Trong lúc Lâm Tuyết Như tâm sự kể lại, Diệp Khinh Ngữ đã nắm được tình hình.

Dường như nhiều tác giả dưới trướng Nhà xuất bản Hoa Văn gần đây đều bị Nhà xuất bản Tân Hoa chiêu dụ bằng những điều kiện hậu đãi và nguồn tài nguyên tốt hơn, khiến Hoa Văn lâm vào cảnh túng thiếu bản thảo.

Có lẽ là xuất phát từ tâm lý "có bệnh thì vái tứ phương", hoặc cũng có thể là vì cô thường ngày vẫn đọc tiểu thuyết của Khuynh Vũ Khuynh Quốc và rất ngưỡng mộ người này.

Thế nên, sau khi phát hiện Diệp Khinh Ngữ chính là Khuynh Vũ Khuynh Quốc, cô đã hết lời khuyên nhủ để mời anh đến.

Ý nghĩ của cô thực ra rất đơn giản, mong muốn dựa vào tác phẩm của Diệp Khinh Ngữ để phá vỡ bế tắc hiện tại và chấn hưng nhà xuất bản của mình.

Hoạt động và lợi nhuận của nhà xuất bản trong thời gian tới sẽ phụ thuộc rất nhiều vào cuộc nói chuyện này. Do đó, cô đã toàn tâm toàn ý để ứng phó.

"Không biết Khuynh Vũ Khuynh Quốc tiên sinh định xuất bản sách gì? Có phải là tác phẩm mới không?" Lâm Tuyết Như sau khi trình bày rõ ràng tình hình của mình, thấy Diệp Khinh Ngữ dường như không hề thay đổi thái độ ngay lập tức, liền thở phào nhẹ nhõm thầm trong lòng, rồi thăm dò hỏi.

Theo suy nghĩ của cô, Diệp Khinh Ngữ hẳn là đã mang theo tác phẩm mới đến Nhà xuất bản Văn học Tân Hoa, nhưng cuối cùng vì nhiều lý do khác nhau mà bị từ chối.

"Không, tôi muốn xuất bản hai cuốn sách đã đăng nhiều kỳ trên mạng của mình. S��ch mới thì đợi sau này có ý tưởng rồi tính. Nếu hợp tác vui vẻ với Quý Xã, tôi cũng có thể để Quý Xã xuất bản toàn bộ." Tuy nhiên, lời Diệp Khinh Ngữ nói lại khiến cô bất ngờ.

"Chuyện gì thế này? Hai cuốn sách đó lại bị từ chối ư? Anh không lừa tôi chứ, Khuynh Vũ Khuynh Quốc tiên sinh?" Mắt Lâm Tuyết Như trợn tròn, vẻ mặt không thể tin được.

"Đúng vậy, bị từ chối." Diệp Khinh Ngữ thản nhiên thừa nhận, ánh mắt trong veo tự nhiên.

"Phải chăng biên tập của Nhà xuất bản Văn học Tân Hoa bị mất trí rồi?" Lâm Tuyết Như buột miệng thốt lên.

Đây là hai tác phẩm xuất sắc có lượng độc giả trung thành rất lớn trên internet, chỉ cần ra sách in, chắc chắn không ít người sẽ mua, dù là chỉ mua để sưu tầm.

Sức mạnh của người hâm mộ thật đáng kinh ngạc.

Thế nên, không hiểu Nhà xuất bản Văn học Tân Hoa đã có suy nghĩ gì khi bỏ qua hai cuốn sách này?

Thật lòng mà nói, Lâm Tuyết Như không tài nào hiểu nổi.

Nhưng đã như vậy, đây chẳng phải là cơ hội trời ban cho nhà xuất bản của mình sao?

Mình nhất định phải cẩn thận n���m bắt cơ hội này!

Nhìn Diệp Khinh Ngữ, ánh mắt cô không khỏi trở nên rực sáng.

Diệp Khinh Ngữ tự nhiên hiểu rõ nỗi lo lắng và tình hình hiện tại của nhà xuất bản cô, anh mỉm cười nói: "Về tình hình xuất bản, cô có thể nói rõ những hình thức xuất bản hiện có."

"Vâng. Loại thứ nhất là bán đứt, toàn bộ bản quyền của cuốn sách sẽ trực tiếp thuộc về chúng tôi, sau đó chúng tôi sẽ thanh toán cho ngài một khoản tiền. Loại thứ hai là tính nhuận bút, tiền sẽ được tính dựa trên số lượng từ. Loại thứ ba là dựa vào doanh số. Khuynh Vũ Khuynh Quốc tiên sinh, anh định chọn hình thức nào?"

"Một cuốn tôi chọn cách tính nhuận bút, cuốn còn lại thì tính theo doanh số." Diệp Khinh Ngữ suy nghĩ một lát rồi quyết định.

Anh không cần thiết phải vì kiếm thêm chút tiền ít ỏi đó mà bán đứt bản quyền. Phải biết, hai cuốn tiểu thuyết này ở kiếp trước đều đã được cải biên thành điện ảnh, mà một trong số những bộ phim chuyển thể đó, thậm chí còn thu về hơn hai trăm triệu doanh thu phòng vé ở Đại lục và Hồng Kông.

Tuy nhiên, trong ngắn hạn anh lại đang rất cần tiền gấp, bởi vậy không thể không nhượng bộ, chọn hình thức nhuận bút cho một trong hai cuốn sách.

"Vâng, tùy theo ý Khuynh Vũ Khuynh Quốc tiên sinh."

Sau đó, Lâm Tuyết Như và Diệp Khinh Ngữ đã thảo luận chi tiết các vấn đề liên quan đến việc xuất bản.

Bởi vì nhà xuất bản bản thân không có nhiều tiền, cuốn đầu tiên được chốt với giá 1900 đồng/ngàn chữ. Thật lòng mà nói, Diệp Khinh Ngữ không mấy hài lòng với mức giá này, thực sự là hơi thấp.

Nhưng bù lại, để đền bù cho Diệp Khinh Ngữ, cuốn còn lại thì được Lâm Tuyết Như hứa hẹn mức chiết khấu 15% trên doanh số. Điều này có nghĩa là, nếu cuốn đó được định giá 50 tệ/cuốn, mỗi khi bán được một cuốn, Diệp Khinh Ngữ sẽ thu về 7.5 tệ.

15% doanh số nghe có vẻ không đáng là bao. Nhưng trong thực tế lại tương đối cao. Phải biết, chi phí sản xuất, lương nhân viên, v.v., đều cần tiền. Khấu trừ những khoản này, nhà xuất bản trên thực tế chỉ có thể kiếm khoảng 40%. Các tác giả thông thường chỉ nhận được từ 8% đến 12% doanh số.

"Được, vậy cứ thế nhé, hợp tác vui vẻ." Sau khi thỏa thuận xong, Diệp Khinh Ngữ cười và bắt tay cô.

"Vâng, hợp tác vui vẻ." Lâm Tuyết Như trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ.

Sau đó, hai người điền xong hợp đồng, bao gồm thông tin cá nhân, số tài khoản, v.v. Diệp Khinh Ngữ đối với việc này đã sớm có chuẩn bị, mọi thứ đều mang theo bên mình, nhờ vậy mà không cần mất công về nhà lấy thêm lần nữa.

Khi anh đặt dấu vân tay, sự hợp tác chính thức được xác lập.

"Chúng tôi sẽ chuyển tiền ngay lập tức vào tài khoản của Khuynh Vũ Khuynh Quốc tiên sinh. Trời cũng đã muộn rồi, anh có muốn tôi đưa về không?" Lâm Tuyết Như hỏi.

Đúng như cô nói, trời đã tối muộn.

Ngoài phòng, màn đêm đã buông xuống từ lâu, vầng trăng sáng sớm đã nhô lên, trong không khí mang theo một cảm giác tĩnh mịch.

"Đi." Thấy cô ấy có lòng tốt, Diệp Khinh Ngữ cũng không từ chối.

"Xã trưởng, vậy chúng tôi cũng về đây ạ." Đã gần đến giờ tan tầm, mọi người trong nhà xuất bản cũng lần lượt chào hỏi.

"Bye bye." Lâm Tuyết Như không hề giữ kẽ của một xã trư��ng, mà vẫn quen miệng chào tạm biệt nhân viên của mình.

Ồ? Bầu không khí trong nhà xuất bản cũng không tệ, không có sự xa cách như ở các công sở khác.

Hai người đi xuống lầu, vào ga ra tầng hầm. Lâm Tuyết Như đi về phía một chiếc xe ô tô nội địa, còn Diệp Khinh Ngữ thì đứng chờ cách đó không xa.

Chiếc xe con đó có giá khoảng hai trăm nghìn tệ. Trong bối cảnh thu nhập bình quân đầu người tăng cao như hiện nay, mức giá này không hề đắt, thậm chí có thể nói là rẻ. Rất khó tưởng tượng, đây là xe của một xã trưởng.

"Lên đây đi." Lâm Tuyết Như từ trong xe vẫy tay ra hiệu anh lên xe.

Diệp Khinh Ngữ mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ.

Bên trong xe có mùi thơm thoang thoảng, cô ấy dường như có đặt túi thơm hoặc nước hoa. Đồng thời bên trong rất sạch sẽ và thoáng đãng, chứ không lộn xộn như một số chiếc xe khác.

Vì cửa xe mở, tầm mắt Diệp Khinh Ngữ không tự chủ được mà lướt qua Lâm Tuyết Như.

Cô ấy mặc bộ đồng phục công sở. Chiếc áo khoác màu đen bó sát cơ thể đầy đặn, khéo léo khoe trọn vóc dáng quyến rũ của cô. Bên dưới chiếc váy ngắn màu nâu nhạt, đôi chân dài thon gọn được bao bọc bởi tất đen. Đôi chân này thẳng tắp, thon dài và tỷ lệ hài hòa, có lẽ không thể sánh bằng Kasumigaoka Utaha, nhưng vẫn được xem là một đôi chân đẹp xuất sắc.

Có lẽ vì lúc trước tinh thần căng thẳng lo giải quyết việc xuất bản, đến mức anh không có thời gian để ý đến Lâm Tuyết Như. Giờ đây khi đã bình tâm trở lại, anh mới chú ý tới... hóa ra dung mạo cô ấy cũng không tệ chút nào.

"Cứ gọi tôi là Diệp Khinh Ngữ là được rồi, đừng khách sáo quá, Lâm xã trưởng." Diệp Khinh Ngữ nhanh chóng thu lại những suy nghĩ không nên có, khôi phục bình thường.

"Được rồi, Khuynh Vũ Khuynh Quốc tiên sinh. À không, Diệp Khinh Ngữ." Dường như nhận ra mình lỡ lời, Lâm Tuyết Như ngượng ngùng nở nụ cười, che miệng bằng tay trái.

Đồng thời, chiếc xe bắt đầu loạng choạng khởi động. Nhưng may mắn là ở ga ra tầng hầm, không có chiếc xe nào khác đang di chuyển.

"Này này, chú ý lái xe..." Khóe miệng Diệp Khinh Ngữ không khỏi giật giật.

Không cần phải lái xe bằng một tay đâu! Cô nghĩ ai cũng là tài già sao?

Nhưng nói thật, cô gái này dường như hơi ngây ngô đáng yêu.

Tiếng tranh cãi anh nghe được ở Nhà xuất bản Tân Hoa lúc trước, e rằng chính là cô ấy?

Sau đó, Diệp Khinh Ngữ cũng đã hiểu ra.

Vì các tác giả dưới trướng bị lôi kéo đi, cô ấy đã tức giận đến mức đích thân lên đòi một lời giải thích.

Đây chẳng phải là kiểu hành động mà chỉ những người thiếu kinh nghiệm mới làm sao?

Cũng không hiểu rốt cuộc cô ấy đã làm thế nào để lên chức xã trưởng.

"A a, tôi hiểu rồi." Lâm Tuyết Như không biết Diệp Khinh Ngữ đang thầm nghĩ xấu về mình, hai tay đặt lên vô lăng, cẩn thận lái xe.

Chiếc xe từ từ lăn bánh, thoát khỏi tầng hầm.

Giữa đường, Lâm Tuyết Như bất thình lình hỏi: "À mà, Khuynh Vũ... Không, Diệp Khinh Ngữ. Anh vì sao lại muốn chọn một cuốn theo hình thức nhuận bút, còn cuốn kia lại theo doanh số?"

Trong ánh mắt cô tràn ngập tò mò, như một đứa trẻ hiếu kỳ, ngược lại khiến Diệp Khinh Ngữ không khỏi bật cười.

Thấy mọi chuyện đã thỏa thuận xong, anh cũng không cần giấu giếm điều này nữa. Diệp Khinh Ngữ cười cười, nói: "Bởi vì, tôi đang rất cần một khoản tiền."

"Tôi cần nó để thực hiện bước đầu tiên cho ước mơ của mình."

Anh vừa nói vừa chống tay lên cửa sổ, ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài, ánh mắt xa xăm và trầm tư.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới được chắp cánh.