(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 66: Miền Bắc Trung quốc phong quang
"Viết xong!"
"Tôi cũng vậy, viết xong!"
Trước sự trào phúng không chút nể nang của Diệp Khinh Ngữ, những người kia cũng nhanh chóng hoàn thành bài của mình, thậm chí viết xong trước mười lăm phút.
Thật ra, trong đầu bọn họ đều đã có sẵn một vài ý tưởng. Dù không thể sáng tạo mới, việc lấy những ý tưởng cũ ra cũng chẳng ai dám trách.
"Được rồi... Mọi người đã viết xong hết thì mang lên chiếu cho mọi người cùng xem nhé?" Sở Vũ Huyên yếu ớt thở dài, một tay đỡ trán.
Diệp Khinh Ngữ viết nhanh như vậy, rõ ràng là không muốn giành chiến thắng mà.
Mấy người tuy bực bội Diệp Khinh Ngữ, nhưng vẫn nể mặt Sở Vũ Huyên, liền làm theo lời nàng, đứng dậy giao bản thảo.
Một bên khác, Diệp Khinh Ngữ đang trò chuyện với hai cô gái ở một góc. Anh xoa đầu Diệp Khuynh Vũ đang rầu rĩ, trấn an: "Yên tâm đi, anh mày làm gì mà không có nắm chắc chứ."
"A... Anh hai! Đừng, đừng có xoa đầu em nữa chứ, lỡ nó không lớn được thì sao?" Diệp Khuynh Vũ bất mãn cằn nhằn. Nhưng thần sắc cô bé cũng dần dần trở nên bình tĩnh hơn, thoát khỏi sự lo lắng ban đầu.
"Biết rồi, biết rồi. Ừm... Cả Yukino nữa, em cũng yên tâm đi. Anh sẽ không làm chuyện gì mà không có sự chuẩn bị đâu." Diệp Khinh Ngữ cũng giải thích tương tự với Yukino.
"Em mới không lo lắng cho anh, anh đừng có tự luyến quá!" Yukino khẽ hừ một tiếng, quay mặt đi một cách không tự nhiên.
Dù nói vậy, ánh mắt cô vẫn không ngừng liếc nhìn Diệp Khinh Ngữ.
Cái gọi là khẩu thị tâm phi, chẳng ai sánh bằng cô nhỉ?
"Thôi được, anh đi nộp bản thảo trước đây, không khéo mấy tên kia lại bắt đầu lắm lời." Diệp Khinh Ngữ tạm dừng cuộc trò chuyện với cô, xoay người đi về phía Sở Vũ Huyên.
"Ừm." Hai người nhìn theo bóng anh rời đi.
Vì trò chuyện với Yukino và Diệp Khuynh Vũ một lúc, anh đã chậm trễ, khiến bản thảo của Diệp Khinh Ngữ trở thành bài được trình chiếu cuối cùng.
Bất quá, anh cũng không mấy bận tâm.
"Này! Anh đừng có lề mề nữa! Mau đưa lên đây! Bọn tôi đã chiếu hết rồi!" Giang Cảnh Quốc thấy anh đến thì khinh thường liếc nhìn, lạnh giọng nói.
"Gấp gáp cái gì mà gấp? Chẳng phải có câu, đàn ông không nên vội vàng sao?" Diệp Khinh Ngữ mỉm cười đầy ẩn ý, dùng chính câu Utaha từng trêu chọc mình để đáp trả.
"Ngươi!" Nghe vậy, Giang Cảnh Quốc không khỏi trợn mắt nhìn anh.
"Khụ khụ!" Sở Vũ Huyên vội vàng ho nhẹ một tiếng.
Giang Cảnh Quốc hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi.
"Sau đây là bài thơ của bạn học Giang Cảnh Quốc, tôi xin đọc cho mọi người nghe." Một bên khác, sau khi đọc xong khá nhiều bài thơ, Sở Vũ Huyên cho chiếu bài thơ Giang Cảnh Quốc vừa viết lên màn hình.
"Ồ? Cuối cùng cũng đến lượt mình rồi sao?" Khóe miệng Giang Cảnh Quốc khẽ nhếch lên, anh ta khinh miệt liếc Diệp Khinh Ngữ, ánh mắt tràn đầy coi thường.
Anh ta có thể nói là cực kỳ tự tin vào thơ của mình, bởi lẽ, đ��� chuẩn bị cho bài thơ này, anh ta đã bỏ ra không ít thời gian. Làm sao có thể thua một Diệp Khinh Ngữ vội vàng làm thơ được chứ?
"Tổ quốc của ta, Giang Cảnh Quốc."
"Tổ quốc của ta, ta thật sâu yêu say đắm tổ quốc.
Ngươi là ngẩng đầu giọng cao gà trống, tỉnh lại tảng sáng yên lặng.
Ngươi là tận trời bay lên Cự Long, quát tháo thời đại phong vân.
...
Cái kia chính là tổ quốc a, tổ quốc của ta.
Ta thật sâu yêu say đắm tổ quốc."
Sau khi đọc xong, không ít người nhìn Giang Cảnh Quốc với ánh mắt đầy thán phục.
Thật lòng mà nói, ở độ tuổi học sinh này, những gì anh ta viết quả thực không tệ, thơ từ toát lên vẻ hào hùng, khí phách.
Anh ta đúng là không phụ lòng kỳ vọng của mọi người, biểu hiện rất tốt, thậm chí có thể nói là vượt xa phong độ bình thường.
"Anh hai..." Thấy tình huống này, Diệp Khuynh Vũ không khỏi âm thầm lo lắng cho anh mình.
Cho dù là Yukino, cũng có chút không bình tĩnh.
Bởi vì ngay cả cô, trong chốc lát cũng khó lòng viết ra được một bài thơ sánh ngang.
Chủ yếu là đối phương đã lồng ghép tình cảm sâu sắc dành cho tổ quốc vào bài thơ, khiến ý tứ của nó không nghi ngờ gì đã đạt đến đỉnh cao. Hiếm có bài thơ nào có thể đạt được tầm vóc ý tưởng như vậy.
Chẳng lẽ... Diệp Khinh Ngữ sẽ thua thảm hại đến thế sao?
Thật ra, các cô không quan trọng chuyện thắng thua. Nhưng vấn đề là nếu thua, Diệp Khinh Ngữ sẽ mất mặt.
Các cô biết rõ, con trai ở tuổi này rất khó chấp nhận việc bị mất mặt. Lỡ đâu đến lúc đó anh suy sụp, tinh thần uể oải thì thật không ổn chút nào.
"Hừ hừ." Một bên khác, Giang Cảnh Quốc đã sớm ra mặt vui vẻ, vẻ đắc ý lộ rõ trên nét mặt. Mấy nam sinh khác cũng nhao nhao tán dương anh ta.
Đối với cái này, Diệp Khinh Ngữ nhún vai, cười cười, cũng không mấy để ý.
Cuộc thi vẫn chưa kết thúc kia mà, sao lại vội vàng ăn mừng như vậy chứ?
Cứ như một trò hề vậy.
"Tiếp theo là bài "Thấm Viên Xuân. Tuyết" của bạn học Diệp Khinh Ngữ, tôi xin đọc cho mọi người nghe." Sở Vũ Huyên nhìn bản thảo trong tay, vốn không ôm nhiều kỳ vọng, nhưng sau khi nhanh chóng lướt qua một lượt, đôi mắt đen láy chợt ánh lên vẻ kinh ngạc, giọng nói cũng có chút run rẩy.
"Ồ? Tôi thực sự muốn xem, anh ta có thể viết ra bài thơ như thế nào đây?" Dưới khán đài, Giang Cảnh Quốc hừ lạnh một tiếng, nói với giọng đầy mỉa mai.
"Chắc chắn không bằng anh đâu." Mấy người nhao nhao cười nói, mang tâm lý hóng chuyện, mong chờ Diệp Khinh Ngữ sẽ mất mặt.
Còn đám người trong Văn Học Xã, nhất thời cũng phấn chấn tinh thần hẳn lên.
Thật ra, trong tình huống có một tác phẩm xuất sắc như vậy đứng trước, Diệp Khinh Ngữ chắc chắn sẽ gặp bất lợi. Rất có thể bài của anh sẽ trở thành nền cho người khác, bị lãng quên.
Huống hồ, hiện tại tất cả mọi người đều đang chuẩn bị soi mói, tìm ra lỗi trong bài thơ của anh.
"Phong cảnh phương Bắc đất nước, ngàn dặm băng phong, vạn dặm tuyết bay.
Mà nhìn trong ngoài Trường Thành, chỉ còn mênh mông; trên dưới sông lớn, chảy xiết không ngừng.
Núi múa ngân xà, nguyên là voi sáp, muốn cùng trời cao so độ cao.
Đợi ngày sáng, xem hồng trang chạy đua, hết sức yêu kiều.
Giang sơn như thế đa tình, dẫn vô số anh hùng cạnh tranh.
Tiếc Tần Hoàng Hán Vũ, hơi thua tài văn chương; Đường Tông Tống Tổ, hơi kém phong lưu.
Một đời thiên kiêu, Thành Cát Tư Hãn, chỉ biết giương cung bắn đại bàng.
Tất cả đã qua rồi, những bậc phong lưu hào kiệt, hãy xem hôm nay!"
Bài thơ vừa dứt, ngoại trừ Diệp Khinh Ngữ và Sở Vũ Huyên – người đã đọc qua – tất cả mọi người đều sững sờ, nhao nhao nhìn Diệp Khinh Ngữ với ánh mắt không thể tin nổi.
Cái này... Thật sự là học sinh cấp hai có thể viết ra thi từ sao? Đừng, đừng đùa chứ?
Bài thơ mang khí thế bàng bạc, hùng tráng hào sảng. Lấy vịnh tuyết làm điểm khởi đầu, ca ngợi non sông đất nước, bình luận lịch sử, ca tụng hiện tại và ước mơ về tương lai của tổ quốc.
Ý tứ của nó mới thật sự đứng trên đỉnh cao. Còn về tài năng văn chương của anh, thơ ca của Giang Cảnh Quốc hoàn toàn không thể sánh bằng.
Cả hai liền giống như đom đóm so với vầng trăng sáng, quần tinh so với nắng gắt.
Bất cứ ai cũng có thể nhận ra sự khác biệt một trời một vực giữa bài "Thấm Viên Xuân. Tuyết" này và thơ của mọi người. Nó giống như một bên là nhà tranh, còn một bên là vũ khí thật sự vậy.
Hoàn toàn không ở cùng một cấp bậc!
Có lẽ đúng như lời anh ta nói, tất cả những người đang ngồi đây, đều là "gà mờ" cả!
"Chúng tôi thua rồi..." Kèm theo từng tiếng thở dài đầy bất mãn nhưng bất lực, Giang Cảnh Quốc và nhóm bạn yếu ớt cúi gằm những chiếc đầu vốn đang ngẩng cao, thu lại thái độ khinh thị và coi thường dành cho Diệp Khinh Ngữ ban đầu.
Việc đã đến nước này, bọn họ đúng là không lời nào có thể nói.
Ai cũng cần chút thể diện, không thể nào bây giờ còn mạnh miệng khoác lác thơ của mình hay ho được.
Người ta đã tung ra một bài thơ tuyệt hảo, chắc nịch để vả vào mặt họ. So với nó, những gì mình viết quả thực chẳng khác gì đống bã.
"Chúng tôi..." Giang Cảnh Quốc và nhóm bạn cũng không vô liêm sỉ đến mức định giở trò. Đã hứa với Sở Vũ Huyên rằng thua sẽ nhận lỗi, tất nhiên họ sẽ làm.
"Chúng tôi sai rồi!" Mấy người nhao nhao cúi đầu nhận lỗi.
"Ừm. Cảm giác này tốt hơn nhiều. Các cậu về sau nên lý trí hơn một chút, thảo luận văn học thì cứ thảo luận cho đàng hoàng, đừng để ngày nào cũng ầm ĩ như thế. Lời tôi nói lúc trước có hơi thẳng thừng, mong thứ lỗi." Diệp Khinh Ngữ cũng chẳng đến mức so đo với mấy cậu học sinh cấp hai tuổi trẻ bốc đồng này. Thấy họ chịu thua, anh cũng thuận thế cho họ một lối thoát, không lựa chọn thái độ đúng lý không tha người.
Trong Văn Học Xã, không biết là ai đã bắt đầu vỗ tay trước.
Tiếng vỗ tay vang lên lách tách, lan khắp phòng học, dường như là để bày tỏ sự vui mừng và cổ vũ cho việc họ đã nhận ra lỗi lầm và biết sửa đổi.
Diệp Khuynh Vũ càng vỗ đến mức hai bàn tay nhỏ xíu đỏ ửng, trên mặt rạng rỡ niềm vui.
"Làm tốt lắm, rất không tệ..." Yukino nhìn anh, khẽ nói nhỏ một câu mà chỉ mình cô nghe thấy, trong mắt ánh lên một tâm trạng vô cùng phức tạp.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.