Màn hình đã sớm chiếu cảnh đường chạy, nhưng trận đấu lại mãi không bắt đầu. Bình luận viên của trận đấu truyền hình trực tiếp nghe có vẻ uể oải, nói năng chậm rãi, có lẽ vì phải tường thuật từ sáng sớm đến tận khuya nên đã mệt rã rời. Vương Diễm Mai từ trong nhà đi ra ngoài một chuyến, thanh toán tiền cho một nhóm khách có vẻ không mấy hứng thú với trận đấu, rồi lại trở vào phòng. Lúc này, bình luận viên mới có vẻ phấn chấn đôi chút.

Đến 2 giờ 47 phút, sau khi Bình luận viên nói dông dài một hồi lâu, các vận động viên cuối cùng cũng đứng vào vạch xuất phát. Trong sảnh chính, đám khách đang tay thuốc tay rượu lúc này mới chịu hạ giọng đôi chút.

"Ở làn thứ tư là Lưu Tường, vận động viên của nước nhà, thành tích tốt nhất hiện tại của anh ấy là 13 giây 11. Ở nội dung này, anh ấy là niềm hy vọng lớn nhất để nước nhà giành được huy chương nam đầu tiên ở cự ly ngắn. Trên thực tế, anh ấy từng giành Á quân tại Giải Điền kinh Quốc tế, và quán quân lúc đó chính là A Lan Johnson, đối thủ lớn nhất của Lưu Tường trong trận đấu này, đến từ Mỹ. A Lan Johnson đã không nằm chung bảng đấu vòng loại với Lưu Tường. Với thành tích của các tuyển thủ ở vòng loại, việc Lưu Tường chiến thắng vòng đầu tiên hẳn là không thành vấn đề..."

Bình luận viên thao thao bất tuyệt, tốc độ nói nhanh nhưng vẫn rành mạch, quả không hổ danh là tài năng bình luận trực tiếp được Đài Trung ương bồi dưỡng.

Nghe bình luận viên trên TV nói vậy, Vương Diễm Mai khẽ hỏi: "Nói vậy thì thật sự có khả năng giành quán quân sao?"

"Các vận động viên đã vào vị trí..." Bình luận viên cất giọng hết sức bình tĩnh.

Trên TV, các vận động viên đã sẵn sàng cho tư thế xuất phát.

Trong cửa tiệm, tất cả khách hàng đều im lặng trong giây lát, rồi một tiếng súng "phanh" vang lên, trận đấu bắt đầu.

Lưu Tường xuất phát thuận lợi, băng qua năm hàng rào đầu tiên một cách dễ dàng. Đến khi anh vượt qua hàng rào thứ sáu, bình luận viên im lặng suốt nửa chặng đường mới bắt đầu lên tiếng: "Hết sức thuận lợi... Ồ, cái này... Trượt chân khi vượt rào!"

Giọng điệu vốn luôn bình tĩnh của bình luận viên lập tức biến đổi.

Trên màn hình TV, Lưu Tường khi vượt qua hàng rào thứ chín đã vấp chân vào cột đỡ. Cột đỡ đổ xuống, nhịp điệu của Lưu Tường lập tức bị xáo trộn. Thế nhưng, trong sự hỗn loạn ấy, tốc độ chạy của anh lại tăng lên đôi chút. Những người chạy theo sát Lưu Tường, hoặc là ngã sấp, hoặc là cũng lảo đảo lao về phía trước như anh. Cảnh tượng hỗn loạn đến mức những người xem trước màn hình TV cũng có thể nghe thấy tiếng reo hò kinh ngạc của khán giả tại hiện trường.

"Đừng hoảng!" Bình luận viên kinh hoảng tột độ hét lớn. Thế nhưng, trong chớp mắt, Lưu Tường đã kịp điều chỉnh lại, nhảy vọt lên cao, vượt qua hàng rào cuối cùng một cách ngoạn mục, rồi với vẻ mặt vô cùng khoa trương, anh là người đầu tiên lao qua vạch đích.

Ngoài màn hình TV, một nhóm người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

"Thật quá tuyệt vời, quá đỗi kinh ngạc! Chỉ có một mình Lưu Tường là người cuối cùng lao qua vạch đích, còn tất cả các vận động viên khác đều đã ngã ở hai hàng rào cuối cùng là hàng rào thứ chín và thứ mười. Thật sự kỳ lạ, chuyện quái quỷ gì vừa xảy ra vậy? Quý vị khán giả đang theo dõi trước màn hình TV, xin đừng vội tắt đài, chúng tôi sẽ có một cuộc phỏng vấn sau trận đấu, mời quý vị cùng chúng tôi kết nối với hiện trường để tìm hiểu tình huống đột biến vừa rồi. Ở hai hàng rào cuối cùng, cả tập thể đều mất kiểm soát, thật sự quá hiểm nghèo! Nếu không phải Lưu Tường có khả năng kiểm soát cơ thể cực tốt, anh ấy đã có thể ngã ngay ở vòng loại đầu tiên..."

Trước màn hình TV, Tần Phong đã sững sờ khi chứng kiến cảnh tượng này.

Năm 2004, Lưu Tường chạy vòng loại đầu tiên có gây chấn động mạnh đến vậy sao? Không đời nào, lẽ nào với tần suất đưa tin của truyền thông lúc bấy giờ, mình lại không có chút ấn tượng nào...

Đang lúc Tần Phong thắc mắc nghĩ ngợi, bình luận viên bỗng nhiên kinh ngạc hô lên: "Thành tích đã có rồi! 19 giây 90! Kỷ lục thế giới! Kỷ lục thế giới mới! Lưu Tường, trong tình huống suýt chút nữa mắc sai lầm và ngã xuống đất vừa rồi, không chỉ giành hạng nhất vòng đấu, mà còn thiết lập kỷ lục thế giới mới! Quý vị khán giả và các bạn thân mến, đây là lần đầu tiên trong lịch sử châu Á, thậm chí trong toàn bộ lịch sử nhân loại, một người da vàng đạt được thành tích quán quân thế giới ở nội dung chạy cự ly ngắn nam! Ồ... Khoan đã. Ban tổ chức có ý kiến phản đối..."

"Tình huống thế nào đây? À... Họ nói là tốc độ gió không hợp lệ, à... Có quy định luật pháp, thì ra vừa rồi khi chạy đến hàng rào thứ chín, tại hiện trường bỗng nổi lên một trận gió lớn, chính trận gió lớn này đã làm loạn nhịp độ của các vận động viên, khiến một số người bị ngã. Vậy chúng ta hãy cùng xem trọng tài tại hiện trường sẽ phán đoán thế nào. Trong tình huống gió thổi xuôi khá mạnh như vậy, thành tích thi đấu của vận động viên, tức là kỷ lục thế giới của Lưu Tường, liệu có được công nhận hay không..."

"Tốc độ gió trung bình tại hiện trường đã được công bố là... 1 mét 9 mỗi giây. Tốc độ gió trung bình không quá lớn, bởi vì tám hàng rào đầu tiên là gió ngược, tốc độ gió ở tám hàng rào đầu đã triệt tiêu với tốc độ gió ở hai hàng rào cuối. Tốc độ gió trung bình trong suốt quá trình thi đấu cũng là 1 mét 9. Những khán giả am hiểu tương đối nhiều về điền kinh có thể biết rõ, nếu tốc độ gió vượt quá 2 mét thì kỷ lục thế giới sẽ không được công nhận. Trận đấu tối nay, tốc độ gió thay đổi đột ngột từ thuận sang nhẹ và ngược lại, quả thực là điều hiếm thấy trong lịch sử. Dù thành tích thi đấu của Lưu Tường có được thừa nhận hay không, thì trận đấu này cũng đều đáng được ghi nhớ, thú vị thật, ha ha ha..."

"Trọng tài tại hiện trường đã có kết quả thảo luận! Thành tích thi đấu được giữ nguyên! Lưu Tường! Kỷ lục thế giới mới do Lưu Tường thiết lập đã được công nhận! Lưu Tường đã phá vỡ kỷ lục thế giới 12 giây 91 do vận động viên Colin Jackson người Anh lập vào năm 1993, tạo nên kỷ lục thế giới mới!" Bình luận viên, người mà mấy giây trước còn giả vờ trấn tĩnh, bỗng chốc trở nên cuồng nhiệt: "Lưu Tường đã tạo nên lịch sử Trung Quốc! Tạo nên lịch sử châu Á! Tạo nên lịch sử thế giới! Và còn tạo nên lịch sử cho người da vàng!"

"Quý vị khán giả thân mến, không còn nghi ngờ gì nữa, trận đấu vòng loại này sẽ trở thành một trong những trận đấu đáng nhớ nhất trong lịch sử Olympic! Vòng loại phá kỷ lục thế giới, theo tôi biết, thành tựu như vậy chưa từng có! Liệu Lưu Tường có thể cuối cùng giành được chức vô địch hay không, chúng ta tạm thời chưa bàn đến, nhưng riêng trận đấu này, đã đủ để lịch sử khắc ghi tên anh ấy rồi!"

"Hãy cùng chúng ta chúc mừng Lưu Tường đã tạo nên thành tích phi thường kiêu hãnh như vậy, cũng như chúc mừng anh ấy đã thuận lợi vượt qua vòng loại đầu tiên. Hy vọng vào ngày mai, ở vòng bán kết thứ hai, Lưu Tường sẽ tiếp tục thể hiện phong độ xuất sắc tương tự. Tôi vô cùng mong đợi được chứng kiến người thiết lập kỷ lục thế giới mới cuối cùng sẽ bước lên bục trao giải tại Thế vận hội Olympic, một lần nữa mang đến bất ngờ cho chúng ta. Tôi tin rằng với thực lực của Lưu Tường, anh ấy chắc chắn có thể làm được điều đó. Vâng, bây giờ, chúng ta hãy chuyển micro cho phóng viên Vào Đông Na đang ở phía trước..."

Ngay khoảnh khắc Vào Đông Na xuất hiện, Tần Phong tắt TV.

Không phải anh ấy mê sắc đẹp, chỉ là lúc này, Tần Phong thật sự muốn bình tĩnh lại trước đã.

Mất đi nguồn sáng duy nhất, căn phòng trở nên tối đen như mực.

Tần Phong ôm Tô Đường đang ngủ say, hít sâu một hơi. Mãi một lúc lâu sau, nhịp tim anh mới dần trở lại bình thường.

"Chính mình đã tạo ra trận gió này..." Tần Phong khẽ lẩm bẩm.

Tô Đường lại bị đánh thức.

Cô khẽ ngái ngủ như một chú mèo, đổi tư thế vòng tay qua cổ Tần Phong, nép mình vào lòng anh.

Tần Phong mỉm cười, dịu dàng nói: "Đánh răng rồi hãy ngủ."

"Không đánh... Hết cả hơi rồi..." Tô Đường lẩm bẩm, "Trận đấu xong chưa anh?"

"Ừm."

"Ai thắng quán quân vậy?"

"Anh."

"Anh mà cũng thắng quán quân sao..." Tô Đường vẫn còn mơ màng.

Tần Phong áp má vào đôi gò má mịn màng của cô, mỉm cười nói: "Anh bán xiên nướng tạo ra lượng lớn CO2, trực tiếp ảnh hưởng đến tình hình địa nhiệt ở khu vực thành phố Đông Âu, từ đó làm thay đổi sự lưu thông khí quyển tại khu vực đó. Khi khối lưu thông khí quyển vốn không tồn tại trong lịch sử này tham gia vào ba vòng tuần hoàn khí quyển toàn cầu, nó lập tức ảnh hưởng đến tình hình khí lưu ở các khu vực khác trên thế giới. Nơi có gió thì không có gió thổi, nơi không nên có gió thì lại có gió mạnh. Trận gió mà anh tạo ra từ việc bán xiên nướng vừa rồi đã giúp Lưu Tường phá kỷ lục thế giới đấy, ghê gớm không?"

"Ghê gớm cái gì chứ, phiền chết đi được... Xem một trận đấu mà còn nói chuyện địa lý địa liếc..." Tô Đường nhắm mắt cau mày, dáng vẻ đáng yêu vô cùng.

Tần Phong không nhịn được mà thân mật với cô, hôn xong rồi tiện tay giáng xuống một cái thật mạnh vào mông cô: "Đánh răng rồi ngủ tiếp."

"Ghét quá đi!" Tô Đường giận dỗi kêu lên.

Tần Phong không nói nhiều, dùng tư thế ôm công chúa bế xốc cô lên, đi thẳng vào phòng vệ sinh.

Tô Đường lần này hoàn toàn tỉnh ngủ, cô vừa phiền muộn vừa ngọt ngào ôm lấy Tần Phong, nũng nịu nói: "Sau này khi ở nhà không có ai, anh phải bế em thế này về phòng ngủ đấy."

Tần Phong cười đáp: "Không thành vấn đề, tiếp tục ngủ cũng được."

Tô Đường hơi đỏ mặt lầm bầm: "Em thật muốn nhanh chóng được đính hôn với anh quá..."

Tần Phong ngạc nhiên sững sờ. Cô nàng này... Mùa xuân đến rồi sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.