Sáng thứ Hai, mưa lất phất vài hạt, khiến con đường ẩm ướt, khó đi. Tần Phong tay trái che ô cho Tô Đường, tay phải dắt Xuyến Xuyến, sớm đã ra khỏi nhà. Anh tiện đường đưa Tô Đường đi học, đồng thời cũng dẫn Xuyến Xuyến đi dạo. Đây chính là cái lợi khi nhà ở gần trường.

"Schrönd, cái tên nghe thật oái oăm, ba mẹ người ta sao lại đặt cho con mình cái tên như vậy chứ...", Tô Đường lẩm bẩm suốt dọc đường, cô đã trăn trở cả đêm về cái tên này.

"Thật ra đó là một cái tên hay," Tần Phong thản nhiên nói. "Krone là tiền tệ của Thụy Điển, dịch sang tiếng Trung có nghĩa là 'Hoàng Quan'. Anh nghĩ ba mẹ cậu ta khi đặt tên chắc cũng không hề nghĩ đến những điều không hay, chủ yếu là do người khác nghĩ quá xa thôi."

"Những kiến thức khó như vậy mà anh cũng biết sao?" Tô Đường chớp chớp mắt, lộ vẻ ngạc nhiên và sùng bái.

"Anh đã nói anh là người rất có nội hàm rồi mà." Tần Phong tự mãn nói.

Đến gần trường học, hai người gặp Lưu Nhã Tĩnh, bạn học kiêm bạn thân của Tô Đường. Cô bé giờ đây đã không còn kinh ngạc khi thấy Tần Phong và Tô Đường xuất hiện cùng nhau nữa. Thế nhưng, khi nhìn thấy Xuyến Xuyến trông quen quen mắt, cô bé không khỏi có chút hưng phấn. Lưu Nhã Tĩnh mạnh dạn tiến đến xoa đầu Xuyến Xuyến, tò mò hỏi: "Con chó này không phải là con vẫn hay chạy loanh quanh sau con hẻm đó sao?"

"Đúng vậy, chính là nó đó. Tần Phong định nuôi nó để trông tiệm." Tô Đường giải thích.

Mắt Lưu Nhã Tĩnh sáng bừng, cô hỏi Tần Phong: "Anh muốn mở tiệm sao?"

"Ừm." Tần Phong cười gật đầu, "Sẽ mở ở căn 'quỷ ốc' phía sau con hẻm đó."

"A... Thì ra tin tức mấy ngày trước nói về việc bỏ học để lập nghiệp chính là anh sao! Tôi cứ thắc mắc sao dạo này lại có nhiều học sinh bỏ học đến thế!" Lưu Nhã Tĩnh chợt bừng tỉnh, rồi lại nói tiếp, "Tần Phong, anh lợi hại thật đó, lại sắp làm ông chủ rồi!"

"Ông chủ gì chứ," Tần Phong nói. "Hiện tại trong tiệm vỏn vẹn có ba người: tôi, và ba mẹ tôi. Nếu có bạn bè thỉnh thoảng đến giúp một tay thì cùng lắm cũng chỉ được ba người rưỡi thôi."

Ba người cùng đi chưa đầy vài phút, đã đến trước một tiệm ăn sáng chuyên bán hàng độc quyền cạnh trường học.

Tần Phong dắt chó nên không tiện vào, anh đành tạm biệt Tô Đường và Lưu Nhã Tĩnh ở cửa tiệm, tiện tay đưa cây dù cho Tô Đường.

Một mình anh cứ thế bước đi trong màn mưa bụi, rẽ vào con hẻm phía sau trường Mười Tám Trung.

Hôm qua Tần Phong đã hẹn Schrönd và những người khác 7 giờ rưỡi sáng sẽ gặp mặt ở đây. Vì thế, tối qua sau khi về, Tần Phong chỉ ghé gian hàng bận rộn đến tận 12 giờ đêm rồi về nhà ngủ.

Xuyến Xuyến vừa vào hẻm đã hăng hái hẳn lên, nó kéo Tần Phong chạy lung tung khắp nơi như thể đảo khách thành chủ vậy. Cứ cách vài chục mét, nó lại muốn nhấc chân đánh dấu một lần, không biết con chó này lấy đâu ra nhiều nước tiểu đến thế.

Đợi Xuyến Xuyến đánh dấu xong toàn bộ lãnh địa của mình, Schrönd và Chu Dịch cũng vừa đến.

Tần Phong vốn tưởng rằng họ ít nhất phải đến trễ mười phút, không ngờ lại đến sớm như vậy.

"Sớm một chút đến xem qua," Schrönd nhìn thấy Tần Phong liền bổ sung giải thích nguyên nhân đến sớm như vậy. "Buổi chiều vẫn còn một vài việc cần hoàn thành."

Tần Phong gật đầu, nói: "Ngày mai cứ đúng giờ khởi công là được."

"Yên tâm đi! Chuyện kiếm tiền thì chúng tôi dám lơ là sao?" Chu Dịch cười khoác vai Tần Phong, lớn tiếng nói.

Tần Phong mở cửa tiệm, dẫn hai người vào nhà.

Căn phòng đã sớm bị cắt điện, cộng thêm hôm nay trời âm u, cho nên dù là buổi sáng, bên trong cũng tối om như mực.

Chu Dịch nhìn trái phải căn phòng trọ, vừa nói những lời chẳng đáng tin: "Căn phòng này phía trước là tường, phía sau cũng là tường, hai bên đông tây đều đối diện đầu ngõ. Gió lớn thổi thẳng qua phòng, phong thủy thế này thì... chậc chậc chậc... thật là tệ hại!"

Tần Phong nghe vậy, sắc mặt tối sầm lại. Anh đang làm ăn, không thích nhất nghe mấy lời xúi quẩy kiểu này.

Schrönd lập tức ho khan một tiếng, khẽ quát: "Nói vớ vẩn gì thế! Căn phòng này phía trước là trường học, bên ngoài có cửa hàng, giao thông thuận tiện, lượng người qua lại lớn, lại còn không có đối thủ cạnh tranh. Khu vực tốt như vậy, sao lại nói phong thủy không tốt được?"

Chu Dịch cười hềnh hệch hai tiếng, "Tôi chỉ nói đùa chút thôi mà. Tiểu Phong đừng để ý nhé, anh cũng chỉ đùa chút thôi."

Tần Phong ừ một tiếng.

Chu Dịch lập tức lại nói: "Ở đây tối om như thế này, cảm giác như quay phim ma còn chẳng cần thêm hiệu ứng đặc biệt nào."

Tần Phong yên lặng hai giây rồi hỏi Schrönd: "Lang ca, tôi bỏ thêm bao nhiêu tiền, anh giúp tôi đánh chết nó được không?"

Schrönd: "..."

Chu Dịch: "..."

Chu Dịch không ồn ào nữa, thành thật nhìn ngắm căn phòng trọ.

Schrönd cũng làm việc rất dụng tâm, anh dùng thước dây đo từng ngóc ngách của căn phòng, rồi ngay tại chỗ vẽ một bản phác thảo có quy tắc hơn rất nhiều so với bản vẽ của Tần Phong tối qua.

Sau khi đo đạc xong số liệu, Schrönd bắt đầu hỏi thêm về chi tiết.

"Mặt đất định làm thế nào?"

"Lát gạch men sứ."

"Loại nào?"

"Màu trắng, loại rẻ nhất cũng được, miễn là loại tốt, bền chắc, không dễ bị giẫm vỡ."

Schrönd gật đầu, rồi chỉ lên trần nhà phía dưới.

"Quạt điện loại quạt trần kiểu cũ, hay là loại treo tường?"

"Treo tường chứ. Trên trần nhà tôi muốn lắp nhiều đèn huỳnh quang hơn, khoảng 6, 8 cái gì đó, dù sao bên ngoài không có đèn đường, chỗ tôi buổi tối phải sáng sủa một chút mới được."

Schrönd xoẹt xoẹt ghi vào vở, vừa nói ra ý tưởng của mình: "Tôi định chia căn phòng này theo tỉ lệ 3:2 thành hai phần, một lớn một nhỏ. Phần lớn sẽ là sảnh ăn uống kiểu mở. Phần nhỏ hơn phía trước sẽ làm quầy lễ tân, nối liền với sảnh lớn. Phía sau quầy lễ tân mở một cánh cửa nhỏ, đi vào là nhà kho và bếp phụ.

Cầu thang lên lầu có thể tận dụng làm vách ngăn hai bên. Dưới gầm cầu thang cũng có thể làm một gian nhỏ, dùng làm kho chứa đồ. Còn về phòng vệ sinh thì, chỉ cần một bồn cầu diện tích khoảng 2 mét vuông trong góc sảnh lớn là đủ rồi."

Tần Phong hình dung lại trong đầu, cảm thấy cách sắp xếp này rất tốt, mỉm cười gật đầu nói: "Rất tốt." Sau đó anh vừa khoa tay múa chân vừa hỏi: "Bên này làm sảnh chính, còn bên kia làm bếp phụ đúng không?"

Schrönd lại lắc đầu: "Không phải."

"Vậy là đổi hướng sao?" Tần Phong lại khoa tay múa chân.

Schrönd nói: "Tôi định bỏ đi hướng cửa chính hiện tại của căn phòng này, để cửa phòng đối diện với đầu ngõ. Như vậy, ban đêm ánh đèn trong tiệm có thể chiếu ra rất xa, vả lại gió hè từ trong ngõ thổi vào cũng có thể trực tiếp lùa vào phòng."

"Thì ra là vậy...", Tần Phong cau mày. "Vậy bảng hiệu của tôi chẳng phải sẽ bị treo lệch sao?"

"Vị trí treo bảng hiệu không cần thay đổi, vẫn cứ treo ở chính giữa phía ngoài. Chỉ cần chúng ta mở thêm một cánh cửa ở phía bên kia là được." Schrönd lấy vở ra, vẽ phác thảo cho Tần Phong xem: "Căn phòng này của cậu là hình chữ nhật. Chúng ta sẽ biến bức tường đối diện đường Thập Lý Đình và bức tường đối diện phía sau trường Mười Tám Trung thành cửa tiệm – loại cửa lớn hình chữ L kiểu mở."

"Có thể làm cửa gỗ, cũng có thể làm cửa cuốn, loại nào cũng được."

Tần Phong khẽ gật đầu, rồi chỉ vào cạnh dài của hình chữ nhật, hỏi một câu nghiệp dư: "Có loại cửa cuốn nào lớn như vậy sao?"

"Chỉ cần đủ tiền," Schrönd cười đáp, "thứ gì cũng làm được hết."

Mọi tâm huyết của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.