(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 6: Diệp Khuynh Vũ
Chẳng mấy chốc, Diệp Khinh Ngữ bỗng nhận ra rằng – thu nhập bình quân đầu người bây giờ đã vượt xa kiếp trước rất nhiều!
Kiếp trước, vào năm 2007, thu nhập bình quân tháng của một người chỉ vỏn vẹn hơn hai nghìn, vậy mà giờ đây con số đó đã xấp xỉ ba mươi nghìn!
Trong khi giá cả chỉ nhích lên một chút xíu, Trung Hoa Đế Quốc hiện tại đã sớm đạt được mục tiêu toàn dân có mức sống trung bình khá giả. Bởi vậy, việc thân chủ có thể tích góp một khoản tiền lớn như thế cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Diệp Khinh Ngữ đếm sơ qua xấp tiền giấy đó.
Khoảng hai mươi nghìn, cũng khá dư dả.
Hắn nhét tiền vào túi, đeo cặp sách rồi rời khỏi phòng.
Vừa ra khỏi phòng, anh đã nghe tiếng động vọng ra từ phòng khách. Diệp Khinh Ngữ vô thức liếc nhìn về phía phát ra âm thanh.
Chỉ thấy cô bé kia đang ngồi trên ghế sofa, đôi chân thon thả khẽ co lên, hai cánh tay trắng nõn ôm lấy, cái đầu nhỏ xinh tựa vào đầu gối. Đôi mắt đen láy mở to, chăm chú dán vào màn hình TV đối diện, không rời dù chỉ một chốc.
Khóe miệng nàng khẽ cong lên, trên môi nở nụ cười nhẹ nhàng. Bộ dạng chăm chú ấy dường như không để ý đến việc Diệp Khinh Ngữ đã bước ra ngoài.
Mà nói đến, có thêm một cô em gái cũng chẳng phải chuyện gì tệ. Dù Diệp Khinh Ngữ không tự nhận mình là một kẻ cuồng em gái, nhưng dưới sự ảnh hưởng của văn hóa ACG, anh vẫn tràn đầy thiện cảm và sự yêu thích đối với hình tượng em gái đặc trưng trong văn hóa nhị thứ nguyên (Moe).
Nhưng mà, cô bé này đang xem gì mà nhập tâm đến vậy? Diệp Khinh Ngữ tò mò liếc nhìn màn hình TV. Sau đó... lông mày anh không ngừng co giật.
Trên màn hình đang chiếu một bộ phim hoạt hình. Nhưng lại là một bộ phim hoạt hình tự thân toát lên 'hào quang ngớ ngẩn'.
Không phải Diệp Khinh Ngữ dìm hàng, sự thật đúng là như vậy!
Trên TV đang chiếu chính là bộ phim hoạt hình quốc sản – 'Hỉ Dương Dương và Hôi Thái Lang'.
Theo Diệp Khinh Ngữ mà nói, bộ anime này chẳng có gì đáng nói. Cốt truyện thì nhàm chán, tình tiết cứ lặp đi lặp lại, logic lung tung. Nếu nhất định phải tìm ra điểm tốt... thì cũng miễn cưỡng được xem là ưu tú so với các phim hoạt hình Hoa Hạ cùng thời ư?
Dù có tốt hơn hẳn bộ anime 3D kinh phí khủng 21 triệu tệ 《Câu chuyện Lôi Phong》, nhưng đây cũng chỉ là người nổi bật trong số đám lùn mà thôi, chứ chẳng làm nên trò trống gì. So với anime Nhật Bản thì còn kém xa lắm.
Chẳng có gì phải phủ nhận, Thiên triều (Trung Quốc) thực sự yếu kém trong ngành công nghiệp anime, hoàn toàn không thể sánh bằng Nhật Bản, một cường quốc anime. Có rất nhiều yếu tố liên quan đến vấn đề này, mà tình hình trong nước và thói quen hành xử của người dân là hai điểm mấu chốt nhất.
Tuy hơi xấu hổ khi em gái mình đã là học sinh cấp hai mà vẫn xem phim hoạt hình dành cho trẻ nhỏ như thế, nhưng dù sao anh và cô bé hiện tại cũng chưa thực sự thân thiết. Để tránh lộ sơ hở, anh đành thôi không nói gì.
Diệp Khinh Ngữ nghĩ vậy, nhanh chóng bước về phía cửa. Nhưng mà, anh bất ngờ nghe tiếng con gái vọng đến từ phía sau.
"Anh, anh định đi đâu vậy?"
Ơ... Em chẳng phải đang xem anime sao? Sao lại để ý đến anh được chứ?
"Anh đi ra ngoài mua chút đồ." Diệp Khinh Ngữ quay đầu, trả lời qua loa.
"Mua gì ạ?" Cô bé hỏi dồn.
Chuyện này em cũng muốn quản sao? Khóe môi Diệp Khinh Ngữ khẽ giật giật.
"Mua linh tinh thôi."
Cô bé không buông tha anh, hỏi thêm: "Mấy giờ anh về ạ?"
"Khó nói lắm, còn tùy vào lúc anh mua xong."
Giọng cô bé im bặt. Diệp Khinh Ngữ cứ ngỡ cô bé cuối cùng cũng chịu thôi hỏi han. Anh vừa đặt tay lên nắm cửa định mở ra thì bất ngờ vạt áo lại bị người níu lại.
Diệp Khinh Ngữ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cô bé xinh xắn, đáng yêu đang đứng sau lưng anh.
Nàng khẽ bĩu môi, trên mặt mang vẻ không hài lòng, trách cứ: "Sao anh không nói cho em biết anh mua gì? Chẳng lẽ anh... muốn, muốn đi mua, mua đồ không tốt sao?"
Nói đến đoạn sau, gương mặt nàng đã ửng hồng, ngay cả cái cổ trắng như tuyết cũng đỏ ửng lên.
Đồ không tốt? Em sẽ không phải là đang nghĩ đến mấy thứ mà nam sinh tuổi dậy thì cần đến để giải tỏa sự bứt rứt trong lòng chứ...
"Anh giống cái loại người đó lắm sao?" Diệp Khinh Ngữ dở khóc dở cười hỏi ngược lại.
Cô bé nhìn chằm chằm Diệp Khinh Ngữ hồi lâu, sau đó nhẹ nhàng gật đầu.
Trong phút chốc, Diệp Khinh Ngữ cảm thấy như sét đánh ngang tai.
Ta, ta, ta lại bị em gái mình nghĩ là loại anh trai đó!
Đáng ghét! Thân chủ ơi, anh cũng đừng có thất bại đến thế chứ?
"Không, chuyện đó... là mấy bạn học nói. Các bạn ấy đều bảo nam sinh tuổi dậy thì rất tò mò về mấy thứ này. Dưới gầm giường đều cất giấu một đống lớn..." Cô bé đỏ mặt nghiêng đầu sang chỗ khác, thì thầm.
Tuy nàng tỏ vẻ rụt rè như vậy, nhưng bàn tay nhỏ bé vẫn không chịu buông vạt áo Diệp Khinh Ngữ.
"Uhm..." Diệp Khinh Ngữ nhất thời chẳng biết phải nói gì.
Cô bé dường như coi sự im lặng của anh là một lời thừa nhận, và nói thêm: "Tuy em biết dưới gầm giường anh không có, em cũng tin anh. Nhưng... nhưng..."
"Hôm nay anh lạ lắm! Khiến em không thể không nghĩ lung tung!"
"A? Có sao?" Diệp Khinh Ngữ ngượng ngùng cười.
Quả thật rất lạ... Nhưng anh đến từ một thế giới song song mà, có khác biệt thì cũng là chuyện rất bình thường thôi. Anh lại không như những kẻ xuyên việt khác có thể thu được ký ức của thân chủ cũ.
"Ngày thường Khuynh Vũ nói một câu, anh sẽ nói rất nhiều câu. Nhưng hôm nay, hôm nay anh lại chẳng nói một lời nào. Trên đường cũng vậy..."
Cô bé thút thít, giọng nói càng lúc càng nhỏ đi, thậm chí còn mang theo một tia nghẹn ngào.
Nàng tên là Khuynh Vũ sao? Diệp Khuynh Vũ... Cái tên thật hay.
"Chẳng lẽ là Khuynh Vũ khiến anh không vui sao?" Nói đến đây, đôi mắt cô bé đã rơm rớm nước mắt, ngấn lệ nhìn chằm chằm Diệp Khinh Ngữ.
Diệp Khinh Ngữ nhất thời tròn mắt, anh không ngờ chỉ vì chút chuyện nhỏ như vậy mà cô bé lại ra vẻ muốn khóc.
Anh không khỏi hoảng hốt, liền vội vàng an ủi: "Em không chọc anh không vui đâu mà, đừng khóc, đừng khóc được không..."
Đối mặt với cô bé đang nức nở, Diệp Khinh Ngữ có chút luống cuống. Dù sao trước đây anh thân là một trai trạch thất bại, chưa từng tiếp xúc với con gái nhiều, ngay cả nói chuyện còn là vấn đề, huống chi là an ủi con gái như thế nào.
Diệp Khuynh Vũ hai tay bụm mặt, thút thít nhỏ giọng, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Diệp Khinh Ngữ vô thức đưa một tay ra đặt lên vai nàng, tay còn lại thì lúng túng lơ lửng giữa không trung.
Rõ ràng là muốn trấn an nàng, nhưng lại không biết phải làm sao cho phải.
Thật đúng là khó xử... Diệp Khinh Ngữ khẽ thở dài, đỡ cô bé đến bên ghế sofa, sau đó ngồi xuống, không ngừng nói lời an ủi, dỗ dành nàng.
Khoảng mười phút sau, cô bé mới dừng tiếng khóc nức nở, ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ mông lung nhìn Diệp Khinh Ngữ.
Nét mặt mong manh, tựa lê hoa đái vũ ấy thật sự đáng yêu. Xuất phát từ sự thương tiếc, Diệp Khinh Ngữ vô thức nhẹ nhàng ôm lấy cơ thể nhỏ nhắn, mềm mại của cô bé.
Cơ thể nàng thật mềm mại, lại còn rất thơm.
Đây là lần đầu tiên Diệp Khinh Ngữ ôm cơ thể con gái, sự mềm mại ngoài sức tưởng tượng ấy khiến nhịp tim anh không kìm được mà tăng tốc.
Nàng là em gái ngươi... Nàng là em gái ngươi! Em gái ngươi đó! Diệp Khinh Ngữ không ngừng thầm niệm trong lòng, tạp niệm dần tan thành mây khói.
Diệp Khuynh Vũ xê dịch người trong lòng Diệp Khinh Ngữ, ngồi vào một tư thế thoải mái, sau đó khẽ tựa đầu lên vai anh, nói khẽ: "Anh, cho em mượn bờ vai một chút."
"Lúc nào cũng cho mượn được." Diệp Khinh Ngữ không nghĩ nhiều, thuận miệng đáp lời.
Diệp Khuynh Vũ nín khóc, lim dim mắt, tựa vào Diệp Khinh Ngữ nghỉ ngơi. Mãi lâu sau, nàng mới dời đầu ra, khôi phục tư thế ngồi bình thường.
Nhưng mà, nội tâm Diệp Khinh Ngữ lại đang dấy lên sóng gió lớn.
Vừa rồi, trong tích tắc ấy, một âm thanh máy móc lạnh lẽo vang lên trong đầu anh – "Tích! Hệ thống Văn hóa Vị diện đã khóa lại thành công!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.