(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 68: Xuất bản vấn đề
Cuối tuần ngày nghỉ, thời tiết thật mát mẻ. Bầu trời xanh trong, ngàn dặm không một gợn mây. Nắng vàng trải khắp, ấm áp dễ chịu, không hề mang theo chút lạnh lẽo nào của mùa đông.
Trên các tuyến phố của Xuyên Thành, dòng người qua lại không ngừng, một bóng hình mặc đồ đen đang vội vã lách qua đám đông.
Đó chính là Diệp Khinh Ngữ. Hôm nay anh cắt lại tóc, còn đặc biệt thay một bộ trang phục công sở màu đen khá trang trọng, khiến dáng người trông thẳng tắp và thon gọn hơn. Khuôn mặt anh được điểm thêm bởi cặp kính gọng lớn màu đen không độ, trông chững chạc hơn hẳn.
Anh ăn vận tươm tất đi ra hôm nay là để tìm nhà xuất bản, trao đổi về việc xuất bản hai cuốn tiểu thuyết kia.
Thế nhưng hiện thực vẫn là hiện thực, ít nhà xuất bản nào để mắt đến hai cuốn tiểu thuyết đăng nhiều kỳ trên mạng này. Thực tế, tiểu thuyết mạng ở Trung Hoa thời điểm này vẫn chưa thực sự bùng nổ, cũng chưa có tiền lệ xuất bản thành sách giấy.
Bởi vậy, cho đến tận bây giờ, Diệp Khinh Ngữ vẫn chưa nhận được bất kỳ lời đề nghị hợp tác nào từ các nhà xuất bản. Bất đắc dĩ, anh đành phải tự mình đi tìm.
Thế nhưng nếu không phải đang vội vã cần tiền bạc, có lẽ anh cũng sẽ chẳng có hành động như vậy.
Sau khi vẫy một chiếc taxi và nói rõ muốn đến trung tâm thành phố, Diệp Khinh Ngữ liền chui vào trong xe.
Theo tiếng động cơ gầm nhẹ, chiếc xe lăn bánh, dần tăng tốc, cảnh vật ngoài cửa sổ không ngừng lướt qua.
Tòa nhà Xuyên Đại Hạ – đây chính là mục tiêu của chuyến đi này của Diệp Khinh Ngữ.
Không bao lâu, anh đã đến nơi. Xuống xe, đứng trước tòa nhà chọc trời này, ngẩng đầu nhìn những tầng lầu cao vút tận mây xanh, Diệp Khinh Ngữ vô thức siết chặt chiếc túi đang cầm trong tay, lòng không khỏi dâng lên vài phần bất an, lo lắng.
Đây là lần đầu tiên anh trao đổi về vấn đề xuất bản, chưa có bất kỳ kinh nghiệm nào, nên việc anh có chút căng thẳng cũng là điều khó tránh.
Vỗ nhẹ hai má, anh hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra luồng trọc khí trong lòng. Anh xốc lại tinh thần, sải bước đi vào bên trong.
Ngồi thang máy lên tầng 10. Cửa thang máy vừa mở, khá nhiều người nối tiếp nhau bước ra, Diệp Khinh Ngữ cũng bước ra theo họ.
Đập vào mắt anh là một đại sảnh rộng lớn, sáng sủa. Tuy không có quá nhiều người, nhưng tiếng xì xào bàn tán thì chưa lúc nào ngớt.
"Nhà xuất bản Tân Hoa... Ừm... Chính là chỗ này rồi." Nhìn dòng người qua lại trong đại sảnh, anh thầm lẩm bẩm một tiếng.
Phân bộ nhà xuất bản Tân Hoa ở Xuyên Thành có thể nói là một trong những nhà xuất bản lớn nhất Xuyên Thành. Đồng thời, nơi đây chủ y��u tiếp nhận các tác phẩm văn học thanh xuân. Theo anh nghĩ, hai cuốn sách của mình chắc chắn sẽ được biên tập viên đánh giá cao.
"Chào cô, tôi muốn nộp bản thảo, xin hỏi tôi cần đến đâu ạ?" Diệp Khinh Ngữ quan sát xung quanh một lát, rồi đi tới quầy tiếp tân, hỏi cô tiếp tân.
"Chào anh, anh có hẹn trước không ạ?" Cô tiếp tân hơi ngạc nhiên, dường như vì anh còn quá trẻ, nhưng vẫn lịch sự hỏi.
"Không có ạ." Diệp Khinh Ngữ lắc đầu.
"Vậy anh vui lòng đợi ở đây một lát. Khi có biên tập viên nào rảnh, tôi sẽ báo với anh." Cô tiếp tân vừa nói vừa ra hiệu.
"Vâng." Diệp Khinh Ngữ cười bất đắc dĩ, đành tạm thời ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh, lặng lẽ chờ đợi.
Trong đại sảnh, người đang chờ không nhiều lắm. Diệp Khinh Ngữ tùy ý quan sát những người xung quanh.
Trên chiếc ghế sofa cách đó không xa, có một người đàn ông trung niên tóc tai bù xù, sắc mặt vàng vọt, râu ria xồm xoàm, trông có vẻ khá chán nản, thất vọng.
Chân ông ta không ngừng run rẩy, dường như đang rất căng thẳng. Có lẽ nào cuộc sống lâm vào ngõ cụt, nên ông đành đặt tất cả hy vọng vào con đường sáng tác này?
Tuy nói tình cảnh người ta có vẻ bi đát, nhưng Diệp Khinh Ngữ cũng không tốt bụng đến mức muốn giúp đỡ một người xa lạ thay đổi hoàn cảnh của họ.
Bên cạnh đó, cũng có người bình thản ngồi trên ghế sofa, với nụ cười tự tin trên môi, dường như đã có tính toán kỹ lưỡng trong lòng.
Chẳng biết đã trôi qua bao lâu, chắc phải đến vài chục phút. Vẫn chưa đến lượt Diệp Khinh Ngữ, anh thậm chí đã ngủ gà ngủ gật.
Đột nhiên, một giọng nữ cao vút bất chợt vang lên từ bên trong căn phòng, có sức xuyên thấu bức tường, khiến anh giật mình tỉnh giấc.
"Các người làm vậy thật là vô đạo đức! Không ngờ lại dám cướp đi tác giả chủ chốt của chúng tôi! Hơn nữa không phải chỉ một lần hai lần, hôm nay nhất định phải cho một lời giải thích rõ ràng!"
Người phụ nữ đó dường như đang giằng co với ai đó. Thế nhưng giọng nói dần nhỏ lại, Diệp Khinh Ngữ cười cười, cũng không đặc biệt chú ý.
"Chào anh, thưa anh, đến lượt anh rồi." Cô tiếp tân đột nhiên đi tới trước mặt anh, nhắc nhở.
"Ồ? Vâng." Diệp Khinh Ngữ nhẹ gật đầu, bước theo cô ấy.
Đi qua hành lang sáng sủa, Diệp Khinh Ngữ đi tới một căn phòng. Cô tiếp tân mở cửa cho anh, nói: "Chủ biên Lâm Cảnh đang ở bên trong, anh ấy sẽ trao đổi với anh."
"Chào anh. Tôi là Lâm Cảnh." Người đàn ông trung niên bên trong nhẹ gật đầu chào Diệp Khinh Ngữ. Chỉ có điều, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Diệp Khinh Ngữ, ông ta đã vô thức nhíu mày.
"Chào ông, tôi là Diệp Khinh Ngữ." Diệp Khinh Ngữ đáp lời ông ta, rồi lấy từ trong túi ra bản in các chương truyện và đề cương.
"Đây là bản thảo tôi muốn gửi, mời ông xem qua." Anh đi thẳng vào vấn đề.
"À, khoan đã. Diệp tiên sinh, chắc hẳn đây là lần đầu tiên anh gửi bản thảo đúng không? Nói cách khác, anh vẫn là một người mới?" Lâm Cảnh không nhận lấy, mà hỏi trước.
"Đúng thế." Diệp Khinh Ngữ nhẹ gật đầu, cũng không phủ nhận.
"Thú vị thật đấy." Nghe anh thừa nhận vậy, Lâm Cảnh không khỏi cười khẩy một tiếng, thậm chí còn cảm thấy có chút buồn cười.
Tuy nói là văn học thanh xuân, chuyên dành cho giới trẻ, nhưng đại bộ phận tác giả đã là người trưởng thành hai ba mươi tuổi, đều từng có những trải nghiệm xã hội nhất định!
Chỉ nhìn vẻ ngoài của Diệp Khinh Ngữ cũng chỉ tầm mười bảy, mười tám tuổi. Với độ tuổi ấy mà đã đến gửi bản thảo thế này, nên nói anh ta là không biết tự lượng sức mình hay là nghé con không sợ cọp đây?
Tóm lại, Lâm Cảnh thực sự không đánh giá cao việc Diệp Khinh Ngữ có thể viết ra được bản thảo như thế nào.
"Hay là ông cứ xem qua những gì tôi viết trước đã?" Diệp Khinh Ngữ cười cười, với thái độ không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.
Đa số người đều dựa vào ấn tượng đầu tiên để đánh giá người khác, đây là lẽ thường tình, cũng là điều khó tránh khỏi.
Đối với loại người như vậy, chỉ có thể dùng sự thật để đánh thẳng vào mặt họ.
"Được, tôi xem trước một chút." Lâm Cảnh lúc này mới tiếp nhận bản thảo, đôi mắt sau gọng kính bắt đầu lướt nhanh trên trang giấy.
Đầu tiên là đề cương và những ý chính, ông ta không thấy có điểm gì đặc sắc. Tiếp đến là nội dung cụ thể, chỉ vỏn vẹn vài vạn chữ, ông ta đọc khá nhanh.
Một lúc sau, Lâm Cảnh nhíu mày, đẩy kính lên, sau đó trực tiếp vỗ mạnh bản thảo xuống mặt bàn, tức giận nói: "Cầm lấy mà đi!"
--- Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.