(Đã dịch) Sống Lại Làm Người Lương Thiện Con Rể - Chương 34: Hiếu kì
Thẩm Dật Thần chắc chắn là cố ý!
Phương Cận Đồng cắn chặt môi dưới, bàn tay giấu trong ống tay áo cũng siết chặt lại.
Thẩm Dật Thần như được tiếp thêm sức mạnh, lại nhớ lời Hứa Thiệu Nghị đã nói từ trước, càng cảm thấy con gái nhà lành quả nhiên ngại ngùng không dám nói ra.
Lạc Thanh Sam đúng lúc hỏi: "Hầu gia và Cận Đồng quen biết nhau sao?"
Cố thị cũng đang lắng nghe.
Thẩm Dật Thần liền nhân tiện đáp lời: "Khi tổ phụ ta còn sống, từng là thế giao với tổ phụ Cận Đồng. Hồi nhỏ ta cũng từng gặp Tam thúc vài lần. Mấy hôm trước ta có việc ở Nguyên Châu thành, đúng lúc gặp Tam thúc, liền cùng người ghé y quán nói chuyện phiếm vài câu. Ta đã gặp Cận Đồng ngay tại y quán lúc đó."
Hắn vừa dứt lời, mọi người trong sảnh nhao nhao nhìn về phía Phương Cận Đồng.
Cận Đồng đành miễn cưỡng gật đầu ngầm thừa nhận.
Thì ra Phương gia và Thẩm gia có mối giao tình từ đời tổ tiên, những điều này Lạc Thanh Sam và Cố thị đều chưa từng nghe qua.
Thế nhưng, mối quan hệ thế giao này, nói thân thì chẳng phải, nói xa thì cũng không đúng.
Người sáng suốt nghe xong liền hiểu.
Đã là gặp ở Nguyên Châu thành, lại còn có thể cùng Phương Thế Niên đến y quán, đã đủ để cho thấy Hoài An hầu muốn kết thân với Phương Thế Niên.
Đối phương là Hoài An hầu, địa vị của Hoài An hầu phủ và Phương gia trong nước không thể đặt ngang hàng.
Thẩm Dật Thần là muốn kết giao Phương Thế Niên.
Lạc Thanh Sam trong lòng nhanh chóng nắm bắt được vấn đề.
Với địa vị của Hoài An hầu phủ, mà vẫn cần kết giao với Phương Thế Niên, có phải do cục diện chính trị trong triều, Cảnh Vương muốn mượn tay Hoài An hầu lôi kéo Phương Thế Niên, hay còn vì nguyên nhân nào khác?
Lạc Thanh Sam lại nhìn Thẩm Dật Thần, chỉ thấy ánh mắt hắn vẫn luôn dõi theo Phương Cận Đồng.
Khóe mắt đuôi mày đều ánh lên vẻ vui vẻ.
Lạc Thanh Sam trong lòng đã rõ, Thẩm Dật Thần đường đường là một Hoài An hầu, cho dù vì chuyện triều đình mà đến Định Châu, cũng tuyệt nhiên không có cái lý lẽ tự mình đến tận nhà bái phỏng. Chỉ e Thẩm Dật Thần đã biết Phương Cận Đồng đến Định Châu, ở tại phủ mình, lại biết nàng là chất nữ của Cố thị, nên mới có cảnh tượng này, mà trước đó lại cố tình giả vờ là tình cờ gặp.
Lạc Thanh Sam trong lòng đã nắm chắc đến tám chín phần.
Hắn chuyển mắt nhìn Cố thị, rồi lại nhìn Phương Cận Đồng.
Hắn lập tức nhìn ra nỗi lo trong lòng Cố thị, rồi lại nhìn ra vẻ không tự nhiên của Phương Cận Đồng.
Hắn cùng Cố thị vợ chồng nhiều năm, thần sắc nàng dù có che giấu khéo đến mấy cũng không qua được mắt hắn.
Hắn có thể nhìn thấu vấn đề, Cố thị cũng vậy.
Vừa lúc, Cố thị cũng chuyển mắt nhìn hắn.
Lạc Thanh Sam liền mở miệng: "Chuyện gia đình của Lạc mỗ, sao dám phiền Hầu gia?"
Cố thị và Phương Cận Đồng trong lòng đều thở phào nhẹ nhõm.
Đây chính là từ chối.
Ai ngờ Thẩm Dật Thần lại nói: "Lời Lạc đại nhân nói thật khách sáo quá. Ta lần này phụng lệnh trở về kinh thành, vừa hay muốn về kinh, chỉ là tiện đường thôi, thật sự không tính là làm phiền. Vả lại, đã là con gái Tam thúc, ta tự nhiên nên chăm sóc."
Hắn nói năng một cách đường hoàng, khiến Phương Cận Đồng nổi hết cả da gà.
Nhớ tới trong sơn động, hắn từng nói: "Nàng hôn ta một cái đi" hay "Nếu không, để ta hôn nàng một cái cũng được", Phương Cận Đồng chỉ cảm thấy nếu ngay lúc này, bên tay nàng có một chén trà, chắc chắn nàng sẽ tiện tay nhặt lấy mà ném thẳng vào hắn.
Phương gia và Thẩm gia tổ tiên là thế giao, thì có liên quan gì đến nàng và Thẩm Dật Thần chứ?
Phụ thân lại chẳng hề nhờ hắn trông nom nàng, ngược lại hắn cứ như âm hồn bất tán khắp nơi, ngay cả tiết Thượng Tị cũng xuất hiện quấy rầy.
So với Thẩm Dật Thần, nàng thật ước gì được đi cùng một khúc gỗ còn hơn.
Chỉ là hơi buồn tẻ một chút, nói ít lời, nhưng ít ra cũng không khiến người ta tức c·hết.
Nếu phải đi với Thẩm Dật Thần, e rằng nàng sẽ tức c·hết mất.
Phương Cận Đồng trong lòng nghĩ vậy, đến nỗi khi Cố thị gọi vài tiếng nàng cũng không hề nghe thấy.
Mãi đến khi Thủy Cúc khẽ kéo ống tay áo nàng, nàng mới hoàn hồn.
"Dì?" Phương Cận Đồng khẽ hỏi.
Cố thị tự nhiên nhìn ra nàng thất thần, chắc cũng bởi những lời Thẩm Dật Thần nói lúc nãy khiến nàng trở tay không kịp.
Lạc Thanh Sam giải vây: "Đa tạ hảo ý của Hầu gia." Nói xong, ông cũng không nhắc đến việc có được không, mà chuyển sang nói với Cố thị: "Gần trưa rồi, bảo nhà bếp chuẩn bị chút thức ăn, vừa hay mọi người có thể cùng dùng cơm ở Đông Uyển. Chuyện về kinh tạm thời gác lại sau. Ta và Hoài An hầu vào thư phòng nói chuyện một lát, lát nữa sẽ trở lại."
Cố thị hiểu ý chồng, liền bảo Tử Huyên mau chóng đi làm.
Thẩm Dật Thần cũng biết lời mình nói lúc nãy có chút đường đột, hắn chỉ là sốt ruột muốn bày tỏ tấm lòng với Phương Cận Đồng. Dù sao đi nữa, hắn và Phương gia thực chất cũng chẳng có mối quan hệ sâu sắc nào đáng kể. Lạc Thanh Sam là di phụ của Phương Cận Đồng, lẽ nào lại qua loa giao phó hai cô nương nhà họ Phương cho hắn đưa về kinh?
Hắn cũng không phải nhất định phải tự mình đưa riêng Phương Cận Đồng về kinh.
Có Phương Như Hải ở đó, thật ra lại càng tốt hơn.
Con gái nhà lành, ai cũng mặt mỏng.
Có Phương Như Hải ở đó, hắn và nàng cũng dễ nói chuyện hơn.
Vì vậy Lạc Thanh Sam nói vào thư phòng, hắn cũng không có ý kiến gì, chỉ là trước khi đi, thừa cơ nhìn Phương Cận Đồng một cái. Vừa hay Phương Cận Đồng cũng đang nhìn hắn, hắn liền nháy mắt phải một cái, liền thấy Phương Cận Đồng hoàn toàn đơ người ra ở đằng xa.
A, thì ra là vậy, con gái mặt mỏng mà.
Lạc Thanh Sam mời, hắn cũng đáp lễ.
Hai người cùng nhau đi về phía thư phòng.
Chỉ còn lại các nữ quyến vừa nãy ở Đông Uyển.
Bởi cái nháy mắt vừa rồi, Phương Cận Đồng cả người đều không ổn.
May mà lúc nãy s��� chú ý của mọi người đều đổ dồn vào di phụ, ít ai để ý đến Thẩm Dật Thần, hơn nữa Thẩm Dật Thần lại nghiêng người, khéo léo che khuất tầm nhìn của người ngoài. Nếu bị người khác nhìn thấy, thì không biết họ sẽ nghĩ quan hệ giữa nàng và Thẩm Dật Thần thế nào đây?
Đồ… lưu manh vô lại!
Phương Cận Đồng tìm kiếm khắp trong đầu các từ ngữ, cũng chỉ thấy từ này là phù hợp nhất.
Nếu không phải Cố thị, Khương thị và những người khác ở đó, nàng e rằng đã tức giận đến dậm chân rồi.
Thế nhưng, dù cái nháy mắt vừa rồi người ngoài không thấy, hiện tại chủ đề vẫn xoay quanh Thẩm Dật Thần.
Ví dụ như Thủy Cúc, một tay kéo tay nàng, vẻ mặt mong đợi nói: "Cận Đồng tỷ tỷ, thì ra tỷ và Hoài An hầu quen biết sao? Sao tỷ không nói sớm?"
Trong giọng nói nghe đâu đó lại là sự kinh ngạc lẫn mừng rỡ.
Trong Trường Phong quốc, ai mà chẳng biết chuyện Hoài An hầu suýt chút nữa tiêu diệt một bộ tộc Nam Man, ai cũng nghĩ rằng Hầu gia phải là người có ba đầu sáu tay, hoặc tướng mạo hung ác. Nhưng làm sao có thể kết nối với dáng vẻ đường đường, tao nhã như ngọc mà họ vừa thấy được?
Thủy Cúc lại hỏi: "Người đó thật sự là Hoài An hầu sao?"
"Thủy Cúc!" Khương thị trách khẽ.
Dù không hỏi Phương Cận Đồng, chẳng lẽ Lạc Thanh Sam lại dẫn một Hoài An hầu giả đến phủ sao?
Nha đầu này, ngày thường bị nàng làm cho hư đi, nói đi nói lại vẫn chẳng tỉnh táo chút nào.
Chuyện Hầu phủ người ta, há lại để nàng tùy tiện bàn luận như vậy sao?
Cố thị hòa giải: "Đừng nói Thủy Cúc, ngay cả ta cũng kinh ngạc."
Thủy Cúc liền hướng Cố thị cười.
Khương thị cũng không nói gì thêm, chỉ khẽ nhíu mày, ra hiệu nàng sau này không được nói năng tùy tiện như vậy.
Thủy Cúc vội vàng cúi người.
Cố thị là người khôn khéo, cũng không nhắc lại chuyện Thẩm Dật Thần nữa.
Phương Cận Đồng thở phào.
Ngược lại Thủy Cúc, cứ Hoài An hầu, Hoài An hầu hỏi mãi không ngừng, Phương Cận Đồng đáp thì không được, mà không đáp cũng không xong. Thế nhưng Khương thị tuy ngoài miệng vừa rồi nói thế, kỳ thật trong lòng cũng hiếu kỳ, Cố thị lúc trước cũng tỏ ý tò mò, nên nàng cũng chẳng ngăn Thủy Cúc.
Phương Cận Đồng khóc không ra nước mắt.
Mỗi đáp một câu, cũng giống như giẫm lên vết dao, đau thấu tim gan.
Người càng đau lòng hơn cả chính là Phương Cận Ngọc.
Vốn dĩ mọi chuyện đều ổn thỏa, Cố thị đã đồng ý để Phương Cận Đồng đi cùng nàng, chỉ là còn băn khoăn về việc có nên chờ đại ca hay không.
Chỉ cần xác nhận có thể đi, nàng lại tìm cách thúc giục, Cố thị là người trọng thể diện, chắc chắn sẽ sắp xếp cho Lạc Dung Viễn đưa hai tỷ muội các nàng về kinh.
Những điều này nàng đều đã sắp xếp kỹ càng.
Chỉ là Hoài An hầu không biết từ đâu xuất hiện, lại ra mặt quấy rối.
Vốn dĩ đã có thể định đoạt mọi chuyện, bỗng nhiên lại bị gác lại.
Nơi này là Lạc phủ, ngay cả Cố thị cũng phải nghe Lạc Thanh Sam.
Chuyện đến nước này, cứ thế mà ấm ức nuốt ngược trở vào.
Phương Cận Ngọc trong lòng vô cùng bực bội.
Lại là Phương Cận Đồng! Nếu không phải nàng, thì Hoài An hầu này làm sao lại đột nhiên xen vào như vậy?
Trong mắt họ đó là chuyện không nhanh không chậm, còn nàng thì lại đang nóng lòng về kinh.
Nhìn thái độ của Lạc Thanh Sam lúc nãy, e rằng ông không muốn Hoài An hầu đi c��ng các nàng, thế là bây giờ mới kéo dài đến buổi trưa. Nếu Hoài An hầu chỉ nói thuận miệng rồi quên thì thôi, nhưng nếu hắn còn nhớ rõ, lại nhắc đến một cách đường hoàng như thế, chỉ e việc nàng về kinh sẽ còn bị Lạc Thanh Sam trì hoãn, không biết phải đến khi nào.
Đây chính là tai bay vạ gió!
Nghe Thủy Cúc ở một bên không ngừng hỏi Phương Cận Đồng về chuyện Hoài An hầu, Phương Cận Ngọc liền kìm nén cơn giận trong lòng.
Bích Đào biết không ổn, liền liên tục thêm trà cho nàng.
Phương Cận Ngọc miễn cưỡng lấy cớ uống trà, giúp nàng xoa dịu vẻ mặt.
Không lâu sau, ngoài uyển lại có tiếng bước chân vọng đến.
Thủy Cúc vẻ mặt mong đợi, ngẩng đầu nhìn lại.
Phương Cận Đồng thì ấm ức liếc nhìn.
Phương Cận Ngọc thì cũng ngẩng đầu lên.
"Ai, là Lạc ca ca." Thủy Cúc một tiếng kêu nghe không ra kinh hỉ hay thất vọng, Phương Cận Đồng và Phương Cận Ngọc lại hiếm hoi cùng lúc ngẩng đầu lên.
Phương Cận Ngọc nghĩ thầm, hiện tại phải nhanh chóng rời kinh, chỉ có con đường qua Lạc Dung Viễn là khả thi.
Phương Cận Đồng nghĩ thầm, nếu Lạc Dung Viễn đưa các nàng đi, thì sẽ không cần phải cùng cái tên vô lại Thẩm Dật Thần cùng về kinh.
Cho nên Lạc Dung Viễn vừa bước vào đại sảnh, liền thấy hai tỷ muội Phương Cận Đồng và Phương Cận Ngọc đồng loạt mỉm cười nhìn mình.
Thủy Cúc khẽ thở dài, cảm xúc lại giấu kín đi, dường như không muốn Khương thị nhìn thấy.
"Trở về?" Cố thị hỏi.
Lạc Dung Viễn gật đầu, lại hướng Khương thị gật đầu: "Dì Khương và Thủy Cúc đến chơi ạ?"
Cố thị và Khương thị thân thiết, Lạc Dung Viễn từ nhỏ đã gọi Khương thị là dì Khương.
Khương thị cũng cười gật đầu.
Thủy Cúc gọi: "Lạc ca ca."
Lạc Dung Viễn mỉm cười, liền thấy Phương Cận Đồng và Phương Cận Ngọc hai người vẻ mặt ngập ngừng, muốn nói lại thôi.
Lúc Lạc Thanh Sam và Thẩm Dật Thần đến, nha hoàn đã dâng trà đặt ở một bên, nhưng vẫn chưa ai dùng.
Lạc Dung Viễn trong lòng hiểu rõ, nhìn về phía Cố thị: "Nương, trong nhà có khách ạ?"
Phương Cận Đồng và Phương Cận Ngọc đều cảm thấy Lạc Dung Viễn quả thực là người tốt, cả hai đang nghĩ cách làm sao để chuyển chủ đề thì hắn đã tự nhiên hỏi đến.
Không đợi Cố thị mở miệng, Phương Cận Ngọc liền không nhịn được đáp: "Là khách của di phụ, Hoài An hầu."
Loại thời điểm này, cũng chẳng trông cậy được vào ai khác.
Hoài An hầu? Lạc Dung Viễn thật sự ngây người. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.