Thực ra không có nhiều người chú ý đến bên này. Nhưng Eriri không tỉ mỉ quan sát, chỉ lướt mắt qua loa, lại tưởng rằng không ít người đang nhìn mình cười cợt. Vì quá căng thẳng, nàng vô thức túm lấy vạt áo Diệp Khinh Ngữ, giục giã: "Nhanh, đi mau!"

Diệp Khinh Ngữ cười khổ nhún vai, đành phải dẫn nàng đi một đoạn đường, ra khỏi hội trường, đi bộ trên đường phố b��n ngoài.

"Hô ~" Sau khi ra khỏi hội trường, Eriri không kìm được thở phào một hơi, buông lỏng tay hắn, tảng đá đè nặng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ.

"Được rồi, vậy chia tay ở đây nhé. Giờ tôi cũng định về khách sạn nghỉ ngơi đây, tạm biệt." Sau một ngày bận rộn, Diệp Khinh Ngữ cũng thấy hơi mệt mỏi. Vừa quay người định nói lời tạm biệt với cô nàng, thì Eriri đã níu áo hắn lại, và cất tiếng gọi giật ngược.

"– Khoan đã!"

Dưới ánh chiều tà, gò má cô gái ửng hồng, tựa như được phết một lớp phấn hồng.

Diệp Khinh Ngữ xoay người, hơi bất đắc dĩ nhìn cô, rồi hỏi: "– Lại sao nữa, đại tiểu thư? Còn chuyện gì à?"

"– Đương, đương nhiên là có rồi!" Eriri ngẩng mặt lên, rồi chìa bàn tay nhỏ về phía hắn.

"– Cho em mượn ít tiền, tiền xe về nhà ạ. . ." Giọng nàng rất nhỏ, nhỏ đến mức người đứng gần cũng khó mà nghe rõ.

Diệp Khinh Ngữ thực sự không nghe rõ cô nói gì, liền nhắc khéo: "– Em có thể nói to hơn một chút không? Anh nghe không rõ."

"– Em nói! Cho em mượn ít tiền! Là tiền xe về nhà đó!"

Eriri như đã dốc hết sức lực, hét to vào mặt Diệp Khinh Ngữ. Đôi mắt xanh thẳm của cô ngấn lệ.

Nói xong, cô bé cúi gằm mặt, rơi vào im lặng, không nói thêm lời nào, tay cũng rũ xuống vô lực.

Việc vay tiền một nam sinh mới quen chưa lâu, thật sự có chút vô sỉ, nhưng nếu không phải thực sự hết cách, cô cũng chẳng muốn làm vậy.

"– Thôi thôi, anh cho em mượn tiền là được. Có gì đâu mà ngại ngùng thế, đâu phải chuyện gì to tát." Diệp Khinh Ngữ khẽ thở dài, vô thức vỗ vai cô an ủi.

"– Em, em đâu có ngại! Anh đừng có nói linh tinh!" Eriri như xù lông lên, bực bội phồng má.

Nàng tạm thời bỏ qua việc Diệp Khinh Ngữ vỗ vai thân mật.

"– Đúng đúng, không có không có." Trước sự ngang bướng bất chợt của cô bé, Diệp Khinh Ngữ, dù đã lớn tuổi hơn nhiều, cũng chẳng buồn chấp nhặt, chỉ qua loa đáp lại.

"– Biết là tốt rồi!" Eriri lúc này mới hài lòng khẽ gật đầu.

Diệp Khinh Ngữ cười khổ lắc đầu, rút từ ví ra mấy tờ tiền mặt, đưa cho Eriri. "– Này, chắc đủ chứ?"

Sao bỗng dưng hắn lại có cảm giác mình như một gã chú quái dùng tiền dụ dỗ bé gái thế này?

"– Đủ, đủ." Giọng Eriri lại nhỏ hẳn đi, tay cô run run nhận lấy tiền.

Vì đều phải đi tàu điện ngầm, hai người liền cùng nhau đi đến ga tàu.

Trên đường, Eriri đều cúi gằm mặt, im lặng. Ngay cả khi đã đến ga tàu điện ngầm, cô vẫn vậy.

Thời gian đã gần sáu giờ tối. Tàu điện ng���m đông nghẹt người. Diệp Khinh Ngữ và Eriri cũng không tìm được chỗ ngồi, đành phải đứng vịn tay nắm giữ thăng bằng.

Thấy không khí im lặng có chút ngượng ngùng, Diệp Khinh Ngữ cố gắng tìm đề tài nói chuyện, hỏi: "– Này, nếu em không mang tiền, sáng nay đến đây bằng cách nào vậy?"

"– Mẹ em đưa em đến, rồi sau đó mẹ không biết đi đâu mất. Bố thì dạo này bận xã giao, không có thời gian đón em." Eriri cúi đầu lầm bầm, giọng đầy bất mãn, vẻ mặt có chút sa sút.

Trông cô bé lúc đó cứ như một nàng dâu nhỏ đang giận dỗi, khiến Diệp Khinh Ngữ không khỏi cảm thấy đồng cảm.

"– Dù thế nào đi nữa, trong lòng họ vẫn luôn có em thôi. Em đừng vì chuyện nhất thời mà giận dỗi hay trách móc họ." Hắn mỉm cười khuyên nhủ.

Kiếp trước, hắn đã trải qua không ít tình huống tương tự. Hắn hiểu rằng đôi khi việc bất hòa với cha mẹ, thực chất chỉ vì cả hai bên chưa thực sự hiểu và giao tiếp tốt với nhau.

"– Hứ! Anh có cần phải chỉ dạy em đâu! Anh cũng đâu có lớn hơn em là bao!" Eriri bĩu môi, hừ một tiếng rồi quay mặt đi chỗ khác.

Đối với cái này, Diệp Khinh Ngữ khẽ lắc đầu, vẻ mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

"Này, anh lớn hơn em nhiều lắm đấy chứ."

Tàu điện ngầm dường như đã đến ga, bỗng nhiên giảm tốc độ.

Thân hình nhỏ nhắn của Eriri, do quán tính mà mất thăng bằng, cả người liền đổ ập vào Diệp Khinh Ngữ.

Hương thơm đặc trưng của con gái thoang thoảng bay vào mũi, như mùi sơn chi tinh khiết, khiến người ta không kìm được muốn hít hà thêm vài hơi. Thân thể mềm mại càng khiến lòng người rung động khôn nguôi.

Diệp Khinh Ngữ đưa tay nhẹ nhàng đỡ cô.

"– Cám, cám ơn!" Eriri chú ý tới hành động nhỏ đó, mặt cô lập tức đỏ bừng như trái táo chín.

Sau đó suốt quãng đường còn lại, hai người cũng im lặng.

Đợi cho Eriri sắp xuống tàu điện ngầm, cô bé bất ngờ thì thầm: "– Anh, cho em xin số điện thoại đi. Để mai tiện liên hệ, nếu không lúc đó em cũng không biết làm sao đưa vở cho anh."

"– Được thôi." Diệp Khinh Ngữ không từ chối. Hắn dứt khoát đọc số điện thoại của mình cho cô.

Sau khi trao đổi số điện thoại, tàu đi���n ngầm lại một lần nữa dừng ở ga.

"– Vậy em đi nhé, tạm biệt." Eriri nói lời tạm biệt trước khi rời đi, rồi nhanh chóng quay mặt đi chỗ khác, dường như không muốn để hắn thấy vẻ mặt mình lúc này.

"– Tạm biệt." Diệp Khinh Ngữ cũng vẫy tay chào tạm biệt, trên mặt nở một nụ cười nhẹ.

Bóng dáng cô bé nhanh chóng biến mất giữa dòng người vội vã.

Chờ sau khi nàng đi, Diệp Khinh Ngữ lấy điện thoại cầm tay ra, lưu số điện thoại vừa nhận được dưới tên Eriri.

Sau đó, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ngắm nhìn cảnh sắc đen nhánh không ngừng lướt qua, trong mắt ẩn chứa sự nghi hoặc và khó hiểu, tự lẩm bẩm: "– Thế giới này thật sự có chút thú vị. Rốt cuộc là thế giới hai chiều xâm lấn hiện thực, hay là... hiện thực bao dung thế giới hai chiều? Hay thậm chí... chính mình đang sống trong thế giới hai chiều?"

Chuyện này thật khó nói, dù sao ngay cả trong một thế giới hai chiều thuần túy, bản thân nó cũng phải có rất nhiều nhân vật quần chúng không xuất hiện trong nguyên tác. Thật sự mà nói, sống trong một thế giới, không thể nào chỉ tiếp xúc với những nhân vật chính trong nguyên tác, điều đó có vẻ phi thực tế.

Tất nhiên, hắn không biết cụ thể mọi chuyện ra sao, tất cả chỉ là suy đoán của hắn mà thôi.

Hắn cũng không có đủ thực lực để tìm hiểu chân tướng của thế giới song song này, nên đành thản nhiên chấp nhận mọi thứ.

Dù sao thì có gì là không tốt đâu, phải không?

Điều mà hắn từng mong đợi, chẳng phải là có thể thực sự tiếp xúc với những nhân vật trong thế giới hai chiều sao?

Chẳng biết từ lúc nào, tàu điện ngầm đã đến ga cuối.

Hắn bước ra cửa xe, ra khỏi ga ngầm, hòa vào dòng người tấp nập trên con phố phồn hoa.

Đêm về, trăng sao sáng tỏ, thành phố vẫn náo nhiệt như chưa từng ngủ yên.

"– Bỗng nhiên, hắn lại cảm thấy hứng thú với Nhật Bản rồi." Hắn lẩm bẩm một câu nhỏ, rồi vội vã đi về phía khách sạn.

Ánh đèn đường kéo dài bóng hình lẻ loi của hắn...

Mọi bản quyền dịch thuật đều do truyen.free nắm giữ và được bảo vệ.