(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 192: Vị trí công tác điều chỉnh
Tần Phong! Tần Phong có ở đó không?" Chiều gần 5 giờ, cửa cuốn bị đập ầm ĩ.
Trong phòng, Tần Phong và mọi người đang ăn cơm tối. Nghe tiếng gọi, Vương An lập tức đặt đũa xuống, đứng dậy đi ra ngoài. Một lát sau, hắn dẫn hai cô gái bước vào trong quán.
"Oa, Tần Phong, quán của cậu lớn thật đấy!" Từ An Nhạc thấy Tần Phong liền kinh ngạc thốt lên. Sảnh rộng tám mươi mét vuông chưa đặt bàn ghế, trông lúc này thật trống trải, khiến cô nàng không khỏi bất ngờ. Trước đó, trên đường đi, Từ An Nhạc đã tưởng tượng ra một quán đồ nướng, nhưng nhỏ hơn căn phòng này rất nhiều.
Xà Gia Hoan Hoan thì không được tự nhiên như Từ An Nhạc. Thực ra quan hệ giữa cô và Tần Phong khá bình thường, dù ba năm cấp hai là bạn học, nhưng hai người hầu như chẳng mấy khi trò chuyện, chỉ dừng lại ở mức xã giao. Cô bé có vẻ hơi gượng gạo, chỉ khẽ gật đầu chào Tần Phong.
"Các cậu ăn tối chưa?" Tần Phong thuận miệng hỏi.
Nhiều năm trôi qua, Tần Phong gần như chẳng còn ấn tượng gì về những người bạn học cấp hai này, giờ đây khi gặp lại Xà Gia Hoan Hoan và Từ An Nhạc, trong lòng cũng không có mấy phần cảm xúc. Dù sao, từ khi trọng sinh đến giờ, số lượng "người quen cũ" hắn gặp lại không phải là ít, còn những người kiếp trước vốn không mấy quen thuộc, giờ đây trông chẳng khác gì người xa lạ.
Xà Gia Hoan Hoan lắc đầu, ra hiệu mình chưa ăn. Từ An Nhạc thì lại hoạt ngôn hơn, nói: "Sao các cậu ăn tối sớm thế, giờ mới có hơn 5 giờ thôi mà!"
"Qua 5 giờ là không có thời gian ăn cơm rồi." Tần Phong cười, đứng dậy đi vào bếp lấy thêm hai cái chén và hai đôi đũa.
Trở lại đại sảnh, Tần Phong xới cho Từ An Nhạc và Xà Gia Hoan Hoan mỗi người nửa bát cơm, sau đó đặt bát đũa lên bàn của Vương Hạo và Tĩnh Tĩnh, nói với hai người: "Hai em cứ ăn chút gì đi, nếu không tối nay sẽ mệt lả đấy."
Từ An Nhạc và Xà Gia Hoan Hoan nhìn nhau, cũng không tiện từ chối, đành ngồi xuống.
"Xin chào mọi người, mình là Từ An Nhạc, sau này xin được chiếu cố nhiều hơn!" Từ An Nhạc sau khi ngồi xuống, nói lớn tiếng tự giới thiệu với Vương Hạo và mọi người. Vương Hạo và mọi người nhìn nhau, đều cảm thấy lời Từ An Nhạc nói thật kỳ lạ, chỉ biết phụ họa cười cười cho có lệ.
So với Từ An Nhạc, Xà Gia Hoan Hoan ngại ngùng hơn nhiều. Sau khi ngồi xuống thì lặng lẽ không nói gì, chỉ lặng lẽ ăn cơm từng chút một.
Tần Phong ngồi trở lại bàn ăn, liền bị Tô Đường dùng chân đá nhẹ hai cái. Cậu kỳ lạ quay đầu nhìn Tô Đường, cô nàng Tô Đường lại vờ như ch���ng có chuyện gì, mắt không chớp lấy mà vẫn chú tâm ăn cơm của mình.
Tần Phong thấy buồn cười, trong lòng lại hơi bất lực – theo đà này, một là sau này hắn sẽ thành "thê quản nghiêm", hai là Tô Đường sẽ trở thành "oán phụ".
Hai cô gái đến chưa đầy mười phút, bữa tối của Tần Phong và mọi người đã kết thúc.
Bát cơm của Từ An Nhạc vẫn chưa ăn hết, còn Vương Hạo và mọi người ăn uống no đủ thì nhanh nhẹn bắt đầu dọn dẹp.
Xà Gia Hoan Hoan lặng lẽ không nói gì, giúp dọn chén đĩa. Từ An Nhạc thì vô tư hơn, dù sao bụng không thấy đói nên cô dứt khoát đặt đũa xuống, đứng dậy đi tìm Tần Phong để thỏa thuận điều kiện.
Thực ra, những điều kiện cụ thể hai người đã thỏa thuận xong xuôi qua điện thoại từ trước, tuy nhiên Từ An Nhạc vẫn thích nói thêm vài lời.
Cô nàng với vẻ "ta là bạn học của cậu đây", đi đến sau lưng Tần Phong, định đưa tay vỗ vai cậu ấy thì Tô Đường, người từ nãy vẫn quay lưng lại phía Từ An Nhạc và Xà Gia Hoan Hoan, bất ngờ quay đầu.
Từ An Nhạc thấy Tô Đường đột ngột xuất hiện thì ngỡ ngàng trước vẻ đẹp của cô nàng, ngẩn người hai giây rồi yếu ớt hỏi: "Cậu cũng tới... làm thêm à?"
"Tôi là anh ấy... tỷ!" Tô Đường với vẻ mặt chịu đựng, tuyên bố thân phận mình.
Lời vừa dứt, bên cạnh chợt có người bật cười. Từ An Nhạc ngẩng đầu nhìn lần nữa, khi thấy rõ Vương Diễm Mai, cô nàng lập tức kinh ngạc *2. Cô còn tiện thể nhìn sang Tĩnh Tĩnh, và tự nhủ: "Đây là quán bán xiên nướng hay là chỗ thi hoa hậu vậy?"
"Nghề chính là bán xiên nướng, nghề phụ là tuyển hoa hậu." Tần Phong bưng chậu bát đĩa bẩn, quay người lại trêu ghẹo nói.
"Tần Phong, dì kia là mẹ cậu sao?" Từ An Nhạc chỉ vào Vương Diễm Mai nói.
"Ừm." Tần Phong gật đầu.
"Cô ấy thật là chị cậu à?" Từ An Nhạc lại chỉ vào Tô Đường.
Tần Phong mỉm cười: "Đúng." Rồi nhân tiện giới thiệu một lượt cho cô nàng nghe –
"Đây là cha tôi."
"Đây là cậu tôi."
"Kia là Tiểu Triệu sư phụ, đầu bếp của quán chúng ta."
"Hắn là Vương Hạo."
"Đây là Huệ Cầm."
"Cô bé tên Tĩnh Tĩnh."
Từ An Nhạc căn bản không để tâm nhớ tên những người sau đó, chỉ gật gù theo tay Tần Phong chỉ, có vẻ hơi lơ đãng. Đến khi Tần Phong nói xong, cô nàng bất ngờ thốt lên: "Gen nhà cậu đúng là biến dị thật đấy, cả nhà ai cũng đẹp, mỗi mình cậu là không đẹp trai đặc biệt thôi!"
Tần Phong tỏ vẻ câm nín, còn Tô Đường thì hậm hực nhíu mày.
Từ An Nhạc thấy vậy, vô tư cười ha ha: "Đùa thôi! Cậu cũng là soái ca mà, vậy được chứ?"
Lý Úc cái tên này, rốt cuộc giới thiệu cho mình người kiểu gì đây...
Tần Phong thầm rủa trong lòng, rồi thản nhiên nói: "Đừng nói chuyện vớ vẩn nữa, hai người đã ăn no chưa? Ăn rồi thì tôi sẽ nói cho các cậu biết tối nay phải làm việc thế nào."
"Em ăn no rồi." Xà Gia Hoan Hoan đứng sau lưng Từ An Nhạc, nhỏ giọng đáp.
"Cậu đi đến sau lưng tôi từ lúc nào vậy?" Từ An Nhạc quay người nói.
Tần Phong thấy hai cô gái này, một người thì khả năng thích nghi xã hội kém, người còn lại thì tự do tùy hứng không có chút quy củ nào, không khỏi thấy đau đầu nhẹ.
"Đi theo tôi." Tần Phong nhàn nhạt nói rồi đi thẳng vào bếp.
Từ An Nhạc và Xà Gia Hoan Hoan vội vàng đi theo sau, nghe Tần Phong vừa đi vừa nói: "Quy trình tiếp đón khách trong quán về cơ bản là như thế này..." Tần Phong dẫn hai người đi một vòng quanh bếp và quầy thu ngân, sau đó ra sân sau, băng qua lối đi dài rồi lên sân thượng. "Vậy nên, công việc của các em nhân viên phục vụ chỉ có hai việc chính: Một là, theo hóa đơn bưng thức ăn từ bếp ra đặt lên bàn khách; hai là, sau khi khách thanh toán tiền, nhanh chóng dọn dẹp bàn trống, khăn lau, xô chậu và mọi thứ dùng xong đều phải được chuẩn bị sạch sẽ, đừng để khách nhìn thấy mà khó chịu."
Xà Gia Hoan Hoan gật đầu lia lịa.
Từ An Nhạc thì đôi mắt đẹp lấp lánh nhìn Tần Phong, cười nói: "Tần Phong, cậu làm việc thật sự có bài bản đấy!"
Tần Phong cười ha ha, không nhận xét về lời nói này, mà hỏi: "Các em còn có câu hỏi nào nữa không?"
Lúc này Từ An Nhạc lại lắc đầu. Xà Gia Hoan Hoan lại lên tiếng, cô bé rụt rè hỏi: "Lương có phải là sẽ được trả ngay sau khi tan ca không?"
"Đúng vậy."
"Đúng 12 giờ là chúng em có thể tan ca phải không?"
"Làm thêm giờ s��� có tiền thưởng."
"Chẳng phải em cũng đang cần tiền sao..."
Tần Phong thở dài: "Hai em muốn làm sao thì làm vậy đi..."
Xà Gia Hoan Hoan nở nụ cười đắc thắng.
Ba người đang nói chuyện trên sân thượng thì dưới lầu chợt nghe Tần Kiến Quốc gọi lớn: "Tiểu Phong, hai người bạn học khác của con đến rồi!"
Từ An Nhạc nghe vậy khẽ giật mình, trợn tròn mắt hỏi: "Cậu còn tuyển thêm người khác nữa à?"
"Để phòng trường hợp bất trắc." Tần Phong cười cười, bước xuống lầu.
Trở lại trong phòng, Tần Phong liền gặp hai người bạn học còn lại. Một người tên là Lý Cường Vĩ, là bạn chơi của Tần Phong trong một giai đoạn cấp hai. Người còn lại là Hoắc Hán Vĩ, một "tay quen" trong giới cấp ba. Cái tên Hoắc Hán Vĩ này mà cũng đến làm việc vặt, ít nhiều khiến Tần Phong có chút bất ngờ. Dù sao, ba bốn tháng trước, cái tên này còn thường xuyên lôi kéo một đám người đến quầy hàng của Tần Phong để gây rối.
Bốn nhân viên tạm thời mới vừa gặp mặt, nhất thời liền rôm rả hẳn lên.
Từ An Nhạc hỏi Hoắc Hán Vĩ: "Cậu sao cũng tới đây?"
Hoắc Hán Vĩ với giọng điệu "tôi là đàn ông trưởng thành", cố tình nói một cách "trải đời": "Ai, trong nhà không cho tiền tiêu, cũng đành phải tự mình ra ngoài kiếm thôi..."
Tần Phong không có thời gian để họ ôn chuyện, bèn vỗ tay, tập hợp tất cả nhân viên trong quán lại, một lần nữa phân công công việc.
Trong bếp, ba người thợ nấu vẫn không thay đổi, vẫn là Tần Kiến Quốc, Tiểu Triệu và Vương Hạo; Huệ Cầm ở lại hỗ trợ, còn Xà Gia Hoan Hoan cũng ở bếp, giúp bổ sung nguyên liệu nấu ăn – cụ thể là xiên que.
Nhân sự quầy thu ngân cũng không thay đổi: Tĩnh Tĩnh phụ trách quầy đồ uống, Vương Diễm Mai ở quầy thu tiền kiêm "thả hào" cho khách.
Hoắc Hán Vĩ không cần ra ngoài tiếp khách, nhiệm vụ của cậu ta là rửa chén đĩa, và khi không còn gì để rửa thì vào bếp làm những công việc tương tự như Xà Gia Hoan Hoan. Dù sao bếp thông với sân sau, việc đi đi lại lại thay đổi vị trí cũng không làm xáo trộn nhịp điệu làm việc của quán.
Bốn người còn lại, Từ An Nhạc phụ trách trên lầu; Vương An và Lý Cường Vĩ phụ trách đại sảnh; Tần Phong phụ trách bên ngoài quán, kiêm hướng dẫn khách làm quen với phương thức mới. Với sự sắp xếp này, trừ phía Từ An Nhạc giống như một quả bom hẹn giờ, các phương diện khác về cơ bản sẽ không có vấn đề gì.
Sắp xếp hoàn tất, mấy ông chú bắt đầu làm việc, thoăn thoắt mở cửa, khiêng bàn, đ��t lửa chuẩn bị đồ nướng.
Từ An Nhạc và Lý Cường Vĩ cầm bộ đàm, có vẻ khá hưng phấn.
"Ngay cả bộ đàm cũng có, tân tiến thế này ư?" Lý Cường Vĩ nói.
"Alo alo, tôi là... ai đây..." Từ An Nhạc rất là sung sướng nói vào bộ đàm.
Tô Đường kéo Tần Phong đến một bên. Dù sao cô cũng không vừa mắt mấy người Từ An Nhạc, cau mày nói: "Mấy người bạn học này của cậu, có đáng tin không đó?"
"Không đáng tin cũng còn hơn là không có ai..." Tần Phong bất đắc dĩ nói.
Tô Đường nói: "Cậu còn không bằng giao việc cho em làm đâu, tuần sau em nghỉ rồi, lớp em có rất nhiều người, chắc chắn hơn hẳn mấy người này."
Tần Phong thừa lúc người khác không chú ý, tinh nghịch vỗ nhẹ vào mông Tô Đường đang ưỡn ra: "Đợi đến tuần sau, rau cúc vàng cũng đã nguội lạnh rồi."
"Làm gì vậy chứ..." Tô Đường ngượng nghịu nhưng lại phấn khích lườm yêu, cái cơn ghen vừa rồi lập tức tan biến sạch sẽ.
Tần Phong thấy vậy liền biết điểm dừng, mặt mũi nghiêm chỉnh trở lại tầm mắt mọi người, giám sát họ khiêng từng cái bàn ra ngoài. Trong nháy mắt, chín chiếc dù che nắng đỏ thẫm, trải dài mười mấy mét dọc theo cửa quán, khiến mấy nhân viên tạm thời mới đến không khỏi thán phục.
Hoắc Hán Vĩ cố ý đi đến cạnh Tô Đường, không hề coi mình là người làm thuê mà lại buông lời khen Tần Phong – người đang đứng bên kia Tô Đường – rằng: "Tần Phong, cậu vẫn biết cách làm ăn đấy nhỉ! Tôi mới nghỉ học một tháng mà cậu đã mở được quy mô thế này rồi."
Tần Phong cười ha ha.
Tô Đường nhưng nghe mà không vừa tai, cô nàng liếc Hoắc Hán Vĩ một cái, nhịn không được nói: "Tần Phong nhà tôi làm việc, còn cần phải báo cáo cho cậu trước sao?"
Hoắc Hán Vĩ bị Nữ Thần trong mộng mắng cho một trận, trong lòng lại thấy hạnh phúc như thể được cô nàng coi trọng, đang nghĩ không biết đáp lại Tô Đường thế nào thì Tô Đường liền nói rồi đi ngay, quay vào phòng lấy cặp sách, định về nhà.
Hoắc Hán Vĩ ngẩn người đứng nhìn theo bóng Tô Đường đi ra ngõ nhỏ. Đến khi cậu ta hoàn hồn lại, trong quán đã có ba bàn khách ngồi, còn Tần Phong thì đang ở trong phòng, hướng dẫn kh��ch mới cách điền thực đơn.
Hoắc Hán Vĩ nhất thời không biết mình phải làm gì, đang bàng hoàng thì chợt thấy một gương mặt quen từ đằng xa chạy lại.
"Mao Giai Ninh?" Thấy bạn cùng lớp, Hoắc Hán Vĩ không biết chuyện gì, vẻ mặt hơi kinh ngạc.
Hoắc Hán Vĩ còn đang thắc mắc thì Tần Phong bất ngờ bước nhanh đến trước mặt Mao Giai Ninh.
Hai người nói chuyện vài câu, Mao Giai Ninh gật đầu rồi lại hối hả đi theo sau lưng Tần Phong.
Đi ngang qua Hoắc Hán Vĩ, Tần Phong vỗ vai cậu ta, chỉ tay về phía sân sau và không khách khí sai bảo: "Không có việc gì thì vào bếp phụ đi!"
Hoắc Hán Vĩ vô thức nhíu mày, chưa kịp bày tỏ sự bất mãn về thái độ của Tần Phong thì đã nghe Tần Phong nói lớn vào bộ đàm: "Từ An Nhạc, em xuống đây phụ anh, trên lầu để người khác phụ trách!"
"Thôi đi, chảnh chó gì chứ... Cũng đâu phải đại lão bản quái gì đâu..." Hoắc Hán Vĩ thầm nghĩ trong lòng đầy uể oải, nhưng vẫn ngoan ngoãn quay người đi về phía bếp, miệng lẩm bẩm: "Cái quán nhỏ này thôi mà, sau này lão tử muốn mở mấy cái cũng được, có gì khó đâu..."
Phiên bản truyện được chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.