương mặt tinh xảo xinh đẹp hiện rõ vẻ hoang mang khó hiểu, đôi mắt to long lanh cứ thế nhìn chằm chằm vào hắn.
"Ngươi cũng nhìn ra được sao?" Mặc dù rất muốn buột miệng châm chọc, nhưng Diệp Khinh Ngữ cuối cùng vẫn nhịn xuống, khẽ ho một tiếng, che giấu nói: "Ta không sao, chẳng qua là thi xong hơi mệt thôi."
"Thật không?" Cô bé dường như có chút không tin, nhìn chằm chằm Diệp Khinh Ngữ một hồi lâu, nhưng chẳng thể nhìn ra điều gì, đành phải bỏ cuộc.
Diệp Khinh Ngữ thở phào nhẹ nhõm trong lòng vì đã qua mặt thành công, đồng thời cũng cẩn thận hơn một chút mà ngồi thẳng người dậy.
Xe chạy khoảng mười phút thì đến con đường Phượng Hoàng xuyên qua thành phố. Hai người xuống xe ở đó, đi chưa đầy ba phút là tới khu dân cư Hoa Viên của Diệp gia. Cảnh vật nơi đây vẫn như cũ, so với chín năm sau, ngược lại không có nhiều thay đổi, Diệp Khinh Ngữ có thể nói là vô cùng quen thuộc.
Cùng cô bé đi đến chân cầu thang của nhà mình, rồi đi lên tầng ba. Diệp Khinh Ngữ lấy chìa khóa trong túi quần ra, mở cửa. Hai người lần lượt bước vào nhà. Chờ Diệp Khinh Ngữ đóng cửa xong, cô bé đã cởi chiếc giày da nhỏ màu đen, để lộ đôi chân được bao bọc gọn gàng trong vớ bông trắng.
Mặc dù cô bé chỉ cao hơn một mét rưỡi một chút, nhưng tỷ lệ cơ thể lại vô cùng hoàn hảo. Mỗi đường cong đều tràn đầy sức sống và mềm mại, mỗi tấc da thịt đều mịn màng như ngọc. Đôi bắp chân hoàn mỹ không tì vết lộ ra khiến Diệp Khinh Ngữ lần đầu tiên thực sự hiểu được ý nghĩa câu nói "cốt nhục đều đặn" của người xưa.
Ngước nhìn lên từ đôi bắp chân, khoảng hở giữa chiếc váy ngắn màu sáng và đôi vớ trắng để lộ làn da trắng muốt, mịn màng. Vùng tam sắc đó tạo nên một "Tuyệt Đối Lĩnh Vực" hoàn hảo khiến người ta phải say mê.
Diệp Khinh Ngữ không ngờ có một ngày như thế này, hắn lại có thể tận mắt nhìn thấy cảnh đẹp đến thế trong thế giới Tam Thứ Nguyên, không khỏi ngây người ra.
"Không đúng! Không đúng! Mình đang nghĩ cái quái gì vậy!" Sau khi lấy lại tinh thần, mặt hắn lập tức đỏ bừng, cảm thấy vừa buồn cười vừa ngượng ngùng vì cái tuổi đầu này rồi mà còn rung động trước một cô bé.
Diệp Khinh Ngữ gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn, cởi giày, đổi dép, rồi bắt đầu quan sát căn nhà của mình.
Đại khái mà nói, biến hóa không lớn, bài trí vẫn như cũ. Diệp gia có ba phòng ngủ, một phòng bố mẹ ở, một phòng Diệp Khinh Ngữ ở, còn một phòng dành cho khách, mà giờ thì...
Khi thấy cô bé đi thẳng vào căn phòng vốn là phòng khách đó, Diệp Khinh Ngữ liền có suy đoán trong lòng.
Căn phòng khách đó đã trở thành phòng của cô bé sao? Mà nói đi thì cũng nói lại, đến giờ mình vẫn chưa biết tên cô bé là gì cả. Diệp Khinh Ngữ khẽ sờ mặt, có chút lúng túng.
Nhưng không thể trực tiếp hỏi "em tên gì?" được. Làm vậy thì lộ tẩy ngay. Xem ra phải tìm cơ hội, dò hỏi khéo léo mới được.
Thấy cô bé đi vào phòng mình, Diệp Khinh Ngữ cũng quay về phòng của mình.
Hắn tùy tiện quẳng cặp sách xuống đất, rồi lập tức nặng nề đổ vật xuống giường. Nhắm mắt lại, hắn bắt đầu sắp xếp lại những suy nghĩ trong đầu.
Đầu tiên, chắc chắn mình đã trọng sinh. Đã sống lại, vậy thì mình không thể bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này. Những tiếc nuối kiếp trước, đời này tuyệt đối không thể lặp lại!
Sau khi tưởng tượng viễn cảnh cuộc đời huy hoàng sau này, khóe miệng Diệp Khinh Ngữ không khỏi cong lên một nụ cười. Hắn liên tiếp lăn mấy vòng trên giường rồi mới bình tĩnh lại được tâm tình kích động.
Dù sao thì, hắn cũng đã qua cái tuổi bồng bột, nông nổi, hiểu rõ đạo lý "tính trước làm sau".
Ưu thế của mình sau khi sống lại là gì?
Dự kiến trước? Ưu thế kỹ thuật? Hiểu rõ tương lai?
Không, những thứ này mình đều không có...
Nghĩ đến đây, nội tâm Diệp Khinh Ngữ không khỏi dâng lên nỗi chua xót.
Kiếp trước, Diệp Khinh Ngữ chẳng qua chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường nhất, mỗi ngày trải qua cuộc sống phẳng lặng, lặp đi lặp lại như đường thẳng ba điểm.
Chẳng có chút năng khiếu hay bản lĩnh gì, đây chính là miêu tả chân thực về hắn.
Cho dù đã sống lại, Diệp Khinh Ngữ cũng chỉ biết một vài xu hướng lớn – game online bùng nổ, thị trường bất động sản sốt nóng, khủng hoảng tài chính sắp đến. Nhưng những sự kiện cụ thể đó diễn biến ra sao, cần phải nắm bắt thế nào, thì thân là người ngoài, hắn hoàn toàn không biết.
Dù có lợi thế tiên tri, nhưng nếu không có năng lực để thực hiện mục tiêu thì lợi thế này cũng chỉ là vô ích mà thôi. Kết cục sẽ vẫn như kiếp trước, phí hoài thời gian, chẳng làm nên trò trống gì, vẫn tầm thường vô vị.
Tim Diệp Khinh Ngữ nhất thời lạnh đi một mảng lớn.
Không có bất kỳ kỹ năng đặc biệt nào, thời gian rảnh rỗi chỉ biết chơi game, đọc truyện online, xem anime, thậm chí còn chưa từng yêu đương. Một người bình thường như mình, liệu có thật sự có năng lực thay đổi vận mệnh vốn dĩ bình thường và khổ cực kia không?
Diệp Khinh Ngữ khẽ thở dài, trong lòng tràn ngập phiền muộn và mờ mịt.
"Thôi được, đã đến nước này thì đành an phận vậy. Tới đâu hay tới đó."
Hắn lại thở dài một tiếng, đứng dậy đi đến trước bàn máy vi tính, ấn nút mở máy. Hệ điều hành XP quen thuộc khởi động, Diệp Khinh Ngữ chờ đợi khoảng hai phút, máy tính mới khởi động xong.
Nhấp chuột, mở trình duyệt IE. Đang do dự không biết gõ gì vào thanh địa chỉ thì ngón tay đã không tự chủ gõ ra "bili bili", tên gọi tắt là B trạm.
Bilibili là một trang web ACG có lượng truy cập lớn nhất Hoa Hạ, một cộng đồng giải trí văn hóa nơi mọi người tương tác, chia sẻ và tái sáng tạo nội dung mạnh mẽ. Kiếp trước, Diệp Khinh Ngữ đã dành không ít thời gian rảnh rỗi trên trang web này. Đời này, lẽ nào mình vẫn muốn đi vào vết xe đổ sao?
Trong khoảnh khắc cười khổ, ngón tay hắn đã không tự chủ mà nhấn Enter.
"Thôi đư���c, dạo chơi thì dạo chơi vậy." Nghĩ như vậy, Diệp Khinh Ngữ đang định xem qua tin tức trên B trạm thì trên màn hình lại hiện lên thông báo "Không tìm thấy trang này".
Diệp Khinh Ngữ giật mình một chút, nhưng nhanh chóng nhận ra hiện tại mới là năm 2007, e rằng B trạm còn chưa được thành lập. "Vậy thì tùy tiện xem vài bộ anime để giải sầu vậy." Diệp Khinh Ngữ mở Baidu, tìm kiếm "Hỏa ảnh Nhẫn giả".
Nhưng mà, điều nằm ngoài dự liệu là, Baidu hiển thị các tin tức liên quan đến "Hỏa ảnh Nhẫn giả" lại là số không.
"Chuyện gì xảy ra?" Diệp Khinh Ngữ nhíu mày, gõ lạch cạch trên bàn phím, nhập "Hải Tặc Vương" rồi tìm kiếm.
Tình huống tương tự lại xảy ra, tin tức hiển thị trên màn hình vẫn là số không.
"Rốt cuộc là sao? Không tìm thấy sao?" Diệp Khinh Ngữ nhất thời trợn tròn mắt kinh ngạc, lại tìm kiếm những bộ anime nổi tiếng khác như: Thám Tử Lừng Danh Conan, Fairy Tail.
Tình huống tương tự vẫn xuất hiện, thông tin về những bộ anime này vẫn là số không.
"Đùa à? Làm sao có thể đều không tìm thấy được chứ? Chẳng lẽ Baidu bị lỗi sao?"
Diệp Khinh Ngữ không tin, hắn đổi sang vài công cụ tìm kiếm khác rồi tiếp tục tìm kiếm.
Nhưng kết quả vẫn như cũ, trang web vẫn hiển thị "Không tìm thấy mục này".
Tại thời khắc này, Diệp Khinh Ngữ rốt cục ý thức được điều gì đó, nội tâm chợt giật mình một cái, hắn cau mày ngồi thẳng dậy.
Những bộ anime đó, đều không thấy đâu...
Kiếp trước, Diệp Khinh Ngữ là một trạch nam thâm niên, mỗi ngày đều thông qua mạng internet để tiếp xúc với thế giới Nhị Thứ Nguyên.
Hình Nguyệt, Đông Phương, LL, Hạm Nương... tất cả đều khiến hắn say mê không lối thoát.
Hắn không dám tưởng tượng, một thế giới không có những bộ anime đó sẽ ra sao. Hoặc là nói, hắn căn bản chưa từng nghĩ đến vấn đề như vậy.
Cho đến tận bây giờ, Diệp Khinh Ngữ mới hoàn toàn tỉnh ngộ. Nếu trong cuộc sống không có những bộ anime đó, vậy thì thế giới này sẽ nhàm chán đến mức nào!
Bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.