(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 2: Nghỉ học (hạ)
"Cậu nói cái gì?" Chu Hải Vân kinh ngạc tột độ. Cô không thể nào ngờ được, một học sinh trông có vẻ ngoan ngoãn trước mắt lại có thể thốt ra câu nói như vậy.
Tần Phong lập tức nhắc lại, nhưng lần này ngắn gọn hơn: "Em muốn nghỉ học."
"Cậu nói lại lần nữa xem!" Chu Hải Vân đột nhiên gắt lên một tiếng, khiến Vương Đạo An, một giáo viên khác trong văn phòng, cũng giật m��nh.
"Cô Chu, đứa nhỏ này sao thế?" Vương Đạo An, một giáo viên phòng giáo vụ khác, rụt rè hỏi.
Chu Hải Vân thở hổn hển, trợn tròn mắt, nhưng không trả lời.
Cô vô cùng tức giận. Trong mắt Chu Hải Vân, Tần Phong rõ ràng đang gây sự, đang uy hiếp cô.
Tần Phong bình tĩnh đối mặt với Chu Hải Vân đang bùng nổ, điềm nhiên giữ im lặng cùng cô.
Hai người đối mặt một lúc, Chu Hải Vân bỗng nhiên vỗ bàn một cái, lớn tiếng nói: "Muốn nghỉ học đúng không? Được! Gọi phụ huynh cậu đến đây! Chỉ cần phụ huynh cậu đồng ý, tôi sẽ cho cậu đi ngay!"
Việc gọi phụ huynh, Tần Phong thật sự không để tâm lắm. Nhưng vấn đề là, cậu không còn nhớ số điện thoại nhà, mà cha cậu, Tần Kiến Quốc, cũng không có điện thoại bên người.
"Nhà em không có điện thoại, cha em cũng không dùng. Cô Chu, hay là em về nhà trước rồi ngày mai gọi cha đến sau được không ạ?" Tần Phong dùng giọng điệu thương lượng nói với Chu Hải Vân.
"Cái quái gì thế! Cậu coi đây là đâu, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi à?" Chu Hải Vân đẩy mạnh Tần Phong một cái.
Tần Phong loạng choạng suýt ngã. Cậu ổn định thân thể, cau mày, có chút bất mãn nói: "Cô Chu, chúng ta có chuyện thì nói chuyện tử tế, đụng tay đụng chân làm gì?"
"Nói chuyện tử tế? Giờ cậu có tư cách gì mà đòi tôi nói chuyện tử tế với cậu?" Chu Hải Vân hoàn toàn dùng kiểu lý lẽ cùn. Cô tức giận túm lấy Tần Phong, lôi thẳng cậu vào trong một căn phòng nhỏ, sau đó đóng sầm cửa lại và quát ở bên ngoài: "Cậu ở yên đó cho tôi! Tôi đi gọi giáo viên chủ nhiệm của cậu đến ngay!"
Tần Phong dở khóc dở cười.
Đây chẳng phải chỉ là chuyện xin nghỉ học thôi sao? Đến mức phải giam người thế này à?
Trong căn phòng nhỏ tối đen như mực. Tần Phong đứng một lúc, cảm thấy có chút mỏi chân, dứt khoát ngồi phệt xuống.
Tần Phong chờ đợi suốt cả một tiết học, mãi đến sau tiếng chuông tan học, bị giam gần một tiếng đồng hồ, cậu mới được thả ra.
Khi cánh cửa phòng nhỏ mở ra, Hạ Hiểu Lâm đã đứng chờ bên ngoài.
Vừa nhìn thấy Tần Phong, Hạ Hiểu Lâm lập tức nghiêm mặt, vẻ mặt cứng rắn nói: "Tần Phong, em đang làm gì thế?"
"Em không làm gì ạ." Tần Phong cười tủm tỉm đầy vẻ oan ức nói, "Em chỉ muốn xin nghỉ học thôi."
"Em còn nói nữa à!" Hạ Hiểu Lâm kêu to lên.
Giận suốt một tiếng, nhưng cơn giận của Chu Hải Vân không những không nguôi mà mặt cô còn đỏ bừng hơn. Cô theo thói quen chỉ tay vào Tần Phong, cổ họng rõ ràng đã khàn đặc, nhưng vẫn cố rống lên thật lớn: "Cô Hạ, cô xem cái học sinh quái quỷ gì cô dạy đây, còn dám uy hiếp tôi!"
Hạ Hiểu Lâm vội vàng giải thích: "Cô Chu, không phải thế đâu ạ, học sinh Tần Phong này..."
"Cô không cần giải thích! Nó muốn nghỉ học thì tôi cho nó nghỉ! Giờ cô gọi phụ huynh nó đến ngay!" Chu Hải Vân gầm lên cắt ngang lời Hạ Hiểu Lâm.
"Tần Phong, em mau xin lỗi cô Chu đi." Hạ Hiểu Lâm sốt ruột đến mức dậm chân liên hồi, "Nghỉ học cái gì mà nghỉ học! Em đã vất vả lắm mới thi được vào đây, nghỉ học rồi sau này không vào đại học à? Em nghĩ xem bố em, một mình ông ấy nuôi em lớn ngần này có dễ dàng gì?"
Cơn giận của Chu Hải Vân hơi dịu xuống, cô nhỏ giọng hỏi Hạ Hiểu Lâm: "Nhà nó không c�� mẹ à?"
Hạ Hiểu Lâm lắc đầu, khẽ đáp: "Ly hôn rồi ạ."
"Hèn gì dạy con thành ra thế này!" Chu Hải Vân chợt hiểu ra, kêu to lên, cứ như thể Tần Phong vừa gây ra tội tày đình vậy.
Tần Phong bình thản lắng nghe hai người nói chuyện gia đình mình, hoàn toàn không có ý định ngắt lời.
"Em rốt cuộc muốn thế nào đây?" Hạ Hiểu Lâm cố ý nhắc đến chuyện gia đình Tần Phong, vốn là muốn ép cậu ta phải nghe lời, nhưng thấy Tần Phong không có chút phản ứng nào, cô lại càng sốt ruột.
Tần Phong cảm thấy có chút buồn cười. Về mặt tâm lý mà nói, lúc này cậu còn trưởng thành hơn vị giáo viên chủ nhiệm cũ trước mặt mình vài tuổi.
Thôi thì, trẻ con thì cứ là trẻ con vậy...
Tần Phong không bận tâm về cách xưng hô, thái độ vẫn không đổi, điềm nhiên nói: "Cô Hạ, cô cứ gọi bố em đến đi ạ. Em không phải nhất thời bốc đồng, chuyện nghỉ học này, em đã suy nghĩ rất kỹ rồi."
"Em suy nghĩ cái gì mà suy nghĩ! Giờ em chỉ cần suy nghĩ một việc duy nhất, đó là học hành cho giỏi!" Hạ Hiểu Lâm làm công tác tư tưởng cho Tần Phong, "Nghỉ học à, em nói thì dễ, nhưng nghỉ rồi thì sao? Em sẽ sống thế nào? Những chuyện này em đã nghĩ tới chưa?"
"Em có thể ra ngoài làm thuê ạ." Tần Phong mỉm cười, "Hai tháng nữa em sẽ tròn mười sáu tuổi, là tuổi được pháp luật cho phép đi làm."
"Nói nhảm gì thế!" Hạ Hiểu Lâm hết lời khuyên nhủ, "Em có thể làm công việc gì? Em làm được cái gì?"
Tần Phong đáp lời bằng một giọng điệu vô cùng chân thành: "Rửa bát, lau dọn, quét rác, cọ nhà vệ sinh, làm lao động phổ thông, phục vụ bàn, học nghề trong các ngành nghề... Nếu có ai chịu cho cơ hội, làm nhân viên văn phòng cũng được."
"Hứ, còn mơ làm nhân viên văn phòng! Lời nói còn chưa nghe hết đây!" Chu Hải Vân chế nhạo.
Tần Phong cũng không tức giận, mỉm cười phản bác: "Vậy thì bỏ hạng mục nhân viên văn phòng đi. Em định đi móc cống, cô Chu, em đi móc cống cô không có ý kiến gì chứ?"
Vấn đề nghe thôi đã thấy buồn nôn này lập tức khiến Chu Hải Vân nổi trận lôi đình, cô quát ầm lên trong văn phòng: "Cô Hạ, đừng có nói nhảm với nó nữa. Lập tức gọi phụ huynh nó đến đây! Học sinh như thế này, đi sớm cho rảnh!"
Hạ Hiểu Lâm lúc này nào dám giúp Tần Phong nói nữa, vội vàng gọi điện thoại.
Tần Phong không biết Hạ Hiểu Lâm đã liên hệ với Tần Kiến Quốc thế nào, nhưng chưa đầy hai mươi phút sau, Tần Kiến Quốc đã từ bên ngoài vội vã chạy vào, mặt đầy lo lắng.
Tần Kiến Quốc vừa vào cửa đã không nói hai lời, lập tức xin lỗi Chu Hải Vân và Hạ Hiểu Lâm.
Chu Hải Vân chỉ khẽ hừ một tiếng, nói giọng mỉa mai: "Không chịu nổi rồi, đứa nhỏ nhà anh, thôi thì dẫn về đi."
"Cô Chu, cô bớt giận đi ạ. Cháu nó mới lên cấp ba, làm sao lại không muốn học được. Dù sao thì thành tích đầu vào của cháu nó cũng hơn 600 điểm, giờ học cũng không tệ mà." Hạ Hiểu Lâm thấy cha Tần Phong đến, vội vàng lên tiếng nói đỡ.
Chu Hải Vân không thèm nể nang gì, lạnh lùng im lặng.
Tần Kiến Quốc vỗ vào cánh tay Tần Phong, cau mày hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy con?"
"Không có gì, chỉ là không muốn học thôi." Tần Phong thản nhiên nói câu đó, rồi lập tức bổ sung thêm: "Bố, con không đùa đâu, con nói thật đấy."
Phản ứng của Tần Kiến Quốc không khác gì Hạ Hiểu Lâm, ông lớn tiếng nói: "Nói thật? Nói thật cái gì? Con không học cấp ba, sau này không vào đại học à?"
"Vâng." Tần Phong gật đầu, vẻ mặt vô cùng kiên quyết: "Không lên đại học, không có ý nghĩa."
"Vào đại học sao lại không có ý nghĩa? Tần Phong, đừng có nghĩ một đằng nói một nẻo! Em muốn nghỉ học thì được thôi, nhưng muốn quay lại thì khó đấy!" Hạ Hiểu Lâm lớn tiếng nói.
Tần Kiến Quốc lập tức phụ họa: "Đúng vậy!"
Tần Phong im lặng vài giây, rồi chậm rãi nói: "Bố, cô Hạ, con biết bố và cô đều muốn tốt cho con, nhưng con thật sự không định tiếp tục cuộc sống rập khuôn như thế này nữa. Con thật sự không muốn học nữa. Sau này con sẽ tự mình nỗ lực kiếm sống, sẽ không trộm cắp, không cướp giật, con sẽ làm việc đàng hoàng như bao người khác, dù có phải bắt đầu từ những công việc thấp kém nhất. Con chỉ muốn đi làm sớm hơn, sống cuộc sống mà con mong muốn."
Mọi người trong phòng đều im lặng, ngay cả Chu Hải Vân, nhất thời cũng quên mất cơn giận.
Tần Kiến Quốc im lặng hồi lâu, nhưng vẫn không thể chấp nhận suy nghĩ của Tần Phong, ông kiên nhẫn khuyên nhủ: "Tần Phong à, bố đã từng nếm trải cái thiệt thòi của việc ít học, bố không muốn con phải chịu thiệt thòi này nữa. Con nhìn xem xã hội bây giờ là gì? Nói thật, sinh viên đại học còn không đáng giá, con mà chỉ có cái bằng cấp hai, sau này e rằng ngay cả một công việc tử tế cũng không tìm được đâu. Cứ cho là giờ con còn trẻ, người ta chấp nhận con, nhưng về già thì sao? Con không có biên chế, không có cơ quan, bảo hiểm y tế, lương hưu đều không có, về già con sống sao đây?"
"Bố ơi, trên đời này có rất nhiều người không có bằng cấp mà vẫn sống tốt, đâu phải ai cũng cần bằng cấp mới sống tốt được đâu." Tần Phong nói một cách rất tự nhiên.
Tần Kiến Quốc tức giận đến giơ cao tay lên, nhưng nhìn thấy vẻ bình tĩnh của Tần Phong, cuối cùng ông không thể ra tay tát cậu.
Tần Kiến Quốc nhìn chằm chằm Tần Phong hồi lâu, thấy cậu không chút luyến tiếc, cuối cùng thở dài thườn thượt. Ông cứ như người mất hồn, lắc đầu nói: "Tùy con vậy, sau này đừng có hối hận là được rồi..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, một nguồn truyện chất lượng được cộng đồng tin cậy.